28.12.2018 Views

"My journey through time"

Discover the history highlight of the region

Discover the history highlight of the region

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

All stations with Audio Guide<br />

„<strong>My</strong> <strong>journey</strong><br />

„<br />

<strong>through</strong> time<br />

The Mile of Culture in the Ammergau Alps<br />

Guide of the sights in the region


Introduction<br />

Romans, monks, kings, farmers and many others have shaped the image To do this, call the number stated at the respective station (calls cost the<br />

of the Ammergau Alps in the last few centuries. This brochure is intended charge made by your provider for calling a German landline number).<br />

to enable you to go on a <strong>journey</strong> <strong>through</strong> time into our regions‘ past. On In the Ammergau Alps you will find hosts, woh are specialized<br />

in cultur travelers! To check more information please visit ​<br />

our Mile of Culture, the range of attractions is not only visible but also<br />

audible. In addition to the information in this brochure, you can receive www.ammergauer-alpen.de/kulturzeit.<br />

further, exciting information at every station on the Mile of Culture via your<br />

mobile phone.<br />

Contact: +49 (0) 88 22 92 27 40 | info@ammergauer-alpen.de | www.ammergauer-alpen.de/en | www.facebook.com/AmmergauAlps<br />

Contents<br />

Ettal/ Graswang/ Linderhof<br />

Monasticism............................................................ 7<br />

Monastery Ettal...................................................... 8<br />

Linderhof Palace ............... ................................... 20<br />

Oberammergau<br />

Döttenbichl............................................................. 5<br />

Passion Play............................................................ 12<br />

