06.03.2019 Views

Over the Border - Newspaper 2019

OVER THE BORDER – Music Diversity Festival 2018 The positive energy, the great feedback from the audience and our cooperation partners have encouraged us to present the project “Over the Border” in 2019 for the fourth time in the federal city of Bonn. The people of this international city and region are looking forward to a repeat of the cross-border, cultural music festival. Then, “Over the Border” is for many citizens of Bonn an entitlement that they live in their daily professional and private lives. Commitment to integration, understanding between nations and religions, combating racism are more relevant than ever. The realization and the understanding that many people grow up with two cultures and are allowed to carry them in their hearts on an equal footing have not yet been taken for granted. Over the Border presents artists who are particularly committed to these values and through their music and lyrics bring these issues to light.

OVER THE BORDER – Music Diversity Festival 2018
The positive energy, the great feedback from the audience and our cooperation partners have encouraged us to present the project “Over the Border”
in 2019 for the fourth time in the federal city of Bonn.

The people of this international city and region are looking forward to a repeat of the cross-border, cultural music festival. Then, “Over the Border” is for many
citizens of Bonn an entitlement that they live in their daily professional and private lives.
Commitment to integration, understanding between nations and religions, combating racism are more relevant than ever. The realization and the
understanding that many people grow up with two cultures and are allowed to carry them in their hearts on an equal footing have not yet been taken for
granted.

Over the Border presents artists who are particularly
committed to these values and through their music
and lyrics bring these issues to light.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DYLAN CEM AKALIN<br />

MUSIKJOURNALIST JAZZ & ROCK,<br />

GENERAL-ANZEIGER<br />

07.04. <strong>2019</strong><br />

GAYE SU AKYOL<br />

TURKEYS MOST EXCITING NEW VOICE<br />

HARMONIE | EINLASS: 18:00 | BEGINN 19:00 UHR<br />

Gaye Su Akyol gehört zu den intelligenten Künstlern,<br />

die die Kraft von Sprache und Subtilität auf solch<br />

kunstfertige Art beherrschen, dass es immer wieder<br />

verblüffend ist. Das 33-jährige Multitalent aus Istanbul<br />

spricht in Interviews nicht über die Politik ihres Landes,<br />

sie prangert die Zustände lieber mit ihren poetischen<br />

und spitzfindigen Texten an. Dabei kombiniert sie respektlos<br />

klassische türkische Musik mit Folklore, Surfund<br />

Psychedelic-Rock, Post-Punk. Sägende E-Gitarren<br />

und krachende Percussions treffen auf liebliche Oud<br />

und Baglama, elektronische Beats und breite Syn<strong>the</strong>sizerklänge<br />

auf Violine und Trompete. Barış Manço trifft<br />

auf Nirvana, Sezen Aksu auf Mudhoney, Joy Division<br />

auf anatolische Tradition. Genial – oder wie sie selbst<br />

auf ihrem aktuellen Album sagt: „Istikrarlı Hayal Hakikattir“<br />

– Beständiger Traum wird Wirklichkeit.<br />

Mit der Veröffentlichung ihres ersten internationalen<br />

Albums „Hologram Ĭmparatorluğu“ (2016)<br />

etablierte sich Gaye Su Akyol als eine der überzeugendsten<br />

jungen Stimmen und aufregendsten<br />

Klangforscherinnen der Türkei. Ihre Arbeit als<br />

Singer-Songwriterin, Produzentin und audiovisuelle<br />

Konzept-Künstlerin bewegt sie sich zeitgleich in der<br />

geschichtlichen Vergangenheit, der hypervernetzten<br />

Gegenwart und der unverschlüsselten Zukunft.<br />

Aufgewachsen im kosmopolitischen Istanbul, in dem<br />

sie die anatolische Musik-Ikone Selda Bağcan und<br />

Kurt Cobain gleichermaßen hörte, übersprang Akyol<br />

die verstaubten Orient-Okzident Klischees..<br />

Nach ihrem ersten international gefeierten Album<br />

ging die Band in ganz Europa, dem Mittleren und Fernen<br />

Osten auf Tour und präsentierte dem Publikum<br />

eine wilde Mischung aus traditioneller Ballade, futuristischem<br />

Surf und Pop.<br />

en: With <strong>the</strong> release of her first international album<br />

“Hologram Ĭmparatorluğu” (2016), Gaye Su Akyol established<br />

herself as one of <strong>the</strong> most convincing young<br />

voices and most exciting sound researchers in Turkey.<br />

In her work as a singer-songwriter, producer and an<br />

audiovisual concept artist, she simultaneously moves<br />

in <strong>the</strong> historical past, <strong>the</strong> hyperlinked present and <strong>the</strong><br />

unencrypted future.<br />

Growing up in <strong>the</strong> cosmopolitan Istanbul, Akyol listened<br />

to Anatolian music icon Selda Bağcan as well as<br />

Kurt Cobain, missing out on <strong>the</strong> typical Orient-Occident<br />

stereotypes.<br />

After <strong>the</strong> first internationally acclaimed album, her<br />

band toured throughout Europe, <strong>the</strong> Middle and Far<br />

East, presenting audiences with a wild mix of traditional<br />

ballads, futuristic surf and pop.<br />

Celebrating 21 years<br />

of international<br />

partnership in Bonn<br />

Sonntags zwischen 11:00 Uhr und 14:00 Uhr<br />

nachtdurst.<br />

verwöhnen wir unsere Gäste mit einem reichhaltigen<br />

Brunch-Buffet mit einer großen Auswahl an<br />

mediterranen Vorspeisen, diversen Salaten und einer<br />

Vielfalt unserer traditionellen Küche.<br />

Im Restaurant verwöhnt unser freundliches Team bis<br />

zu 270 Personen, außer Haus bieten wir Catering in<br />

jeder Größenordnung an.<br />

We inspire excellence.<br />

Bühne Restaurant<br />

Kapuzinerstraße 13<br />

53111 Bonn<br />

www.buehne-restaurant.de<br />

E-Mail: info@buehne-restaurant.de<br />

Telefon: 0228 – 608 894 43<br />

Fax: 0228 – 608 894 47<br />

Genießen Sie bei uns in festlicher Atmosphäre die<br />

Köstlichkeiten unserer vielfältigen Küche.<br />

Täglich von 09:00 bis 24:00 Uhr, von Frühstück bis<br />

Candle-Light-Dinner.<br />

In der Woche, von Montag bis Freitag, zwischen<br />

11:00 Uhr und 15:00 Uhr bieten wir Ihnen drei<br />

verschiedene Mittags-Menüs an.<br />

Die Bühne Bonn, Ihr zuverlässiger Partner für Feierlichkeiten aller Art.<br />

Festivalzeitung <strong>Over</strong> <strong>the</strong> border_230x75+3mm01.indd 1 12.02.19 16:06

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!