DL Englisch

Neurodermitis - Tai Yang
897
Milky Way
25,80
Milky Way wird für die Behandlung von Tai Yang (Dünndarm und Blase) Neurodermitis
verwendet. Dieses Präparat leitet Tai Yang Nässe Hitze und Toxine über die Diurese aus, klärt Blut
Hitze, löst Blut Stau auf, lindert Juckreiz, klärt Herz Feuer, beruhigt Shen.
Milky Way is used for the treatment of Tai Yang Neurodermitis (small intestine and bladder). This
herbal remedy clears damp heat and toxins through urination, blood heat, dissolves blood stasis,
Milky Way wird für die akute, Stress, Konflikt und Schock bedingte Form von Neurodermitis
verwendet. Ebenfalls wenn der Hautausschlag dem Tai Yang entlang verläuft (Schulterblätter, Rücken,
Nacken, Ohren, Augen und Gesicht). Der Patient sollte auf scharfe und heiße Gewürze, gebratene und
fettige Speisen, Lammfleisch, Fisch, Meeresfrüchte, Alkohol und vor allem Zwiebeln, Dill,
Frühlingszwiebel und Schnittlauch verzichten. Dieses Präparat lässt sich für die akute Manifestation
von Neurodermitis sehr gut mit Sunrise (shao yang) oder Morning Heaven´s Bliss (yang ming)
kombinieren. Die Verschreibungs Reihenfolge wäre: Vormittags: Sunrise, Mittags: Morgen heaven
´s bliss und am Nachmittag: Milky Way. Auf diese Weise werden die drei Yang Schichten
gleichzeitig therapiert. Jeweils 3 bis 5 Presslinge 12 bis 30 Tage lang.
Neurodermitis - Blood Layer
785
Sunset
25,80
SUNSET is used internally for Atopic dermatitis (AD, a type of eczema), which is an inflammatory,
chronically relapsing, non-contagious and pruritic (that is, itchy) skin disorder. It has been given
names like "prurigo Besnier," "neurodermitis," "endogenous eczema," "flexural eczema," "infantile
eczema," and "prurigo diathésique".
SUNSET is applied for the treatment of dermatitis which occurs after birth (embryological toxins)
vaccinations or in chronic stage with yin deficiency and empty heat. This herbal formula penetrates in
the blood layer (Xue Fen), removes phlegm heat and toxins from the blood layer, clears blood heat,
moves the blood, dispels skin wind, relieves itching, protects the Yin, controls empty heat, improves
the sleep and calm the mind. In case of breast feeding, the mother should take the herbal remedy for
the baby.
Watch out: the skin may be dry, but still phlegm heat and blood stasis hides under the skin. SUNSET
should be combined with AFTERNOON HEAVEN´S BALM. The rash manifests itself mainly around
the eyes, mouth, face, back of the knees (bladder 40) and inside the elbows (pericard 3). A good
strategy is SUNRISE in the morning to clear the yang channels together with SUNSET in the late
afternoon to clear empty heat, this is called treating the root and branches at the same time. In the
same way one can use MORNING HEAVEN´S BALM in the morning and AFTERNOON HEAVEN´S
BALM in the afternoon.
The patient should refrain from deep frozen and microwave food, junk food, sugar, fish, seafood, lamb,
chicken, acid fruits, orange juice, walnuts, alcohol, red wine and hot spices. The child should not drink
fennel, caraway, coriander, star anis and anis tea.