Passion Play Theatre...................................... 13<br />

Kölblhouse/Dedlerhouse .............................. 14<br />

Woodcarving and Trade................................. 15<br />

Parish Church St. Peter and Paul ................. 16<br />

Forester´s house ............................................ 18<br />

Pilate´s House ................................................ 19<br />

Crucifixion Sculpture ..................................... 22<br />

Oberammergau Museum. ............................. 23<br />

Laber Mountain .............................................. 26<br />

Unterammergau<br />

Kappel Church ............................................... 9<br />

Grinding Mill .................................................. 11<br />

Wildsteig<br />

Pilgrimage Church of Wies............................ 17<br />

Bad Kohlgrub<br />

Hörnle Mountain............................................. 4<br />

History of the Spa........................................... 21<br />

Moor................................................................ 30<br />

Bad Bayersoien<br />

Villagestreet.................................................... 10<br />

Sun Dials.......................................................... 27<br />

Moor................................................................ 30<br />

Rottenbuch<br />

Monastery Rottenbuch.................................. 6<br />

Other<br />

Tradition .......................................................... 24<br />

Excursion Destinations in the Region ......... 25<br />

Meditation Trail in the Ammergau Alps ..... 28<br />

Imprint............................................................. 31<br />

B 17<br />

Füssen<br />

Crucifixion Sculpture<br />

15<br />

Steingaden<br />

Pilgrimage Church<br />

of Wies<br />

Rottenbucher Straße Bahnhofstraße<br />

B 17<br />

Augsburg<br />

Moore um<br />

die Wies<br />

10<br />

B 23<br />

Wildsteig<br />

Rottenbuch<br />

5 18<br />

Villagestreet Sun Dials<br />

Bad Bayersoien<br />

Wildseefilz<br />

Linderhof Palace<br />

2<br />

Monastery Rottenbuch<br />

Ammerschlucht<br />

13<br />

Saulgrub<br />

Altenauer<br />

Moor<br />

Altenau<br />

Kochelfilz bei<br />

Unterammergau<br />

Wurmansau<br />

Kappel Chruch<br />

Unterammergau<br />

Pulvermoos<br />

6<br />

Grinding Mill<br />

Ettaler Weidmoos<br />

Graswang<br />

Bad Kohlgrub<br />

14<br />

History of the Spa<br />

Hörnle Mountain<br />

Oberammergau<br />

Laber Mountain<br />

3<br />

B 23<br />

Schwaigen<br />

Murnau<br />

Eschenlohe<br />

Ammergebirge<br />

Ettal<br />

Oberau<br />

St2060<br />

Monastery<br />

3 km<br />

Ettaler Forst<br />

Garmisch-Partenkirchen<br />

Ettal<br />

Year<br />

Passionswiese<br />

Freikorpsstraße<br />

Feldiglgasse<br />

Othmar-Weis-Straße<br />

7 Passion Play Theatre<br />

Devrientweg<br />

Oberammergau<br />

Museum<br />

12<br />

House of<br />

Pontius Pilate<br />

Eugen-Papst-Straße<br />

König-Ludwig-Straße<br />

Pater-Rosner-Straße<br />

Dorfstraße<br />

16<br />

9<br />

Judasgasse<br />

Warbergstraße<br />

Erylgasse<br />

Lainenflecken<br />

Schnitzlergasse<br />

Dedlerstraße<br />

Fendtgasse<br />

Parish Curch<br />

St. Peter u. Paul<br />

Ettaler Straße<br />

Kaspar-Schisler-Gasse<br />

Longinusgasse<br />

Sankt-Lukas-Straße<br />

Pfarrasse<br />

König-Ludwig-Straße<br />

Kleppergasse<br />

Daisenbergerstraße<br />

Schulweg<br />

