25.11.2018 Views

DL Englisch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cutaneous Lupus Erythematosus - SLE<br />

Black Butterfly<br />

BLACK BUTTERFLY is used for the treatment of lupus erythematosus SLE. This disease initially is<br />

triggered by an invasion of pathogen influence (Wen Bing), which penetrate into the Ying and Xue Fen,<br />

and damage the Yin, produces empty heat, blood heat and blood stagnation in all Zang Fu. This<br />

condition is very critical and should be treated by a skilled TCM Doctor. The combination of Western<br />

medicines and the butterfly preparations is possible and should never be excluded.<br />

BLACK BUTTERFLY penetrates into the Ying Fen and Xue Fen, removes poisonous fire toxins (Re<br />

Du), clears blood heat, dissolves blood stasis, protects the yin and the kidneys and clear empty heat.<br />

This preparation is allowed during pregnancy.<br />

The patient should refrain from any hot spices especially: garlic, leek, onion, pepper, alcohol, vinegar,<br />

wine, seafood, lamb, poultry meat and even smoking tobacco.<br />

The patient should take 3 x 4 to 6 tablets a day for at least 12 to 30 days. The duration of the therapy is<br />

always determined by the TCM therapist and varies according to the diagnostic.<br />

The Wen Bing Lun (WBL) pattern formulas from the Diolosa Line, can be combined with the<br />

treatment, especially Clearing the Heat or even Yin Root to nourish the Yin. It is possible to mix both<br />

preparations together, namely Red Butterfly in the Morning and Black Butterfly in the afternoon.<br />

Peptic Ulcer<br />

766<br />

Confidence<br />

25,80<br />

CONFIDENCE is used for treatment of peptic ulcer, also known as PUD or peptic ulcer disease.<br />

This herbal remedy harmonised the relation between gallbladder (wood) and stomach (earth), soothes<br />

the Qi circulation, clears heat and toxins (anti-inflammatory), clears blood heat and dissolves blood<br />

stasis, resolves congestion (pain), softens hardenings and indurations (ulcer), calms YI (conceptual<br />

mind) and SHEN (consciousness) and counteracts excess of acidity. CONFIDENCE can be taken<br />

together with OPEN SPACE in case of gastritis, HAPPY DAYS to relax the Qi and give a happy mood in<br />

the morning, NO WORRY to relax the Qi, improve the sleep and calm the Yi, INTELLIGENT LODGE<br />

to calm the conceptual mind and PEACFUL NIGHTS to improve the sleep.<br />

This herbal remedy should not be used in case of stomach yang deficiency, coldness and phlegm cold.<br />

The best moment to take this herbal remedy is in the morning between 7.00 and 9.00 during the<br />

stomach time.<br />

The patient should avoid acid fruits, fruits juices, vinegar, alcohol, hot spices, black tea, green tea,<br />

tobacco and coffee, and should try to reduce stress.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!