Családi Kör, 2019. április 4.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Független vajdasági hetilap, <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong><br />
XXX. évfolyam, 1<strong>4.</strong> szám, 100 dinár<br />
Ivóvízgondok: Vízgyárra lenne szükség<br />
„Az elöregedett traktoraink az állam szégyenei”<br />
Állt a bál Szentmihályon<br />
Kanizsa: „Meglevegőztették” a borjúkat
• Fékrendszergyári összeszerelő,<br />
• CNC gépkezelő, sorjázó<br />
• Targoncás munkalehetőség<br />
gépkocsigyár területén<br />
• Sofőri álláslehetőség, belföldi<br />
fuvarozással<br />
magyar.livia@viapangroup.com<br />
065 256-87-33<br />
Ingyenes, egynapos gyárlátogatásokat biztosítunk, ami<br />
nem jár kötelezettséggel és költséggel sem. Felvétel<br />
esetén ingyenes szállásokra és teljeskörű ügyintézésre<br />
számíthatsz.<br />
Várunk szabadkai és zentai irodánkban!<br />
SZABADKA<br />
Régiségvásár<br />
A Szabadkai Gyűjtők Egyesülete <strong>április</strong><br />
6-án, szombaton a szabadkai Népkör<br />
nagytermében 9 és 14 óra között rendezi<br />
meg a gyűjtők tavaszi, sorrendben 79.<br />
nemzetközi találkozóját. Közel száz hazai<br />
és külföldi, elsősorban magyarországi<br />
és környező országbeli kiállító és több<br />
száz látogató várható. Az ország egyik<br />
legnagyobb ilyen jellegű hagyományos<br />
rendezvényén a régi pénzek, képes levelezőlapok,<br />
könyvek, bélyegek, jelvények,<br />
órák, kitüntetések, fegyverek, festmények,<br />
ékszerek és egyéb műtárgyak gyűjtői<br />
és kedvelői találkoznak. A rendkívül<br />
látványos rendezvényen mindenki számára<br />
adott a lehetőség, hogy árusítson,<br />
vásároljon, csereberéljen, vagy csupán<br />
látogatóként gyönyörködjön a régi,<br />
muzeális értékű tárgyak gazdag kínálatában.<br />
A 100 dináros belépőjegy ezúttal<br />
is egy színes képeslap, amely a 150 éves<br />
Szabadkai Zeneiskola jubileuma alkalmából<br />
csupán négyszáz számozott példányban<br />
készült.<br />
Független hetilap<br />
Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />
terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />
Válassza a legnagyobb példányszámú<br />
vajdasági magyar hetilapot!<br />
HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />
Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />
vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.
Kószó Attila<br />
Viktor Ildikó<br />
A kép meg a<br />
hang<br />
Beszél a kép, beszél a hang<br />
Beszélnek egymással, a kép meg a hang.<br />
A kép szól először és válaszol a hang<br />
Egyetértésben szól egymáshoz, a kép meg a hang.<br />
Megérti a kép, hogy mit mond a hang.<br />
Megértik egymást, a kép meg a hang.<br />
Csak én nem értem, mi is van<br />
Nekem már se kép, se hang.<br />
Játék a vízzel<br />
Igyuk, vagy ne igyuk? – ezzel a kérdéssel fordultak többen is hozzánk a múlt héten<br />
megjelent írásunk után, amely arról szólt, hogy a közegészségügyi intézet közölte, a<br />
fizikai-vegyi szennyezettséget illetően Adán, Begaszentgyörgyön, Magyarcsernyén,<br />
Törökbecsén és Zentán száz százalékban rossz minőségű az ivóvíz. Elég ijesztő adat ez,<br />
de az illetékesek – ahogy az elmúlt években is – igyekeznek mindenkit megnyugtatni,<br />
hogy mikrobiológiai szempontból nincs semmi gond, vagyis nyugodtan lehet ivóvizet<br />
fogyasztani. Az arzén mennyisége továbbra is magas (28 mikrogramm, a szabályzat<br />
szerint 10 mikrogramm lehetne).<br />
A szakemberek szerint a megoldás a vízgyár kiépítése lenne, viszont ahhoz pénz<br />
kell, méghozzá nem is kevés. Az viszont nincs, mert az államnak fontosabb, hogy eurómilliókért<br />
harci repülőgépeket vásároljon külföldről, hogy – szintén eurómilliókba<br />
kerülő – szökőkutakat építsen, hogy a főváros egyik részéből vízivárost építsen, hogy<br />
buszokkal utaztassa a szendvicsért és egy kis napidíjért bármilyen szlogen skandálására<br />
alkalmas személyeket… a sor reggelig folytatható, hiszen nap mint nap szembejönnek<br />
az értelmetlen befektetésekkel, a pénzszórással kapcsolatos hírek.<br />
Mivel azt szokták mondani, víz nélkül nincs élet, senkinek se legyen kétsége afelől,<br />
hogy az illetékesek mivel játszanak, amikor vízgyárak és víztisztítók helyett a fent említett<br />
dolgokra költik az adófizetők pénzét…<br />
TŐKE János<br />
Borítónkon Mašić Gabriela alkotása látható<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 3
tartalom<br />
Harmincadszor is KNV!<br />
Kétszer is gondolja meg,<br />
iszik-e a csapból! (2.)<br />
A maximumot megálmodni<br />
egy talpalatnyi helyre<br />
Harminc évvel ezelőtt kétheti rendszerességgel<br />
tartottak tömeges felnőtt és<br />
gyermektáncházat Temerinben, ennek<br />
köszönhetően jött létre itt a Középiskolások<br />
Művészeti Vetélkedőjének keretében<br />
a Középiskolások Népművészeti<br />
Vetélkedője, melyet ezúttal is Temerinben<br />
rendeztek meg, immár jubiláris 30.<br />
alkalommal. (7. oldal)<br />
Szerkesztőségünk megkereste az adai<br />
Standard Kommunális Közvállalat, illetve<br />
a zentai Kommunális-lakásgazdálkodási<br />
Közvállalat illetékeseit, akiktől azokra<br />
a kérdésekre kerestük a választ, hogy<br />
a közelmúltban közzétett adatok alapján<br />
alkalmas-e emberi fogyasztásra a csapvíz,<br />
tájékoztatták-e a helyi lakosokat a<br />
felmérés eredményeiről. (13. oldal)<br />
„Sokszor álmodtam, hogy igyekszik a<br />
vers felém, de nem tudom elérni, állandóan<br />
eltávolodik tőlem, s akkor aztán<br />
ilyenkor mindig kell valami apróság, egy<br />
szó vagy egy hang, és akkor újra megkapaszkodhat<br />
az ember a vers első sorában”<br />
– fogalmazott irodalmi estjén Tolnai<br />
Ottó, a Kossuth-díjas vajdasági magyar<br />
író, költő, műfordító. (18-19. oldal)<br />
„Az elöregedett traktoraink<br />
az állam szégyenei”<br />
„A személyiséged és a<br />
mentalitásod számít”<br />
Szentmihályon jártunk<br />
A köztársasági képviselőház március<br />
29-én, két munkanappal a közlekedésbiztonsági<br />
törvény módosításának<br />
életbelépése előtt többségi döntéssel<br />
megszavazta a törvény módosításának<br />
megváltoztatását, így a mezőgazdasági<br />
gépeket, kapcsolható eszközöket, mopedeket<br />
mégsem kell <strong>április</strong> 3-ától évente<br />
újra bejegyeztetni. (8–9. oldal)<br />
Nagy Zsolt, aki Zentáról származik,<br />
szülővárosából viszonylag idejekorán a<br />
határon túlra került, ahol ennek a bizonyos<br />
sorsnak köszönhetően tizenkilenc<br />
évesen meglátta, milyen is a világ. A<br />
kíváncsiság és az anyagi jólét egészen<br />
Berlinig repítette. Három év után viszont<br />
úgy döntött, hogy az osztrák városban,<br />
Welsben telepszik le. (17. oldal)<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége és az Újvidéki<br />
Rádió Éjszakai Mulató című műsorának<br />
csapata szombaton a bánáti<br />
Szentmihályon járt a helyi József Attila<br />
Művelődési Egyesületben megszervezett<br />
bálban. A kettős közönségtalálkozón<br />
a jó hangulatról a Tordai Samu zenekar<br />
gondoskodott. A bál tomboláján<br />
számos értékes ajándék talált gazdára.<br />
(46–47. oldal)<br />
Egypercesek. ................................................................................... 6<br />
Oktatás: Digitális jövő?................................................................. 10<br />
Hintaszék: Válaszra (és döntésre) várva.. ..................................... 11<br />
Vásár: Kihozták „meglevegőztetni” a borjúkat............................. 12<br />
Közélet: Emlékezetből megírt szubjektív napló.......................... 14<br />
Közélet: Emlékezés és emlékeztetés............................................ 15<br />
Múltidéző: Hideg prágai tavaszok................................................ 16<br />
A vajdasági magyar színházak <strong>április</strong>i játékrendje...................... 20<br />
Irodalom – Fekecs Emese: Egy pöttöm város mindennapjai ...... 21<br />
Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />
Vendégségben: Baján, Bácsalmáson, Bajsán, Zomborban,<br />
Szabadkán, Nagybecskereken ............................................... 24, 25<br />
Ötletsarok: Készüljünk a locsolkodásra!....................................... 26<br />
Jegyzet: Egy országot vezetni ezereurós fizetéssel?.................... 27<br />
Gurulunk: Harminckét Sandero egy Bentlyért............................. 28<br />
Kert: Még megmenthetjük a méheket......................................... 29<br />
Szülőföldön magyarul.............................................................30-31<br />
Fejtörő........................................................................................... 32<br />
Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />
Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />
Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />
Horogra akadva: (Kutya)gumikukorica........................................ 37<br />
Képhistóriák: Még egyszer Ferenc Jóskáról…. ............................ 38<br />
Sport: Játékoskereskedők............................................................. 39<br />
Nem a gólya hozza: Menő a mosipelus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Az orvos válaszol: Fejfájás, szédülés............................................. 41<br />
Buksi – Sajtótörténeti feljegyzések........................................ 42–43<br />
<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />
Humor..................................................................................... 48–49<br />
Konyha: Zöldhagyma és hónapos retek ................................ 50–51<br />
Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />
Impresszum .................................................................................. 66<br />
Vajdasági zenekarok: Atlantic együttes....................................... 68<br />
4 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
Személyes és közérdekű<br />
(Tavaszi ügyek)<br />
CAMERA OBSCURA<br />
Viszonylag ritkán tartózkodunk bezdáni családi házunkban. Főleg télen nem. Csak<br />
az országhatárról jövet-menet megyek néha arrafele, hogy egy futó pillantást vessek<br />
rá kívülről. Azonban most, hogy kitavaszodott, s ezen az első, igazi verőfényesnek<br />
ígérkező hétvégén is arra vezetett utunk, eldöntöttük, hogy ott is maradunk.<br />
Kiszellőztetjük és kitakarítjuk a telet a házunkból. Meg egy kicsit nosztalgiázunk<br />
majd. Otthonról hazamegyünk.<br />
A<br />
ház elé érve azonban döbbenten<br />
tapasztaltam, hogy nem bírok<br />
beállni a behajtóra (a hídra,<br />
ahogy mifelénk szokás mondani,<br />
noha különösebb árok nem fut előttünk),<br />
mert egy személygépkocsi foglalja el. Akkor<br />
jutott eszembe, mintha már említette volna<br />
valaki ezt a dolgot. Hogy egy ismeretlen<br />
személy, aki hétvégeken külföldre utazik,<br />
valamely rejtélyes oknál fogva autóját nem<br />
nyilvános parkolóban, hanem a mi házunk<br />
előtt hagyja.<br />
Reméltem, hogy talán estefele majd viszszatér,<br />
megjelenik és éjszakára behajthatom<br />
az udvarba az autómat. Azonban ez<br />
nem történt meg. Végül kénytelen voltam<br />
az úttest és a vízlevezető közötti keskeny<br />
partsávra parkolni úgy, hogy a gépkocsi bal<br />
felőli kerekeivel beálltam az árokba. Hálát is<br />
adtam a sorsnak, vagyis inkább annak a körülménynek,<br />
hogy nem mély.<br />
Az emberi természet hirtelenségéből következően<br />
először felháborodtam a szemtelenségen<br />
meg a nemtörődömségen, amelylyel<br />
mások privát szférájának, területének<br />
határait ignorálják egyesek. Azok is, akik<br />
felhívták az ismeretlen figyelmét arra, hogy<br />
„a ház üresen áll, oda nyugodtan állhat!” Hiszen<br />
nem is üres, és nem is gazdátlan.<br />
Az a szélsőséges gondolat is megfordult<br />
a fejemben, hogy elvitetem az autót. De a<br />
következő pillanatban már el is álltam a<br />
megoldástól, mert ahhoz épp elég élettapasztalatom<br />
van már, hogy tudjam, csak<br />
nekem támadna kellemetlenségem belőle.<br />
Még én húznám a rövidebbet! Merthogy<br />
mifelénk a személyi jogok és a rá vonatkozó<br />
törvények magyarázata is igencsak abszurd.<br />
Sokszor a vétlen, sőt, az áldozat bűnhődik.<br />
A cápa, amely a tenyeredből eszik…<br />
Soha jobb nem volt. Ez a hivatalos álláspontja<br />
kisebbségi érdekképviseletünknek.<br />
És arra is fel szokás hívni a figyelmet, hogy<br />
ezt – állítólag – mely politikai erőknek köszönhetjük,<br />
s melyek azok a szerveződések,<br />
amelyek – állítólag – rombolják ugyanezt.<br />
Akik „széthúznak”. Természetesen, komoly<br />
fogalmi csúsztatásokról van szó. Hiszen<br />
a jogainkról való önkéntes lemondás, az<br />
előnytelenbe való beleegyezés korántsem<br />
egyenlő a kisebbségi érdekképviselettel, a<br />
„csak nagyobb baj ne legyen”-érv táplálta<br />
kritikátlan lojalitás pedig terméketlen táptalaja<br />
a jognak, sőt, épp az alaptörekvéssel<br />
ellentétes eredményre vezet. Épp a „kis baj”<br />
ignorálása teszi lehetővé a „nagy baj” térnyerését.<br />
Leegyszerűsítve, illetve hétköznapi<br />
tolmácsolásban: ha a kisujjadat nyújtod,<br />
az egész karod is kell majd! Az abszurdban:<br />
a cápa, amely a tenyeredből eszik, a lábadból<br />
is fog!<br />
Miként a látszattevékenységek leleplezése,<br />
a hamis ideálképek lebontása, köztük<br />
a nemzeti géniuszról alkotott legendák dehonesztálása<br />
sem jelent széthúzást, sem<br />
nemzetellenességet. A nemzeti önképpel<br />
való szembenézés, a „hibakeresés”, még<br />
ha az katasztrófák beismerését és leltárát<br />
jelenti is – az egyetlen járható út valamely<br />
perspektivikus jövőkép felé. Az esély az<br />
utóbbival, a beismeréssel és nem a valóság<br />
megszépítésével azonos.<br />
A papírmasé mögötti valóság<br />
A közösségi tartalmak mögött mindig<br />
egyéni, személyes példák sokasága húzódik.<br />
A társadalmi igazságosságot, illetve<br />
igazságtalanságot is egyéni sorsok fémjelzik.<br />
Baj akkor van, ha valamely elv elméleti<br />
kidolgozottsága mögött nem húzódik gyakorlati<br />
megvalósulás, illetve a fordítottja: ha<br />
nem akarjuk észrevenni, hogy a személyes<br />
cselekedetek és döntések sokasága egy<br />
egész rendszer fenntarthatóságát is jelenti.<br />
És amíg a kettő nincs szinkronban, addig<br />
nincs működőképes jogrend sem. Nincs<br />
társadalmi igazságosság.<br />
Ezek az elvont gondolatok is kisemberi,<br />
személyes történetekhez kötődnek. A Facebookon<br />
naponta tűnnek fel efféle anomáliák<br />
és megdöbbentő történetek. És mindaddig<br />
folyamatosan meg is fognak történni, ameddig<br />
észre nem vesszük, amíg azt hisszük, hogy<br />
ezek a szélsőséges esetek csak mással történhetnek<br />
meg, nem velünk és nem a mi gyerekeinkkel.<br />
Mert mi alkalmazkodunk. És beálltunk<br />
a sorba. A baj, hogy ezek a sorok nagyon<br />
is időlegesek, múlékony konstrukciók.<br />
Nemrégiben vált ismertté annak az aszszonynak<br />
az esete, akinek az aktuális hatalommal<br />
szemben szimbolikus akasztófát<br />
hordozva demonstráló kiskorú gyermekét<br />
letartóztatták és vizsgálati fogságba helyezték<br />
a hatóságok. Meghurcolták, mert más a<br />
véleménye, s mert ennek látványos kifejezést<br />
is adott. Látni az asszonyt egy képen, ahogy a<br />
rohamrendőrök elé roskadva tiltakozik, tanúsít<br />
polgári engedetlenséget. Ő volt az, aki kimondta,<br />
hogy eddig lojális volt a regnáló hatalomhoz,<br />
de ezután már nem lesz. Mert most<br />
vele történt meg. Az ő fiával, nem a máséval.<br />
Ehhez hasonló kisemberi megpróbáltatások<br />
szinte minden közösségben előfordulnak.<br />
Szerencsére, a fenti esethez hasonlóan,<br />
kevésbé tragikus kimenetelűek. Néha,<br />
sajnos, mégis. Nincs például kellő szavunk<br />
arra a fájdalomra, amikor a szülő, egy anya,<br />
egy apa veszíti el a gyermekét. Főleg, ha tragikus<br />
körülmények között, mások hibájából,<br />
felelőtlenségéből. Ezt a mérhetetlen fájdalmat<br />
is fokozhatja azonban az a körülmény,<br />
hogy a törvény nincs mindig összhangban<br />
a realitásokkal, illetve kiskapui, kitérői és<br />
paradoxonai révén visszájára fordul az eset.<br />
Az áldozatból lesz a vétkes, és fordítva.<br />
Nagyon nehéz dolog ilyen ügyekben állást<br />
foglalni, s főleg nem lehet ítélkezni. Néha<br />
azonban, e paradoxonokat látva, mégis szólni<br />
kell. Nehogy úgy járjunk, mint a fenti anya,<br />
aki ugyanazt a rendszert éljenezte sokáig,<br />
amely végül saját családja integritására tört.<br />
Addig nem lesz ugyanis társadalmi igazságosság,<br />
amíg rá nem jövünk, hogy lojális<br />
véleményünkkel, választásunkkal és szavazatunkkal<br />
magunk is fenntartjuk azt a törvényt,<br />
amely ugyanakkor – esetenként – ellenünk<br />
fordul.<br />
Szerencsétlen anya mesél a Facebookon.<br />
Arról, hogy fiatal gyermeke mások hibájából<br />
halt meg. Míg ő örökké gyászol, a másik, a<br />
vétkes fél nyugodtan éli napjait. Akár úgy is<br />
érezheti, a szemébe röhög. Nagyon szomorú<br />
történet. Még szomorúbb, amikor ugyanez<br />
a név egy populista politikust éltető poszt<br />
alatt is feltűnik, és Isten áldását kéri rá. A vezérre.<br />
Mintha azok a törvények, amelyek lehetővé<br />
teszik, hogy a vétkesek üljék diadalukat<br />
az áldozat felett, nem is függnének hatalmi<br />
konstrukcióktól. A mi választásunktól. Mi<br />
történt? Beleegyezünk saját rossz sorsunkba<br />
valamiféle közösségi lojalitás nevében?<br />
* * *<br />
Végül üzentet írtunk az autósnak. Megkértük,<br />
hogy nyilvános parkolót keressen.<br />
Remélem, nem egy másik üresen álló házra<br />
esik a választása! Abból van a legtöbb<br />
Bezdánban.<br />
BENCE Erika<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 5
egypercesek<br />
Gumiabroncsgyár épül<br />
Nagybecskereken<br />
A Szerbiai Vasutak Infrastruktúrája vállalat<br />
<strong>április</strong> 1-től a szabadkai vasútállomáson<br />
elkezdi a Szabadka–Zenta közötti sínek felújítását<br />
– olvasható a Szerbiai Vasutak közleményében,<br />
amelyből az is kiderül, hogy<br />
ez említett szakasz összesen 38,5 kilométer<br />
hosszú. A munkálatokat a tervek szerint 270<br />
napig tartanak majd, vagyis az év végéig<br />
be kellene fejezni a felújítást. A Szabadka–<br />
Zenta vasútvonalat 1889-ben építették ki, s<br />
utoljára az előző évszázad húszas éveiben<br />
újították fel. A Szabadka–Zenta szakaszon<br />
nem új sínpárokat helyeznek el, hanem<br />
használtakat, amelyeket eddig a vasúti fővonalakon<br />
használtak. A munkálatok befejezése<br />
után a tervek szerint a vonatok<br />
sebessége 80 kilométerre nő majd, a teherbírás<br />
pedig 22,5 tonna lesz. A munkálatok<br />
becsült értéke mintegy 2,5 milliárd dinár.<br />
A vonal felújítása azért is jelentős, mert öt<br />
vajdasági önkormányzat nemrég szerződést<br />
írt alá a Szerbiai Vasutakkal a Szabadka–Kikinda<br />
vonalon történő vasúti szállítás<br />
közös pénzelésről. A szerződést Szabadka,<br />
Nagykikinda, Zenta, Csóka és Magyarkanizsa<br />
írta alá.<br />
Vučić és Hahn átadták<br />
a felújított Galambóc várát<br />
Becskereken megkezdődött a Shandong<br />
Linglong gyár építése: a vállalat várhatóan<br />
ezerkétszáz dolgozónak ad munkát, és<br />
évente tizenhárommillió gumiabroncsot<br />
gyárt majd, tudatta a B92. Az ünnepélyes<br />
alapkőletételen jelen volt Aleksandar Vučić<br />
államfő, Ana Brnabić kormányfő, Nikola Selaković,<br />
az államfő főtitkára, Goran Knežević<br />
gazdasági miniszter, Siniša Mali pénzügyminiszter,<br />
Rasim Ljajić kereskedelmi tárcavezető,<br />
a tartományi kormány és a kínai<br />
nagykövetség tisztségviselői és a gazdasági<br />
élet más szereplői is. A gumiabroncsgyár<br />
mintegy félmillió négyzetméteren épül fel,<br />
a legnagyobb ilyen jellegű létesítmény lesz<br />
Szerbiában. Aleksandar Vučić az alapkőletétel<br />
alkalmával kijelentette: ez eddig a<br />
legnagyobb mértékű befektetés Vajdaságban,<br />
értéke 800 millió eurónál is nagyobb,<br />
de az egész országnak hatalmas hasznot<br />
hoz majd. Azt is elmondta, hogy rögös út<br />
vezetett a befektetéshez, hiszen a kínai cég<br />
számára nem Szerbia volt az elsődleges<br />
helyszín.<br />
Elkezdődött a Szabadka–Zenta<br />
vasútvonal felújítása<br />
Fizethet, aki nem megy szűrésre<br />
Változik az egészségügyi biztosítás<br />
teljes rendszere; a szerb képviselőház napirendjén<br />
szerepel az egészségügyi biztosításra<br />
vonatkozó törvény módosítása,<br />
emellett egy egész sor egészségügyet<br />
érintő jogszabály változtatása is várható<br />
a közeljövőben. Az egyik nagy újdonság<br />
a kötelező szűrővizsgálatok bevezetése<br />
lesz; ha a jogszabályt a képviselők<br />