Ettaler Straße<br />

Rottstraße<br />

Schmädlgasse<br />

Faistenmantlgasse<br />

Herkulan-Schwaiger-Gasse<br />

11<br />

Kölbl/ 8 Forester´s<br />

Dedlerhouse house<br />

Kircheckgasse<br />

Am Kreuzweg<br />

Ludwig-Lang-Straße<br />

Leupoldstraße<br />

Flungergasse<br />

Laberweg<br />

Hubertusstraße<br />

In der Breitenau<br />

Himmelreich<br />

B 23<br />

4<br />

1<br />

17<br />

Munich<br />

Uffing<br />

Spatzenhausen<br />

Moor<br />

Seehausen<br />

Staffelsee<br />

Murnauer<br />

Moos<br />

A 95<br />

B 2<br />

B 2<br />

E 533<br />

B<br />

The time bar shows all historical<br />

happenings to that time.<br />

2 3 3


Audio Guide +49 (0) 8822 8241 892<br />

The „Herala“, Kohlgrub‘s local<br />

mountain with its three peaks offers<br />

a wonderful view over the<br />

stops on the Mile of Culture. The<br />

lakes lie at its feet and the alpine<br />

uplands seem like a toy landscape.<br />

On clear days, you can see the<br />

Lech in the West, and the Pilgrimage<br />

Church of Wies points cheekily<br />

out of the wood. The lakes “Starnberger<br />

See” and “Staffelsee” sparkle<br />

on the plane and Munich can<br />

be made out on the far horizon.<br />

Contact<br />

Fallerstr. 14 - 82433 Bad Kohlgrub<br />

Phone +49 (0) 88 45 5 92<br />

info@hoernlebahn.de<br />

www.hoernlebahn.de<br />

1<br />

200.000.000 BC<br />

135.000.000 BC<br />

„Hörnle Mountain „ „Döttenbichl -<br />

Celts and Romans „<br />

15.000 - 10.000 BC<br />

15 BC<br />

around the time<br />

of Christ‘s birth<br />

around 535<br />

748<br />

The majority of the more than<br />

700 metal finds that have been<br />

dug from the so-called Döttenbichl<br />

beneath the mountain Kofel<br />

date from the period in which the<br />

Romans under Emperor Augustus<br />

occupied the Alps and its northern<br />

foreland. These finds come from<br />

different cultural groups such as<br />

e.g. Celtic clothing brooches, bowls<br />

and tools, as well as daggers, coins<br />

and arrow-tips of Roman soldiers.<br />

Contact<br />

Direction „Kälberplatte“<br />

82487 Oberammergau<br />

Phone +49 (0) 88 22 92 27 40<br />

info@oberammergau.de<br />

www.oberammergau.de<br />

800<br />

Formation of the<br />

Unterammergau<br />

of the Alps<br />

mountain pine upland<br />

and parts of the 19th Legion<br />

settled by Celts<br />

Bavarian tribe<br />

Duke of Bavaria<br />

the Great as Emperor<br />

4 5 5<br />

Whetstone<br />

Unfolding<br />

Most recent ice age – the<br />

moors formed afterwards<br />

Battle between population<br />

of Drusus in the Ammertal.<br />

Ammertal is<br />

Settling of the<br />

Tassilo III. becomes<br />

Coronation of Karl


„Monastery Rottenbuch „ „Monasticism „<br />

The Abbey of Rottenbuch used<br />

to be an Augustinian canon abbey.<br />

The 11th century Roman basilica<br />

was extended in the gothic<br />

style and decorated in rococo<br />

style by the stucco artist Joseph<br />

Schmuzer from Wessobrunn in<br />

the middle of the 18th century.<br />

The overly opulent stucco work<br />

seems to overshadow allother<br />

architectural forms, the ideas<br />

of Bavarian church rococo have<br />

been realised to their full effect.<br />

Contact<br />

Klosterhof 40 - 82401 Rottenbuch<br />

Phone +49 (0) 88 67 91 10 18<br />

tourist-info@rottenbuch.de<br />

2<br />

www.rottenbuch.de<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 895<br />

