Moravia Manifesto – Coding Strategies for Informal Neighborhoods

Con base en el Código Moravia se han desarrollado
varias propuestas de diseños
en diversas constelaciones. La aplicabilidad
de las demandas como directrices
y de las herramientas como estrategias, se
ha examinado en complejos escenarios
de transformación, para comprobar el potencial
de implementación del código.
A lo largo de un año tuvieron lugar dos talleres
de diseño en la Habitat Unit – Departamento
de Urbanismo Internacional de la Universidad Técnica
de Berlín (TUB) y la Facultad de Arquitectura
de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín
(UPB), respectivamente. Treinta y un estudiantes
diseñaron escenarios para tres lotes en Moravia.
En las próximas páginas se puede encontrar una
selección ejemplar de seis de tales escenarios.
El primer proyecto es la continuación de Sembrando
Vida, uno de los escenarios desarrollados
en el marco de la Escuela de Verano en Berlín.
Está ubicado en uno de los lugares más importantes
de la historia y transformación de Moravia – El
Morro. El antiguo basurero ha sido transformado
en un parque bien diseñado pero escasamente frecuentado
por la comunidad. El concepto apunta a
transformar este espacio verde en un laboratorio
urbano para la agricultura urbana, métodos alternativos
de construcción, educación alimentaria y
medioambiental.
Dos lotes edificables, Mamá Chila y Asfaltadora,
fueron designados para el diseño de vivienda
social. La tarea fue el desarrollo de conceptos que
combinan unidades habitacionales con infraestructuras
públicas como equipamientos culturales, económicos
y educativos. Traduciendo las cualidades
espaciales y programáticas del tejido urbano y social
de Moravia, los conceptos pretenden integrar
elementos de co-producción en los procesos de
planeación y construcción. El primer lote lleva el
nombre de una leyenda viviente, María Lucila Pérez
o Mamá Chila, que abrió la primera guardería en
Moravia al lado de este terreno. Con una vista panorámica
sobre el barrio, el lote ofrece más de
3.400 metros cuadrados con una directa conexión
a una avenida principal que conduce hacia el centro
de la ciudad. La Asfaltadora, por su parte, es un
largo sitio industrial en el límite norte de Moravia,
actualmente propiedad de una empresa privada de
asfalto. Dispone de un área de aproximadamente
13.000 metros cuadrados, divididos por una calle
altamente concurrida. En ambos terrenos la planeación
urbana actual prevé la implementación
de proyectos de vivienda social; en el caso de Mamá
Chila la agencia responsable del municipio de Medellín
ya ha adquirido el lote.
Several design proposals in
various constellations have
been developed on the basis
of the Moravia Code. The
application capability – of the
claims as guidelines and
the tools as strategies – has been tested in complex
transformation scenarios, proving the code’s
implementation potential.
Over the course of one year, two design studies
have been realized respectively at the Habitat
Unit – Department of International Urbanism and
Design at Technische Universität Berlin (TU Berlin)
and at the Faculty of Architecture at Universidad
Pontificia Bolivariana Medellín (UPB Medellín)
which involved nineteen students from Berlin and
twelve from Medellín. Focusing on three project
sites in Moravia, nineteen scenarios have been
designed – a sample selection of six can be found
on the following pages.
The first project is the continuation of
Sembrando Vida, one of the scenarios developed
during the summer school in Berlin. It is located
on the most important icon of Moravia’s history
and transformation – El Morro. The city’s former
landfill has been converted into a public park,
which is well designed but hardly used by the locals.
The concept aims to transform this rare
green space into an educational laboratory for urban
agriculture, alternative construction methods,
nutrition, and the environment.
Two projects sites, Mamá Chila and Asfaltadora,
have been designated for social housing.
The task was to develop concepts that combine
housing units with public infrastructure – such
as cultural, economic and educational facilities.
Translating the spatial and programatic qualities
of the developed urban and social fabric of
Moravia into new housing structures, they aim
to integrate co-productive elements in the planning
and building process. The first site is named
after a living legend, María Lucila Perez or Mamá
Chila, who opened the first kindergarten in
Moravia. Overlooking the neighborhood, the site
offers about 3,400 square meters with a direct
connection to a central traffic artery leading to the
city center. The Asfaltadora is a large industrial
site at the northern end of Moravia, which is currently
used by an asphalt company. It provides
an area of about 13,000 square meters and is divided
by a busy street. On both sites, current city planning
foresees the implementation of social housing
projects; in the case of Mamá Chila, the site has
already been acquired by the relevant city agency.
PROBAR EL CÓDIGO
MORAVIA EN ESCENARIOS
199