Wohnen" (Katalog pure living, ca.7,4 MB - Gruber+Schlager

Ein Multifunktionsdrehturm mit
vielen guten Seiten. Ob freistehend
als funktionelles Solitärmöbel oder
mit Podestplatte integriert in eine
Wohnwandlösung. Die Kabelzuführung
erfolgt durch den Drehbeschlag
im Inneren des Elements. Eine Klappe
erlaubt den einfachen Zugang für die
Installation neuer Geräte.
A multifunctional, revolving tower
that offers many good sides, whether
freestanding as a functional solitaire,
or integrated into a wall solution
using a pedestal. The cable ducts run
through the rotating fitting inside the
element. A flap provides easy access
for the installation of new devices.
Wer ihn sieht, will ihn berühren.
Die haptischen Qualitäten des Tisches
aus massiver, geölter Braunesche
mit Spezialkante „Waldrand“ stehen
den optischen in nichts nach. Dabei
ist jedes Stück ein Unikat, das nach
Kundenwunsch gefertigt wird.
To see it, is to want to touch it.
The haptic qualities of this table in
solid, oil brown ash with a special
“forest edge” are in no way secondary
to its optical attractions. Moreover,
every piece is unique and produced
according to customer requirements.
22 | 23