Two important abbeys were created<br />

very early on in the Ammergau Alps.<br />

After secularization in 1803, in Ettal,<br />

monasticism awoke to new life in 1900.<br />

There, you can have a look inside the<br />

abbey on a guided tour <strong>through</strong> the basilica<br />

or the brewing museum and the<br />

distillery. A boarding school in which<br />

the pupils are also taught by monks is<br />

connected to the abbey.<br />

Contact<br />

Kaiser-Ludwig-Platz 1<br />

82488 Ettal<br />

Phone +49 (0) 88 22 7 40<br />

fuehrung@abtei-ettal.de<br />

www.kloster-ettal.de<br />

1073<br />

1097<br />

1150<br />

1155<br />

1180<br />

1255<br />

Founding of the<br />

1st Crusade into<br />

First documented mention of the<br />

Barbarossa becomes<br />

abbey<br />

the Holy Land<br />

site Ambergove (Oberammergau)<br />

Emperor of the Holy<br />

feoffed with the dukedom<br />

Lower Bavaria, Nordgau and Upper Bavaria<br />

6 7 7<br />

Roman Empire<br />

The people of Wittelsbach are<br />

of Bavaria<br />

Division of the dukedom of Bavaria into


To honour a vow upon his safe return<br />

to Bavaria, Emperor Ludwig<br />

the Bavarian founded the Benedictine<br />

Abbey which exists to this<br />

day. Practical purposes were connected<br />

with the pious oath, such<br />

as the securing of transport routes,<br />

the development of the area and<br />

the setting-up of a foundation<br />

for knights and their wives. The<br />

church was completed in the year<br />

1370 after 40 years of construction<br />

work.<br />

Contact<br />

Kaiser-Ludwig-Platz 1<br />

82488 Ettal<br />

Phone +49 (0) 88 22 7 40<br />

3<br />

fuehrung@abtei-ettal.de<br />

www.kloster-ettal.de<br />

„Monastery Ettal „ „Kappel Church „<br />

According to the Visitation Report of 1707,<br />

the church was constructed to mark a<br />

„wonderful event“. The holy object of pilgrimage<br />

connected with this was stolen<br />

during the Spanish War of Succession in<br />

1703. The present Holy Blood relic did not<br />

come back from Italy until 1734. Inside the<br />

church, a mixture of Early Baroque, High<br />

Baroque, Rococo and Renaissance is revealed<br />

to the observer.<br />

Contact<br />

Kappel 1<br />

82497 Unterammergau<br />

Phone +49 (0) 88 22 35 90<br />

oberammergau-katholisch@web.de<br />

www.pfarrverband-oberammergau.de<br />

4<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 863<br />

1330<br />

1332<br />

1356<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 868<br />

15th century<br />

1431<br />

1492<br />

Founding of<br />

Oberammergau receives<br />

Karl IV. issues<br />

Attempts at mining in Ammergau<br />

the abbey the staple right<br />

the Golden Bull<br />

receives the right<br />

by hristopher Columbus<br />

8 9 9<br />

First mention of the Kappel Church<br />

Bad Bayersoien<br />

to salt deposits<br />

Discovery of America


„Villagestreet „ „Schleifmühle „<br />

Bad Bayersoien lies on the<br />

Rottstraße, a once very important<br />

European trading route from Augsburg<br />

to Venice. The Bierlings were<br />

a business family from Bayersoien.<br />

They were officially appointed<br />

to manage the salt deposits and<br />

were the most influential family<br />

in the village for more than three<br />

centuries. On Villagestreet, which<br />

was very busy back then, one can<br />

visit the Museum in the Bierling<br />

House which reports about those<br />

bygone times.<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 881<br />

Audio Guide+49 (0) 8822 8241 898<br />

Around 1900, Unterammergau<br />

whetstones were used all over Europe<br />

for the sharpening of sickles<br />

and scythes. After many years of<br />

restoration work, a grinding mill<br />

was put into operation at the original<br />

site in the grinding mill flume<br />

again. You can also find information<br />

on whetstonemaking in the<br />

Village Museum and the Whetstone<br />

Museum.<br />

Contact<br />

Dorfstr. 41 - 82435 Bad Bayersoien<br />

Phone +49 (0) 88 45 70 30 6 20<br />

info@bad-bayersoien.de<br />

5<br />

www.bad-bayersoien.de<br />

1508<br />

1517<br />

1522 - 1526<br />

since 1548<br />

1555<br />

1582<br />

16th century<br />

end of 16th century<br />

Contact<br />

