CULTURE Lamba Le Chic au Masculin The Cool Guise La mode n'est pas seulement pour les femmes à Madagascar. Pendant des siècles, les hommes se sont également habillés et, aujourd'hui, créent leur style chic dans le style culturel du lamba traditionnel. F emme et homme, la mode n’a pas de limite. Le lamba est l’un des habits les plus populaires à Madagascar. C’est le fameux châle porté par les femmes des hauts plateaux autour de l’épaule ou encore le paréo « lambahoany » qu’arbore les femmes sur les côtes, et est aussi pour les hommes une façon de démontrer leur ancrage culturel. Prenons exemple sur le peuple betsileo, le peuple aux nombreux invincibles. C’est le troisième groupe ethnique par son importance numérique. Dans cette région le lamba, est l’habit national qui résiste le plus obstinément aux modes nouvelles. Il fait l’unité des peuples et constitue la toilette des morts. Chez les Betsileo, le lamba est souvent de couleur vive avec des lignes verticales. Le port du lamba a aussi une signification. Si la manière la plus usuelle (le « misalampina »), consiste pour les hommes à rejeter le bout droit sur l’épaule gauche et à le laisser pendre derrière, laisser ce pan rejeté sur l’épaule droite, signifie que la personne est en deuil. Un peu plus au sud de Fianarantsoa, toujours dans l’ethnie Betsileo, vers Fandriana, le long de cette route, vous apercevrez les hommes avec de larges tissus qui leur enveloppent tout le corps. On croirait sûrement que cela est pour se protéger du froid, mais détrompez-vous, c’est un habit traditionnel. Certains portent des tissus assez épais comme le lambamena, d’autres utilisent des couvertures. Une façon de s’habiller qui subsiste depuis l’époque royale. Fashion is not just for women in Madagascar. For centuries, men have also been dressing up and, today, create their chic style in the cultural guise of the traditional 'lamba'. The ‘lamba’ or the famous shawl that women from the high plateaus wear around their shoulders, or the ‘lambahoany’ worn by women from the coast, is also used by men as a sign of their cultural awareness. We can take the example of the Betsileo tribe, often invincible. It is the third largest ethnic group of Madagascar. In their region, the ‘lamba’, is a national piece of clothing that has stubbornly resisted modern fashion trends. It creates a link between members of the tribe and is used to dress any person who has just died. For the Betsileo, the ‘lamba’ is often brightly coloured, with vertical patterns. The way of wearing the ‘lamba’ also conveys a message. Whereas the most common way of draping it (the ‘misalampina’) for men consists of throwing the right hand end over the left shoulder and leaving the other end hanging at the back, leaving this end draped over the right shoulder means that the person is in mourning. A little further south in Fianarantsoa, around Fandriana, still in the ethnic group of the Betsileo, along the road, you can see men wearing large pieces of cloth wrapped around their whole body. You might think that this is to protect themselves from the cold, but actually, it is a traditional way of dressing. Some drape themselves in thick pieces of cloth such as the ‘lambamena’, while others use blankets. This way of dressing has existed since the period of royalty in Madagascar. | 44 | Magazine online www.primemedia.international
FOOD & DRINK Magazine online www.primemedia.international | 45 |
Change language