Wohnen" (Katalog pure living, ca.7,4 MB - Gruber+Schlager

* Die Infrarot-Fernbedienung elektronischer Geräte durch eine Lacobelglas-
* In principle, the infrared remote control of electronic devices through
front ist prinzipiell möglich. Die einwandfreie Funktion ist von der Intensität
a Lacobel glass front is possible. However, perfect function is dependent
des Signals der Fernbedienung bzw. von der Qualität von Sender und Em-
upon the intensity of the signal from the remote control and the quality
pfänger abhängig, da das Signal beim Durchdringen der Glasfront abge-
of the transmitter and receiver, as the signal is weakened when penetrating
schwächt wird. Die Funktion ist daher in Verbindung mit den verwendeten
the glass front. Therefore, functionality must be checked in connection with
Hi-Fi-Komponenten von Fall zu Fall zu prüfen! Eine einwandfreie Funktion –
the hi-fi components in each individual case! Even in the case of fitted
auch bei eingebauten Geräten – gewährleisten Gerätekombinationen, die
devices, faultless operation is best guaranteed by combinations of
über externe Infrarot-Empfänger (z. B. am Fernsehgerät integriert) verfügen
equipment, which possess an external, infrared receiver (e. g. integrated
und so die Signale via Kabelverbindung zu den angeschlossenen Geräten
into a TV) and transfer the signals received to the connected devices
(gleicher Marke) übertragen.
(same brand) via a cable link.
Hi-Fi-Podest mit Lacobelglasfront
sorgt für getarnte Technik. Geräte
sind durch die Lacobelglasfront
bedienbar*. Die Vernetzung von
Hi-Fi-Komponenten und TV erfolgt
über die Kabelklappe im Wandpaneel.
Denn cubiko* steht auch für
„plug and play“ mit geringstem
Installationsaufwand.
A hi-fi base with Lacobel glass front
ensures that the technical systems
are well hidden. The devices can be
operated through the Lacobel glass
front. The hi-fi elements and the TV
are networked via the cable flap in
the wall panel. Indeed, cubiko* also
stands for “plug and play” with a
minimum installation requirement.
66 | 67