Liftweg 2 - 82497 Unterammergau<br />

Phone +49 (0) 88 22 92 27 40<br />

info@unterammergau.de<br />

6<br />

www.unterammergau.de<br />

The Florentine Vettori describes the<br />

high art of the woodcarvers of Ober-<br />

publishes his<br />

ings of Luther in countries Bierling merchant<br />

of Augsburg<br />

reform<br />

stone production<br />

Rottstraße increases<br />

10 11 11<br />

ammergau in his travel writings.<br />

Martin Luther<br />

95 theses<br />

Introduction of the teach-<br />

and cities of the empire<br />

1st mention of the<br />

family<br />

Religious Peace<br />

Gregorian calendar<br />

Start of whet-<br />

Trade via the


In 1633 the Plague came to Oberammergau.<br />

The church wardens<br />

prayed for God‘s aid, promising<br />

„to hold the Passion tragedy every<br />

ten years“ if the village were to be<br />

freed of the Plague. The epidemic<br />

came to an end and the vow was<br />

already fulfilled in 1634. The first<br />

performances took place among<br />

the village population. In 2010,<br />

500,000 spectators came from all<br />

over the world to Oberammergau<br />

for the plays.<br />

Contact<br />

Phone +49 (0) 88 22 92 27 40<br />

info@oberammergau.de<br />

www.oberammergau.de<br />

17th century<br />

1618<br />

Audition of Passion music<br />

+49 (0) 8822 8241 521<br />

1632<br />

„Passion Play „ „Passion Play Theatre „<br />

Audio Guide<br />

from the outside +49 (0) 8822 8241 806<br />

from the inside +49 (0) 8822 8241 807<br />

1633<br />

1634<br />

In 1634, the Passion Play were performed<br />

for the first time on a simple<br />

wooden platform in the cemetery. In<br />

1830, for the first time, the stage was<br />

built on the site of the present Passion<br />

Play Theatre. In 1890, a permanent<br />

stage building was constructed<br />

here. In 1900 the audience hall facing<br />

the open-air stage was built, with an<br />

iron-frame construction with six high<br />

arches. The stage was given its present<br />

shape in 1930.<br />

Contact<br />

Theaterstr. 16a<br />

82487 Oberammergau<br />

Phone +49 (0) 88 22 9 41 36 7<br />

passionstheater@oberammergau.de<br />

www.oberammergau.de<br />

Colonisation of North<br />

The Plague reaches<br />

America, persecution of<br />

imperial troops pass <strong>through</strong> the<br />

Oberammergau oath<br />

the Passion Play<br />

12 13 13<br />

witches all over Europe<br />

30 Years War begins – Swedish and<br />

Ammertal, murdering on their way<br />

Passion Play<br />

1st performance of


„Kölblhouse /<br />

Dedlerhouse „<br />

Audio Guide<br />

Kölblhouse +49 (0) 8822 8241 834<br />

Dedlerhouse +49 (0) 8822 8241 836<br />

around 1640<br />

1648<br />

Both adjacent houses are wonderful<br />

examples of old alpine house painting<br />

(„Lüftlmalerei“) in the Ammergau Alps<br />

and its master Franz Seraph Zwinck.<br />

Another artist from Oberammergau<br />

was born in the Dedlerhouse in 1779.<br />

The composer of the most famous<br />

Passion music, Rochus Dedler, was<br />

among other things, a schoolteacher<br />

in the village. For more than 360<br />

years, this old middle-class house has<br />

also accommodated guests from all<br />

over the world.<br />

Contact<br />

Ettaler Str. 8 - 82487 Oberammergau<br />

Phone +49 (0) 88 22 92 27 40<br />

info@oberammergau.de 8<br />

www.oberammergau.de<br />

The emergence of the woodcarvingtrade<br />

in Oberammergau dates<br />

back to the late Middle Ages. Due<br />

to the location on the Rottstraße,<br />

a market was guaranteed. In the<br />

18th century, traders from Oberammergau<br />

had already founded<br />

branches all over Europe. In the<br />

19th century, a successful distribution<br />

system was then developed.<br />

In Oberammergau, the woodcarvers<br />

have been organised in the St.<br />

Luke‘s Guild since 1836.<br />

Contact<br />

Phone +49 (0) 88 22 45 67<br />

info@st.-lukas-verein.de<br />

www.st-lukas-verein.de<br />

1680<br />

„Woodcarving<br />

and Trading „<br />

1683<br />

Creation of<br />

The Peace of Westphalia<br />

Passion Play performed<br />

Kölblhouse<br />

ends the 30 Years War<br />

every year ending with before Vienna<br />

14 15 15<br />

a „O“ from now on<br />

Turks stand


There has been church-life in the Ammertal,<br />