elfogadják, azok a polgárok, akik nem<br />
mennek el szűrővizsgálatra, büntetésre<br />
számíthatnak. Az egészségügyi tárca vezetője<br />
szerint az állam így akar fellépni<br />
határozottabban a rosszindulatú daganatos<br />
megbetegedések megelőzése, illetve<br />
korai felismerése érdekében. Szerbiában<br />
évente mintegy harminchatezer rosszindulatú<br />
daganatos megbetegedést diagnosztizálnak,<br />
több mint húszezer ember<br />
valamilyen rákbetegség miatt hal meg. A<br />
hivatalos adatok szerint a férfiak esetében<br />
a leggyakoribb a tüdőrák, a vastagbélrák<br />
és a prosztata rosszindulatú daganata,<br />
míg a nők esetében az emlőrák, a vastagbélrák,<br />
a tüdőrák mellett a méhnyakrák a<br />
leggyakoribb daganatos megbetegedés.<br />
Ötmillió dinár a magyarkanizsai<br />
egészségügy helyzetének a javítására<br />
A NIS kőolajipari cég az idén mintegy<br />
egymillió eurót fektet be tizenhárom szerbiai<br />
önkormányzat egészségügyi intézeti<br />
munkájának fejlesztésébe a Közösen a közösségért<br />
nevet viselő akció részeként. A<br />
tizenhárom város között megtalálható Magyarkanizsa,<br />
Nagykikinda, Nagybecskerek,<br />
Törökbecse és Szenttamás is. Az említett<br />
településeken kívül a NIS még Belgrádban,<br />
Újvidéken, Nišben, Čačakon, Pancsován,<br />
Požarevácon, Žitištében és Zichyfalván<br />
(Plandište) igyekszik majd támogatni azokat<br />
a projektumokat, amelyeket a nyertes<br />
önkormányzatok területén levő egészségügyi<br />
intézmények nyújthatnak be a gyerekek<br />
és a fiatalok egészségének megóvása<br />
érdekében.<br />
nis.eu<br />
Öt évig tartott Galambóc várának felújítása,<br />
amelyet múlt pénteken adott át a Gyerdáp-szoros<br />
közvetlen bejáratánál Johannes<br />
Hahn, az EU bővítési biztosa és Aleksandar<br />
Vučić szerb elnök. A tizennegyedik században<br />
épült vár felújítását az Európai Uniónak<br />
és az Osztrák Fejlesztési Ügynökségnek köszönte<br />
meg Szerbia elnöke, tudósít a Beta.<br />
A felújításra az EU-s alapok nyolc és fél<br />
millió eurót biztosítottak. A vár felújítását<br />
követően a tervek szerint éttermek, kerékpárutak,<br />
sportpályák, medencék, halászfalu,<br />
magánszállók, csónakkikötő épül majd.<br />
A helyiek szerint mindennek köszönhetően<br />
várhatóan mintegy 100 munkahely létesül,<br />
a bevétel pedig félmillió euro körül mozog<br />
majd évente. Egyébként nem tudni pontosan,<br />
hogy Galambóc várát kik építették, a<br />
szerbek, a bizánciak vagy a magyarok. Az<br />
építés pontos ideje sem ismert, elsőként<br />
azonban magyar feljegyzésekben szerepel<br />
a tizennegyedik század első felében.<br />
Megszavazta az óraátállítás<br />
eltörlését az Európai Parlament<br />
Támogatásáról biztosította az évenkénti<br />
kétszeri óraátállítás gyakorlatának 2021-es<br />
megszüntetését múlt héten az Európai Parlament,<br />
tudósít az MTI. A strasbourgi plenáris<br />
ülésen a 410:192 arányban megszavazott<br />
határozat értelmében azok az uniós<br />
országok, amelyek a nyári időszámítás<br />
megtartása mellett döntenek, 2021 márciusában<br />
állítanák át utoljára az órát, a téli<br />
időszámítást preferálók pedig 2021 októberében.<br />
Az Európai Bizottság eredeti javaslata<br />
szerint idén állították volna át utoljára az<br />
órákat az EU-ban, de ez egyes tagországok<br />
fenntartásai miatt már biztosan nem tartható,<br />
így az új céldátum 2021. A kérdésben az<br />
EP-nek még az uniós társjogalkotó szervvel,<br />
a tagállami kormányokat tömörítő tanácscsal<br />
is meg kell állapodnia.<br />
HÍRFORRÁSUNK:<br />
Tanjug / Dimitrije Goll<br />
6 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
Harmincadszor is KNV!<br />
NÉPMŰVÉSZET<br />
SZABÓ BATANCS ANETT ÉTER MÁTÉ KISS SEBESTYÉN<br />
Harminc évvel ezelőtt kétheti rendszerességgel tartottak<br />
tömeges felnőtt és gyermektáncházat Temerinben,<br />
ennek köszönhetően jött létre itt a Középiskolások<br />
Művészeti Vetélkedőjének keretében a Középiskolások<br />
Népművészeti Vetélkedője, melyet ezúttal is Temerinben rendeztek<br />
meg, immár jubiláris 30. alkalommal a Szirmai Károly Magyar<br />
Művelődési Egyesület helyiségében. A megmérettetésen 70 fiatal<br />
versenyző huszonhat műsorszámot mutatott be. Produkcióikat<br />
háromtagú zsűri értékelte: Szabó Annamária, a budapesti Liszt<br />
Ferenc Zeneművészeti Egyetem ötödéves hallgatója, Kelemen<br />
Zsolt népzenész, a Csalóka zenekar tagja, citeraoktató, brácsás és<br />
Resócki Rolland néptáncos, a népművészet mestere. A Vajdaság<br />
több településéből érkező versenyzők öt kategóriában mérték öszsze<br />
rátermettségüket. A versenyszámokat nemcsak hallgatni, nézni<br />
is élvezetes volt, öröm volt látni a sokszínű, gondosan kiválasztott<br />
népviseleteket, amelyekben a fellépők szerepeltek.<br />
A szakzsüri értékelése alapján az énekszólisták és kettősök kategóriában<br />
első díjban részesült a Szabadkai Zeneiskola tanulója,<br />
Szabó Batancs Anett, ketten kaptak második díjat: Dudás Kata a<br />
topolyai Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központból és Ivánovics<br />
Viktor, az újvidéki Mihalo Pupin Elektrotechnikai Középiskola<br />
tanulója, a harmadik díjat a zentai Egészségügyi Középiskola tanulójának,<br />
Csík Emesének ítélték oda. Különdíjban részesült az adai<br />
Lepár Emese, a Szabadkai Zeneiskola tanulója.<br />
Énekcsoportok kategóriában első helyezett lett a Szabadkai Zeneiskola<br />
Dalkötő leánykara, második az adai Aranykapu Művelődési<br />
Egyesület Pántlika leánykórusa.<br />
Szólótánc kategóriában első helyezést ért el Éter Máté a topolyai<br />
Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központból, második helyezést<br />
Bognár Ádám és Pósa Emma a Zentai Gimnázium Levendula<br />
egyesületéből, a harmadik díjat Csabai József és Tari Ádám kapták<br />
a zentagunarasi Gracza János Színjátszó és Irodalmi Egyesületből,<br />
különdíjban részesültek Horváth Dávid és Lukács Adrienn a<br />
zentai Egészségügyi Középiskolából és az Óbecsei Gimnáziumból.<br />
Ebben a kategóriában még egy különdíjat ítélt oda a szakzsüri<br />
Merković Filipnek a temerini Szirmai Károly MME-ből.<br />
A kamaracsoportok első díját a topolyai Kodály Zoltán Magyar<br />
Művelődési Központ Szélszirom táncegyüttese kapta, második<br />
díjat nem osztottak ebben a kategóriában, harmadik dijban részesült<br />
a Magyar Művelődési Központ – Népkör Kúla Ibolya néptánccsoportja,<br />
valamint a szenttamási Pitypang néptánccsoport.<br />
A hangszerszólisták és kettősök kategória győztese a szenttamási<br />
Kiss Sebestyén lett, aki egyedül készült a versenyre, osztott,<br />
DALKÖTŐ LEÁNYKAR<br />
A TOPOLYAI SZÉLSZIROM TÁNCEGYÜTTES<br />
második helyezést értek el Ivánovics Viktor az újvidéki Mihajlo Pupin<br />
Elektrotechnikai Középiskolából és Szajler Adrián, a temerini<br />
Szirmai Károly MME szólóciterása, ebben a kategóriában harmadik<br />
díjat nem osztott ki a zsűri.<br />
A versenyműsort Szabó Zsuzsanna, az Óbecsei Gimnázium harmadikos<br />
tanulója vezette. Hogy milyen sikeres, barátságokat alakító<br />
tud lenni egy ilyen rendezvény, az is bizonyítja, hogy egyik versenytársuknak,<br />
akinek a rendezvény napján volt a születésnapja,<br />
társai meglepetésprodukcióval gratuláltak.<br />
A versenyt követően a zentai Sőregi Anna, a budapesti Liszt Ferenc<br />
Zeneművészeti Egyetem harmadéves tanulója, a Fölszállott a<br />
páva döntőse és a budapesti alapítású Bajkó Zenekar autentikus<br />
népzenei blokkal szórakoztatták a közönséget.<br />
MAJOROS Zsuzsanna<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 7
KÖZLEKEDÉS<br />
„Az elöregedett traktoraink<br />
az állam szégyenei”<br />
Mégsem kell majd évente regisztrálni a traktorokat Szerbiában –<br />
Megdrágították és megszigorították a mezőgépek műszaki vizsgáját<br />
A köztársasági képviselőház március 29-én, két munkanappal a közlekedésbiztonsági<br />
törvény tavaly ilyenkor megszavazott módosításának életbelépése előtt<br />
többségi döntéssel megszavazta a törvény módosításának megváltoztatását, így a<br />
mezőgazdasági gépeket, kapcsolható eszközöket, mopedeket mégsem kell <strong>április</strong><br />
3-ától évente újra bejegyeztetni. Az egy évvel ezelőtt meghozott törvény módosításának<br />
megváltoztatását 493 000 elégedetlen gazda követelte. „Minden határozat,<br />
ami állítólag a mi hasznunkat szolgálta, az nekünk nagyon sokba került” – állítják<br />
a termelők.<br />
A<br />
sebtében meghozott új törvényrendelkezés<br />
szerint a mezőgazdasági<br />
gép bejegyeztetésének érvényessége<br />
akkor szűnik meg, ha<br />
tulajdonoscserére kerül sor, vagy a jármű és<br />
tulajdonosa másik önkormányzat területére<br />
kerül át, illetve ha a tulajdonosa adatai megváltoznak.<br />
Mivel csak két munkanap maradt<br />
<strong>április</strong> 3-áig, ezért a képviselők úgy döntöttek,<br />
megalapozott oka van annak, hogy a törvény<br />
módosítása hatályba lépjen még a Hivatalos<br />
Közlönyben való megjelenése előtt. Számos<br />
kétség is felmerült a parlamenti szavazáskor<br />
amiatt, hogy ezzel az engedménnyel nem sodorják-e<br />
veszélybe a közlekedés biztonságát.<br />
A szerbiai belügyminisztérium magyarázata<br />
értelmében minden tulajdonosnak bizonylattal<br />
kell rendelkeznie arról, hogy járműve technikailag<br />
eleget tesz az előírásoknak. A szakemberek<br />
szerint ez nem egyértelmű, hiszen<br />
eddig is évente kellett műszaki vizsgáztatni a<br />
traktorokat, de nem volt büntető rendelkezés<br />
A belügyminisztérium hivatalos<br />
adatai szerint a 2015-ös év kezdetétől<br />
a 2017-es év végéig Szerbiában 120<br />
olyan halálos kimenetelű közúti baleset<br />
történt, amelynek traktor is résztvevője<br />
volt, valamint 830 olyan baleset, amelyben<br />
csak személyi sérülés történt. Az<br />
összes olyan közúti balesetben, amelyben<br />
traktor is részt vett, összesen 126<br />
személy vesztette életét, és 1 268 személy<br />
sérült meg. Hét százalékot tesznek<br />
ki a halálos kimenetelű balesetek<br />
számából azok, amelyekben traktor is<br />
szerepelt, a közúti balesetekben sérült<br />
személyek összlétszámából pedig két<br />
százalékot azok a személyi sérülések,<br />
amelyeket olyan balesetek okoztak,<br />
amelyekben traktor is részes volt.<br />
arra vonatkozóan, ha a tulajdonos nem rendelkezett<br />
ilyennel.<br />
Mivel dolgoznak a szerbiai gazdák?<br />
A Köztársasági Statisztikai Hivatal 2012-<br />
ben, 50 év után elkészítette, megszervezte<br />
és elvégezte Szerbia területén a gazdaságok<br />
összeírását. A gazdaságok statisztikába vétele<br />
során összeírták a traktorokat, különös tekintettel<br />
arra, hogy ezek a gépek milyen idősek,<br />
valamint egytengelyesek vagy kéttengelyesek.<br />
Akkor, hét éve, a 2012-es összeírás alkalmával<br />
597 816 traktort számláltak össze az<br />
egész ország területén.<br />
Az egyes traktorok felépítése sokban különbözik.<br />
Építésmód szempontjából hagyományos<br />
felépítésű a kéttengelyes traktor,<br />
amelynél a motor elől helyezkedik el, hajtásáról<br />
a hátsó, nagy méretű kerekek gondoskodnak,<br />
míg a kormányzását az első, kis<br />
méretű kerekei végzik, középmély szántásra,<br />
valamint nagy vonóerőt igénylő növényápoló<br />
és betakarító gépek működtetésére szolgálnak.<br />
Kistraktornak számít többek között<br />
az egytengelyes traktor. Ezt a traktortípust a<br />
kertészeti kistermelők, kertépítők, kommunális<br />
üzemek és kertészetek kis volumenű kerti<br />
munkákra, belső anyagmozgatásra, termesztőberendezések<br />
belső munkálataira használják.<br />
Alkalmazásukra olyan helyeken kerül<br />
sor, amelyeket nagyobb gépekkel nem lehet<br />
megközelíteni.<br />
Hét éve 186 922 egytengelyes traktor volt<br />
a szerbiai gazdák tulajdonában. Ezek a gépek<br />
a traktorállomány 31 százalékát tették ki. Legtöbb<br />
ilyen kis géppel két régió gazdái művelik<br />
a földterületeiket, a keleti és deli régióban 95<br />
127, míg Šumadijában és Nyugat-Szerbiában<br />
72 812 ilyen traktor van nyilvántartva. Vajdaságban<br />
igen kevés ilyen géppel művelnek földet,<br />
10 607-et tartanak nyilván, itt főleg csak a<br />
gyümölcsösökben veszik hasznukat ezeknek<br />
a gazdák. Érdekes és jól mutatja, mekkora eltérés<br />
van a gazdák anyagi javait illetően: a déli<br />
és a keleti országrészben összeírt 95 127 egytengelyes<br />
traktorból 94 026 idősebb volt tíz<br />
évnél, míg a Vajdaságban összeírt 10 607 egytengelyesből<br />
10 019 fiatalabb volt tíz évnél.<br />
Az összes többi régióban csak hajszálnyival<br />
jobb a helyzet, mint a déli és a keleti régióban,<br />
ahol szinte az összes kerti traktor tíz évnél,<br />
vagyis mára már 17 évnél idősebb.<br />
A kéttengelyes traktorok a traktorállomány<br />
69 százalékát teszik ki Szerbiában. A 2012-es<br />
összeíráskor pontosan 410 894 ilyen gépet<br />
számláltak. A legtöbb ilyen traktorral a Šumadijában<br />
és Dél-Szerbiában élő gazdák rendelkeznek,<br />
összesen 149 401-el, míg a déli és a<br />
keleti régióban 131 184 kéttengelyűt számláltak.<br />
A belgrádi régióban 22 564 gazda műveli<br />
a földjét nagyobb traktorral, míg Vajdaságban<br />
107 745 kéttengelyűvel gazdálkodnak a<br />
termelők.<br />
A traktorok 60 százaléka<br />
nem megy át a vizsgán<br />
2012-ben nagyon kevés kéttengelyes traktor<br />
számított tíz évnél fiatalabbnak Szerbiában<br />
(20 727). A déli és keleti régióban a 131<br />
184 kéttengelyesből csak 2387 volt tíz évvel<br />
fiatalabb 2012-ben. Šumadijában és Nyugat-Szerbiában<br />
a 149 401 kéttengelyű traktorból<br />
4751 számított tíz évnél fiatalabbnak.<br />
Természetesen az egytengelyesekhez hasonlóan<br />
ezúttal a nagyobb traktorok összeírása<br />
alkalmával is Vajdaságban számláltak legtöbbet,<br />
amely fiatalabb volt 10 évnél. Vajdaságban<br />
107 745 kéttengelyes traktort írtak össze,<br />
és ebből 11 950 volt tíz évnél fiatalabb. Ez hét<br />
évvel ezelőtt volt. 2012-ben a Szerb Köztársaság<br />
területén bejegyzett 631 552 gazdaság<br />
közül összesen 147 624 gazdaság tevékenykedett<br />
Vajdaság területén.<br />
A magyarkanizsai községben a szakemberek<br />
szerint a traktorok életkora a Prosperitati<br />
Alapítvány támogatásai előtt átlagosan 25 év<br />
volt, most viszont ez a szám 18 évet tesz ki.<br />
Az alapítvány támogatásainak köszönhetően<br />
főleg az észak-bácskai gazdaságok újultak új<br />
munkagépekkel, de ez a régió vajdasági mezőgazdaságnak<br />
csak 7,69 százalékát teszi ki a<br />
hét évvel ezelőtt készített statisztika szerint.<br />
Tehát egyrészt a vajdasági kormány, valamint<br />
a Prosperitati Alapítvány támogatásainak kö-<br />
8 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
KÖZLEKEDÉS<br />
szönhetően kizárólag Vajdaságra mondható<br />
el az, hogy a 2012-es adatokhoz viszonyítva<br />
valószínűleg nem történt további romlás a<br />
traktorok életkorát tekintve, bár jelentősebb<br />
javulásra sem következtethetünk. Szerbia öszszes<br />
többi régiójában a támogatások hiányában<br />
és a rossz agrárpolitikának köszönhetően<br />
– amelynek súlyos következményeire a <strong>Családi</strong><br />
<strong>Kör</strong> az elmúlt hetekben részletesen rámutatott<br />
– nem történt jelentősebb beruházás a<br />
mezőgazdaságban használatos gépek terén,<br />
tehát a traktorok, amelyeket a gazdáink hajtanak,<br />
az elmúlt hét évben tovább öregedtek<br />
és romlottak. A Večernje novosti napilapnak<br />
nyilatkozó szakemberek szerint a traktorok 60<br />
százaléka technikailag nem kielégítő állapotú,<br />
így nem fognak átmenni a technikai vizsgán.<br />
Goran Aničić, a csúrogi Šapica műszaki<br />
vizsgát is végző szervíz tulajdonosa úgy nyilatkozott,<br />
eddig elenyésző számú traktortulajdonos<br />
vitte műszaki vizsgára a gépét, mert<br />
nem volt erre vonatkozó büntető rendelkezés.<br />
Elmondása szerint gyakran még a tartós<br />
regisztrációhoz is „fiktív“ műszaki vizsgát készítettek,<br />
semmit sem ellenőriztek. Becslései<br />
szerint a vajdasági mezőgazdasági termelőknek<br />
mintegy 10 százaléka vitte műszaki vizsgára<br />
a traktorát.<br />
Megdrágították, megszigorították<br />
a műszaki vizsgát<br />
A hivatalos statisztika szerint Szerbiában a<br />
halálos kimenetelű közúti balesetek 7 százalékát<br />
a technikailag nem megfelelő traktorok<br />
okozzák. Ružica Matković kisboszniai mezőgazdasági<br />
termelő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek nyilatkozva<br />
elmondta, évente viszi műszaki vizsgára a<br />
traktorát, elsősorban saját biztonsága érdekében.<br />
Május közepén járna le a műszaki vizsga,<br />
de mivel úgy tudta, mopedjét is regisztráltatnia<br />
kell, ezért a múlt héten érdeklődött a vizsgát<br />
végző autóházban. Megtudta, nem csak<br />
megdrágult a traktorok műszaki vizsgájának<br />
ára a múlt évhez viszonyítva, de meg is szigorították<br />
azt.<br />
– Az állam módosítást akart bevezetni azzal,<br />
hogy évente kell regisztrálni a traktorokat,<br />
emellett a biztosítást, a műszaki vizsgát<br />
is megdrágították, valamint a végletekig<br />
megszigorították. A traktor hátsó üvegének<br />
épnek kell lennie. Legtöbben, akik régebbi<br />
típusú traktorral locsolunk, levesszük azt,<br />
mert nem tudjuk máskülönben elzárni a<br />
vizet a szántó végén való forduláskor. Én is<br />
örülnék, ha fiatalabb gépem lenne, hogy fel<br />
tudjam nyitni a hátsó ablakot, de nem így<br />
van, ezért le kellett vennem. Ha a traktor<br />
első kerekein nincs két azonos mintázatú<br />
új gumid, nem mész át a műszakin. Hogyan<br />
tudja ez a biztonságomat növelni, nem tudom,<br />
de azt igen, hogy ezek az elvárások<br />
hogyan tudják megtömni az államkasszát.<br />
Eddig 1400 dinár volt a műszaki vizsga,<br />
minden évben vittem a traktoromat, nem<br />
az állam miatt, hanem a saját érdekemben<br />
és a közlekedés más résztvevői miatt. A<br />
biztosítás önkéntes alapú, 1700 dinárba került,<br />
nekem minden évben volt az is. Most<br />
a műszaki vizsgát felemelték 2500 dinárra.<br />
A biztosítást el is felejtettem megkérdezni,<br />
amikor meghallottam, mi minden vár majd<br />
rám a vizsgáztatáskor. Sajnálom, hogy az államnak<br />
nincs pénze, és így akarja kicsikarni,<br />
de azt látom, hogy másra van pénz, és két<br />
kézzel szórják azt.<br />
„Az állam szégyene, hogy 40 éves<br />
traktorokkal műveljük a földet”<br />
Ahogyan a szakértők, úgy Ružica számára<br />
sem egyértelmű, hogy a továbbiakban büntetendő<br />
lesz-e, ha a traktor tulajdonosának<br />
nincs bizonylata a műszaki vizsgáról, viszont<br />
elmagyarázta, mit is jelentene az, ha a traktor<br />
nem menne át a műszaki vizsgán, és a rendőr<br />
Pixabay<br />
Vajdaságban 1989-ig minden évben<br />
regisztráltatni és műszaki vizsgáztatni<br />
kellett a traktorokat. 1989-ben vezették<br />
be a tartós regisztrációt, és ezután, mivel<br />
nem volt büntető rendelkezés, sem<br />
a traktorok tulajdonosainak, sem a műszaki<br />
vizsgát végző vállalatoknak nem<br />
volt érdekükben a műszaki vizsgát elvégezni,<br />
hiszen nagyon kevés pénz folyt<br />
be ebből a vizsgáztatóknak – mondja<br />
Goran Aničić, a csúrogi Šapica műszaki<br />
vizsgát is végző szervíz tulajdonosa.<br />
Az új előírások szerint a traktort a műszaki<br />
vizsga keretében egy különleges<br />
gyakorlótéren kell átvizsgálni, valamint<br />
mind a négy oldaláról le kell fényképezni.<br />
A traktoron/traktorban a következő<br />
dolgok kötelezőek: sárga megkülönböztető<br />
mellény, elsősegélycsomag,<br />
háromszög, komplett tartalék lámpa,<br />
sárga színű rotáció. Minden ablaknak<br />
a helyén kell lennie, kifogástalan világítással<br />
kell a traktornak rendelkeznie,<br />
valamint kifogástalan fékrendszerrel.<br />
a közúton a törvénnyel összhangban eljárva<br />
megbüntetné őt vagy más gazdát.<br />
– Mi lesz azzal a mezőgazdasági termelővel,<br />
akinek nem megy át a műszaki vizsgán<br />
a traktora? Ezzel nem lesz alkalmas a mezőgazdasági<br />
gépe a közlekedésben való részvételre.<br />
Mivel ki kell mennie a gazdának a<br />
szántóföldre, előbb-utóbb megbüntetik. A<br />
rendőr a törvény szerint fog eljárni. A gazda<br />
büntetése akkora lesz, hogy nem tudja<br />
kifizetni. Jönnek a behajtók. Vagy ha ki is<br />
fizeti a büntetést, nem marad a számlákra:<br />
az áramra, a gázra, vízre, szemétre, adóra.<br />
Nem tudom, mi a célja ezzel az államnak.<br />
Az, hogy minél többen legyünk a népkonyha<br />
felhasználói? Csak azt kérjük, hogy dolgozhassunk,<br />
semmi mást. Azt gondolják,<br />
hogy mi, parasztok dúskálunk a pénzben,<br />
