multilingual parliamentary/political terminology list - Department of ...

More documents

Recommendations

Info

Setswana bontsintsi equivalent Sepedi bontšiphetišo Sesotho bongata bo kgodisang Tshivenḓa -nga vhunzhi Xitsonga vunyingi-xiviri Attorney-General headword Afrikaans Prokureur-Generaal IsiZulu uMshushisi Omkhulu equivalent IsiZulu uMshushisi Jikelele equivalent synonym IsiXhosa uMtshutshisi-Jikelele Siswati Ummelijikelele Siswati umshushisi lomkhulu equivalent synonym IsiNdebele iGqwetha Zombelele Setswana Ramolaokakaretso Sepedi Ramolaopharephare Sesotho Motjhutjhisi e Moholo equivalent Sesotho Motjhutjhisikakaretso equivalent synonym Tshivenḓa Ramilayo Muhulwane Tshivenḓa Athoni Dzheneraḽa Xitsonga Qgwetankulu bargaining council special note indicating previous name Afrikaans bedingingsraad special note indicating Previous name IsiZulu umkhandlu wokuxoxisana equivalent IsiZulu umkhandlu wokubonisana equivalent synonym IsiXhosa iqumrhu leengxoxo IsiXhosa ibhunga leengxoxo SiSwati sigungu sekubonisana SiSwati umkhandlu wekubonisana IsiNdebele umkhandlu wokukhulumisana Setswana khansele ya ditherisano equivalent Setswana phaposi ya ditherisano equivalent synonym Sepedi khantshele ya ditherišano Sesotho lekgotla la dingangisano prayer special note about plural form Afrikaans gebed IsiZulu imithandazo IsiXhosa umthandazo SiSwati umthandazo IsiNdebele umthandazo IsiNdebele imithandazo Setswana dithapelo Sepedi thapelo Sesotho thapelo Tshivenḓa thabelo Xitsonga xikhongelo Hansard reporter proper name construction Afrikaans Hansard-verslaggewer 20 This document may be downloaded or printed for personal or educational use, on condition that this notice accompanies the text. Distribution for financial gain is not permitted. Copyright remains with the Department of Arts and Culture (DAC) and no changes to the format or content of this document may be made without the permission of the copyright holder.
IsiZulu umethuli mbikongqo ngokukaHansard IsiXhosa umchola choli weengxoxo zasepalamente SiSwati intsatseli yaHansadi proper name construction SiSwati umbiki-Hansadi IsiNdebele umbiki weHansadi Setswana mmegi wa pegelokgo ya ditsamaiso tsa palamente Setswana mmegi wa Hansata Sepedi Mohlami wa Hansard Sesotho motlalehi wa Hansard Tshivenḓa muvhigi wa zwa Hansard proper name construction Xitsonga muviki wa Hansadi Pan South African Language Board headword – multiword construction English synonym PanSALB acronym Afrikaans Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad equivalent Afrikaans PANSAT acronym IsiZulu iBhodi Lezilimi ZaseNingizimu Afrika IsiXhosa IBhodi yeeLwimi Zonke zoMzantsi Afrika equivalent IsiXhosa iPANSALB acronym Siswati iBhodi Yetilwimi tonkhe taseNingizimu Afrika equivalent Siswati i-PanSALB acronym IsiNdebele iBhodi yamaLimi Woke weSewula Afrika equivalent Setswana PanSALB acronym Setswana Lekgotla la Dipuodintsi la Aforika Borwa Sepedi Poto ya Dipolelo Tšohle tša Afrika Borwa Sepedi Boto ya Dipolelo Tšohle tša Afrika Borwa Sesotho Lekgotla la Dipuo tsohle la Afrika Borwa Tshivenḓa Bodonyangaredzi ya Nyambo dza Afrika Tshipembe Xitsonga Huvo yo Angarhela ya Tindzimi ta Afrika Dzonga National Youth Commission headword – proper name construction Afrikaans Nasionale Jeugkommissie IsiZulu iKhomishana Yentsha Kazwelonke IsiXhosa iKhomishini yezoLutsha yeSizwe Siswati Ikhomishini Yelusha Yavelonkhe IsiNdebele iKomitjhini yeLutjha leliZwe IsiNdebele iKomitjhini yeLitjha leliZwe Setswana