and thus church buildings in<br />

this location, since the 9th century. This<br />

church, built in the 18th century, is one<br />

of the most beautiful village churches in<br />

Upper Bavaria. Renowned artists were<br />

involved in its building and furnishing.<br />

For example, the high altar by Franz Xavier<br />

Schmädl is among his best works.<br />

The crucifix before which the Passion<br />

oath was made in 1633 has been incorporated<br />

into a side altar.<br />

Contact<br />

Ettaler Straße 1 - 82487 Oberammergau<br />

Tel. +49 (0) 88 22 9 22 90<br />

oberammergau-katholisch@web.de<br />

www.pfarrverband-oberammergau.de<br />

9<br />

1703<br />

1704<br />

„Parish Chruch<br />

St. Peter und Paul „<br />

1736<br />

Audio Guide<br />

from the outside +49 (0) 8822 8241 846<br />

from the inside +49 (0) 8822 8241 847<br />

beginning/middle<br />

of the 18th century<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 878<br />

„the Wies „<br />

1740<br />

1746<br />

Rococo in perfection – on 14th<br />

June 1738, the farmer‘s wife Maria<br />

Lory saw moisture in the eyes<br />

of a statue portraying Jesus being<br />

scourged, believing this to be<br />

tears. These miraculous tears led<br />

to the pilgrimage to the Church<br />

of the Scourged Saviour in the<br />

Meadow or in the Wies – called:<br />

“the Wies” near Steingaden. From<br />

1746 to 1754 a unique church was<br />

created for this by Dominikus Zimmermann.<br />

Contact<br />

Wies 12 - 86989 Steingaden<br />

Tel. +49 (0) 88 62 93 29 30<br />

wieskirche3@web.de<br />

www.wieskirche.de<br />

10<br />

Austrian soldiers<br />

plunder the Kappel<br />

fight off an attack by of the parish church<br />

publishers operate branches<br />

camp at the expense of<br />

stone for the construction<br />

16 17<br />

Church.<br />

Ammergau militiamen<br />

Tyrolean troops<br />

Start of construction<br />

Oberammergau woodcut<br />

all over Europe<br />

300 Austrians in the winter<br />

Bad Bayersoien<br />

Laying of the foundation<br />

of the Wies Church


This building is another example<br />

of the high art of old alpine house<br />

painting in the Ammergau Alps.<br />

Around ca. 1785, Franz Seraph<br />

Zwinck was commissioned by the<br />

parish priest Jospeh Ignaz Daser to<br />

create the ornamentation of the<br />

facade. The painting of the front<br />

facade is more recent and was<br />

produced in the last century. The<br />

forestry administration moved into<br />

the former rectory after the founding<br />

of the Kingdom of Bavaria.<br />

Contact<br />

Ettaler Str. 3<br />

11<br />

82487 Oberammergau<br />

Tel. +49 (0) 88 22 92 27 40<br />

info@oberammergau.de<br />

www.oberammergau.de<br />

„Forester´s House „ „Pilate‘s House „<br />

Audioguide +49 (0) 8822 8241 824<br />

The Pilate‘s House, dating from the<br />

18th century, received its name due<br />

to the impressive perspective frescoes<br />

of the alpine house painter<br />

Franz Seraph Zwinck (1748 - 1792).<br />

It is probably the most famous<br />

house in Oberammergau and is<br />

home to the „living workshop“, in<br />

which you can see craftspeople at<br />

work from up close, as well as the<br />

important glass-covered picture<br />

collection that already impressed<br />

the painters of The Blue Rider.<br />

12<br />

Contact<br />

Ludwig-Thoma-Str. 10<br />

82487 Oberammergau<br />

Tel. +49 (0) 88 22 9 41 36<br />

museum@oberammergau.de<br />

www.oberammergau-museum.de<br />

1763<br />

1770<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 851<br />

around 1774<br />

from 1775<br />

1776<br />

1777<br />

1789<br />

around 1800<br />

Creation of the<br />

The Passion Plays<br />

Declaration of Inde-<br />

Forester‘s House<br />

are forbidden<br />

House built route via Bad Kohlgrub and pendence of USA and Kurpfalz<br />

the Bastille<br />

between Austrians and<br />

18 19<br />

Pilate‘s<br />

Rosenheim salt-trading<br />

Bad Bayersoien to Füssen<br />

Unification of Bavaria<br />

Storming of<br />

Napoleonic wars - combat<br />

French in Ammergau


„Linderhof Palace „ „History of the Spa „<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 889<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 874<br />