közben meg teljesen el vagyunk adósodva.<br />
Nekem például még tartozásiam vannak a<br />
tavalyi műtrágya kifizetése miatt, és azt sem<br />
tudom, miből fejezem be a vetést.<br />
Ružica beleszületett a mezőgazdaságba, a<br />
traktorát az apjától örökölte. Saját bevallása<br />
szerint, ha így haladnak a dolgok az agrárpolitikában,<br />
soha sem tud új traktort vásárolni<br />
magának.<br />
– Minden határozat, ami a mi hasznunkat<br />
szolgálta, az nekünk nagyon sokba került. Elengedték<br />
a regisztrációt, de megemelték a járandóságokat<br />
és szigorították az előírásokat.<br />
Az államnak kellene szégyenkeznie amiatt,<br />
hogy 40 évnél idősebb traktorokkal vagyunk<br />
kénytelenek dolgozni, és mi saját keresetből<br />
nem tudtunk magunknak új gépeket biztosítani<br />
– állítja Ružica.<br />
VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 9
oktatás<br />
Írástudás vagy analfabetizmus?<br />
A közelmúltban több európai országban,<br />
így az Egyesült Királyságban és Franciaországban<br />
is médiaérdekességgé nőtt a digitális<br />
kütyük (káros) hatása a fiatalok fejlődésére.<br />
A Telegraph brit lapban jelent meg egy<br />
ottani intézményvezetői egyesület (ASCL)<br />
titkárának nyilatkozata, amely szerint a 18<br />
évnél fiatalabbak egyre kevésbé tudják leolvasni<br />
a pontos időt a hagyományos órákon.<br />
Ez komoly gondot jelent számukra, ha<br />
dolgozatot írnak vagy vizsgán vannak, mert<br />
nem tudják követni, mennyi maradt még<br />
hátra a rendelkezésre álló idő végéig.<br />
A hidegfejű szigetországiak persze azonnal<br />
gondolkodni kezdtek a megoldáson, sőt<br />
– némi anyagi áldozat árán – meg is találták:<br />
ha nem is állandó jelleggel, de vizsgák, dolgozatírások<br />
idejére mindenképpen le fogják<br />
cserélni az analóg órákat digitálisra azokban<br />
a helyiségekben, ahol e jelentős munka folyik.<br />
Mindennek hátterében az áll, hogy a<br />
digitális kor gyermekei elképesztő gyorsasággal<br />
felejtik el (egészen pontosan: el sem<br />
sajátítják) a hagyományos eszközök és feltételek<br />
alakította környezet évszázadokon<br />
át kialakult reflexeit, de ezen túl a digitális<br />
kütyük használata kitörölhetetlen hatással<br />
van az ismeretek mennyiségére és jellegére,<br />
valamint az etikai értékrend alakulására is.<br />
Ahhoz már nem kell a szigetországba<br />
menni, hogy észrevegyük, nálunk is áthidalhatatlannak<br />
tűnő gondok vannak a gyermekek<br />
finommotorikai készségeivel. Egészen<br />
egyszerűen: nem tudják rendesen megfogni<br />
a ceruzát, elképesztő módon leromlott a<br />
kézírásuk olvashatósága és esztétikája. Bár<br />
Digitális jövő?<br />
a kezdő írás- és olvasástanítás mellett első<br />
és második osztályban éveken át választható<br />
tárgyként foglalkoztak „szépírással”, a<br />
törekvés igen szerény eredménnyel járt.<br />
A kezek és ujjak mozgatása terén számos<br />
egyéb furcsaságra is felfigyelhetünk. Egyre<br />
egyértelműbb, hogy ezek hátterében a digitális<br />
eszközök (mobiltelefonok, táblagépek<br />
stb.) kézben tartásának és használatának<br />
sajátos mozgásformái állnak.<br />
A kézírás során az ujjak izmainak különleges<br />
koordinációjára van szükség. Ezek a<br />
mozgások eltérnek a mai gyermekek által<br />
AZ ISKOLÁK SZÁMÁRA KÜLÖN KIHÍVÁST JELENT A MOBILESZKÖZÖK HASZNÁLATA<br />
10 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong><br />
begyakorolt és már reflexszé vált mozgásformáktól.<br />
„Könnyebb a gyerek kezébe egy iPadet<br />
adni, és hagyni, hogy építőkockás játékokat<br />
játsszon rajta, mind fizikailag megtanítani<br />
őket erre. Emiatt nem fejlesztik ki azokat<br />
a képességeiket, amivel később könnyedén<br />
megtanulhatják a ceruzával, tollal való írást.”<br />
– mondja a már említett szakember.<br />
Tiltsuk vagy tanítsuk?<br />
Illusztráció<br />
A legtöbb ember ma már nehezen tudná<br />
elképzelni a mindennapjait mobiltelefonok<br />
nélkül. Minél fiatalabb, annál kevésbé. Ugyanakkor<br />
komoly problémák forrásává is válik ez<br />
a nélkülözhetetlennek tűnő eszköz, például<br />
függőséget okoz, de ha csak a belefeledkezések<br />
okozta tragédiákat vesszük számba,<br />
már akkor is riasztó a helyzet, hiszen hetente<br />
hallani híreket halálos közúti, vasúti és egyéb<br />
balesetekről, amelyek közvetlen oka, hogy<br />
az áldozat a környezete helyett a telefonjára<br />
figyelt. De tömegbalesetek is történtek már<br />
mobilozás miatt, sőt nemegyszer élőben<br />
közvetítették a tragédiát – a sofőr vagy valamelyik<br />
résztvevő ugyanis haladás közben videózott<br />
–, hogy a veszélyes szelfihelyszíneken<br />
történt tragédiákról ne is beszéljünk!<br />
A káros következmények okán számos<br />
helyen felvetődött a korlátozások kérdése. A<br />
közlekedési szabályok lassan már az ittas vezetéshez<br />
hasonló szigorral kezelik a mobiltelefon<br />
használatát vezetés közben. Sajnos, elég<br />
nehéz mozgásban tetten érni az elkövetőket.<br />
Az iskolák számára külön kihívást jelent a<br />
mobileszközök használata olyannyira, hogy<br />
több országban törvénnyel próbálnak fellépni<br />
ellene. Franciaországban például a törvényhozás<br />
meglehetős egyetértésben szavazta<br />
meg a tiltásra vonatkozó jogszabályt,<br />
amely ugyanakkor nem rendelkezik a kiszabandó<br />
büntetésekről, és nem tér ki a tiltás alkalmazásának<br />
részleteire, így viszont meglehetősen<br />
viszonylagossá válik a végrehajtás.<br />
Egy angliai felmérés kimutatta, hogy<br />
azokban az iskolákban, ahol betiltották<br />
az iskolai mobilozást, érezhetően javult a<br />
tanulók teljesítménye, elsősorban a gyengébb<br />
képességűeké.<br />
Magyarországon is inkább a tiltás felé hajlik<br />
a szakmai közvélemény, bár a támogatók<br />
fő érvei közé tartozik, hogy a diákokat nem<br />
elválasztani kellene a telefonjuktól, hanem<br />
megtanítani nekik a helyes és felelős használatot,<br />
hiszen az életben is erre lesz szükségük.<br />
Ugyanakkor a digitalizáció egyre nagyobb<br />
teret nyer magának az oktatásban,<br />
ehhez viszont eszközökre szükség van.<br />
Szerbiában például „minden elsős, aki idén<br />
szeptemberben indul általános iskolásba,<br />
okostantermekben, digitális tankönyvekből<br />
fog tanulni külön erre a módszerre<br />
felkészített tanítók segítségével” – közölte<br />
nemrég a Tanjug hírügynökség. Erre a célra<br />
az ország – a szándékok és elképzelések<br />
szerint – százmillió eurót fordít.<br />
Áldozatul esik a kegyelet is<br />
Ma reggel egy igazán felkavaró hírt láttam<br />
a tévében. Élőben közvetítették a Facebookon<br />
egy négyéves kisfiú halálát – adta hírül<br />
az egyik kereskedelmi csatorna hírműsora.<br />
Az óvodás műanyag futókerékpárját lökdösve<br />
akart átmenni az út túloldalára, amikor<br />
megtörtént a tragédia. Pillanatok alatt rengetegen<br />
gyűltek össze a helyszínen, és az<br />
emberi együttérzés és döbbenet maradékából<br />
is kivetkezve azt videózták, ahogy a szülők<br />
földön fekvő halott gyermeküket siratják.<br />
Gondolom, a közösségi oldalon ezrekre<br />
tehető a kegyeletsértő videó megtekintőinek<br />
száma. Elégedetten dörzsölheti a tenyerét<br />
a működtető: kiváló a reklámfelület.<br />
De vajon ez lenne a digitalizált világ jövője?<br />
BERETKA Ferenc
„Segítséget kérek!”<br />
hintaszék<br />
A címben szereplő jeligére várja válaszunkat<br />
egy észak-bácskai kétgyermekes,<br />
elvált asszony, aki decemberben tölti be ötvenedik<br />
életévét. Idézet a leveléből:<br />
„Amikor férjhez mentem, tanyára költöztünk,<br />
elszegényedtünk, s a házasságunk<br />
is tönkrement. Közben megbetegedett a<br />
nagybátyám, ápolásra is szorult, odaköltöztünk<br />
hozzá a lányokkal (ikrek, most 15<br />
évesek). Négy évig ott laktunk. Fél éve elhunyt<br />
a nagybátyám, megörököltem a házat<br />
és tizenhét hold földet. Idáig nem dolgoztam<br />
sehol. (Nem hivatalosan varrónő<br />
vagyok, a mezőgazdaságban pedig kezdő.<br />
Tanácstalan vagyok, s attól tartok, hogy<br />
idős napjaimra nyugdíj nélkül maradok. Ha<br />
Illusztráció/indafoto.hu<br />
most elkezdem fizetni a nyugdíjbiztosítási<br />
járulékot, talán nem késő. Tanácsot kérek<br />
a Hintaszék rovat szerkesztőjétől. Mitévő<br />
legyek? Milyen nyugdíjra van még lehetőségem?<br />
Azt is megkérdezem, hogy mivel a<br />
férjemtől hivatalosan nem váltam el, négy<br />
éve külön élünk, a nagybátyám után örököl-e?<br />
Ha vennék egy lakást, kizárhatom-e<br />
az örökségből?<br />
Üdvözlettel: egy észak-bácskai olvasó”<br />
Válasz: Az öregségi nyugdíjhoz a feltétel<br />
legkevesebb 15 szolgálati év. Mivel<br />
olvasónk decemberben lesz ötvenéves, 15<br />
évi rendszeres járulékfizetés után hatvanöt<br />
éves korára nyugdíjjogosult lehet (ha<br />
addigra nem változik meg a törvény). A<br />
kötelező biztosításba (a törvény 15. cikkelye<br />
alapján) akkor jelentkezhet be, ha nincs<br />
más biztosítása. Ehhez ki kell töltenie egy<br />
űrlapot (a nyugdíjbiztosító helyi kirendeltségében<br />
kell kérnie), és a járulékalapból ki<br />
kell választania a számára legmegfelelőbbet.<br />
Az iskolai végzettség nem számít. Lehetőség<br />
van az egyik csoportból áttérni a<br />
másikba, de ezt jelezni kell a biztosítónak.<br />
A megadott járulékok csak a nyugdíjbiztosításra<br />
vonatkoznak, az egészségbiztosítást<br />
külön kell fizetni (nem kötelező).<br />
A lehetőségek:<br />
járulékalap<br />
az átlagbér<br />
%-a<br />
járulék<br />
23 621 35 6219,46<br />
27 338 40 7107,88<br />
36 906 54 9595,56<br />
44 424 65 11 550,24<br />
54 676 80 14 215,76<br />
59 460 87 15 459,60<br />
78 597 115 20 435,22<br />
86 798 127 22 567,48<br />
105 935 155 27 543,10<br />
136 690 200 35 539,40<br />
205 035 300 53 309,10<br />
273 380 400 71 078,80<br />
341 725 500 88 848,50<br />
Az előző havi járulékot mindig a folyó<br />
hónap 15-éig kell befizetni.<br />
Az öröklés tárgykörében nem vagyok<br />
jártas, ezért nem válaszolok a levél második<br />
részében felvetett kérdésekre.<br />
TAKÁCS Magda<br />
Válaszra (és döntésre)<br />
várva...<br />
Darko Špoljar topolyai nyugdíjas a közérdekű információhoz<br />
való szabad hozzáférésről szóló törvényre hivatkozva levélben kér<br />
hivatalos tájékoztatást az Alkotmánybíróságtól az ideiglenes nyugdíjcsökkentési<br />
törvény alkotmányossági felülvizsgálatára vonatkozó<br />
kezdeményezések sorsáról.<br />
Mint ismeretes, a parlamenti képviselők egy csoportja augusztus<br />
6-án, egy másik pedig november 14-én nyújtott be javaslatot<br />
az inkriminált jogszabály alkotmányossági felülvizsgálatának ügyében.<br />
Mint utólag kiderült, mindkettőt összevonták az előző beadványokkal,<br />
és a tárgyat IU-351/2015 számmal látták el.<br />
Darko Špoljar a maga és megkárosított nyugdíjas társai nevében<br />
a következő kérdésekre várja az Alkotmánybíróság válaszát:<br />
– Név szerint melyik bíró a tárgy megbízott előadója?<br />
– Mivel felhatalmazott képviselők – két képviselőcsoport – kezdeményezett<br />
eljárást, az eljárást megindító jogi aktust elküldték-e<br />
véleményezésre a köztársasági parlamentnek, és az Alkotmánybíróság<br />
ügyrendi szabályzatával összhangban meddig adtak határidőt<br />
a válaszra?<br />
– Az üggyel megbízott bíró előkészítette-e határozati javaslatát, átadta-e<br />
azt a bíróság elnökének, illetve a megfelelő tanács elnökének?<br />
– Az Alkotmánybíróságra vonatkozó törvény 37. cikke alapján<br />
terveznek-e esetleg nyilvános vitát az ügyről?<br />
A nyugdíjasok konkrét kérdésekre konkrét választ várnak, nem<br />
azt, hogy „az ügy folyamatban van“.<br />
T.M<br />
Érkezik a szlovén<br />
nyugdíjpótlék<br />
Szeptember 30-ig a szlovén nyugdíjbiztosító a 127-437 euró<br />
nyugdíj mellett évi egyszeri kiegészítést folyósít a Szerbiában élő<br />
mintegy 11 800 szlovéniai nyugdíjasnak, illetve résznyugdíjasnak<br />
is. A térítés összege az ellátmány nagyságától függ. A biztosító erről<br />
levélben értesíti az érintetteket.<br />
A nyugdíjasnak ki kell töltenie egy űrlapot a hazai (szerbiai)<br />
idei januári nyugdíjáról. Ha a nyilatkozatot <strong>április</strong> 30-ig visszaküldi<br />
(lehet interneten is), a pénzt szeptember 30-ig átutalják neki. Aki<br />
szeptember 30-ig postázza, a kiegészítésre az év végéig várnia<br />
kell. Azoknak a nyugdíjasoknak, akik nem válaszolnak, hazai (szerbiai)<br />
járandóságuk nagyságától függetlenül 127 eurót utalnak át.<br />
Egyébként Szlovéniában január elsején 2,7 százalékkal emelték a<br />
nyugdíjakat.<br />
A szlovéniai nyugdíjalap címe: Zavod za pokojninsko in invalidsko<br />
zavarovanje Slovenije, Kolodvorska 15., 1518 Ljubljana. Honlapcím:<br />
www.zpiz.sl<br />
T.M.<br />
NYUGDÍJFOLYÓSÍTÁS<br />
A teljes márciusi földműves és katonai nyugdíjakat 5-étől,<br />
péntektől folyósítják. A múlt havi dolgozói nyugdíj első részét<br />
a bankok 10-én, a posta 11-én fizeti. A postások is 11-én kezdik<br />
kézbesíteni.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 11
vásár<br />
Kihozták „meglevegőztetni”<br />
a borjúkat<br />
Magyarkanizsán az év első jószág-, kézműves- és kirakodóvásárát<br />
tartották meg március 24-én, de jószág helyett inkább rostélyost és<br />
sört, esetleg egy-két növendék fát vagy tuját vásárolt a nem kisszámú<br />
látogató.<br />
A szervezők szerint minden kiadható, árulásra alkalmas hely elkelt,<br />
és a jó időnek köszönhetően be is töltötték azokat az árusok. Látogatóból<br />
sem volt hiány, alig lehetett leparkolni a vásártér környékén. A<br />
helyszínt körülvevő kerítés minden apró szegletéhez kerékpár volt<br />
leláncolva. Az árusokat kérdezgetve viszont arra a következtetésre kellett<br />
jutnom, hogy a vásár látogatói csak sétálni jöttek ki, valamint – a<br />
látottakból ítélve – rostélyost fogyasztani némi hideg sörrel leöblítve a<br />
muskátlizenétől hangos sörsátorokban.<br />
Ismerősökkel futok össze, akik Szabadkáról érkeztek, és kisnyulat<br />
vettek volna húsvétra a gyerekeknek, de csak tyúkokat, kakasokat<br />
találtak, azokat is csak egy árusnál. Ezenkívül volt kinn egy gazda, aki<br />
kecskéket szeretett volna eladni, és még páran lovakkal, pónival, de<br />
azokkal csak kocsikázni lehetett.<br />
A magyarkanizsai Buják Andrea és Dezső két kisborjút hozott ki,<br />
600 euróért kínálták darabját. A család állattenyésztéssel foglalkozik,<br />
Andreáék sertéseket tartanak, a szülei szarvasmarhákat. Most<br />
a fiatal házaspár az Andrea szülei által nevelt borjúkat hozta ki a<br />
KELLEMES IDŐ VOLT A KOCSIKÁZÁSRA<br />
FACSEMETÉKET, TUJÁKAT VÁSÁROLTAK LEGINKÁBB<br />
LEVEGŐZNEK A BOCIK<br />
EGYRE TÖBB A HASZNÁLT ÁRU A VÁSÁRON<br />
vásárra. Vásárló nincs, inkább csak a gyermekek járnak csodájára<br />
az állatoknak.<br />
– Nagyon sokat lehetne beszélni az állattenyésztők problémájáról.<br />
Az árakat lenyomják, nem akarják megvenni tőlünk a jószágot a vágóhidak,<br />
inkább behozatalból, külföldi jószágot vásárolnak fel, majd potom<br />
pénzért értékesítik. Ezzel teljesen ellehetetlenítenek bennünket.<br />
Nincsen ára semminek. A gazdálkodáshoz szükséges alapanyagok ára<br />
viszont folyamatosan növekszik. Igényelhető támogatás, de az is a föld<br />
nagyságához, az állatok számához kötött. A szüleink jogosultak lennének<br />
rá, de olyan sok papirológiával jár, hogy nem érdemes belekezdeni.<br />
Nagyon nehéz fenntartani magunkat. A malac ára folyamatosan<br />
változik, nehéz így tervezni – sorolja kérésemre Andrea az állattenyésztéssel<br />
járó gondjaikat.<br />
Arról kérdezősködve, hogy bíznak-e abban, hogy el tudják adni a<br />
borjúkat aznap, a fiatal házaspár csak rázta a fejét.<br />
– Szerintem nem, az embereknek nincs pénzük. Ezért van ilyen kevés<br />
jószág. Mi kihoztuk egy kicsit „meglevegőztetni” a borjúkat – így<br />
tudom ezt megfogalmazni – mondja keserédes mosollyal Andrea.<br />
A kirakodóvásáron egyre több olyan kereskedő foglal helyet, aki<br />
használt ruhát, cipőt árul, és a tapasztaltak alapján egyre nagyobb a<br />
vásárlói körük is, mindez alátámasztja a vásáron kiárusító magyarkanizsai<br />
Meta Terra Polgári Egyesületbe tömörülő kézművesek és a borjúkat<br />
„levegőztető” gazdák állítását, hogy a népnek nincs pénze.<br />
V. Zs. Zs.<br />
12 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
Kétszer is gondolja meg,<br />
iszik-e a csapból! (2.)<br />
„A víz minőségén vízkezeléssel lehet javítani,<br />
aminek feltétele a vízgyár kiépítése”<br />
EGÉSZSÉG(ÜNK)<br />
Múlt heti számunkban már írtunk arról,<br />
hogy tiszta vezetékes ivóvizet elsősorban<br />
azok a szerbiai polgárok isznak,<br />
akik az ország déli, illetve keleti részén<br />
élnek, a vajdaságiaknak azonban kétszer<br />
is meg kell gondolniuk, hogy igyanak-e<br />
a csapból.<br />
A<br />
Batut Közegészségügyi Intézet<br />
legújabb felmérése alapján<br />
mikrobiológiai szempontból<br />
Vajdaságban a vezetékes ivóvízből<br />
vett minták 26,3 százaléka nem<br />
felelt meg az előírásoknak. A fizikai-vegyi<br />
szennyezettséget illetően még aggasztóbbak<br />
a számok a tartományban, ugyanis<br />
az ivóvízhálózatból vett minták 64,7<br />
százaléka nem megfelelő minőségű. Legrosszabb<br />
a helyzet Adán, Begaszentgyörgyön,<br />
Magyarcsernyén, Törökbecsén és<br />
Zentán, ahol a felmérés szerint a vezetékes<br />
ivóvíz fizikai-vegyi szempontból száz<br />
százalékban rossz minőségű, míg Nagybecskereken<br />
csak egy hajszállal jobb, ott<br />
az ivóvizet 98,9 százalékban nyilvánították<br />
nem kielégítő minőségűnek.<br />
A Magyar Szó napilap 2015. <strong>április</strong> 11-i<br />
számában megjelent írás szerzője úgy fogalmazott,<br />
hogy „egyfajta visszatérő elemeként<br />
a városi folklórnak időnként Zenta<br />
utcáin is azt híresztelik, hogy a város lakóinak<br />
a rendelkezésére álló ivóvíz szennyezett<br />
vagy fertőzött”. A napilapnak akkor<br />
Bodó József, a zentai Kommunális-lakásgazdálkodási<br />
Közvállalat igazgatója nyilatkozott,<br />
és azt mondta, hogy: „A zentai<br />
víz mikrobiológiai szempontból megfelel<br />
a szabályzatban előírtaknak, egyedül – a<br />
földrajzi adottságokból kifolyólag – a vegyi<br />
összetételében lépik át egyes paraméterek<br />
a szabályzatban előírt, maximális<br />
megengedett mennyiséget. Az 1998-ban<br />
megjelent, a víz összetételét az uniós<br />
előírásokkal összehangoló szabályzatban<br />
foglaltak betartásához azonban még nem<br />
adottak a tisztítási körülmények, amivel<br />
elérhető lenne az előírt összetétel.”<br />
Négy év elteltével úgy tűnik, hogy a<br />
helyzet nem (sokat) javult. Szerkesztőségünk<br />
megkereste az adai Standard Kommunális<br />
Közvállalat, illetve a zentai Kommunális-lakásgazdálkodási<br />
Közvállalat<br />
illetékeseit, akiktől azokra a kérdésekre<br />
kerestük a választ, hogy a közelmúltban<br />
közzétett adatok alapján alkalmas-e<br />
emberi fogyasztásra a csapvíz, tájékoztatták-e<br />
a helyi lakosokat, illetve a polgármestert<br />
a felmérés eredményeiről, az<br />
előző évekhez képest történt-e javulás a<br />
víz minőségének terén, illetve milyen intézkedéseket<br />
foganatosítottak a helyzet<br />
orvoslása érdekében. Lapzártánkig csak<br />
a zentai KLKV műszaki osztályvezetőjétől,<br />
Korponai Tibortól kaptunk választ:<br />
„Ezen adatok alapján a víz vegyi öszszetétele<br />
nem felel meg a jelen érvényes<br />
szabályzatban meghatározott értékeknek,<br />
mert egyes paraméterek eltérnek a megengedett<br />
mennyiségtől, de a víz alkalmas<br />
az emberi fogyasztásra” – szögezte le szerkesztőségünknek<br />
eljuttatott levelében Korponai<br />
Tibor. A zentai KLKV műszaki osztályvezetője<br />
rámutatott, hogy ezek az adatok<br />
nyilvánosak, mindenkinek elérhetők, de ha<br />
a polgárok közül valaki érdeklődne, akkor<br />
annak a vállalatban szívesen elmagyarázzák<br />
és megmutatják az eredményeket. Az<br />
illetékes rámutatott, hogy Zentán hosszú<br />
évek óta rendszeresen figyelemmel kísérik<br />
(évente százhetven mintát vesznek) a víz<br />
vegyi összetételét, ami az előző évekhez<br />
képest nem változott, és erről a polgármesternek<br />
is tudomása van.<br />
„A víz minőségén vízkezeléssel lehet<br />
javítani, aminek feltétele a vízgyár kiépítése.<br />
Az arzén mennyisége a vízben literenként<br />
28 mikrogramm. A Zentai KLKV<br />
beruházott az alacsony tározó és a szivattyúállomás<br />
terveinek a kidolgozásába,<br />
amelyek a vízgyár kiépítésének az első<br />
fázisát képezik. Jelenleg készül egy tanulmány,<br />
amelyet a siófoki Kristály Kft. készít<br />
a magyar kormány pénzelésével. A tanulmány<br />
a vízkezelés technológiáját dolgozza<br />
