PRIME MAG - AIR MAD - MARCH 2019 - SINGLE PAGES - LO-RES

Bienvenue à Bord
Welcome On Board
Chers passagers,
C’est toujours un immense plaisir de vous accueillir à bord de nos vols, dont
les destinations s’élargissent de plus en plus afin de vous accompagner au gré
de vos choix de voyage. Comme celui qui vous amène à travers toute l’île, par
Tsaradia, notre filiale dédiée au réseau intérieur de Madagascar, dont les plus
grandes villes sont désormais desservies jusqu’à deux fois par jour.
Notre plan de transformation “Alefa 2027” suit son cours pour améliorer votre
expérience de voyage avec notre compagnie. C’est dans ce cadre que je suis
heureux de vous annoncer la réouverture de la destination Afrique du Sud, avec
notre ligne Antananarivo – Johannesburg, à partir du 17 Juin prochain.
Le temps de vous amener à destination, notre édition de mars 2019 vous
réserve, comme toujours, de beaux lieux de Madagascar à découvrir ou à
redécouvrir : la Réserve Pereyras à Marozevo, le village d’Anakao, la Baie de
Moramba ou, plus près de la capitale, Antsirabe la Ville d’eaux. Un éventail de
destinations aux multiples attraits, comme seule la Grande Ile en a le secret.
Soavadia, et au plaisir de vous retrouver à votre prochain voyage !
Dear passengers,
It is always a pleasure to welcome you aboard our flights, whose destinations are
expanding more and more accompanying you according to your choice of travel
- such as the one that takes you all over the island, by Tsaradia, our subsidiary
dedicated to the internal network of Madagascar, whose largest cities are now
served up to twice a day.
Our transformation plan "Alefa 2027" is continuing to improve your travel
experience with our company. It is in this context that I am pleased to announce
the reopening of the destination South Africa, with our line Antananarivo -
Johannesburg, from 17th June .
During the time we take you to your destination, our edition of March 2019
shows you, as always, beautiful places in Madagascar to discover or rediscover:
the Pereyras Reserve in Marozevo, the village of Anakao, the Bay of Moramba or,
closer to the capital, Antsirabe the City of Waters - a range of destinations with
multiple attractions, the secret to the Big Island.
Soavadia, and look forward to seeing you on your next trip!
Le temps de
vous amener à
destination, notre
édition de mars
2019 vous réserve,
comme toujours,
de beaux lieux
de Madagascar
à découvrir ou à
redécouvrir.
During the time
we take you to
your destination,
our edition of
March 2019 shows
you, as always,
beautiful places
in Madagascar
to discover or
rediscover.
Rolland Besoa Razafimaharo
Directeur Général / Chief Executive Officer – Air Madagascar
Magazine online
www.primemedia.international
| 5 |