Linderhof Palace is the smallest of<br />

the three castles of King Ludwig II.<br />

and the only one completed during<br />

his lifetime. It is regarded as<br />

the favourite castle of the „Fairytale<br />

King“, in which he stayed<br />

by far the most frequently. The<br />

gardens and park are no less impressive<br />

than the castle itself. The<br />

park unites motifs of the French<br />

and Italian Baroque garden and<br />

of the English landscape garden.<br />

Everywhere, the splendid farmhouses<br />

with their flower-decorated<br />

gardens and artistic paintings<br />

bear witness to the spa‘s Bavarian<br />

roots. The cure tradition, which<br />

has grown since 1870, and the<br />

permanently reclaimed mountain<br />

pine high moor have made this<br />

place one of the top addresses<br />

for people seeking healing<br />

and recovery – a garden of Eden<br />

for health and holistic living.<br />

Contact<br />

Linderhof 12 - 82488 Ettal<br />

Phone +49 (0) 88 22 9 20 30<br />

sgvlinderhof@bsv.bayern.de<br />

www.linderhof.de<br />

Contact<br />

Hauptstr. 27 - 82433 Bad Kohlgrub<br />

Phone +49 (0) 88 45 7 42 20<br />

info@bad-kohlgrub.de<br />

13 14<br />

www.bad-kohlgrub.de<br />

1803<br />

1806<br />

1830<br />

1845<br />

1869<br />

1870<br />

1871<br />

1877<br />

Secularization – the<br />

abbeys at Ettal and Rot-<br />

Kingdom of Bavaria<br />

Play is moved to its<br />

Ludwig II.<br />

at Linderhof<br />

Germany and France<br />

Oberammergau<br />

20 Special presentation of the Passion Play for Ludwig II.<br />

21 21<br />

tenbuch are dissolved<br />

Founding of the<br />

Stage of the Passion<br />

present location<br />

Birth of King<br />

Start of construction<br />

Start of war between<br />

Named as a spa town<br />

Founding of the German Empire<br />

Founding of the<br />

Carving School


In gratitude for the private special<br />

performance of the Passion<br />

Play in 1871, King Ludwig II. gave<br />

the people of Oberammergau this<br />

crucifixion group monument made<br />

of marble from Kehlheim. This 58-<br />

ton sculpture was produced by the<br />

Munich sculptor Prof. Johann Halbig<br />

and dedicated on the 50th birthday<br />

of the mother of King Ludwig II.<br />

of Bavaria on 15th October 1875.<br />

„Crucifixion Sculpture „ „Oberammergau Museum „<br />

This museum, opened in 1910, is<br />

one of the most important culturalhistorical<br />

museums in Bavaria.<br />

People have been carving wood<br />

in the village for more than 500<br />

years, so the collection shows a<br />

wide variety of selections of art<br />

and craft from the 17th century<br />

to the modern age. Famous cribs,<br />

children‘s toys, classic figures of<br />

Oberammergau, but also modern<br />

sculpture, historic films and special<br />

exhibitions make a visit an interesting<br />

experience.<br />

Contact<br />

15<br />

At the end of König-Ludwig-Str.<br />

82487 Oberammergau<br />

Phone +49 (0) 88 22 92 27 40<br />

info@oberammergau.de<br />

www.oberammergau.de<br />

1875<br />

around 1876<br />

1880<br />

1886<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 855<br />

1890<br />

1900<br />

1910<br />

1914 - 1918<br />

1918<br />

Audio Guide<br />

from the outside +49 (0) 8822 8241 814<br />

from the inside +49 (0) 8822 8241 816<br />

16<br />

Contact<br />

Dorfstr. 8 - 82487 Oberammergau<br />

Phone +49 (0) 88 22 9 41 36<br />

museum@oberammergau.de<br />

www.oberammergau-museum.de<br />

Dedication of the<br />

King Ludwig II.<br />

Introduction of a beer<br />

Travel organiser Thomas<br />

marble sculpture by tax in Oberammergau Cook includes Oberammer-<br />

the Passion Play<br />

Ettal Abbey<br />

in Bavaria<br />

22 23<br />

gau in his programme<br />

Death of King Ludwig II.<br />

Opening of Linderhof<br />

to tourism<br />

New building of<br />

Theatre<br />

Reopening of<br />

Museum opended 1st World War End of the monarchy


In the Ammergau Alps, tradition<br />

and customs are closely connected<br />

with each other and deeply<br />

rooted. Here, tradition is still alive.<br />

The highlights in the year include<br />

among others the Leonhardi Ride<br />

in Unterammergau, the King Ludwig<br />

Fire in honour of the Fairytale<br />

King, Corpus Christi processions,<br />

the traditional Star Procession<br />

and Star Singing on New Year‘s<br />

Eve in Oberammergau, mountain<br />

masses and alpine pasture festivals,<br />

and much more besides.<br />

Contact<br />

Tel. +49 (0) 88 22 92 27 40<br />

info@ammergauer-alpen.de<br />

www.ammergauer-alpen.de<br />

„Tradition „<br />

„Excursion Destinations<br />

in the Region „<br />

Murnau Castle Museum<br />

Phone +49 (0) 88 41 47 62 07<br />

schlossmuseum@murnau.de<br />

www.schlossmuseum-murnau.de<br />

Franz Marc Museum<br />

Phone +49 (0) 88 51 92 48 80<br />

info@franz-marc-museum.de<br />

www.franz-marc-museum.de<br />

Glentleiten Open Air Museum<br />

Phone +49 (0) 88 51 18 50<br />

freilichtmuseum@glentleiten.de<br />

www.glentleiten.de<br />

Kings House on Schachen<br />

Phone +49 (0) 88 22 9 20 30<br />

sgvlinderhof@bsv.bayern.de<br />

www.linderhof.de<br />

Neuschwanstein Castle<br />

Phone +49 (0) 83 62 93 08 30<br />

svneuschwanstein@bsv.bayern.de<br />

www.neuschwanstein.de<br />

1926<br />

1929<br />

1934<br />

1936<br />

1939-1945<br />

Zugspitze<br />

Phone +49 (0) 88 21 79 70<br />

zugspitzbahn@zugspitze.de<br />

www.zugspitze.de/en<br />

The Ammergau Mountains<br />

Start of the world<br />

Anniversary Passion Play<br />

are declared a nature reserve economic crisis on the 300th anniversary<br />

new Alpine Bath<br />

24 25<br />

of the oath<br />

Opening of the<br />

2nd World War


Allow yourself to „slow down“<br />

with a pleasant gondola <strong>journey</strong><br />

on the nostalgic Laber cablecar in<br />

Oberammergau. The Laber, local<br />

mountain of Oberammergau, is at<br />

1.684 m not necessarily one of the<br />

highest peaks in the Bavarian Alps,<br />

but certainly has some of the best<br />

views. As if from a balcony you<br />

can see far across the foothills of<br />

the Alps, with their many lakes,<br />

and in good weather you can even<br />

see over Munich.<br />

„Laber Mountain „ „Sun Dials „<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 885<br />