fel” – tudatta szerkesztőségünkkel Korponai<br />
Tibor, akitől azt is megkérdeztünk,<br />
hogy mikrobiológiai szempontból milyen<br />
a népkerti kút vize, de mivel az nem tartozik<br />
a KLKV hatáskörébe, a vállalat illetékese<br />
nem rendelkezett erre vonatkozó<br />
adatokkal.<br />
(Folytatjuk)<br />
TÓTH Imre<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 13
KÖZÉLET<br />
Emlékezetből megírt<br />
szubjektív napló<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> megjelenésének napja ismét egy jubileumhoz köthető, hiszen húsz<br />
évvel ezelőtt pont ezen a napon halt meg a délvidéki/vajdasági magyarok első áldozata,<br />
Nagy Sándor őrnagy, pilóta. A bombázás lerágott csont, mondhatják, azonban<br />
én szubjektív élményeimet szeretném most önökkel megosztani, mi is történt<br />
velem az akkori 1 + 8 nap alatt. Azért plusz 1, mert a visszaemlékezésemet a bombázás<br />
előtti nappal fogom kezdeni.<br />
1999. március 23.<br />
Este nyolc óra körül csengett a telefon.<br />
Meglepetésünkre Robi szólt bele Guelphből<br />
(Kanadából). Izgatottan mesélte, hogy<br />
a déli hírekben minden TV-adó beszámolt<br />
arról, hogy az USA-ból elindultak a B-2-es<br />
bombázók, mivel Milošević semmilyen figyelmeztetésre<br />
nem reagált, tovább folytatta<br />
a Koszovóban élő albánok ellen a<br />
fegyveres leszámolást. Elmondták azt is,<br />
diplomáciai úton értesítették a Jugoszláv<br />
Szövetségi Köztársaság illetékeseit a bombázás<br />
időpontjáról és a célpontokról. Arra<br />
kért bennünket, szóljunk Gabusnak, Robusnak<br />
és kis Rékának, a lehető legrövidebb<br />
időn belül hagyják el az országot, ne törődjenek<br />
azzal, hogy a kivándorlási kérvényükre<br />
adott válaszban a dátum <strong>április</strong>ra szól,<br />
csak arra gondoljanak, meglehet, lezárják a<br />
határokat, akkor pedig nem tudnak elmenni.<br />
Mit tehettünk mást, hívtuk a Nagy családot<br />
Csókán, és beszámoltunk a hallottakról.<br />
Ők pedig megígérték, másnap délután indulásra<br />
készen fognak állni.<br />
1999. március 2<strong>4.</strong><br />
1999. ÁPRILIS 4-ÉN, PONTOSAN HÚSZ ÉVVEL EZELŐTT HALT MEG A NATO-BOMBÁZÁS SORÁN A<br />
DÉLVIDÉKI/VAJDASÁGI MAGYAROK ELSŐ ÁLDOZATA, NAGY SÁNDOR ŐRNAGY, PILÓTA<br />
Budapesten, az Országgyűlésben volt<br />
jelenésem, mivel arra a napra tűzték ki a<br />
vitanapot A kötelező sorkatonai szolgálat<br />
felváltása önkéntes és hivatásos hadsereggel<br />
és Magyarország NATO-csatlakozása<br />
témában. Fél kilenckor találkoztam a vitanap<br />
kezdeményezőivel, Mécs Imre és Fodor<br />
Gábor képviselő urakkal, majd Gáborral<br />
egyeztettünk, hogy az SZDSZ nevében<br />
mondott bevezetője után nekem kellene<br />
beszélnem arról, miért is volt fontos az<br />
oromhegyeseiknek 1992-ben a szolgálatmegtagadás,<br />
hiszen mindez talán a legmérvadóbb<br />
indoka a kényszersorozással<br />
létrehozott hadseregek megszüntetésének.<br />
Öt perccel 9 óra előtt a Vajdasági Magyar<br />
Szövetségből hívtak a mobilomon, azonnal<br />
induljak Szabadkára, mert az elnökség<br />
azonnal megtárgyalja majd az előállt helyzetet,<br />
hiszen – mondták – rendkívüli állapot<br />
kihirdetése várható. A vitanapról és annak<br />
eredményéről (attól félek, akkoriban – és<br />
még mai is – ez inkább számított/számít<br />
eredménytelenségnek) telefonon és e-mail<br />
segítségével értesítettek. Részleteiben pedig<br />
jóval később tudtam meg mindent,<br />
miután a linken1 elolvastam az ott található<br />
tömérdek anyagot.<br />
Szabadkáról késő délután értem haza,<br />
ott szembesültem azzal, hogy este hat óra<br />
után várnak bennünket Csókán, hogy a<br />
gyerekeket Szegedre, ismerőseikhez menekítsük,<br />
ahol megvárják majd<br />
a Kanadába indulás napját. A<br />
kis család hirtelenjében összecsomagolt<br />
holmiját elhelyeztük<br />
az autóban, ami bizony igencsak<br />
sok időt vett igénybe, de<br />
háromnegyed nyolc után már<br />
ismét Oromhegyesen voltunk.<br />
Útközben hallottuk a 10.000<br />
méter felett repülő nehézbombázók<br />
hangját (olyan volt, mintha<br />
tankok dübörögtek volna<br />
lenn, a földön), délen pedig felvillanásokat<br />
lehetett látni. Tudtuk:<br />
elkezdődött! Otthon még<br />
megnéztük a legfrissebb híreket,<br />
hallottuk, hogy kihirdették<br />
a rendkívüli állapotot, emellett<br />
pedig meghatározatlan időre<br />
megtiltották a 18 és 65 év közötti<br />
férfiaknak, hogy 21 óra után<br />
elhagyják az országot. Este kilenc<br />
óra öt perc körül érkeztünk<br />
az útlevélkezelő rendőrhöz. Látszott<br />
rajta, nagyon tanácstalan.<br />
Meglehet, az is segített, hogy<br />
én a diplomáciai útlevelemet<br />
adtam neki, mégsem kérdezett<br />
semmit, nem kukkantott be – sem ő, sem a<br />
vámos – a kocsiba, csak jó utat kívánt.<br />
(Folytatjuk)<br />
BALLA Lajos<br />
1 http://www.nfft.hu/hu/web/guest/az-orszaggyules-bizottsagai?p_auth=kKgr5hAj&p_p_id=pairproxy_WAR_pairproxyportlet_INSTANCE_9xd2Wc9jP4z8&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_pairproxy_WAR_pairproxyportlet_INSTANCE_9xd2Wc9jP4z8_pairAction=%2Finternet%2Fcplsql%2Fogy_naplo.ulnap_felszo%3Fp_lista%3Df%26p_nap%3D58%26p_ckl%3D36%26p_stilus%3D<br />
14 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
Emlékezés és emlékeztetés<br />
KÖZÉLET<br />
Az emberek valamiért különös vonzalmat éreznek a kerek évfordulók iránt. Talán a<br />
pszichológia megmagyarázhatná a jelenséget; talán valamilyen ünnepélyességet<br />
sugall a kerek szám, de valahogy mindig nagyobb a jelentősége, mint egy egyszerű<br />
évfordulónak.<br />
Valószínűleg ebben rejlik a magyarázata<br />
annak is, hogy hirtelen<br />
elszaporodtak a NATO-bombázásokkal<br />
kapcsolatos események,<br />
megemlékezések, megnyilvánulások, Facebook-posztok…<br />
Szinte nem akadt ember,<br />
aki a közösségi médiában ne osztott volna<br />
meg valamilyen, a bombázásokkal kapcsolatos<br />
képet, szöveget, bejegyzést; volt, aki<br />
azt idézte fel, hogy 1999. március 24-én<br />
este éppen mit csinált, amikor megérkezett<br />
a HÍR, mások a pusztítás képeivel<br />
emlékeztek és emlékeztettek…<br />
Szerbia-szerte megemlékezéseket<br />
szerveztek. Természetesen az államvezetőség<br />
sem hagyta ki a kerek évfordulót:<br />
a központi rendezvényt Nišben<br />
tartották. A megemlékezés a sajtóbeszámolók<br />
szerint 19 óra 45 perckor kezdődött,<br />
percre pontosan akkor, amikor<br />
húsz esztendeje megkezdődtek a légicsapások<br />
az akkori Jugoszlávia, vagyis a<br />
Jugoszláv Szövetségi Köztársaság ellen.<br />
„Két évtizede és a vasárnapi megemlékezésen<br />
is a légiriadó szirénájának<br />
hangja törte meg a csendet. Nišben<br />
archív felvételekkel idézték fel a 78 nap<br />
szörnyűségeit” – olvashattuk a Pannon TV<br />
beszámolójában, amely idézte Irinej szerb<br />
pátriárkát is, aki azt a kérdést tette fel az<br />
egybegyűlteknek, hogy miért vesztette<br />
életét értelmetlenül annyi ártatlan ember.<br />
„Honnan az a nagymértékű gyűlölet, hogy<br />
megsemmisítsék azt, ami a legértékesebb<br />
ezen a földön, hogy megsemmisítsék azon<br />
emberek életét, akik sem bűnösök, sem felelősek<br />
nem voltak?”<br />
Valamilyen okból kifolyólag a megemlékezésen<br />
felszólalt Milorad Dodik, Bosznia-Hercegovina<br />
elnökségének soros elnöke<br />
is, a beszédében hangsúlyozta, hogy ő<br />
sosem fog megbocsátani a történtek miatt.<br />
Szerinte a rakéták nem hoztak stabilitást<br />
a térségbe, hiszen Koszovó kérdése még<br />
mindig nincs megoldva: „Az okokra sohasem<br />
fog fény derülni. Ami történt, azt nem<br />
lehet igazolni. Tudjuk, hogy élvezték élőben<br />
nézni a történteket. A rakétáikon kamerák<br />
voltak, amelyek mindezt közvetítették a hivatalaikba.<br />
Tisztában voltak azzal, hogy mikor<br />
ér találat gyerekeket és családi házakat.”<br />
Szerbia elnöke beszédében felidézte:<br />
gyerekek is életüket vesztették, akik senkinek<br />
sem ártottak. Aleksandar Vučić kiemelte:<br />
az áldozatok nevét sosem szabad elfelejteni.<br />
„Régen ezt NATO-hadműveletnek neveztük.<br />
Szégyelltük azt, hogy nevén nevezzük<br />
a bűntettet. Szégyelltük nevén nevezni<br />
az agressziót. […] Azért indultak, hogy<br />
lerombolják Szerbiát” – mondta az elnök.<br />
Az az elnök, aki kereken húsz évvel ezelőtt,<br />
abban a kormányban, amely tetteivel előidézte<br />
a NATO-bombázásokat, tájékoztatási<br />
miniszter volt. Az a tájékoztatási miniszter,<br />
A BOMBÁZÁSOK HUSZADIK<br />
ÉVFORDULÓJÁNAK KÖZPONTI<br />
MEGEMLÉKEZÉSÉT NIŠBEN TARTOTTÁK<br />
aki elrendelte, hogy a Szerbiai Rádió és Televízió<br />
dolgozói huszonnégy órás ügyeletben<br />
legyenek, aki noha tudta, hogy a NATO legitim<br />
katonai célpontnak minősítette a propagandatévé<br />
épületét, megtiltotta annak<br />
kiürítését. Az a tájékoztatási miniszter, aki<br />
mindmáig nem számolt el annak a tizenhat<br />
embernek a halálával, aki az állami televízió<br />
épületének bombázásakor vesztette életét.<br />
A szerb államfő, az egykori tájékoztatási<br />
miniszter erről mélyen hallgat. Csak remélhetjük,<br />
hogy fel tudja mondani annak a tizenhat<br />
embernek a nevét.<br />
De nemcsak ezért visszás – és megosztó<br />
– a megemlékezések sorozata. Hanem azért<br />
is, mert valahogy elmosódnak a miértek,<br />
elmosódik az értelmetlen dac, amelyet az<br />
akkori belgrádi vezetőség tanúsított a világgal<br />
szemben, elmosódik az a mértéktelen<br />
elnyomás és erőszak, amelyet az akkori<br />
belgrádi vezetőség tanúsított a koszovói<br />
albánokkal szemben. Elmosódik a tény,<br />
hogy az akkori államvezetőségnek számos<br />
alkalommal kínált a nemzetközi közösség<br />
lehetőséget, hogy elkerülje a bombázást.<br />
Mint ahogyan elmosódik az is, hogy az<br />
első bombák nem Szerbiára hullottak. Hanem<br />
Vajdaságra. Újvidékre, hogy egészen<br />
pontosak legyünk. Valamivel este fél nyolc<br />
után zömmel katonai és rendőrségi állásokat<br />
értek találatok Koszovóban, ezzel szinte<br />
egyidejűleg érte találat Újvidék Klisa nevű<br />
városrészének rendőrállomását, rögtön ezt<br />
követően pedig egy kaszárnyát. A szerbiai<br />
városok csak később következtek. Nem<br />
mintha ez csökkentené a veszteségeket, de<br />
attól még tény. Ahogyan az is tény, hogy Újvidékre<br />
négyszázhúsz lövedéket lőttek ki, a<br />
város elveszítette mindhárom Duna-hídját,<br />
a Vajdasági Rádió és Televízió épületét, az<br />
olajfinomító súlyos károkat szenvedett, találat<br />
érte a kormánynak is otthont adó báni<br />
palotát, lakóépületeket…<br />
Szabadka is kapott, Palics sem maradt ki<br />
a sorból… Mindez talán indokolta volna,<br />
hogy a tartományi képviselőház elnöke ne<br />
a niši központi megemlékezésen hallgassa<br />
végig az egykori tájékoztatási miniszter<br />
beszédét, hanem saját szűkebb pátriájában<br />
hajtson fejet az áldozatok előtt. És emlékeztessen<br />
arra is, hogy a vajdasági magyarság<br />
is áldozata volt a húsz évvel ezelőtti történéseknek.<br />
Még ha ugyanez a vajdasági<br />
magyarság meglehetősen felemásan is ítélte<br />
meg azokat. Ahogyan Hódi Sándor írta<br />
annak idején: a vajdasági magyarok „félnek<br />
a bombázásoktól, de félelmükbe némi káröröm<br />
is vegyül. Annak a megvert gyereknek<br />
az elégtételét érzik, akinek a bántalmazóját<br />
az erősebbek végre alaposan eldöngetik.<br />
Úgy érzik, hogy a kisebbségi sorsban elszenvedett<br />
sérelmek miatt az élet most »igazságot«<br />
szolgáltat nekik.”<br />
Mert igen, a NATO elsősorban azért<br />
bombázott, hogy a koszovói albánok feletti<br />
szerb hegemóniát megszüntesse. De a<br />
módszer, amelyhez folyamodott, valóban<br />
sok ártatlan áldozatot követelt. Csak, sajnos,<br />
húsz év és a kerek évforduló sem volt elég<br />
ahhoz, hogy az állam végre pontos számvetést<br />
készítsen az áldozatok számáról. Egyes<br />
szerb források ezerkétszáz és négyezer<br />
közé teszik a civil áldozatok számát, a Human<br />
Rights Watch szerint a számuk 489 és<br />
528 között van – és sokan vannak közöttük<br />
koszovói albánok is. De felvetődik a kérdés,<br />
hogy a pontos számot, az áldozatok nevét<br />
a 21. században miért nem lehet tudni. Ez<br />
nem az állam felelőssége?<br />
Szerbiában ma ugyanazok vannak hatalmon,<br />
akik húsz évvel ezelőtt. Szerbiában az<br />
akkori bombázásokért felelős emberek vannak<br />
hatalmon. És ezzel a bűnnel mindmáig<br />
nem számoltak el.<br />
De az elkenéséhez a vajdasági magyarok<br />
megválasztott vezetőinek nem lenne szabad<br />
asszisztálniuk.<br />
KOCSÁNYOS Pálma<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 15
MÚLTIDÉZŐ<br />
Hideg prágai tavaszok<br />
Nyolcvan évvel ezelőtt a Wehrmacht szállta meg Csehszlovákiát és húsz éve,<br />
hogy Csehszlovákia NATO-tagállam lett<br />
Úgy tűnik, Prága számára a tavasz egy fontos időszak. Néha<br />
kellemes, örömteli, néha pedig szomorú: gondoljunk csak<br />
a „prágai tavaszra”, ami 1968-ban történt. Csehszlovákia<br />
ezekben a napokban két másik fontos eseményre emlékezhet:<br />
egy szomorúra, mivel most nyolcvan éve, hogy a német<br />
Wehrmacht megszállta az országot, megszegve a müncheni<br />
egyezményt, ami már a megállapodáskor fontos területeit<br />
szolgáltatta ki a hitleri birodalomnak. De egy biztonságot<br />
ígérő eseményre is emlékezhet most Csehszlovákia: húsz évvel<br />
ezelőtt – Lengyelországgal és Magyarországgal egyszerre<br />
– tagja lett a NATO-nak. Ennek az eseménynek az volt a célja,<br />
hogy szövetségesei „megvédjék” a kommunizmusból újonnan<br />
felszabadult államokat az állítólagos orosz terjeszkedéssel<br />
szemben.<br />
Fontos megjegyezni azonban, hogy Csehszlovákiának 1938-<br />
ban is voltak szövetségesei, de ennek ellenére sem védték<br />
meg a hitleri Németország megszállásával szemben.<br />
Mi is történt akkor?<br />
Az I. világháború győztesei Közép-Európát átrendezték, és miután<br />
az Egyesült Államok visszavonultak Európából, Anglia és<br />
Franciaország vette át az újonnan megalakult rendszer védelmét.<br />
Amikor azonban a múlt század harmincas éveiben Hitler által újabb<br />
fenyegetések léptek fel egyes európai államok ellen, Arthur Neville<br />
Chamberlain brit miniszterelnök jelezte, hogy csak „bizonyos körülmények”<br />
között hajlandó Csehszlovákia biztonságát garantálni.<br />
Chamberlain ezért arra késztette Prágát, hogy Hitlerrel szemben legyen<br />
engedékeny, amiben ő persze nem volt érdekelt, mert csak a<br />
hódítás érdekelte. Így Hitler dührohamot kapott, amikor 1938-ban<br />
a müncheni egyezmény során „csak” a csehszlovák Szudéta-vidéket<br />
kapta meg, ahol akkoriban csaknem három és fél millió német élt,<br />
nem pedig egész Csehszlovákiát. Ezért ordított a tárgyalás alatt, és<br />
egy mellékhelységben váratta – hiába – a csehszlovák delegációt.<br />
Ezt a megegyezést Lord Halifax brit külügyminiszter azzal indokolta,<br />
hogy „lehetetlen fegyverhez nyúlni csak azért, hogy szavazással<br />
megakadályozzuk egy három és fél milliós nép önrendelkezési<br />
jogát”.<br />
Egy demokrácia szétverése<br />
Az 1930-as években Csehszlovákia volt az egyetlen demokratikus<br />
állam a régióban. Lakosságának száma elérte a tizenhárommillió-négyszázezret,<br />
fejlett ipara, valamint modern felszereléssel<br />
rendelkező hadserege volt. Németországot érintő határa mentén a<br />
Maginot-vonal mintájára felépült védelmi létesítményt hoztak létre,<br />
de az 1938-ban bekövetkezett „Anschluss”, azaz Ausztria Német<br />
Birodalomhoz való csatolása komoly biztonsági veszélyt jelentett<br />
Csehszlovákiának, hisz ezáltal egy negyeddel hosszabbodott meg<br />
a már így is hosszú hátára Németországgal szemben.<br />
A müncheni egyezmény nemcsak a Szudéta-vidék és lakosságának<br />
elvesztését jelentette Csehszlovákiának, hanem az ott felépített<br />
védelmi létesítmények és az ottani nehézipar is német kézbe<br />
kerültek. Ennek következtében a csehszlovák katonai helyzet kilátástalan<br />
lett. Ezért érthető, hogy Emil Hácha cseh államfő március<br />
14-én Berlinben „beleegyezett” országa kapitulációjába, igaz, miután<br />
azzal fenyegették meg, hogy Prágában különben „kő kövön<br />
nem marad”. Másnap a Wehrmacht bevonult Prágába, és egy nappal<br />
később Hitler kihirdette a „Bohémia és Morvaország Protekturátusát”<br />
(Cseh-Morva Protekturátus).<br />
A szlovákok, akik nem voltak különösképpen megelégedve sorsukkal,<br />
azaz egy közös állammal a csehekkel, kikiáltották saját területük<br />
függetlenségét, de ez az „állam” voltaképpen csak Németország<br />
vazallusa lett. De a volt cseh állam egy kis része Magyarországhoz<br />
került, és egy még kisebb területe Lengyelországhoz.<br />
Ezek után nem meglepő, hogy Szlovákia ma visszafogottan emlékezik<br />
akkori „felszabadításáról”. Nem véletlen az sem, hogy erről<br />
az eseményről csupán a szlovák elnöki választások szélsőjobboldali<br />
kandidátusa, Marian Kotleba emlékezett meg egy tv-beszélgetés<br />
során.<br />
A NATO, az más!<br />
ARTHUR NEVILLE CHAMBERLAIN BRIT MINISZTERELNÖK<br />
JELEZTE, HOGY CSAK „BIZONYOS KÖRÜLMÉNYEK” KÖZÖTT<br />
HAJLANDÓ CSEHSZLOVÁKIA BIZTONSÁGÁT GARANTÁLNI<br />
A 1938-ban történtek után ma Csehországban, de Szlovákiában<br />
is másképp képzelik el az emberek a segítségnyújtást, mint azelőtt.<br />
Ők a NATO-ban általában egy megbízható partnert látnak, melynek<br />
közös struktúrái és egymásba kapcsolt haderői vannak, melyek az<br />
egyik tagállam ellen történő támadást mindegyik tagállam elleni<br />
támadásnak tekintik. Oroszország viszont nem nézi jó szemmel<br />
a testület területi terjeszkedését. Talán ezért nem ünneplik látványosan<br />
Csehszlovákiában az ország húsz évvel ezelőtti NATO-hoz<br />
csatlakozását.<br />
MESSMANN István<br />
16 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
SORSOK<br />
„A személyiséged és a mentalitásod számít”<br />
„Rájöttem, hogy a világ előttem is ugyanúgy nyitva áll, mint bárki más előtt”<br />
Sorsok; ezek alkotják a világ sokaságát. Minden egyes ember élete e Földön egy sors,<br />
egy életút, egy történet, amit nem feltétlenül ő maga alakít és határoz meg. Ám ezek<br />
az életutak, történetek és sorsok nagyon is meghatározzák az embert és a jellemét.<br />
Nagy Zsolt, aki Zentáról származik,<br />
szülővárosából viszonylag<br />
idejekorán a határon túlra<br />
került, ahol ennek a bizonyos<br />
sorsnak köszönhetően tizenkilenc évesen<br />
meglátta, milyen is a világ. A kíváncsiság és<br />
az anyagi jólét egészen Berlinig repítette.<br />
Három év után viszont úgy döntött, hogy<br />
az osztrák városban, Welsben telepszik le,<br />
ugyanis időközben szülei és testvére szintén<br />
a külföldön való létet választotta a Vajdaság<br />
helyett.<br />
Milyen okok miatt döntöttél úgy, hogy<br />
elhagyod a Vajdaságot?<br />
NAGY ZSOLT: SZERETNÉK EGY OLYAN ÉLETET<br />
ÉLNI, AMI LEHETŐVÉ TESZI, HOGY A PÉLDÁMMAL<br />
INSPIRÁLJAK ÉS MOTIVÁLJAK MÁSOKAT<br />
– Mindig is hajtott a kíváncsiság, és ahogy<br />
múlt az idő, egyre kevésbé tudtam azt elképzelni,<br />
hogy a Vajdaságban lesz majd jövőm,<br />
biztos egzisztenciális helyzetem és lehetőségeim<br />
a fejlődésre. Így viszonylag idejekorán<br />
a határon túli életre adtam a fejem. Berlinbe<br />
költöztem, ahol három évet rokoni segítséggel<br />
az építőiparban való tevékenykedéssel<br />
töltöttem. Aztán gyorsan rájöttem, hogyha<br />
a német nyelvtudásomat feljebb szeretném<br />
tornázni, akkor bizony a gasztronómia világában<br />
kell munkát vállalnom. Ezért másfél<br />
évvel ezelőtt, amikor Ausztriába kerültem,<br />
egyből a gasztronómia felé vettem az irányt.<br />
Itt a kommunikáció és a nyelvek ismerete<br />
egy olyan alapkövetelmény volt, amely számomra<br />
ugyan akkor még nagy kihívást jelentett,<br />
ám tudtam, ha ezt az akadályt leküzdöm,<br />
később mindez előnnyé kovácsolódik<br />
majd a számomra. És tulajdonképpen ezzel<br />
együtt egy cél is megvalósult a sok közül,<br />
ami miatt nem a Vajdaságban kívántam leélni<br />
az életem. Jelenleg egy osztrák szálloda<br />
éttermében dolgozom, és a pultban felmerülő<br />
feladatokat látom el.<br />
Minek köszönhető az a világ iránti kíváncsiság,<br />
ami belőled fakad?<br />
– Tagadhatatlan tény, hogy mivel egy<br />
kisvárosban, Zentán születtem, egy sokkal<br />
kisebb szeletét láthattam a világnak egészen<br />
addig, amíg tizenkilenc éves koromban meg<br />
nem talált egy munkalehetőség. Már akkor<br />
is építőipari munkásként invitáltak külföldre,<br />
egészen pontosan a francia Lyon városába.<br />
Ekkor láttam meg, hogy mi zajlik a határon<br />
túl, hogy hogyan élnek az emberek, és ekkor<br />