Khomišene ya Bašwa ya bosetšhaba Sepedi Khomišene ya Setšhaba ya Baswa Sesotho Khomishene ya Batjha ya Naha Tshivenḓa Khomishini ya Vhaswa ya Lushaka Xitsonga Khomixini ya Vantshwa ya Rixaka National Peace Committee headword – proper name construction Afrikaans Nasionale Vredeskomitee IsiZulu iKomidi Loxolo Likazwelonke IsiXhosa iKomiti yeSizwe yoXolo Siswati Ikomiti Yekuthula Yavelonkhe Siswati Likomiti Lekuthula Lavelonkhe IsiNdebele iKomidi yokuThula yeliZwe 21 This document may be downloaded or printed for personal or educational use, on condition that this notice accompanies the text. Distribution for financial gain is not permitted. Copyright remains with the Department of Arts and Culture (DAC) and no changes to the format or content of this document may be made without the permission of the copyright holder.
Page 1 and 2: MULTILINGUAL PARLIAMENTARY/POLITICA
Page 3 and 4: PREFACE PARLIAMENTARY/POLITICAL TER
Page 5 and 6: The Parliamentary/Political Termino
Page 7 and 8: COLLABORATORS FOR ISIZULU Mr MA Hle
Page 9 and 10: Mrs J Zungu Telkom NLB TECHNICAL CO
Page 11 and 12: Mrs MB Fakude Educator, Makhahlela
Page 13 and 14: Mr P Mohoto Radio and Television, S
Page 15 and 16: Mr GB Mareme Editor-in-chief, Sefal
Page 17 and 18: Mr XS Maswanganyi SABC Mr LM Ubisi
Page 19: synonym or more than one synonym fo
Page 23 and 24: act n. {promulgated by parliament}
Page 25 and 26: IsiXhosa i-CCMA abbreviation Pan So
Page 27 and 28: Setswana molao wa palamente Sepedi
Page 29 and 30: IsiNdebele umthethomlingwa wokukhib
Page 31 and 32: Xitsonga Muhlahluvi-nkulu Xitsonga
Page 33 and 34: Sepedi BEE Sepedi Maatlafatšo ya B
Page 35 and 36: IsiNdebele ijima Setswana letsholoi
Page 37 and 38: Sesotho boahi Tshivenḓa vhudzulap
Page 39 and 40: Ezenkolo Nezilimi Emiphakathini Eya
Page 41 and 42: IsiXhosa inxaxheba yoluntu IsiXhosa
Page 43 and 44: IsiNdebele isifunda sekhetho Setswa
Page 45 and 46: Tshivenḓa dibeithi Xitsonga njhek
Page 47 and 48: Sesotho Lefapha la Dikgokahanyo Tsh
Page 49 and 50: IsiXhosa iSebe leZimbiwa naMandla S
Page 51 and 52: Siswati Litiko Letekuhwebelana Nete
Page 53 and 54: Afrikaans agtergeblewe gemeenskap I
Page 55 and 56: IsiZulu ukuthuthukisa IsiZulu uniko
Page 57 and 58: Sesotho tsamaisa Sesotho potlakisa
Page 59 and 60: IsiZulu ukuzimbandakanya ngenkulule
Page 61 and 62: IsiXhosa uRhulumente woBumbano Sisw
Page 63 and 64: Tshivenḓa u pfuka pfanelo dza vha
Page 65 and 66: Tshivenḓa u dzhenelela Xitsonga x
Page 67 and 68: Setswana molao Sepedi molao Sesotho
Page 69 and 70: Sepedi pušo ya bontši Sesotho pus
Page 71 and 72:
ministry Afrikaans ministerie IsiZu
Page 73 and 74:
IsiNdebele ukuthuthukiswa kobulimin
Page 75 and 76:
Siswati Umkhandlu Wetebushushisi Wa
Page 77 and 78:
IsiNdebele isiqhema esinegunya loku
Page 79 and 80:
parliamentary procedure Afrikaans p
Page 81 and 82:
IsiNdebele isikhundla Setswana lefa
Page 83 and 84:
IsiXhosa ushishino lwabucala Siswat
Page 85 and 86:
Siswati luhlumibuto IsiNdebele iphe
Page 87 and 88:
IsiNdebele umthetho Setswana taolwa
Page 89 and 90:
Siswati kuhlala Siswati umhlangano
Page 91 and 92:
Sesotho moeletsi wa molao wa mmuso
Page 93 and 94:
IsiZulu -fungisa IsiXhosa ukufungis
Page 95 and 96:
Xitsonga TRC Xitsonga Khomixini ya
Page 97 and 98:
Sesotho pampiri e tshweu Tshivenḓ
Page 99 and 100:
Hartshorne, K.B. 1983. Dictionary o
show all

multilingual parliamentary/political terminology list - Department of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?