DL Englisch

Rubella - Acute
790
Rebirth 1
25,80
REBIRTH 1 is used for the treatment of rubella in the Wei Fen stage. After an incubation period of
14–21 days, German measles causes symptoms that are similar to the flu (Wei Fen syndrome). The
primary symptom of rubella virus infection is the appearance of a rash (exanthem) on the face which
spreads to the trunk and limbs and usually fades after three days (that is why it is often referred to as
three-day measles). The facial rash usually clears as it spreads to other parts of the body. Other
symptoms include low grade fever, swollen glands (sub occipital & posterior cervical
lymphadenopathy), joint pain, headache and conjunctivitis. The swollen glands or lymph nodes can
persist for up to a week and the fever rarely rises above 38o C (100.4o F). The rash of German measles
is typically pink or light red. The rash causes itching and often lasts for about three days. The rash
disappears after a few days with no staining or peeling of the skin. When the rash clears up, the skin
might shed in very small flakes where the rash had covered it. Forchheimer's sign occurs in 20% of
cases, and is characterized by small, red papules on the area of the soft palate.
REBIRTH 1 dispels wind heat toxins (Feng Re Du) but also penetrates in the Xue Fen and eliminates
fire toxin from blood layer, reduces fever, relieves pain and calms the mind.
We should never forget that the pathogen factor is hiding in the blood layer (Xue Fen – Incubation)
and manifest in the Wei Fen (Skin). It is always important to keep this understanding during the
treatment of infectious sicknesses.
This preparation should be administered immediately in high doses and taken in combination with
REBIRTH 2 if the symptoms do not improve. In an Emergency case, all Wen Bing Lun formulas should
be administered as a decoction. This formula should not be used for the treatment of wind cold or yang
deficiency with internal damp cold.
The child should refrain from sugar, chocolate, candies, sweet drink, spices and animal protein.
Low Back Pain
299
Earth Pillar
25,80
EARTH PILLAR is used for treatment of chronic lower backache (lumbago). This herbal remedy
warms the kidney yang, dispels wind damp and cold from the lumbar area, dissolves blood stasis,
relieves pain and opens the Luo vessels. EARTH PILLAR can be combined with COLD EASY
MOVEMENTS in case of cold damp rheumatism, YANG ROOT and RINCHEN TEA to warm the
kidney yang, SECRET POWER to warm the gate of life and enhance the libido and IRON BRIDGE in
case of osteoporosis.
FREE FLOW GEL, OIL and SPRAY can be used externally in case of pain. If the pain is unbearable,
one should add FREE FLOW TABLETS and apply the SPRAY and OIL few times a day.
The patient should refrain from cold food, raw vegetables, green salad, cucumber, tomato, eggplant,
potato, sugar, fruits, dairy products, soya products, tofu, green, black tea and coffee.
Scarlet Fever - Chronic Stage
800
Blazing Sun 2
25,80
BLAZING SUN 2 is used for the treatment of scarlet fever in Qi, Ying and Xue Fen stage and
should be always administered in high doses (even as a decoction). This highly antibiotic herbal
compound eliminates fire toxins (Re Du) from the deep layers, clears blood heat, protect the yin and
prevent congestion and pain. This preparation may also be taken together with antibiotics. In case of
high fever COOLING DEW SUPP. should be used. In case of infectious sicknesses (Wen Bing Lun) the
differential diagnosis should be made carefully in order to avoid a wrong treatment.
The patient or child should give up all type of animal proteins, sausage, ham, fish, dairy products and
hot spices, fennel, coriander, cloves, peppermint, anise, star anise, nutmeg, seafood and alcohol.
Scarlet Fever 2