jöttem rá arra is, hogy a világ előttem is<br />
ugyanúgy nyitva áll, mint bárki más előtt. Azóta<br />
sem tudok betelni vele, és egyre többet<br />
és többet akarok látni, érezni és tapasztalni<br />
belőle. Ami azt jelenti, hogy a megkeresett<br />
pénzemet amellett, hogy az idegen nyelvek<br />
elsajátítására fordítom, utazgatásokra<br />
és szórakozásra költöm, mindezt úgy, hogy<br />
legtöbb esetben még félre is tudok tenni,<br />
ha akarok. Sokkal nagyobb önbizalomra és<br />
önismeretre tettem szert, minek hiányában<br />
előtte igencsak szenvedtem.<br />
Mit gondolsz és mit tapasztalsz, menynyire<br />
nehéz magyarként bárhol, bármilyen<br />
céllal érvényesülni?<br />
– Ha az ember tudja, hogy mit akar, nyitott,<br />
alkalmazkodóképes és kész határozott<br />
döntéseket hozni, akkor a kezdetleges nehézségeket<br />
félvállról fogja venni. Az, hogy<br />
honnan jössz és mi az anyanyelved, kevésbé<br />
számít, mint hogy milyen a személyiséged<br />
és a mentalitásod. A saját tapasztalataim<br />
alapján határozottnak kell lenni, és el kell<br />
tudni fogadni, hogy egy másik országban<br />
bizony a nulláról kell kezdeni az érvényesülést.<br />
Egyébként azt vallom, hogy külföldön<br />
sokkal több minden lehetséges kortól,<br />
nemtől és hovatartozástól függetlenül.<br />
Az élet iránti nyitottságodból<br />
mit és hogyan tudsz beépíteni a<br />
mindennapjaidba?<br />
– Megtanultam önmagammal bánni,<br />
mindezt azáltal, hogy megismertem magam.<br />
Rádöbbentem, nagyon fontos, hogy<br />
A SOK UTAZÁS SORÁN EGYRE INKÁBB ÉRZEM,<br />
HOGY SZÜKSÉGEM VAN AZ ANGOL TUDÁSRA IS<br />
éles eszű legyél mindig minden helyzetben,<br />
és hogy a legjobb, amit külföldön tehet az<br />
ember, hogy beilleszkedik, alkalmazkodik az<br />
adott országban meglévő szokásokhoz, törvényekhez<br />
és nyelvhez, mindezt persze úgy,<br />
hogy nem változik meg, és nem felejti el azt,<br />
hogy honnan és milyen célból is indult. Számomra<br />
nagyon fontos, hogy érvényesíteni<br />
tudjam az elképzeléseimet. Emellett öröm a<br />
különböző nemzetiségű emberek megismerése<br />
is. A több területen való mozgás is éltet<br />
és visz előre, minek kapcsán meg kell említenem,<br />
hogy nemrégiben részese lettem egy<br />
online hálózatépítő csoportnak, ami biztosítja<br />
számomra azt a tudást és képzést, amivel<br />
tovább tudom fejleszteni magam a céljaim<br />
eléréséhez. Nem utolsósorban erkölcsi elismerésben<br />
is részesülhetek általa, és pénzt is<br />
kereshetek vele.<br />
Milyen céljaid vannak?<br />
– A nyár derekán lesz egy középfokú német<br />
nyelvvizsgám, és ezt szeretném sikeresen<br />
letenni. Majd mindenképp angolul is<br />
meg akarok tanulni, mert a sok utazás során<br />
egyre inkább érzem, hogy szükségem<br />
van rá. De fő céljaim közé tartozik még az<br />
is, hogy anyagi függetlenséget és egyéni<br />
szabadságot érjek el. Szeretnék egy olyan<br />
életet élni, ami lehetővé teszi, hogy a példámmal<br />
inspiráljak és motiváljak másokat.<br />
Mindig törekszem arra, hogy kihozzam magamból<br />
a maximumot. A szüleim már gyermekkoromban<br />
a szabadelvűség jegyében<br />
neveltek, és örülök, hogy ez végigkíséri jelenleg<br />
is az utam, mert ezáltal sokkal könynyebb<br />
az élet, hálás vagyok ezért nekik!<br />
PÓSA Tamara<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 17
irodalom<br />
A maximumot megálmodni egy<br />
talpalatnyi helyre<br />
Az életművet átszövő visszalapozások – „Minden kő, minden moharészlet”,<br />
avagy különleges tisztelgés Danilo Kiš emléke előtt – Tolnai Ottó irodalmi<br />
estje a budapesti New York Kávéházban<br />
„Az elmúlt időszakban, az elmúlt években sokat foglalkoztam<br />
prózaírással – tulajdonképpen prózaírással teltek el ezek<br />
az évek –, és úgy éreztem, hogy messzire került tőlem a vers.<br />
Sokszor álmodtam, hogy igyekszik a vers felém, de nem tudom<br />
elérni, állandóan eltávolodik tőlem, s akkor aztán ilyenkor<br />
mindig kell valami apróság, egy szó vagy egy hang, és<br />
akkor újra megkapaszkodhat az ember a vers első sorában” –<br />
fogalmazott múlt szerdán, a budapesti New York Kávéházban<br />
megtartott irodalmi esten Tolnai Ottó, a Kossuth-díjas vajdasági<br />
magyar író, költő, műfordító.<br />
A<br />
New York Kávéház nekem azért fontos, mert a legkedvesebb<br />
íróm, Danilo Kiš, amikor először eljutott ide, ebbe<br />
az épületbe, hihetetlenül megrendült, és arról írt később,<br />
hogy olyan érzés volt ez számára, mintha egy templomba,<br />
a költészet templomába lépett volna be – mondta el Tolnai Ottó<br />
a múlt szerdai esten, március 27-én a rendezvénynek helyt adó kulturális<br />
intézmény New York Művész Páholy című előadássorozatában.<br />
Az író beszélt arról is, hogy Danilo Kiš gyermekkorában kezdetben<br />
magyarként nevelkedett, az iskolában is magyarul tanult,<br />
a magyarországi Kerkabarabáson járt elemibe, később azonban,<br />
Odüsszeuszi kóborlástörténet<br />
Az irodalmi est folytatásában a rendezvény meghívott vendége,<br />
Bakos Petra, a CEU doktorandusza egy kérdésre válaszolva arról<br />
beszélt, hogy szerinte az az olvasó, aki a Tolnai-életmű olvasását a<br />
szerző új regényével, a Szeméremékszerekkel kezdi – nagyon is jó<br />
helyen kezdi! Mint mondta, ő maga is berzenkedik az ellen, hogy<br />
időrendi sorrendbe állítsák a szerző műveit, mert szerinte a lineáris<br />
felsorakoztatás nem visz közelebb az életmű megismeréséhez, „ezt<br />
nagyon szűkre szabott járatnak érzem, ennél sokkal szerencsésebb,<br />
ha egy ilyen, valóban nagyregénnyel indítunk”. Ha pedig a mű olvasásához<br />
kellene tanácsot adnia a potenciális olvasónak, akkor azt<br />
javasolná, hogy „veszítse el magát benne”. Hozzátette még: „Mert<br />
ha nem akarja elveszíteni magát benne, akkor is el fogja.” Nagyon<br />
sokféle regényműfajt felsorolhatnánk, amelyek elemeiből ez a mű<br />
építkezik, de Bakos már azt is kierőszakoltnak érezné, ha ilyen kategóriákban<br />
kellene beszélni erről a kötetről.<br />
„Ez a regény egy kóborlás története, és ilyen tekintetben egy<br />
idős embernek a saját élettörténetében, a saját mélyrétegeiben és<br />
a saját terében, saját városában való kóborlása egybeesik” – fogalmazott<br />
Bakos Petra. Mint mondta, meggyőződése szerint csak akkor<br />
lehetünk hűek ennek a regények a formájához és tartalmához<br />
egyaránt – ami Tolnai Ottó esetében elválaszthatatlan egymástól –,<br />
ha elveszünk benne, avagy rábízzuk magunkat erre a prózafolyamra,<br />
„és igen, lesznek majd olyan pillanatok, amikor kissé kétségbeesve<br />
visszalapozunk, hogy hol is tartottunk, de ezek a visszalapozások<br />
tulajdonképpen az egész Tolnai-életművet átszövik”.<br />
Ugyanerről a regényéről, vagyis a Szeméremékszerekről szólva<br />
Tolnai Ottó otthonához, Palicshoz, „ehhez a fürdővároskához” kanyarodott<br />
vissza. Ő arról beszélt, hogy a regény elején a főhősre<br />
rászól a felesége, hogy menjen el a gyógyszertárba, és vegyen két<br />
steril poharat. Ő pedig leakasztja a szatyrot, és elindul, „ez pedig<br />
olyan, mintha Odüsszeusz indulna el”. Ezután már minden lépése<br />
maximálisan „regisztrálva van”.<br />
Egy biztos pont<br />
TOLNAI OTTÓ A BUDAPESTI ESTET A SZÁMÁRA LEGFONTOSABB<br />
ÍRÓ, DANILO KIŠ EMLÉKÉNEK AJÁNLOTTA<br />
miután édesapjának nyoma veszett az auschwitzi koncentrációs<br />
táborban, a montenegrói származású édesanyjának családja – a<br />
vöröskereszten keresztül – megtalálta és magához vette. Így került<br />
ő Montenegróba, Cetinjébe, ahol újra kellett kezdenie nyelvet tanulni,<br />
és el is sajátította olyannyira, hogy aztán már azon kezdett<br />
el írni és alkotni – de a magyart mindvégig megőrizte. Később Ady<br />
Endre lett számára a legnagyobb költő, és a legszebb sorokat ő írta<br />
róla az egyik korai párizsi naplójában.<br />
Mindezek nyomán Tolnai Ottó a múlt szerdai budapesti estet a<br />
számára legfontosabb író, Danilo Kiš (1935–1989) emlékének ajánlotta,<br />
mintegy előtte tisztelegve.<br />
„Ennyi kell, találjatok egy pontot, ahhoz ragaszkodjatok, aztán a<br />
világ majd köré rendeződik” – idézte fel Bakos Petra múlt szerdán Tolnai<br />
Ottó sok évvel ezelőtt elhangzott szavait a budapesti New York<br />
Kávéházban megtartott irodalmi esten, amelyen felvetődött az a kérdés<br />
is, hogy vajon mihez kezdhet magával egy rozsomák a versben,<br />
valamint szó esett a Søren Aabye Kierkegaard (1813–1855) filozófus<br />
sírján napozó meztelen dán lányokról is. A történet, amelyet Bakos<br />
Petra – az est háziasszonyának, Juhász Annának a kérdésére válaszolva<br />
– elmesélt, 2000-ben játszódott le az Újvidéki Színház művészklubjában,<br />
ahol az egyik asztalnál az akkor fiatal Symposion-szerkesztők<br />
beszélgettek, és talán vitatkoztak is a jellegzetes kockás abrosszal<br />
leterített bútordarab mellett, a másik asztalnál pedig Tolnai Ottó ült a<br />
barátaival és ismerőseivel. Távozóban a költő megállt Bakos Petráék<br />
asztalánál, és a kockás abroszon látható, cigarettaparázzsal beleégetett<br />
kis lyukra támasztotta mutatóujját. Ez jelképezte azt az adott<br />
18 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
irodalom<br />
pontot, amely köré a világnak – várhatóan!<br />
– majd rendeződnie kell.<br />
„Találjatok egy pontot, ahhoz ragaszkodjatok,<br />
aztán a világ majd köré rendeződik.”<br />
Tolnai Ottó személyisége és művészete is<br />
egy ilyen biztos és megkérdőjelezhetetlen<br />
pont már évtizedek óta a vajdasági magyar<br />
irodalomban – ebben a már számtalanszor<br />
megkérdőjelezett, s mégis létező világban<br />
–, s irodalmi éltünk már akaratlanul is rég<br />
hozzá, és az általa létrehozott értékekhez<br />
igazodik. Vagyis azok köré rendeződik!<br />
Ezért is jelentős minden ilyen alkalom, mint<br />
ez a múlt heti budapesti könyvbemutató<br />
is volt a New York Kávéház különleges<br />
környezetében.<br />
Megkérdőjelezett világ<br />
S éppen akkor – ahogy a New York Művész<br />
Páholy vendégeként elmondta –, amikor<br />
már kezdte úgy érezni, hogy a hosszúra, több<br />
évesre nyúlt prózaírói alkotói fázisa után már<br />
eltávolodott tőle a vers – a költői, lírai megszólalás/rezignálás<br />
–, Tolnai Ottónak szerencsére<br />
mégis sikerült megkapaszkodnia végül aztán<br />
A jóságos Margaréta címen közreadott versének<br />
első sorában. S mint a budapesti publikum<br />
előtt előre jelezte, most már úgy érzi,<br />
hogy ezzel megtalálta azt a hangot is, „ami<br />
majd a következő kötetet fogja uralni”.<br />
A költő részletesen vallott arról is, hogy<br />
vannak az életében bizonyos tárgyak és<br />
helyek, amelyek „valahogy fontosabbak lettek<br />
számomra, mint gondolná az ember”.<br />
Hozzátette még: „Sokat tűnődtem erről,<br />
különösen fiatalkoromban, hogy honnan<br />
van ez, miért fontosak nekem ezek a helyek<br />
annyira.” Mindezt a kisebbségi létformával,<br />
a kisebbségi író élethelyzetével hozta öszszefüggésbe,<br />
akinek – szerinte – a lényegi<br />
problémája ez. „Valószínűleg a kisebbségi<br />
író annyira kisebbségi, hogy nincs helye;<br />
nincs saját helye” – fogalmazott Tolnai Ottó<br />
az esten, amelynek egyik vendége Grencsó<br />
István, a magyar avantgárd jazz egyik talán<br />
legkiemelkedőbb alakja volt, s aki a beszélgetés<br />
és a felolvasások szüneteiben hangszeres<br />
játékával szórakoztatta a közönséget.<br />
Tolnai Ottó egy kérdésre válaszolva arról<br />
mesélt, hogy a kisebbségi írónak annyira<br />
megkérdőjeleződik a helye a világban,<br />
mintha nem is létezne: ez „egy megkérdőjelezett<br />
világ”. Mint mondta, talán éppen<br />
ezért is fontos a számára annyira, hogy<br />
minden helyet, minden házat, minden utcát<br />
részletesen leírjon. A nemrég megjelent<br />
Szeméremékszerek című kötetében is ezért<br />
örökítette meg Palics szinte minden utcáját,<br />
minden házát, minden sarkát és minden<br />
fáját. „Minden kő, minden moharészlet”,<br />
ugyanis a kisebbségi író állandóan azzal<br />
foglalkozik, hogy „be akarja biztosítani azt<br />
a helyet, talpalatnyi helyet, ahol van; hogy<br />
létezik az a világ, s hogy az egy külön világ”.<br />
A kisebbségi író törekszik arra, hogy erre<br />
a kis talpalatnyi helyre a maximumot megálmodja<br />
– fogalmazott Tolnai Ottó.<br />
Mint elmondta, ő egy olyan írónak látja<br />
magát, aki egész életében – immár ötven-hatvan<br />
éve, mióta jelen van az irodalomban<br />
–, állandóan bizonygatja, hogy<br />
létezik ez a fajta irodalom, „hogy létezik az<br />
az irodalom, ahova tartozom”. S teszi mindezt<br />
úgy, hogy közben nem mondja magát<br />
kisebbségi írónak, sőt, ellenzi is azt, hogy<br />
annak nevezzék. „De a létem, a problémáim,<br />
azok egyértelműen kisebbségi íróproblémák”<br />
– összegezte a szerző.<br />
Az est folytatásában – részben talán<br />
erre is visszautalva – később arról mesélt,<br />
hogy amikor a Szeméremékszerek című<br />
regényének főhőse hazaérkezik a gyógyszertárból,<br />
ahol megvásárolta a két steril<br />
poharat, amiért korábban a felesége küldte<br />
el, úgy áll meg a saját háza előtt, és úgy<br />
méregeti azt, mintha egy idegen ház előtt<br />
torpant volna meg. Ezek után keveredik ki a<br />
határzónába…<br />
A tartalomismertetéstől azonban most<br />
eltekintünk.<br />
Kiemelten fontos a költő számára, hogy<br />
egy írás jó hangulatban kezdődjék. „Majdnem<br />
minden nap hajnalban felkelek, teát,<br />
kávét iszok, és a számítógéphez ülök, majd<br />
elkezdek dolgozni valamin” – mesélte munkamódszeréről<br />
Tolnai Ottó Juhász Anna<br />
egy későbbi kérdésére válaszolva. Ilyenkor<br />
az okoz örömet a számára, „ha beindul a<br />
szöveg”…<br />
„Ha egy verssor vagy egy mondat jó, s jól<br />
kapcsolódik a másikhoz, akkor az egész világ<br />
bekapcsolódik” – mondta a költő.<br />
Halk, kis dolgokat szeret csinálni, mint az<br />
ökörszem sóhajtása.<br />
„Úgy szeretném, a szavakat olyan pontosan<br />
ütni, mint ahogy a cipészek régen a<br />
szájukban vagy a fülük mellett tartották, és<br />
utána pontosan tudták, hogy a cipő talpán<br />
hova kell beütni a szögeket” – fogalmazta<br />
meg Tolnai Ottó a saját magával szemben<br />
támasztott elvárását.<br />
Volt egy pillanata Palicsnak, vagyis Szabadkának,<br />
amikor idézőjelben akár úgy is<br />
mondhatnánk, hogy a legnagyobb magyar<br />
írók ott éltek, és nekem ez nagyon fontos<br />
ahhoz az elképzelésemhez, hogy nem vagyok<br />
kisebbségi író, és a kisebbségi irodalomnak<br />
egy másfajta koncepcióját kiépítsem<br />
– utalt vissza Tolnai Ottó Kosztolányi<br />
Dezsőre és Csáth Gézára. Elmegyek egy kis<br />
fürdővárosba, és akárhova nézek, ott vannak<br />
a nyomai ennek a két hatalmas írónak<br />
– folytatta. Csáth és Kosztolányi olyan értelemben<br />
is része az életemnek, hogy belülről<br />
A BUDAPESTI NEW YORK KÁVÉHÁZBAN MEGRENDEZETT ESTRE SOKAN VOLTAK KÍVÁNCSIAK<br />
ismertem mindkét családot – tette hozzá<br />
Tolnai Ottó, aki több apró, izgalmas részletet<br />
és történetet meg afféle mellékszálként<br />
is értékelhető apróságot is felelevenített ezzel<br />
kapcsolatban.<br />
A világaink – amelyekben élünk, vagy<br />
amelyeket megalkotunk magunk köré saját<br />
magunknak és másoknak is – mindenféle<br />
valós vagy képzelt okok miatt rendszeresen<br />
és folyamatosan megkérdőjeleződnek.<br />
Nagy előnyt jelenthet tehát mindnyájunk<br />
számára, ha lehetnek, adódhatnak, körvonalazódhatnak<br />
olyan biztos kapaszkodóink,<br />
biztos pontjainak a tájékozódásban – amelyek<br />
köré majd szépen odarendeződhetünk;<br />
vagy amelyek majd épp körénk szervezik a<br />
világ dolgait –, mint egy cigarettacsikkel<br />
égetett folt köré a jellegzetes vendéglői<br />
kockás abroszon, vagy mint egyfajta szervező<br />
erőként, Tolnai Ottó életműve és személyisége<br />
köré. A remek hangulatú, Danilo<br />
Kiš emlékének ajánlott budapesti irodalmi<br />
estet Grencsó István játéka zárta.<br />
SZABÓ PALÓCZ Attila<br />
Szappanos Veronika<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 19
Színház<br />
A szabadkai Népszínház<br />
Magyar Társulata<br />
Április 10. (szerda) – Mors Poetica – kArc<br />
koncert 3. a Szab-way Színházi Társaság<br />
rendezésében, a szabadkai Népszínház közreműködésével<br />
(19:30, Jadran színpad)<br />
Április 15. (hétfő) – Szép Ernő: Lila ákác<br />
(vendégjáték Zentán)<br />
Április 2<strong>4.</strong> (szerda) – Szép Ernő: Lila ákác<br />
(19:30, Jadran színpad)<br />
Április 25. (csütörtök) – Mi történt Baby<br />
Jane-nel? (19:30, Jadran színpad)<br />
Május <strong>4.</strong> (szombat) - Oreszteia (19:30, Jadran<br />
színpad)<br />
Színház az egész világ<br />
A vajdasági magyar színházak <strong>április</strong>i játékrendje<br />
Április 11. (csütörtök) – Karton és karfiol<br />
(Mészáros Gábor monodrámája Tolnai Ottó<br />
művei alapján)<br />
Április 15. (hétfő) – Az Úr nevében (Egy politikailag<br />
brutálisan inkorrekt előadás)<br />
Április 18. (csütörtök) – Mate Matišić: Babilon<br />
angyalai<br />
Április 2<strong>4.</strong> (szerda) – The End (Tragikum komikus<br />
szemszögből – és fordítva)<br />
Április 26. (péntek) – Mate Matišić: Babilon<br />
angyalai<br />
Desiré villamosának állomásai: <strong>április</strong> 7.,<br />
9. és 10.<br />
Az előadások, amennyiben nincs másképp<br />
feltüntetve, 19:30-kor kezdődnek.<br />
Jegyek: 065/543-32-03 vagy jegy@kosztolanyi.org<br />
Zentai Magyar Kamaraszínház<br />
Molnár Edvárd<br />
Április 17. (szerda) –Szeretnék néha visszajönni<br />
még – Molnár Zoltán színművész önálló<br />
estje (19:30)<br />
Április 27. (szombat) – Csurka István: Deficit<br />
– BEMUTATÓ (19:30)<br />
Jegyek: 024/812-603<br />
Újvidéki Színház<br />
Április 7. (vasárnap) – Kis Magyar<br />
Pornográfia (19:00)<br />
Április 15. (hétfő) – A kiskakas gyémánt<br />
félkrajcárja – Bábszínházi előadás (9:30 és<br />
10:30)<br />
Április 16. (kedd) – Karl Marx: A tőke (Kapital)<br />
– A cetinjei Zetski dom – Királyi Színház<br />
vendégjátéka (19:00)<br />
Április 17. (szerda) – Mark Twain: Tom<br />
Sawyer kalandjai (19:00)<br />
Április 23. (kedd) – Lift – A sepsiszentgyörgyi<br />
M Studio vendégjátéka (19:00)<br />
Április 2<strong>4.</strong> (szerda) – Milena Bogavac: Jami<br />
distrikt – A BITEF Teatar vendégjátéka<br />
(19:00)<br />
Április 25. (csütörtök) – Milena Bogavac:<br />
Jami distrikt – A BITEF Teatar vendégjátéka<br />
(19:00)<br />
Belépőjegyeket a nepszinhazkozonseg@<br />
gmail.com e-mail-címen vagy a 065/955-<br />
40-71-es telefonszámon foglalhatnak minden<br />
hétköznap 9–14 óráig, illetve a Jadran<br />
színpad teraszán található jegypénztárban<br />
(024/557-436) munkanapokon 10–13 óráig,<br />
vagy 18 órától az előadások kezdetéig.<br />
Kérjük, hogy a lefoglalt belépőjegyeket<br />
legkésőbb az előadást megelőző napon<br />
vegyék fel. Ellenkező esetben a jegyfoglalás<br />
érvénytelen.<br />
Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka<br />
Április 7. (vasárnap) – Egymás mellett (A<br />
szabadkai Klara és Rosa Egyesület szerb<br />
nyelvű előadása)<br />
Április 8. (hétfő) – Felhő a nadrágban (Vlagyimir<br />
Majakovszkij verse nyomán)<br />
Április 9. (kedd) – Minden, ami zene (A szabadkai<br />
Piazza Italia Olasz Művelődési Központ<br />
koncertje, 19:00 órától)<br />
Április 10. (szerda) – Garden Quartet: The<br />
Lord of the Rings soundtrack koncert<br />
20 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong><br />
Április 7. (vasárnap) – Molnár Ferenc: Liliom<br />
(vendégjáték Topolyán, 19:30)<br />
Április 9. (kedd) – Füzér – A Zentai Magyar<br />
Kamaraszínház Diákszínjátszóinak előadása<br />
(15:00)<br />
Április 12. (péntek) – Füzér – A Zentai Magyar<br />
Kamaraszínház Diákszínjátszóinak<br />
előadása (vendégjáték Bácskertesen, 11:00)<br />
Április 13. (szombat) – Molnár Ferenc: Liliom<br />
(19:30)<br />
Április 27. (szombat) – Anne-impressziók –<br />
Színes Szilánkok Diákszínpad – BEMUTATÓ<br />
(19:00)<br />
Vendégjátékok:<br />
Április 6. (szombat) – Joseph Stein: Hegedűs<br />
a háztetőn (A Szerb Nemzeti Színházban,<br />
19:30)<br />
Április 7. (vasárnap) – Rejtő Jenő: Az ellopott<br />
futár – Színes Szilánkok Diákszínpad<br />
(Bácskertes, 19:00)<br />
Április 8. (hétfő) – Joseph Stein: Hegedűs a<br />
háztetőn (A Szerb Nemzeti Színházban, 19:30)<br />
Április 1<strong>4.</strong> (vasárnap) – Mark Twain: Tom<br />
Sawyer kalandjai (Bácskertes, 20:00)<br />
Jegyek előjegyezhetők a 021/ 525-552<br />
vagy a 021/ 657-25-26-os telefonszámon 9<br />
és 14 óra között. E-mail: szinhazujvideki@<br />
gmail.com; ujvidekiszinhaz@yahoo.com<br />
A színházak fenntartják a műsorváltozás<br />
jogát!