Up to the beginning of the 19th<br />

century, Sun dials were the only<br />

clocks people knew. Sun dials<br />

are now used mostly to decorate<br />

buildings and squares. Several<br />

special examples (inc. a cartwheel<br />

sun dial and a globe sun dial), produced<br />

with the necessary astronomic<br />

knowledge and pronounced<br />

craftsmanship of the master<br />

stonemason Karl Kunert, can be<br />

admired in the small spa gardens.<br />

Contact<br />

Ludwig-Lang-Str. 59<br />

82487 Oberammergau<br />

Tel. +49 (0) 88 22 47 70<br />

laber-bergbahn@t-online.de<br />

www.laber-bergbahn.de<br />

17<br />

Contact<br />

Köchelstr. - 82435 Bad Bayersoien<br />

Phone +49 (0) 88 45 70 30 6 20<br />

info@bad-bayersoien.de<br />

18<br />

www.bad-bayersoien.de<br />

Audio Guide +49 (0) 8822 8241 859<br />

1953<br />

1957<br />

1961<br />

1972<br />

1980<br />

1989<br />

1990<br />

1995<br />

Founding of the<br />

NATO School in is put into operation Berlin Wall<br />

100 performances of Berlin Wall women and women over 35 can a spa<br />

26 27<br />

Oberammergau<br />

The Laber cablecar<br />

Building of the<br />

Olympic torch carried <strong>through</strong> the Ammertal<br />

1st King Ludwig cross-country skiing race in<br />

the Graswangtal<br />

For the first time,<br />

the Passion Play<br />

Fall of the<br />

For the first time, married<br />

take part in the Passion Play<br />

Bayersoien becomes


„Ammergau Alps Meditation Trail „<br />

The Ammergau Alps Meditation<br />

Trail invites one to combine hiking<br />

and meditation, under the sign of<br />

the Burning Heart. The meditation<br />

trail extends for 87km in 15<br />

parts, which are also suitable for<br />

day trips, from the Wies Church<br />

to Linderhof Castle. In 2010, the<br />

meditation trail was extended by<br />

six stages <strong>through</strong> „the Blue Land“.<br />

Thanks to this, the trail can now<br />

also be travelled as a round trip.<br />

Contact<br />

Tel. +49 (0) 88 22 92 27 40<br />

www.meditationsweg.bayern<br />

info@meditationsweg.bayern<br />

2000<br />

Pilgrimage Church<br />

of Wies<br />

Linderhof Palace<br />

Monastery<br />

Rottenbuch<br />

Bad Bayersoien<br />

Kappel Church<br />

Crucifixion<br />

Sculpture<br />

Bad Kohlgrub<br />

Lake Staffelsee<br />

Hörnle Mountain<br />

Passion Play Theatre<br />

Monastery Ettal<br />

Oberau<br />

Murnau<br />

Eschenlohe<br />

2009<br />

Riegsee<br />

Ohlstadt<br />

2010<br />

Biggest reform of the Passion<br />

text since 1860, by Christian<br />

meditation trail in Play takes place in the<br />

28 29<br />

Stückl and Otto Huber<br />

Opening of the<br />

the Ammergau Alps<br />

2nd part of the Passion<br />

dark for the first time


The alpine mountain pine upland<br />

peat of the moor spas Bad<br />

Bayersoien and Bad Kohlgrub is<br />

a valuable natural remedy that<br />

helps with gout, joint pains and<br />

hormonal disorders. This natural<br />

medicine is also called „schwarze<br />

Daune“, black down. Since the<br />

end of the 19th century, it has<br />

been dug out fresh daily and<br />

prepared for the guests as peat<br />

baths. Among others, the Tsar<br />

of Russia was also a guest here.<br />

Contact<br />

www.bad-kohlgrub.de<br />

www.bad-bayersoien.de<br />

„Moor „<br />

Imprint<br />

Ammergauer Alpen GmbH<br />

Eugen-Papst-Str. 9a<br />

82487 Oberammergau<br />

Tel. +49 (0)88 22 9 22 7 40<br />

Fax +49 (0)88 22 9 22 7 45<br />

Email: info@ammergauer-alpen.de<br />

Internet: www.ammergauer-alpen.de<br />

Redaktion<br />

Thorsten Unseld, Jasmine Holfeld<br />

Fotos<br />

Ammergauer Alpen GmbH; Bayerische<br />

Schlösserverwaltung, Anton J. Brandl, ​<br />

K. Rainer; Bayerische Zugspitzbahn;<br />

Bayerischer Heilbäderverband e. V. -<br />

www.gesundes-bayern.de; Stephan<br />

de Paly; Matthias Fend; Freilichtmuseum<br />

Glentleiten; Hanna Gansler;<br />

Marlis Heinz; Thomas Klinger; Johanna<br />

Lang; Brigitte Maria Mayer;<br />

Oberammergau Tourismus; Pfarramt<br />

Oberammergau; Horst Preisenhammer;<br />

Uwe Reineke; Nicole Richter;<br />

Bernd Ritschel; Schlossmuseum<br />

Murnau; Hanspeter Schöne; Eberhard<br />

Starosczik; Florian Wagner; www.<br />

zugspitzregion.de, Foto: Wolfgang Ehn<br />

30 31 31


A cultural experience for the young and<br />

the young at heart<br />

The Ammergau Alps “Mile of Culture” takes you to the world-famous<br />

sights such as the World Heritage Site “Wieskirche”, the Passionplay-Village<br />

Oberammergau and Linderhof castle. In addition to the well-known it also<br />

makes station at regional attractions, small jewelry pieces of very special value.<br />

...<br />

Ammergauer Alpen GmbH - Eugen-Papst-Str. 9a - 82487 Oberammergau<br />

Phone +49(0)8822 922 740 - Fax +49(0)8822 922 745<br />

info@ammergauer-alpen.de - www.ammergauer-alpen.de/en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!