Fekecs Emese<br />
irodalom<br />
Egy pöttöm város mindennapjai<br />
Móra Regina Pöttömváros című meseregénye lett a 2015. évi<br />
Gion Nándor Ifjúsági Regénypályázat díjnyertes alkotása.<br />
2017-ben látott napvilágot a Forum és a Gion Nándor Emlékház<br />
kiadásában. A kötet illusztrációjáról a szerző gyermekei<br />
gondoskodtak.<br />
Meseregény, mégis telis-tele van valóságos elemekkel,<br />
hétköznapi problémákkal. Mesei, de ugyanakkor<br />
realista jellegét is a történet szereplői adják.<br />
„Egy kertvárosi családi ház pincéjének burkolata<br />
alatt egy egész város létezett” (Móra 2017: 5.). Ebben a városban<br />
minden ugyanolyan volt, mint az emberek világában: lakói<br />
házakban éltek; dolgozni, iskolába, strandra és játszótérre jártak;<br />
szupermarketben vásároltak; ugyanúgy macska vagy kutya volt a<br />
háziállatuk; de ami a leglényegesebb: ugyanolyan akadályokkal<br />
kellett megküzdeniük, mint egy hétköznapi (kis)embernek. Itt éltek<br />
Manóék, a kötet főszereplői: Pongrác, az apa, Pólika, az anya<br />
és három manólányuk: Polett, Panka és Rozi. Ezt a játékosságot<br />
a nevekkel, és a hármas számot a szerző a népmesékből meríti.<br />
Szomszédjaik Egérék és Tücsökék, majd Mókusék, tehát ezeket az<br />
állatokat antropomorfizálja az író, bár később a kutya, a manóvilág<br />
háziállataként megjelenő – feltételezhetően az apró világ<br />
méreteiknek megfelelő – Gömbi is emberi tulajdonságokat kap.<br />
Tehát egy soha véget nem érő láncolat ez, amely meseregény lévén<br />
megengedhető. A mesebeli és a reális elemek összefonódása<br />
adják a mű lényegét.<br />
A regény miliőjében ráismerhetünk Vajdaságra: a többnemzetiségűségre,<br />
a többnyelvűségre. Ez jól alátámasztható a kötet<br />
következő mondatával: „Mert nem értem, mit beszél a pék, ahol a<br />
legfinomabb burekot árulják!” (Móra 2017: 9.). Ezek a nyelvi problémák<br />
több rövidtörténetben megjelennek, például amikor a manólányok<br />
nem hajlandók a város más családjai nyelvét megtanulni,<br />
és elvárják, hogy ők sajátítsák el az övékét. A kisebbségi probléma,<br />
az elfogadás is több helyen tetten érhető, például akkor is, amikor<br />
a hegyi manólány goromba az iskolában a városi manókkal, mert<br />
ők mások.<br />
Úgynevezett – ma divatosnak számító – problémakönyvként<br />
is tekinthetünk a Pöttömvárosra: azokat a témákat járja körül,<br />
amelyek egy kisgyerek számára fontosak és aktuálisak. Például,<br />
hogy hogyan találja meg a kiesett és elkandikált fogat a Fogtündér,<br />
milyen nehézségekkel kell megbirkózni óvoda- és iskolakezdéskor,<br />
létezik-e a Télapó vagy a húsvéti nyuszi, milyen barát az<br />
igaz barát, mit jelent az autizmus, milyen elvált szülők gyerekének<br />
lenni, hogyan óvjuk környezetünk, stb. A narrátor már az<br />
első oldalakon egy bizalmas kapcsolatot alakít ki az olvasóval,<br />
és míg Manóéknál Pólika neveli gyermekeit, addig az elbeszélő<br />
az olvasót oktatja. A mindentudó narrátor folyamatosan kiszól,<br />
kizökkent az alapszituációból, és óva inti a könyv fölött ülőt. Figyelmezteti,<br />
hogy ne kövesse el azokat a hibákat, amelyeket a<br />
manólányok esetleg megtettek. Felnyitja a szemét, hogy lássa,<br />
mi játszódik le egy szülő fejében, ha a gyereke bizonyos dolgokat<br />
megtesz, vagy éppen elkerül. Nevelő célzatú mondatokat<br />
intéz az olvasóhoz.<br />
A Pöttömváros egy kétarcú ifjúsági regény, amely nemcsak a<br />
gyerekeket érintő témákkal foglalkozik, hanem mélyebben sokkal<br />
inkább felnőtteknek szól: mindennapi küzdelmekről játékos megfogalmazásban.<br />
Pátosz nélkül körvonalaz olyan problémákat, amelyekkel<br />
minden szülőnek szembe kell néznie. Az apró, mindennapi<br />
gondokat is felnagyítja, nagy jelentőséggel ruházza fel, de érdekes<br />
ambivalencia, hogy a történet anyafőhőse, Pólika könnyedén túlteszi<br />
magát rajtuk. Például, amikor kislánya elveszik az „embererdőben”,<br />
de végül megkerül.<br />
Hasonlóságot vélek felfedezni e meseregény és Móra Regina<br />
Peremlakók című kötete között. Mindkettőben egy családtörténet<br />
bontakozik ki mesés elemekkel megfűszerezve. Viszont míg a<br />
Pöttömváros játékos, addig a Peremlakók sokkal komolyabb hangvételű,<br />
mélyebb problémákat érint, ráadásul tele van intertextusokkal.<br />
A Pöttömvárosban is fellelhető az intertextualitás egy-egy<br />
gyermekmese vagy mesei elem, frazéma erejéig. Az előbb említett<br />
kötet könnyed kis történetekre tagolódik, ám az utóbbi töredezett,<br />
nehezebben követhető, gondolatfolyamra emlékeztető prózai mű.<br />
A Színek című verseskötete pedig egy harmadik kategóriába sorolható,<br />
ahol a költő szabadverseiben impresszionizmusra emlékeztető<br />
színekkel és nőalakokkal találkozhatunk. Móra Regina eddig<br />
kiadott könyvei nagyon különböznek egymástól, mégis mindegyik<br />
elismert helyet érdemel saját kategóriájának besorolásában. Kíváncsisággal<br />
tölt el, hogy a jövőben milyen szövegekkel lepi meg az<br />
olvasóközönséget.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 21
gyerekszoba<br />
Mentovics Éva<br />
A pillangó tánca<br />
Könnyű a léptem, libben a szárnyam,<br />
hajnalban már a kerteket jártam.<br />
Csábít a rózsa, rezzen az ága,<br />
bókol a szélben tarka virága.<br />
Fésűs Éva<br />
Mókus Péter<br />
kiskertje<br />
Tálam a nárcisz, nektár az étkem,<br />
jácintok mellett nyílik szerényen.<br />
Elringat lágyan varázsos tánca,<br />
amíg a szellő halk dalát játssza.<br />
Dan-dana-dan-dan, így szól a dallam.<br />
Ringj, kecses, nárcisz, táncolj alattam!<br />
Dan-dana- dan-dan, így szól a dallam.<br />
Illatos bodza, hajlongj alattam!<br />
Mezőkön pitypang, kiskertben zsálya,<br />
akácok fürtje, csillagfürt vár ma.<br />
Cikázva szállok a lenge szélben,<br />
rózsakehelyben szunnyadok éjjel.<br />
Párnányi szirmán az édes illat<br />
varázsporos, mély álomba ringat.<br />
Amíg a szellő halk dalát játssza,<br />
mesés a pöttöm pillangó álma.<br />
Dan-dana-dan-dan, így szól a dallam.<br />
Ringj pompás rózsa, táncolj alattam!<br />
Dan-dana-dan-dan, így szól a dallam.<br />
Illatos jázmin, hajlong alattam!<br />
Rajzolj lepkét<br />
lépésről lépésre!<br />
A napos, déli domboldalon már kinyitotta sok sárga ernyőjét a<br />
som, amikor Mókus Bence bácsi egy szép napon az odúablakon<br />
kinézett...<br />
Ó, mennyi szépet látott! A nedves ágakon ezernyi napsugár táncolt!<br />
A parti füzeken sok kis bozontos barka bolyhosodott, mint<br />
megannyi icipici nyuszi farka!<br />
Kék ibolya és sárga kankalin virult a réten meg a tavaszi vizek<br />
partjain. Vidáman énekeltek a hazatért madarak.<br />
– Gyerekek! Ki az ágyból! – kiáltotta Bence bácsi. – Jó volna ott lent<br />
egy kiskertet csinálni, hogy barátságosabb legyen az odúnk tája!<br />
A három kismókus ujjongva, kiabálva dobálta le a mohapaplant.<br />
A lusta Peti is tüstént felpattant:<br />
– Kertet? Pompás! Ugye most mindjárt megcsináljuk? Az őzeknek,<br />
rókáknak leesik majd az álluk, ha erre járnak!<br />
A kis Balázs már magyarázta anyukának, hogy ő milyen szép kertet<br />
kerekít. Alig bírta izgalmában lenyelni a finom reggelit.<br />
Az okos kistestvérke, Mókus Panna, tüstént keresni kezdte: van-e<br />
locsolókanna, ásó, kapa, gereblye.<br />
– Van ám, kicsim, eredj le a fa alatti mély gyökérpincébe! – felelte<br />
Bence bácsi, mert arra volt kíváncsi, hogy fél-e a kislánya a<br />
sötétben.<br />
Nem félt az! Okos volt! Lement, és hozta szépen a kiskapát, kisásót.<br />
Addigra Peti is, meg Balázs is lemászott a nagy fa derekáról.<br />
Szaladtak ki a napra, keresték, hol van egy jó földdarabka, hogy kiskertnek<br />
felássák.<br />
Mosolygott Bence bácsi, mozgatta bajuszkáját. A mókuskák<br />
szorgalma neki is tetszett.<br />
– Meglátjuk, kié lesz a legszebb!<br />
– Itt legyen Petié! – és mindjárt kijelölte a kert helyét egy<br />
pálcikával.<br />
Ez lesz Pannié – most legalább meglátom, hogy milyen ügyes a<br />
kislányom!<br />
– Itt meg a tiéd, nézd, Balázska!<br />
– Tündérkert lesz az, akárki meglássa! – mondta büszkén a legkisebbik,<br />
és mindjárt nekilátott, hogy elkészüljön estig.<br />
Forogtak a kisásók, fordult a sok rögöcske, de Peti tenyerét az<br />
ásó nyele törte, hamar melege lett, s a bükkfa árnyékában pihent<br />
egy keveset. Lám, nem is hitte volna, hogy egy kertésznek ilyen sok<br />
a dolga!<br />
Ezalatt Pannika az édesanyját kérte, hogy adjon sok virágmagot<br />
a köténye zsebébe, rezedát, violát, petúniát. Azokat elültette szépen<br />
sorba, utána friss vízzel meg is locsolta, és tulipánhagymát is<br />
rakott a puha földbe, vagy egy tucatot.<br />
22 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
Peti látta, hogy mit csinált, de ajkát biggyesztve legyintett:<br />
– Mikor lesz abból még virág?!<br />
A kis Balázs megállt egy percre. Ő is elfáradt már.<br />
– No, persze! Csinálhatnánk ezt okosabban is! – És nagyot nevetett<br />
a kis hamis.<br />
– Tudom már, Péter! A kertésznek is ész kell, s mindjárt virul a<br />
tündérkertje! Minek megvárni, míg a mag kikel? A réten ezrivel hajlik<br />
a sok virág a szélben, csak el kell menni érte!<br />
Máris szaladt, ahogy csöpp lába bírta:<br />
– Apu! Hol a talicska?<br />
Ráfektetett kisásót, kiskapát, s hajrá! Tolta is ki a rétre... Tengernyi<br />
virágot talált! A legszebbeket szépen körülásta, és gyökerestül<br />
kiemelte, úgy rakta fel a talicskára.<br />
A nagy munkát hümmögve nézte Péter.<br />
Nem! Ez sem jó! A sok sáros gyökérrel szép bundácskáját kente<br />
össze, és kétszer annyit ásott a kisöccse! Minek is az a sok piszkos<br />
föld alatti ág-bog? Anélkül sokkal szebbek a virágok!<br />
És homlokára koppintott vidáman:<br />
– Ohó, butuskák! Csak fáradjatok! Estére fájni fog a hátatok, de<br />
bezzeg én már kitaláltam, hogy mit kell tenni!<br />
Gyorsan hazaszaladt, hozott egy jó nagy kerek kosarat, és sebbel-lobbal,<br />
ahogy érte, a sok réti virágot mind letépte. Szedett kökörcsint,<br />
habszegfűt, fehér virágú tőzikét, egy korai árvácskát sem<br />
kímélt, aztán a sárga mezei tyúktaréj is belekerült a kosárba. Vitte<br />
a sok virágot, remegő rezedát nagy diadalmasan a napos réten át.<br />
Csöppet sem fáradt, inkább dudorászott. Örült, hogy milyen jó<br />
dolgot csinált, aztán vágott magának egy hosszú pálcikát. Kiskertje<br />
földjét azzal mind kifúrta, s a virágokat sorba beledugta. Virult a<br />
kert egy pillantás alatt!<br />
A fél erdő összeszaladt, és Panni összecsapta kis kezét:<br />
– De szép! Peti, ezt hogy csináltad?<br />
Peti dölyfösen nézte, hogy Panni kiskertjében semmit se mutatnak<br />
a virágágyak, a kis Balázsnak meg hátra van még rengeteg sok<br />
munka, nagyon szuszog, piheg, talán már meg is unta.<br />
– Gyere, apu! – kiáltott Mókus Péter. – Az én kertem a legszebb,<br />
nem is mérhető össze senkiével!<br />
Bence bácsi tüstént odajött, de csodálatosképpen egy szót sem<br />
szólt, csak hümmögött. Peti unszolta:<br />
– Apu, szólj!... Nem értem, a kiskertemet miért nem dicséred?<br />
Az öreg mókus bácsi furcsán nézett, pici szemei gyanúsan ragyogtak,<br />
míg végül így szólt:<br />
– Kisfiam, majd holnap!<br />
– Holnap?<br />
– Az ám! A rendes munka nem egy napra készül!<br />
Volt izgalom, míg másnap a piros hajnal nappallá nem sápadt, s<br />
a rigó ébresztőt nem fütyörészett! Akkor Peti a kiskertjére nézett, s a<br />
lélegzete is elállt! Azt hitte, rosszat álmodik – meg is csípte magát! –,<br />
de mindhiába, mert hervadtan feküdt a kert minden virága.<br />
A hős kertésznél eltörött a mécses, kis mancsát nyomkodta<br />
könnyes szeméhez:<br />
– Gonosz varázsló tette ezt! – zokogta. – Biztosan belebújt egy nagy<br />
bokorba, s amint aludni mentem, virágaimat lekaszálta menten!<br />
A testvérkék hallgatták szívszorongva. Balázs részvéte jeléül az<br />
ujjacskáját szopta, míg meg nem szólalt Bence bácsi:<br />
– A lustaságod volt a rossz varázsló, mert lám, a hamar munka<br />
sohasem igazán jó! A leszedett virág csak egy napig ha él, elhervad,<br />
szárad, elviszi a szél. Hiába szép, hiába illatos... Kell az a maszatos,<br />
erős, kis földbe markoló gyökér!<br />
Szavaira szepegő csend lett. A pajkos rigó sem füttyentett, úgy<br />
figyelte, hogy mi is történt. De Peti szépen letörölte könnyét, és<br />
irulva-pirulva, de zokszó nélkül újra munkához látott. Most már<br />
magot rakott a puha földbe, nem letördelt virágot...<br />
Egyszer később, amikor arra jártam, tulajdon két szememmel<br />
láttam, hogy a magocska mind kikelt, s egy vidám, hosszú nyáron<br />
át virágzott a pompás kicsi kert...<br />
gyerekszoba<br />
Bujkáló tárgyak<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 23
vendégségben<br />
Osszuk meg a húsvét örömét!<br />
Egy önzetlen gesztus, egy apróság, egy mosoly, olyan egyszerű<br />
dolgok, hogy szinte észre sem vesszük őket a mindennapi sürgölődésben,<br />
ám egy kellő pillanatban többet érnek a hangzatos szavaknál,<br />
nagy tetteknél. Az iskolarendszer legújabb irányelve szerint az<br />
iskolásokat fel kell készíteni a vállalkozói világ kihívásaira. Ennek<br />
keretén belül a zombori Testvériség-egység Általános Iskola diákjai<br />
a húsvét ünnepének közeledtével Az osszuk meg a húsvét örömét!<br />
elnevezésű projekten dolgoznak. A különböző tantárgyakat<br />
magában foglaló projekt az emberségességről, segítőkészségről, a<br />
húsvét üzenetéről szól, végtermékei pedig különböző kis ajándékok,<br />
üdvözlőlapok, műsorok lesznek. Ezzel fognak a diákok a „piac<br />
világába” vonulni, de mivel a húsvét üzenete nem vág egybe a vállalkozás<br />
szellemiségével, a tanulók humanitárius szempontokat követve<br />
ajándékaikat a kórházban kezelésen lévő diáktársaiknak és az<br />
idősek otthonában magányosan élőknek ajánlják majd fel.<br />
Wilhelm József<br />
A ZOMBORI ÖTÖDIKESEK A KERESZTÉNYSÉG KIALAKULÁSÁRÓL<br />
KÉSZÍTETTEK PLAKÁTOT TÖRTÉNELEMÓRÁN<br />
Táncfilmezések<br />
Vajdaságban<br />
A CÉCÓ MŰHELY RÉSZTVEVŐI SZABADKÁN, A VAJDASÁGI<br />
MAGYAR FOLKLÓRKÖZPONT UDVARÁBAN<br />
Vajdaság különböző településeiről és Magyarországról érkeztek<br />
résztvevők szombaton a Vajdasági Magyar Folklórközpont keretében<br />
működő Cécó műhely előadására. Resócki Rolland néptáncoktató<br />
a Vajdaságban a hatvanas évektől a napjainkig történő néptáncfilmezéseket<br />
mutatta be.<br />
– A filmek túlnyomó része Budapestről, a Zenetudományi Intézetből<br />
származik, és az volt a megegyezés, hogy ezeket elkapjuk,<br />
hogy adatoljuk, vagyis hogy tudományosan elérhetővé tegyük a<br />
filmek minden adatát. Eddig ezek sajnos méltatlanul el voltak hanyagolva,<br />
és nem is tudták az emberek, hogy vannak ilyen filmek<br />
– nyilatkozta Resócki Rolland.<br />
Az előadáson levetítették a felvételeket, és ismertették rögzítésük<br />
körülményeit, majd a műhely résztvevői táblázatban feljegyezték<br />
a látott filmek adatait, mint amilyenek például az időtartam<br />
pontos meghatározása, a gyűjtés helye, a tánctípusok stb. Az adatokat<br />
további kutatási célokra eljuttatják majd az MTA BTK Zenetudományi<br />
Intézetébe.<br />
TÓTH Imre<br />
Pálinkafesztivál Bajsán<br />
A bajsai Kadarka<br />
Szőlészek,<br />
Gyümölcsészek<br />
és Kertészek<br />
Egyesülete 18.<br />
alkalommal szervezte<br />
meg a pálinkamustrát<br />
a<br />
faluházban. Az<br />
összejövetelre<br />
a helybelieken<br />
kívül vendégek<br />
érkeztek Bácskossuthfalváról,<br />
Csúrogról, Karlócáról, Kishegyesről, Kúláról, Pacsérról, Szabadkáról,<br />
Újcservenkáról és Zentagunarasról. A párlatok minőségét végző<br />
zsűri az értékelés során a nedű fokát, a tisztaságát, az illatát, a karakterességét<br />
és az ízvilágát vette alapul. A versenyre érkezett 116<br />
minta közül 40 aranyérmes, 55 ezüst és 21 bronzérmes lett, valamint<br />
a részvételért oklevelet és érmet osztottak ki. A kishegyesi Kiss<br />
István érdemelte ki a nagy serleget, a bajsai Lazar Mileticki és az<br />
újcservenkai Mirko Marić pedig serleget kapott. A találkozó tapasztalatcserével<br />
folytatódott, amely során megállapítást nyert, hogy a<br />
minőségi pálinka jó cefréből készül, amelynek alapja az érett, tiszta<br />
és egészséges gyümölcs. A találkozó közös ebéddel ért véget.<br />
BORÚS Margit<br />
Fölös könyvtári példányok<br />
vására Magyarkanizsán<br />
Április 8–13. között a magyarkanizsai József Attila Könyvtár állományában<br />
összegyűlt fölös példányok közül válogathatnak és vásárolhatnak<br />
a látogatók a nyitvatartási idő alatt. A tartalmilag igen<br />
változatos könyveket, kiadványokat jutányos áron szerezhetik be<br />
az érdeklődők. A befolyt összeget új könyvek vásárlására fordítja a<br />
könyvtár. Húsvét előtt mindenkit szeretettel várnak, hiszen még mindig<br />
a könyv a legjobb ajándék! Nyitvatartás: hétköznapokon 8 és 13,<br />
valamint 16 és 19 óra között, továbbá szombaton 8-tól 12 óráig.<br />
24 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
vendégségben<br />
Tanulmányúton a kékfestő<br />
műhelyben<br />
Bácsalmáson járt a Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetségének tagsága<br />
A Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetségének tagsága,<br />
mintegy hatvan személy a közelmúltban Bácsalmásra látogatott,<br />
ahol betekintést nyert a kékfestő mesterség munkafolyamatába.<br />
A Bácsalmási Kékfestő Műhelyt a Felvidékről a Bácskába települt,<br />
majd Bácsalmásra költözött Skorutyák család alapította<br />
meg 1879-ben. Az azóta is töretlenül működő, apáról fiúra szálló<br />
műhely a család négy generációjának szolgálta megélhetését.<br />
2015-ben felújították a műhelyt. A kékfestő mesterséget a család<br />
régi barátja, Bakos Zoltán viszi tovább. A látogatók nemcsak egy<br />
múzeumot, kiállítást láthatnak, hanem gyönyörködhetnek a helyszínen<br />
készülő termékekben is. A helyiségek falain körbefutó motívumok<br />
a családi mintakészlet egy-egy darabjának lenyomatai.<br />
A kékfestés minden munkafolyamata élőben nyomon követhető,<br />
és a látogatók kedvük szerint be is kapcsolódhatnak. A műhelyben<br />
készült termékek magukon hordozzák az évszázados technológia<br />
egyediségét és több száz darabos családi mintakészlet<br />
változatosságát. A fehér len vagy pamut alapanyagra kézzel vagy<br />
egy 1868-ban készült Perrotine-géppel nyomják a mintát, a festés<br />
pedig hagyományos indigóval vagy a színtartóbb indantrénnel<br />
történik. A megfestett anyag eredetisége, szépsége, felhasználása<br />
mind egy helyen, a bácsalmási műhelyben megtekinthető és<br />
megvásárolható, szakmai bemutatások kíséretében. Egy nagyon<br />
értékes és tartalmas napot töltött a szövetség tagsága a Bácsalmási<br />
Kékfestő Műhelyben. A tanulmányút közös ebéddel zárult,<br />
ahol a tagság tovább elmélkedhetett a műhelyben látott és hallott<br />
szép dolgokon.<br />
A Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetségének következő<br />
tevékenysége a nemzetközi kézimunka-kiállítás lesz, melynek házigazdája<br />
a tiszakálmánfalvi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület<br />
keretében működő Árvácska kézimunkacsoport. A kiállítás <strong>április</strong><br />
25-től lesz megtekinthető.<br />
SIMON Julianna<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 25
ÖTLETSAROK<br />
Készüljünk a locsolkodásra!<br />
A<br />
locsolkodás gyönyörű hagyomány,<br />
amelyet ápolni kell gyermekeink<br />
körében is. A tojásfestés,<br />
locsolóversike tanulása mindmind<br />
gyönyörű készülődés a húsvéthétfőre,<br />
amikor a fiúk locsolkodni mennek a<br />
lányokhoz. Hogy ne érjen bennünket felkészületlenül<br />
a locsolkodók hada, készítsünk<br />
kis ajándékcsomagokat, amelyekbe festett<br />
tojást, süteményt, édességet rejthetünk el.<br />
Vastagabb csomagolópapírból vágjunk<br />
négyzetformákat, 25–30 cm x 10–12 cm-es<br />
elég, ha csak apróságokat kívánunk csomagolni<br />
bele. Hosszában hajtsuk ketté, majd<br />
varrógéppel varrjuk meg a két oldalán a legnagyobb<br />
öltésekkel. Ha nincs varrógépünk,<br />
meg is ragaszthatjuk a két oldalát. Amikor<br />
készen vagyunk, vágjunk ki egy cikket a tasakunk<br />
tetejéből. Így formázunk füleket a<br />
nyuszitasakunknak. Rajzoljunk filccel arcot<br />
a nyuszinknak a tasak elülső oldalára. Vattából<br />
formázzunk pici galacsint, azt ragasszuk<br />
a hátsó oldalára, mintha a nyuszi farkincája<br />
lenne. Amikor elkészültünk, töltsük meg a<br />
tasakot édességgel, és kössük össze a csomagot.<br />
Szépen rendezzük el a fülecskéket.<br />
Ugyanígy varrhatunk tojásokat is. Vágjunk<br />
12–15 cm magas tojásdad alakokat<br />
vastag csomagolópapírból. Ha egyszerű<br />
barna színű papírból készítjük, filccel rajzolhatunk<br />
vagy nyomtathatunk rá. Készíthetjük<br />
színes csomagolópapírból is, így olyan<br />
lesz, mint egy hímes tojás. Varrjuk körbe<br />
varrógéppel a tojásformát, de hagyjunk<br />
annyi helyet, hogy beletölthessük a nyuszicukorkákat.<br />
Miután megtöltöttük a tojástasakunkat,<br />
varrjuk be a lyukat kézzel, vagy ha<br />
elég ügyesek vagyunk, varrógéppel.<br />
Nyuszicukrot tölthetünk boltban vásárolható<br />
fagylalttölcsérbe is, amit celofánpapírba<br />
csomagolunk, és színes masnival<br />
kötünk el. Vidám készülődést!<br />
V. Zs. Zs.<br />
(Fotók: Pinterest)<br />
26 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
Egy országot vezetni ezereurós fizetéssel?<br />
Ha valamikor azt mondtuk, hogy valakinek<br />
miniszteri fizetése van, akkor elállt a<br />
lélegzetünk, vagy jobbik esetben elöntött<br />
bennünket a sárga irigység. Ma viszont jót<br />
nevetünk a miniszteri fizetéseken, sőt, az<br />
érzékenyebb hazafiak még sajnálkoznak is.<br />
Mosolyogni azonban semmi esetre sem kellene,<br />
hanem kellő komolysággal feltenni a<br />
kérdést: hogyan élhet egy miniszter ezereurós<br />
fizetésből, vagy az államfő az 1200 eurós<br />
havi béréből? Hiszen csak azok az öltönyök,<br />
amelyeket viselnek, és képviselik bennük<br />
az országot, legalább kétszer annyiba kerülnek,<br />
mint amennyi a havi fizetésük. Külügyminiszterünk<br />
egy kissé szégyenlősen<br />
tiltakozott is, hogy tanácsosainak nagyobb<br />
a fizetése, mint az övé – amellyel különben<br />
a minisztérium fizetési listájának is csak a<br />
22. helyén van maga a miniszter.<br />
Nem kellene azonban elkapkodni a végső<br />
megállapítást, hogy minisztereink alul<br />
vannak fizetve – noha úgy tűnik, valóban<br />
alulról vagy oldalról kapnak még némi juttatásokat.<br />
Különben éhen halnának, családtagjaikkal<br />
együtt. Az oktatási miniszter<br />
például havi ezereurós fizetés ellenében<br />
mintegy 100 ezer pedagógust vezet és irányít.<br />
Legszívesebben most azt mondanám,<br />
hogy nekem már eleve gyanús az a nagy<br />
tudású és nagy tapasztalatokkal rendelkező<br />
szakember, aki vállal egy ilyen felelősségteljes<br />
tisztséget havi ezer euróért. Úgy tűnik<br />
azonban, hogy mégsem hiába vállalják a<br />
felelősségteljes tisztséget, hiszen csak meg<br />
kell nézni, hogy hány miniszternek, tanácsosnak<br />
van gyára, földbirtoka, 20-30 bérbe<br />
adandó lakása, jól menő vállalkozása. A lista<br />
bizonyára sokkal rövidebb lenne, ha azokat<br />
a minisztereket és államvezetőket sorolnánk<br />
fel, akiknek nincs gyára vagy egyéb<br />
vállalkozása. Az egyik előző pénzügyminiszterünk<br />
hazajött külföldről ezereurós<br />
fizetésért, noha egy nemzetközi pénzintézmény<br />
tízszer nagyobbat kínált neki. Szerintem<br />
nem csupán hazaszeretetről van szó,<br />
hanem egyéb lehetőségekről is. Nevezzük<br />
talán egyszerűen mellékkeresetnek.<br />
Ezeket a nevetségesen alacsony miniszteri<br />
fizetéseket azonban nem lehetne azzal<br />
magyarázni, hogy a korrupció lehetősége<br />
TRAFIK MINDENHOL ÉS AKÁRHOL<br />
Aki nagyon akarja, az Újvidéken egy érdekes jelenségre figyelhet<br />
fel. A legfurcsább és legszokatlanabb helyeken újságos<br />
kioszkok/trafikok nőnek ki a földből: a járda közepén, a járdát<br />
szegélyező füvön. Az első képen például az új trafik a péterváradi<br />
Duna-híd feljáratánál, a Munkásotthon patinás épülete előtt, a<br />
járda közepén áll. De ennél furcsább, hogy alig öt méterrel távolabb<br />
van egy másik, amely már évek óta üzemel. Konkurencia,<br />
vagy valami más?<br />
Azt is tudni kell, hogy évekkel ezelőtt a város nagy büszkeségére<br />
egy magáncég olyan fedett buszmegállókat helyezett ki,<br />
amelyek egy trafikot is magukban foglaltak. Ezeket a valóban<br />
gyakorlatias „buszmegállótrafikokat” most sorra becsukják, és<br />
tárca<br />
és gyakorlása mindent pótolhat. Hiszen<br />
a nyugati fejlett világban a miniszteri és<br />
politikus fizetések sokkal nagyobbak, és<br />
mégis van korrupció Nyugaton is. Az alapigazság<br />
vagy inkább tanulság: mindent<br />
megteszünk azért, hogy ne csináljunk semmit,<br />
de jól éljünk, és gazdagodjunk. Ennek<br />
érdekében és szellemében dolgoznak politikusaink<br />
és államvezetőink napi 25 órát. A<br />
mindössze 24 órán át tartó nap miatt kénytelenek<br />
egy órával előbb kelni, hogy meglegyen<br />
a napi 25 óra. Azt már nem is említjük,<br />
hogy milyen büszkék a nagyáruházak pénztáros<br />
kisasszonyai, akiknek a havi 250 eurós<br />
fizetése csak négyszer kisebb a miniszterek<br />
havi fizetésénél.<br />
Mindenesetre nem mond igazat az, aki<br />
azt állítja, hogy nem szereti vagy legalább<br />
nem tiszteli a pénzt. Valójában a pénz körül<br />
forog minden, de ennek ellenére vannak,<br />
akik nem is tudják, hogy a pénz tulajdonképpen<br />
nem papír, hanem cseppfolyós halmazállapotú.<br />
Mert ugye, csurran-cseppen,<br />
aztán – könnyen elpárolog.<br />
NAGY Nándor<br />
mellettük állítják fel az újakat. Mintha a már meglévőket nem<br />
használhatná az új tulaj? Egy másik ilyen új kioszk is jó helyen<br />
nőtt ki a földből: az újtelepi egészségház előtt, a füvön, a járda<br />
szélén.<br />
Azt is megkérdezhetnénk, hogy ez hatósági engedéllyel történik-e.<br />
Mert nekem van egy péterváradi ismerősöm, aki a családi<br />
háza udvarában egy dróthálós, palatetős tyúkketrecet állított fel,<br />
de a városrendezők műholdja azonnal felfedezte, és felvételt készített<br />
róla. Figyelmeztetés és bírság kíséretében.<br />
Nem vagyunk oknyomozó újságírók, de nézni és látni még tudunk.<br />
Esetleg gondolunk is valamire. Például pénzmosásra.<br />
N. N.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 27
gurulunk<br />
Harminckét Sandero egy Bentlyért<br />
Vasárnap ért véget a belgrádi autókiállítás, amely az idén is nagyon<br />
sok látogatót vonzott. Nem csoda, hiszen ilyenkor a márkakereskedők,<br />
a biztosítók és bankok, illetve a lízingcégek is extra<br />
kedvezményekkel rukkolnak elő, úgyhogy aki autóvásárláson töri a<br />
fejét, az legtöbbször kivárja ezt a kedvező pillanatot. Az idei kiállítás<br />
legdrágább és legolcsóbb személygépkocsija között 261 170 euró<br />
volt a különbség: a Bently Continental, amely már az első napon<br />
elkelt, 270 000 euróba került, míg a Dacia Sanderóért, a kiállítás<br />
legolcsóbb autójáért „mindössze” 8290 eurót kellett fizetni. Vagyis<br />
egy Bently Continental helyett harminckét Dacia Sanderót lehet<br />
venni…<br />
… ÉS LEGOLCSÓBB AUTÓJA<br />
A BELGRÁDI KIÁLLÍTÁS LEGDRÁGÁBB…<br />
Az öt legdrágább<br />
autó<br />
Ár<br />
Az öt legolcsóbb<br />
autó<br />
Bently Continental 270 000 euró Dacia Sandero 8290 euró<br />
Rolls Royce 265 000 euró Fiat Panda 8790 euró<br />
Mercedes Maybach 194 198 euró Škoda Fabia 8808 euró<br />
BMW 750 LI 180 791 euró Hyundai i10 9390 euró<br />
Mercedes AMG GT-R 175 380 euró Ford Fiesta 10 990 euró<br />
Ár<br />
Jön a német–kínai elektromos Smart<br />
A német Daimler és az egyik legnagyobb<br />
kínai autógyártó, a Geely megállapodott arról,<br />
hogy közösen gyártják a Smart kisautók<br />
új, teljesen elektromos változatát Kínában –<br />
jelentett be a két cég.<br />
A 50-50 százalékos vegyes vállalkozás<br />
székhelye Kínában lesz, a termelés 2022-ben<br />
indul. Az ügylet pénzügyi részleteit nem tárták<br />
fel.<br />
Kínában tavaly 1,3 millió elektromos autót<br />
adtak el, ami 61,7 százalékkal több az<br />
egy évvel korábbinál.<br />
A Financial Times című lap több forrásra<br />
hivatkozva azt közölte, hogy a Daimler<br />
várhatóan hamarosan eladja a Smart<br />
ötven százalékát a Geely járműgyártó<br />
vállalatnak, amely a tíz legnagyobb kínai<br />
autógyártó egyike. A lap által idézett<br />
források egyike azt is tudni vélte, hogy<br />
a hivatalos bejelentésre az <strong>április</strong> 16-án<br />
nyíló sanghaji autószalon kezdete előtt<br />
kerül sor.<br />
Li Shufu, a kínai Geely tulajdonos-vezérigazgatója<br />
tavaly februárban jelentette be,<br />
hogy kilencmilliárd dollárért felvásárolta a<br />
Daimler részvényeinek 9,69 százalékát, és<br />
ezzel a konszern legnagyobb részvényesévé<br />
vált.<br />
28 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong><br />
A Smart veszteséget termel a Daimlernek.<br />
Tavaly csupán 130 ezer Smart autót<br />
adtak el, míg például a Mercedes-Benzből<br />
mintegy 2,25 milliót.<br />
A Li Shufu tulajdonában lévő Geely<br />
Holding vásárolta fel a svéd Volvo Cars<br />
autógyárat, valamint a londoni fekete<br />
taxikat gyártó LEVC vállalatot is. A kínai<br />
befektető tulajdonában van még a hongkongi<br />
tőzsdén jegyzett Geely Automobile<br />
Holdings is, amely a Volvo Trucks teherautógyárban<br />
vásárolt részesedést. Ezenfelül<br />
a Geely a tulajdonosa a legnagyobb<br />
malajziai autógyártónak, a Protonnak, és<br />
hozzá tartozik a brit Lotus Cars 51 százaléka<br />
is.
Még megmenthetjük a méheket<br />
Nagyon egyszerű módszerrel nemcsak a beporzókat védjük,<br />
de növelhetjük saját bevételünket is<br />
Újfajta mezőgazdasági stratégiát javasol a<br />
méhek és egyéb beporzók populációi hanyatlásának<br />
megállítására egy kutatócsoport,<br />
amely elképzeléseit már a gyakorlatban<br />
is sikerre vitte Üzbegisztánban és Marokkóban.<br />
Stefanie Christmann, a száraz térségek mezőgazdasági<br />
kutatásai nemzetközi központjának kutatója az<br />
egyiptomi Sarm es-Sejkben folyó ENSZ biodiverzitási<br />
konferencián fogja bemutatni új, gazdabarát mezőgazdasági<br />
gyakorlatának eredményeit, amelyek arról<br />
tanúskodnak, hogy a termőföldek egynegyedének<br />
virágzó növényekkel – fűszerekkel, takarmánynövényekkel<br />
– való benépesítése nemcsak a gazdák bevételét<br />
növeli jelentősen, hanem a gazdagítja a biodiverzitást<br />
is.<br />
Az ENSZ-konferencián már folyik a vita a méhek és<br />
egyéb beporzókra vonatkozó új irányelvekről, amelyek<br />
között szerepel a rovarirtók használatának csökkentése,<br />
fokozatos kivezetése. Christmann tanulmánya szerint<br />
ezt meg lehet valósítani oly módon, hogy a gazdák<br />
ne szenvedjenek anyagi károsodást és terméskiesést.<br />
A változás szükségessége nyilvánvaló: az élelmiszernövények<br />
több mint 80 százalékának szüksége<br />
van a beporzásra, ám az elmúlt években jelentős hanyatlásnak<br />
indultak a beporzópopulációk világszerte.<br />
Németországban 75 százalékkal, Puerto Ricóban még<br />
nagyobb arányban csökkentek a populációk az elmúlt 25 évben. A<br />
kormányok különböző módon reagáltak erre, az Európai Unió tagállamaiban<br />
például betiltották a széles körben használt neonikotinoid<br />
hatóanyagú rovarölőket, míg Brazíliában, a világ egyik legnagyobb<br />
KERTÜNKBE IS ÜLTESSÜNK<br />
MINÉL TÖBB VIRÁGOT, EMELLETT<br />
ÉPÍTSÜNK ROVARHOTELT,<br />
HOGY A PORZÓ ROVAROK<br />
MEGBÚJHASSANAK,<br />
LEPETÉZHESSENEK BENNE.<br />
A ROVARHOTEL ÉPÍTÉSÉNEK<br />
NINCSENEK KÜLÖNÖSEBB<br />
SZABÁLYAI: SZINTE BÁRMIT<br />
FELHASZNÁLHATUNK HOZZÁ,<br />
AMI TERMÉSZETES ANYAG<br />
KERT<br />
élelmiszer-exportáló államában feloldották a rovarirtók<br />
használatának tiltását.<br />
Christmann öt éven át tette próbára „alternatív<br />
beporzókkal való gazdálkodás” nevű gyakorlatát.<br />
Ennek lényege, hogy a termőföldeken minden negyedik<br />
művelt sávban virágzó növényeket neveltek.<br />
A beporzók megtelepedését pedig segítették például<br />
oly módon, hogy a földben fészkelő méheknek<br />
öreg fákat helyeztek el, vagy üreget vájtak a földbe. A<br />
közelben napraforgót is vetettek, egyfajta szélfogóként.<br />
„Még a legszegényebb országban is meg lehet<br />
ezt valósítani. Nem kell hozzá semmilyen felszerelés,<br />
technológia, csak a vetőmagokba kell befektetni.<br />
Nagyon könnyű. Akár egy mobiltelefonon továbbított<br />
képekkel be lehet mutatni, hogyan kell csinálni”<br />
– idézte a kutatót The Guardian.<br />
A tiszta monokulturális földekkel szemben ez a<br />
gyakorlat meglepő eredményeket hozott a gazdáknak,<br />
és növelte a térség biodiverzitását. A termőnövényeket<br />
jóval hatékonyabban porozták be a méhek,<br />
kevesebb volt a kártevő, valamint mennyiségben és<br />
minőségben is növekedett a termés.<br />
Négy különféle klímájú területen végezték el a<br />
próbát, és mindenhol növekedett a gazdák bevétele.<br />
A legnagyobb növekedést a félsivatagi területen<br />
érték el, ahol a tök terméshozama 561 százalékkal,<br />
a padlizsáné 364, a disznóbabé 177 százalékkal, a dinnyéé 56 százalékkal<br />
nőtt. A csapadékosabb térségekben a paradicsomtermés megduplázódott,<br />
a padlizsáné 250 százalékkal nőtt. A hegyvidékeken a<br />
cukkinitermés háromszoros lett, a töké megduplázódott.<br />
Lejla kertje<br />
A magnólia<br />
Magnóliafa, vagy liliomfa, vagy tulipánfa.<br />
Magnólia a latin megnevezés, a liliomfa<br />
a magyar megfelelője, de a tulipánfa már<br />
egy teljesen másik növényt jelöl, igaz, az<br />
is a liliomfafélék családjába tartozik, de<br />
távolabbi rokon, és nincs ilyen korai és látványos<br />
virágöltözéke.<br />
Tavaly vettem meg az első magnóliafám,<br />
egy bordó virágú példányt. Sokáig csak kerülgettem<br />
és nézegettem a piacon kapható<br />
különböző magnóliákat, mert azt olvastam<br />
minden egyes szakkönyvben, hogy ezek a<br />
növények csak savanyú talajon élnek meg.<br />
Szóval a mi meszes talajunkon csak sínylődnek,<br />
sárgulnak, és egy-két év alatt elpusztulnak.<br />
Ellenpéldaként viszont egyre több<br />
udvarban láttam ezeket a mesés növényeket,<br />
kérdeztem is a tulajdonosokat, hogy<br />
savanyú földjük van-e. A válasz: átlagos<br />
meszes, semleges kémhatású a talaj, amit<br />
bizonyos magnóliák (Magnolia soulangeana)<br />
egy fokig jól tolerálnak. Erre tettem én<br />
is egy próbát. Amikor ültettem, elláttam a<br />
növényt mindenféle számára jó anyaggal,<br />
gombakomposztot, savanyú tőzegföldet és<br />
huminsavat, ún. folyékony humuszt kevertem<br />
az ültetőgödörbe, ebbe tettem. Valahol<br />
azt is hallottam, hogy a magnólia szereti, ha<br />
folyamatosan nyirkos, nedves a talaja, ezért<br />
közvetlen közelébe évelő virágokat (Gaura,<br />
Digitalis, Festuca) ültettem, hogy azok<br />
árnyékolják, védjék a talajt a kiszáradástól.<br />
Kiegészítő öntözés is szükséges, és a fagyzugos<br />
helyeket is kerülni kell. Az eredmény<br />
nem maradt el, szépen túlélte az első évét,<br />
és most lassan bontja már a virágát a magnóliám.<br />
Felbátorodva a minap megvettem a<br />
második magnóliafám, egy Magnolia soulangeana<br />
Alexandrinát.<br />
Próbáltam úgy elhelyezni, hogy sötétebb<br />
háttér elé tegyem (tujasövény,<br />
örökzöldek előterébe vagy bordó levelű<br />
fák társaságába), hogy jól érvényesüljön a<br />
világos rózsaszín virága. A sötétrózsaszín<br />
vagy lila példányokat, mint például a Ms.<br />
Suzan vagy Ms. Genie, viszont érdemes<br />
vele egy időben virágzó (mandula, vadszilva,<br />
esetleg barackfa) fák társaságába<br />
ültetni, melyek virága fehér.<br />
Az említett fajták, Suzan, Genie, Alexandrina,<br />
Robusta nálunk is beszerezhetők,<br />
és tolerálják a meszes talajt. Immár<br />
nekünk is lehet a kertünkben ilyen látványos,<br />
kora tavaszi virágzású, nagyvirágú<br />
liliomfánk. Hajrá!<br />
RANDOVICS Lejla<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 29
„SZÜLŐFÖLDÖN MAGYARUL”<br />
FELHÍVÁS<br />
A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. meghirdeti a „Szülőföldön magyarul” című programra vonatkozó felhívását a nevelési,<br />
oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatás, illetve hallgatói támogatásra vonatkozó támogatási<br />
kérelem benyújtására a 2018/2019-es tanévre<br />
Célja: a szerbiai magyar nyelvű oktatás és nevelés támogatása.<br />
A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás.<br />
I. Támogatásra jogosultak:<br />
1. a Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény végrehajtásáról szóló 367/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban:<br />
BGA Vhr.) 32/C. §-ában foglaltak szerint nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásban részesülhetnek<br />
azon személyek, akikre a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya kiterjed az alábbiak<br />
szerint:<br />
a) azok az óvodáskorú gyerekek, akik a 2018/2019-es tanév kezdetétől Szerbiában működő akkreditált óvodában teljesen magyar<br />
nyelvű nevelésben vesznek részt;<br />
b) azok az általános és középiskolás tanulók, akik a 2000. augusztus 31-ét követő időszakban születtek, és Szerbiában működő,<br />
akkreditált vagy működési engedéllyel rendelkező oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányaikat folytatják és<br />
ba) az alap- vagy középfokú tanulmányaikat magyar nyelven folytatják és Szerbia közoktatási rendszerének tanulmányi időszakra<br />
vonatkozó rendelkezései okán kötelező képzésben részesülnek,<br />
bb) egyéb magyar nyelvű oktatásban (pl. anyanyelvápolás) részesülnek, és a lakóhelyükön napi bejárással elérhető távolságon belül<br />
nem működik magyar nyelvű oktatási intézmény vagy magyar nyelvű tagozat,<br />
bc) a sérült vagy halmozottan sérült magyar nemzetiségű kiskorú személyek, akik nem akkreditált nevelési és oktatási intézményben<br />
folytatnak magyar nyelvű tanulmányokat vagy egyéb magyar nyelvű nevelésben részesülnek,<br />
bd) az olyan kiskorú személyek, akik sajátos nevelési igényeiknek megfelelő – részben vagy egészben magyar nyelvű – nevelésben<br />
és oktatásban vesznek részt;<br />
c) azok a középiskolai tanulók, akik a 2018/2019-es tanév megkezdéséig tizennyolcadik életévüket betöltötték, de az adott állam<br />
közoktatási rendszerének tanulmányi időszakra vonatkozó rendelkezései szerint kötelező képzésben részesülnek.<br />
2. A BGA Vhr. 32/C. § (3) bekezdésében foglaltak szerint hallgatói támogatásban részesülhet:<br />
– az a nappali tagozatos hallgató, aki Szerbiában működő felsőoktatási intézményben alap vagy magiszteri tanulmányait<br />
egészben vagy részben magyar nyelven folytatja.<br />
II. Az I. pont szerinti támogatásokra nem jogosult:<br />
a) az az alap- vagy középfokú oktatási intézményben tanuló, aki a 2018/2019-es tanév első félévében több mint 50 tanórát igazolatlanul<br />
hiányzott;<br />
b) az egyéb magyar nyelvű oktatásban részesülő tanuló, aki a 2018/2019-es tanév első félévében a magyar tanórák több mint 10%-<br />
áról igazolatlanul hiányzott;<br />
c) az a támogatási kérelmet benyújtó, aki a támogatási kérelmet (adatlap + mellékletek) a megadott határidőn túl, illetve hiányosan<br />
nyújtja be, és a felszólításban szereplő határidőn belül sem pótolja a hiányosságokat;<br />
d) azon személy, akire a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya nem terjed ki;1<br />
e) az a hallgató, aki nem nappali tagozaton folytatja tanulmányait;<br />
f) az a hallgató, aki nem Szerbiában működő felsőoktatási intézményben folytatja tanulmányait.<br />
A fenti feltételek bármelyikének fennállása esetén a támogatási kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül.<br />
III. Támogatás összege és jogcíme:<br />
NEVELÉSI, OKTATÁSI, valamint TANKÖNYV- ÉS TANESZKÖZ-TÁMOGATÁS – 22.400 Ft-nak megfelelő EUR<br />
HALLGATÓI TÁMOGATÁS – 2.800 Ft-nak megfelelő EUR<br />
A támogatás a 2018/2019-es tanévre egy alkalommal igényelhető.<br />
A „Szülőföldön magyarul” program teljes támogatási keretének forrása a Bethlen Gábor Alap <strong>2019.</strong> évi költségvetésének „Nemzetpolitikai<br />
célú támogatások” előirányzatán rendelkezésre álló összeg.<br />
1 „Nem terjed ki a törvény hatálya arra a személyre:<br />
a) aki magyar állampolgárságát önként tett nyilatkozata alapján veszítette el;<br />
b) akinek magyar állampolgárságát azért vonták vissza, mert azt csalárd módon szerezte meg;<br />
c) aki Magyarország területén bevándorolt, letelepedett, menekült vagy menedékes jogállást szerzett.”<br />
30 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
IV. A támogatási kérelem érvényességének feltételei:<br />
Az I.1. pontban megjelöl nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásra vonatkozó feltételek:<br />
– megfelelően kitöltött Adatlap (a dokumentum minden adatának megadása kötelező a kitöltési útmutatónak megfelelően);<br />
– kötelezően csatolandó mellékletek:<br />
a) a gyermek(ek) születési anyakönyvi kivonatának másolata és – amennyiben rendelkezésre áll – személyazonosító<br />
okiratának fénymásolata;<br />
b) a szülő/törvényes képviselő érvényes személyazonosító okiratának fénymásolata. Amennyiben a törvényes képviselő<br />
nem az anyakönyvezett anya vagy apa, mellékelni kell a támogatási kérelem beadására vonatkozó jogosultságot igazoló<br />
dokumentumot (válásról szóló bírósági végzés, a törvényes képviselő megbízásáról szóló hatósági döntés, stb.);<br />
c) a gyermek(ek) óvodai, iskolai előkészítő- vagy iskolalátogatási igazolásának eredeti példánya, amely tartalmazza az<br />
adott osztály/ tagozat/ csoport tannyelvének megjelölését, valamint a 2018/2019-es tanév első félévében felhalmozott<br />
igazolatlan órák számát az osztálytanító vagy az osztályfőnök aláírásával hitelesítve. Az egyéb magyar nyelvű oktatásban<br />
részesülő tanulók esetében az igazolásnak tartalmaznia kell a hivatalosan előírt, magyar nyelven tartott órák számát és a<br />
2018/2019-es tanév első félévében felhalmozott igazolatlan órák számát. Utólag módosított, törölt, javított, felülírt igazolásokat<br />
nem fogadunk el!<br />
A I.2. pontban megjelölt hallgatói támogatásra vonatkozó feltételek:<br />
– megfelelően kitöltött Adatlap;<br />
– kötelezően csatolandó mellékletek:<br />
a) a támogatási kérelmet benyújtó személy érvényes személyazonosító okiratának fénymásolata;<br />
b) a támogatási kérelmet benyújtó személy hallgató jogviszonyát igazoló okirat eredeti példánya, amely igazolja, hogy<br />
tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja.<br />
Amennyiben a támogatási kérelem hiánypótlásra szorul, akkor a támogatási kérelmet benyújtó személy köteles az írásbeli értesítő<br />
kézhezvételétől számított 15 napon belül a kért adatokat vagy mellékleteket pótolni, ellenkező esetben a támogatási kérelem érvénytelennek<br />
minősül.<br />
Hiánypótlásra csak egyszer van lehetőség.<br />
Az Adatlapon kérjük a lakhelyet és a levelezési címet (amennyiben más, mint a lakhely) pontosan feltüntetni. Kérjük, tüntessék fel<br />
e-mail-elérhetőségüket és telefonszámukat az esetlegesen felmerülő problémák gyorsabb ügyintézése érdekében.<br />
V. Benyújtás módja:<br />
1. Jelen felhívás alapján a 2018/2019-es tanévre igényelhető támogatásokra <strong>2019.</strong> március 22. – <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> 26. közötti időszakban<br />
lehet támogatási kérelmeket benyújtani. A támogatási kérelmek utolsó postára adási dátuma: <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> 26.<br />
2. A támogatási kérelmet a jelen felhívás mellékletét képező Adatlapon, papír alapon lehet benyújtani személyesen a Concordia<br />
Minoritatis Hungaricae (a továbbiakban: CMH) irodákban vagy postai úton 1 (egy) eredeti példányban, zárt borítékban,<br />
ajánlott küldemény formájában.<br />
VI. Az Adatlap beszerezhető:<br />
A formanyomtatványok az előző pontban feltüntetett irodák bármelyikében beszerezhetők, illetve a www.cmh.org.rs honlapról<br />
letölthetők.<br />
VII. A támogatási kérelmek elbírálása, a támogatás folyósítása:<br />
A beérkezett támogatási kérelmekről a CMH – ellenőrzés és feldolgozás után – javaslatot tesz a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-nek,<br />
amely a döntési javaslatát a Bethlen Gábor Alap felett rendelkező Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) elé terjeszti. A támogatási<br />
kérelmet benyújtó személy a Bizottság döntéséről írásos tájékoztatást kap.<br />
A Bizottság jóváhagyó döntése esetén a megítélt támogatási összeg folyósítása kizárólag banki átutalással történik a kedvezményezett<br />
számlaszámára, a Bizottság által meghatározott összegben.<br />
A támogatásokkal kapcsolatban további tájékoztatást kaphatnak a fentiekben feltüntetett CMH irodákban, valamint a Szerbiában<br />
megjelenő magyar nyelven írott nyomtatott sajtóban és elektronikus médiában is.<br />
VIII. Az igénylési csomag elemei:<br />
a) Adatlap,<br />
b) Útmutató.<br />
A támogatási kérelmekkel kapcsolatos kérdésekben az alábbi elérhetőségen kérhető tájékoztatás:<br />
SZABADKAI CMH IRODA<br />
08:00 – 15:00<br />
24000 Szabadka, Ptujska 1. (Ptuji utca 1.)<br />
Tel.: 024/552–976<br />
ZOMBORI CMH IRODA<br />
08:00 – 15:00<br />
25000 Zombor, Venac Petra Bojovića 13.<br />
Tel.: 025/442–910<br />
ZENTAI CMH IRODA<br />
08:00 – 15:00<br />
24400 Zenta, Boška Jugovića 20/A<br />
Tel.: 024/811–727<br />
NAGYBECSKEREKI CMH IRODA<br />
08:00 – 15:00<br />
23000 Nagybecskerek, Petefijeva 1.<br />
Tel.: 023/510–251<br />
ÚJVIDÉKI CMH IRODA<br />
08:00 – 15:00<br />
21000 Újvidék, Svetozara Miletića <strong>4.</strong><br />
Tel.: 021/420–107<br />
TEMERINI CMH IRODA<br />
08:00 – 15:00<br />
21235 Temerin, Novosadska 34<strong>4.</strong><br />
Tel.: 021/842–373<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 31
fejtörő<br />
A rovat támogatója:<br />
Sudoku<br />
Sakkrovat<br />
2<strong>4.</strong> feladvány<br />
A. Galickij<br />
O. Blumenthal Schachminiaturen, 1903<br />
8<br />
m m mJm<br />
7<br />
m alm m<br />
6<br />
m m m m<br />
5<br />
m m m m<br />
4<br />
m mKF m<br />
3<br />
m m m m<br />
2<br />
m m m m<br />
1 m m m m<br />
a b c d e f g h<br />
Világos: Kf4,<br />
Ve4, Bg8 (3)<br />
Sötét: Kd7,<br />
gy: c7 (2)<br />
Matt két<br />
lépésben.<br />
A helyes<br />
megfejtést beküldők<br />
között<br />
könyvet sorsolunk<br />
ki.<br />
Beküldési határidő: <strong>április</strong> 12.<br />
Cím: <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta vagy<br />
info@csaladikor.com<br />
A borítékra írják rá: Sakkrovat.<br />
Haladóknak Kezdőknek<br />
A 23. számú feladvány megfejtése: 1.Vd8!<br />
A szerencse Szabó Gézának kedvezett.<br />
Mestereknek<br />
32 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />
kisrejtvény<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 33
Óriásrejtvény<br />
Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />
TARORJA-<br />
FÉLE<br />
NÖVÉNY<br />
RÉGI NEVE<br />
FÉLÉV!<br />
A TETŐ<br />
HATÁR-<br />
FALA<br />
3/1<br />
LITER<br />
...<br />
ANGELES;<br />
USA MEGA-<br />
VÁROS<br />
1/1<br />
1/2<br />
SZEMBE- ELECTRONIC<br />
ÖTLIK ARTS<br />
M. TWAIN: JÉGVARÁZS<br />
... SAWYER KIRÁLYNŐJE<br />
KALANDJAI MONDATSZÓ<br />
ÁBEL<br />
1/1<br />
EGYIK<br />
TÖRÖK<br />
TARTO-<br />
MÁNY<br />
LAKOSA<br />
LÁM,<br />
NÉZZ IDE<br />
A NORMAN-<br />
DIAI<br />
PARTRA-<br />
SZÁLLÁS<br />
NAPJA<br />
1/2<br />
MEGA-<br />
SZÁMSORS-<br />
JÁTÉKOT<br />
JÁTSZÓ<br />
HAWAII<br />
KÖSZÖNÉS<br />
FUNDA-<br />
MENTUM<br />
RÓMAI<br />
554<br />
PÓKER<br />
EGYNEMŰI<br />
GRÖNLAND<br />
A LEG-<br />
NAGYOBB<br />
A MÚLT<br />
IDŐ EGYIK<br />
JELE<br />
SEM EZ,<br />
SEM AZ<br />
CSUKLYÁS<br />
VIHAR-<br />
KABÁT<br />
NÉVELŐ<br />
ZENEMŰ<br />
MÓDO-<br />
SÍTOTT<br />
VÁLTOZATA<br />
GÖRÖG<br />
BETŰ<br />
CSONT-<br />
HÉJAS<br />
TERMÉS<br />
KÖZÉPEN<br />
KIRÚG!<br />
DÉR<br />
ZOLTÁN<br />
REGÉNYE<br />
BELLA<br />
ISTVÁN:<br />
... MÁNI<br />
NAPTÁRA<br />
RÉSZVÉNY-<br />
TÁRSASÁG 2/1<br />
INDIA LEG-<br />
KISEBB<br />
ÁLLAMA<br />
SZÍNÉSZ,<br />
LATINOSAN<br />
CERUZA-<br />
ELEM JELE<br />
BELGRÁDI<br />
KÖNYVKIADÓ<br />
1928-2011<br />
KOSSUTH<br />
LAJOS AZT<br />
...,<br />
ELFOGYOTT<br />
FEN<br />
EREDETI<br />
NEJLON!<br />
HAZAI<br />
KEKSZ-<br />
FÉLESÉG<br />
FÉL SZEM<br />
DRAZSÉ!<br />
AZ OVIT<br />
KÖVETI<br />
ANNYI<br />
MINT<br />
LAPPFÖLDI<br />
NAGY TÓ<br />
M<br />
Á<br />
A<br />
Ó<br />
ZENEKARA<br />
VOLT<br />
SPORTOLÓ<br />
BEMELEGÍT<br />
PÁROS<br />
AJTÓBAN!<br />
A MOVE<br />
UTÓD-<br />
BECS-<br />
MÉREL<br />
MARIO ...<br />
MONACO;<br />
OL. TENOR<br />
JELLEME, E-<br />
GYÉNISÉGE<br />
É-FRANCIA<br />
VÁROS<br />
LAKOSA<br />
JAPÁN JEN<br />
VÁLTÓPÉNZ<br />
... TAMÁS;<br />
TARPAI<br />
KURUC<br />
... GIBSON;<br />
SZÍNÉSZ<br />
ROY KEANE;<br />
FOCI, MU<br />
BECENEVE<br />
HORVÁT<br />
NYELVJÁRÁS<br />
AZ EGYIK<br />
PINCÉR<br />
HEGEDŰ-<br />
TARTÓ<br />
MISTER<br />
NEM ÉN,<br />
SEM Ő<br />
INAS<br />
EGYNEMŰI<br />
A „S” ZÖN-<br />
GÉS PÁRJA<br />
... NAGY<br />
BÉLA; FES-<br />
TŐMŰVÉSZ<br />
NEM LÁT<br />
ETELKA<br />
EGYIK<br />
BECÉZÉSE<br />
FRANCIA<br />
KARNEVÁL-<br />
VÁROS<br />
FÖLDBE<br />
TEMET<br />
... A<br />
HANGJÁT;<br />
BEREKED<br />
RALIS<br />
ÚTVONAL-<br />
LEÍRÁS<br />
TAGADÓ-<br />
SZÓ<br />
RAKOVICAI<br />
TRAKTOR-<br />
GYÁR VOLT<br />
KAIRÓI<br />
LAKOS<br />
JANINA O-<br />
ROSZLÁNJA,<br />
BALKÁNI<br />
HADÚR V.<br />
RÓMAI 50<br />
IDŐKÉRÉS<br />
TÖBB<br />
LUCERNA<br />
SPORTBAN BUDAPEST,<br />
RÖVIDEN<br />
HIVATÁSOS<br />
SPORTOLÓ<br />
TÉLI<br />
SPORTÁG<br />
INDÍTÉK<br />
BURGONYA-<br />
FAJTA<br />
FÉL<br />
RELIKVIA!<br />
KUKORICA<br />
HORMONJA<br />
(ZEATIN)<br />
MATEK:<br />
A TÖRT<br />
ELEME<br />
LÓERŐ<br />
E KÖZE-<br />
LEBBI<br />
TALICSKÁN<br />
SZÁLLÍT<br />
GYOM-<br />
NÖVÉNY<br />
NYERS-<br />
SELYEM<br />
MADRIDI<br />
FOCICSAPAT<br />
BARNA-<br />
VASÉRC<br />
(LIMONIT)<br />
34 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />
A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 4<strong>4.</strong> oldalon közöljük.<br />
MAGYAR-<br />
ORSZÁGI<br />
AUTÓJEL<br />
FAKORONA<br />
EBBE AZ<br />
IRÁNYBA<br />
A<br />
SZILÍCIUM<br />
VEGYJELE<br />
ZORRO<br />
JELE<br />
VEZETŐ<br />
HELYRE<br />
(TÖR)<br />
BARNÁS<br />
SZÍN<br />
FÉLÉV!<br />
A TANTÁL<br />
VEGYJELE<br />
ÁR-<br />
CÉDULÁKAT<br />
RAGGAT<br />
JELLEG-<br />
ZETES<br />
SZAGLÓ-<br />
SZERV<br />
AMPER<br />
MARILYN<br />
MONROE<br />
... END;<br />
LONDON<br />
KELETI<br />
RÉSZE<br />
A REGGAE<br />
ELŐFUTÁRA<br />
ALAP,<br />
LÁBAZAT<br />
PECSENYE-<br />
BOR<br />
NAGY-<br />
SZERŰ<br />
FELSÜLÉS,<br />
SZÉGYEN<br />
MOHAME-<br />
DÁN BÍRÓ<br />
KERET<br />
ANGOLUL<br />
2/2<br />
L<br />
HOROGRA<br />
...;<br />
KIFOGTÁK<br />
A MÁJ<br />
TERMELI<br />
PARADI-<br />
CSOMBA<br />
SZABADKAI<br />
AUTÓK<br />
JELZÉSE<br />
PÁROS<br />
TOLL!<br />
CSEMPE<br />
NÉMETÜL<br />
(FLIESE)<br />
EZT<br />
PÓTOLVA<br />
MISKOLC<br />
HEGYE<br />
3/2<br />
CSIFÓ ...;<br />
SZÍNÉSZNŐ<br />
ANGOL<br />
EREDETŰ<br />
FÉRFINÉV<br />
ELKERÍTETT<br />
FIÓKRÉSZ<br />
SZÓREND<br />
KÖZEPE!<br />
•A•<br />
CIGÁNY<br />
ÖRDÖG<br />
MÁZOLÁS-<br />
NÁL: ALSÓ<br />
FESTÉS<br />
NŐI HANG<br />
TENGERÉ-<br />
SZEK ITALA<br />
BELFÖLDÖN<br />
TERMETT,<br />
KÉSZÜLT<br />
NAGYTESTŰ<br />
PAPAGÁJ<br />
A GÖRÖG<br />
ÁBÉCÉ<br />
UTOLSÓJA<br />
FÓKA<br />
EGYNEMŰI<br />
ANGOLUL:<br />
TÉRKÉP<br />
RAFAEL ...;<br />
TENISZEZŐ<br />
TÖBB ERŐ<br />
ÖSSZEGE<br />
ÁLMOS<br />
VEZÉR<br />
ANYJA<br />
OSZTRÁK<br />
AUTÓJEL<br />
ALTATÓ<br />
VEGYSZER<br />
INGERÜLT,<br />
ZAKLATOTT<br />
JÓKAI MÓR:<br />
... TRENK<br />
FÉLELEM!<br />
SATUBA<br />
FOG<br />
ÚJÉVI JÓ-<br />
KÍVÁNSÁG<br />
SPIELBERG<br />
ŰRMANÓJA<br />
AZ OTT<br />
LÉVŐ<br />
AZ EGYIK<br />
SZÜLŐ<br />
GYANÍT,<br />
ÉREZ<br />
TISZTÍTÓ-<br />
SZER<br />
BÚTORRU-<br />
GÓZAT FAJTA<br />
(EPEDA)<br />
QUEEN: WE<br />
... THE<br />
CHAMPIONS<br />
...<br />
FAIR LADY<br />
SZANÁD<br />
KÖZPONTJA!<br />
FIATAL<br />
PÁRT<br />
ÖSSZEAD<br />
ŐSRÉGI<br />
RÉSZLET!<br />
VONAT-<br />
KOZÓ<br />
NÉVMÁS<br />
LATYAK<br />
LONDONI<br />
HŐSÉG!<br />
FOGADÁ-<br />
SÁRA<br />
MALOM<br />
FONTOS<br />
NYÍLÁSA<br />
A KÉN<br />
VEGYJELE<br />
TUSKÓT<br />
VÁG SZÉT<br />
EGYMÁSSAL<br />
SZEMBEN<br />
ÁLLÓ<br />
OLLÓ<br />
SZERBÜL<br />
MENYASZ-<br />
SZONYOM<br />
EGYIPTOMI<br />
HÍRÜGY-<br />
NÖKSÉG<br />
FAJTÁJÚ<br />
OREGON<br />
FŐVÁROSA<br />
NEKED ... A<br />
DALT, NEKED<br />
ÉNEKELEK<br />
VERSENY<br />
RÉSZE<br />
FESTMÉNY<br />
3/1<br />
I. ISTVÁN<br />
POGÁNY<br />
NEVE<br />
RUHA-<br />
TISZTÍTÓ<br />
RÉGI<br />
FÉRFINÉV<br />
ELEKTRON<br />
ELŐTAG:<br />
ELŐZETES,<br />
MEGELŐZŐ<br />
3/2<br />
HEGYLÁNC<br />
ELŐTAG:<br />
KÉT-,<br />
KETTŐS<br />
PÁROSAN<br />
ÁTTÉR!<br />
RÖVID<br />
KÉRDŐSZÓ<br />
MŰSOR-<br />
SZÓRÁS<br />
ERRE A<br />
HARMADIK<br />
HELYRE<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 35
Műveltségi<br />
teszt<br />
1. Mikor van a Föld a legközelebb a<br />
Naphoz?<br />
A) Január 3-án<br />
B) December 22-én<br />
C) Január 4-én<br />
D) December 21-én<br />
2. Melyik a legnagyobb kiterjedésű<br />
trópusi őserdő?<br />
A) Kongói őserdő<br />
B) Tajga<br />
C) Indiai őserdő<br />
D) Amazonasi őserdő<br />
3. Miből készítették az indiánok a<br />
kenuikat?<br />
A) Bőrből<br />
B) Nádból<br />
C) Fakéregből<br />
D) Irhából<br />
<strong>4.</strong> A keresztény képzőművészet szerint<br />
milyen feliratot szegeztek Krisztus<br />
keresztjére?<br />
A) HAJK<br />
B) IHVA<br />
C) INDOM<br />
D) INRI<br />
Heti horoszkóp<br />
Kos<br />
(már ci us 21. – <strong>április</strong> 20.)<br />
Nem bír tétlen maradni még<br />
rövid időre sem, ezért mindig<br />
rengeteg elfoglaltságot keres magának.<br />
Most azonban egy kicsit túlvállalta magát,<br />
mert egy dologra kellene összpontosítania,<br />
de arra nagyon. Jó lenne, ha az elkövetkező<br />
hétre felállítana egy prioritáslistát.<br />
Bi ka<br />
(áp ri lis 21. – május 20.)<br />
Életritmusa gyökeresen átalakul<br />
egy olyan változásnak<br />
köszönhetően, amelyet ön hívott az életébe.<br />
Az új életforma jobban igénybe veszi<br />
ugyan, de jusson eszébe, mennyire szerette<br />
volna a változásokat. Egy idő után, meglátja,<br />
nagy örömöt lel benne.<br />
Ik rek<br />
(má jus 21. – június 21.)<br />
Végre van ideje egy kicsit önmagával,<br />
testi-lelki jó közérzetével<br />
is foglalkozni. Ne ellenkezzen, nem<br />
bűn az, ha nem mindig mások igényeit<br />
veszi előbbre. Egy kis szépségápolás, pár<br />
óra kellemes pihenés, egy új ruha csodákat<br />
tehet.<br />
Mér leg<br />
(szep tem ber 2<strong>4.</strong> – október 23.)<br />
Olyan emberekkel ismerkedhet<br />
meg az elkövetkező napokban,<br />
akikkel első pillanattól kezdve lazán<br />
és felszabadultan tud viselkedni, ez pedig<br />
nagyon kellemes együtt töltött időt jelent.<br />
Pénz is áll a házhoz a napokban, így már<br />
nyugodtabban készülhet az ünnepre.<br />
Skor pió<br />
(ok tó ber 2<strong>4.</strong> – november 22.)<br />
Néma gyereknek az anyja sem<br />
érti a szavát – tartja a közmondás.<br />
Ha egy kis romantikára vágyik, és kedvese<br />
ezt nem veszi észre, segítsen neki egy<br />
kicsit! Ne engedje meg, hogy emiatt elhidegüljenek<br />
egymástól. Teremtsen különlegesen<br />
meghitt hangulatot otthonában.<br />
Nyi las<br />
(no vem ber 23. – december 21.)<br />
Az elkövetkező napokban alkalma<br />
nyílik rá, hogy kiszálljon<br />
kicsit a mindennapok rutinjából, és előfordulhat,<br />
hogy egy régi, titkos vágya is teljesül.<br />
Találkozhat olyasvalakivel, aki életének<br />
szinte minden területén feltölti és újrateremti<br />
önt.<br />
5. Ki írt a X. században a magyarokról?<br />
A) Tacitus<br />
B) VI. Gergely pápa<br />
C) Bíborbanszületett Konstantin<br />
D) Bölcs Leó<br />
6. A felsorolt személyek közül melyik<br />
volt híres görög tragédiaíró?<br />
A) Szókratész<br />
B) Platón<br />
C) Héraklész<br />
D) Szophoklész<br />
7. Melyik ország adta az USA-nak a<br />
Szabadság-szobrot?<br />
A) Svájc<br />
B) Dánia<br />
C) Nagy-Britannia<br />
D) Franciaország<br />
8. Melyik a legelterjedtebb lombhullató<br />
fenyő?<br />
A) Cirbolyafenyő<br />
B) Vörösfenyő<br />
C) Sárgafenyő<br />
D) Törpefenyő<br />
Megfejtések: 1A, 2D, 3C, 4D, 5C, 6D, 7D,<br />
8B<br />
36 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong><br />
Rák<br />
(jú ni us 22. – július 22.)<br />
Meg kell tanulnia elfogadni,<br />
hogy más emberek másképp<br />
élik meg a szerelmet, és ennek megfelelően<br />
sokkal könnyedebben kezelik. Lehet, hogy<br />
ezt ön egy nagy pofonként éli meg, de jobb,<br />
ha a kapcsolat elején derül fény ezekre a<br />
dolgokra.<br />
Orosz lán<br />
(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />
Ezekben a napokban hajlamos<br />
a rámenősségre, nem retten<br />
meg semmitől. Nincsenek ellenére a kihívások,<br />
és szívesen próbálja ki magát új dolgokban<br />
vagy új területeken. Tettrekészségét<br />
és nyitottságát értékelni fogják a munkahelyén<br />
is.<br />
Szűz<br />
(au gusz tus 2<strong>4.</strong> – szeptember 23.)<br />
Mostanában könnyebben elfárad,<br />
mint korábban. Lehet, hogy csak<br />
a tavaszi fáradtság vett erőt önön, de az is előfordulhat,<br />
hogy az immunrendszere gyengült<br />
le a sok betegeskedés miatt a téli hónapokban.<br />
Keressen egy jó immunerősítő készítményt, de<br />
érdemes kipróbálnia egy tisztítókúrát is.<br />
Bak<br />
(de cem ber 22. – január 20.)<br />
Kérje ki mások véleményét, főleg,<br />
ha olyan területen kell állást<br />
foglalnia, amelyen nem mozog elég otthonosan.<br />
Nem szégyen, ha segítségre van szüksége,<br />
főleg, hogy ön mindig segít másoknak.<br />
Kapcsolatában a feszültség jellemző a héten,<br />
de ez nem biztos, hogy negatív.<br />
Víz ön tő<br />
(ja nu ár 21. – február 20.)<br />
Egy új megbízás lehetőséget<br />
nyújt önnek, hogy kipróbálja<br />
magát egy eddig ismeretlen területen is,<br />
és így talán végre rátalál saját hivatására,<br />
amely után már jó ideje kutakodik. Jó, hogy<br />
nyitott az új kihívásokra, ezt mindenki értékeli<br />
a környezetében.<br />
Ha lak<br />
(feb ru ár 21. – március 20.)<br />
Képes úgy erős és önérvényesítő<br />
lenni, hogy ezzel nem teszi<br />
próbára kapcsolatait vagy barátságait.<br />
Elszántsága környezetét is inspirálja, pedig<br />
nem is gondolják, hogy valami nagyon<br />
mély sérülését gyógyítja, vagy egy nagyon<br />
régi félelmét szünteti meg.
(Kutya)gumikukorica<br />
horogra akadva<br />
A több évtizedes pecás tapasztalat hozadékaként felállíthat<br />
az emberfia bizonyos vélt vagy valós halfogási törvényszerűségeket.<br />
Arról már biztosan hallottak, hogy harcsázni<br />
akkor kell tavasszal elindulni, amikor a fűzfák levele egérfül<br />
nagyságú. Az én eddig mindig bevált receptem szerint a pontyozást<br />
József-napkor kell kezdeni, mégpedig csonti-giliszta<br />
csalikkal, mivel a télen kiéhezett halak a proteinban gazdag<br />
táplálékot részesítik előnyben. Ennek függvényében készültem<br />
fel a március 23-án megrendezett pontyfogó feeder botos<br />
versenyre, azután a gyakorlat jócskán rácáfolt a sokéves<br />
törvényre.<br />
Mivel az első idei pontyfogó megmérettetésről volt<br />
szó, ezért különös gonddal néztem át a felszerelést,<br />
egész héten etetőanyagok és csalik után kutattam.<br />
A verseny helyszínéül szolgáló tavon a Green feederes<br />
alapanyagok általában jók szoktak lenni, ezt sötétítettem<br />
meg fekete pontyozós, pellettel gazdagított csalogatóval. Beszereztem<br />
apró és nagy gilisztákat, csontkukacokat és még<br />
szúnyoglárvám is maradt a múlt keszegező versenyről. Azért<br />
magammal vittem az összes minibojlimat, a különböző ízesítésű<br />
konzervkukoricáimat, és fagyasztott csemegetengerit is<br />
bekészítettem.<br />
GUMIKUKORICA<br />
TÜSKÉRE FŰZÖTT SZEM<br />
GYUSZA A TÜKRÖSSEL<br />
PÁROSUNK A SERLEGEKKEL<br />
A hét közepén tapasztalatszerzés céljából kimentem a tóra,<br />
hogy megbizonyosodjak, melyik csali a nyerő. A gondnoktól nem<br />
éppen biztató híreket hallottam, előző nap ugyanis ott próbálkozott<br />
Robi és Jovica, akik igen jó feederesnek számítanak. A páros<br />
végigjárta az egész tavat, és csak apró halakat sikerült fognia. Mivel<br />
északi szél lengedezett, kezdésnek ezért a tanya előtti csónakkikötőt<br />
választottam. A bedobások után rögtön apró kárászok és tenyeres<br />
kis potykák kezdték cibálni a csonti-giliszta szendvicsemet.<br />
Gyorsan kukoricára váltottam, de erre is csak az apróságok voltak<br />
kíváncsiak. Ezután az apróbb, majd nagyobb bojlik kerültek sorra,<br />
de egyetlen kapás nélkül ücsörögtem át fél délelőttöt. Tizenegy óra<br />
körül láttam egy pontyot ugrani, mégpedig az 1-es hely előtti sekély<br />
öbölben. Rögtön „odaköltöztem”, de ott sem mozdította meg<br />
semmi a botomat. Egy órakor ismét helyet váltottam, és a délnyugati<br />
sarokban levő kútnál próbálkoztam. Már csomagolni készültem,<br />
amikor a sarok előtti 30-40 centis vízben, alig 1-2 méterre a<br />
parttól „ráragadt” valami az egy szem mézes kukoricával csalizott<br />
apró horgomra. A kezdeti kis ellenállás után a hal vehemensen védekezett,<br />
ennek bizony oka volt, hiszen egy 4 kilón felüli tükröst<br />
sikerült a szákba terelnem.<br />
Tudom én, hogy egy hal nem hal, de ebből messzemenő következtetéseket<br />
vontam le, mégpedig azt, hogy a proteines csalikat<br />
messze el kell kerülni, és hogy a mézes kukorica a nyerő.<br />
Ilyen értelemben kezdtem meg a horgászatot a szombati megmérettetésen.<br />
Mivel ez egy páros verseny volt, velem egyívású<br />
Gyusza cimborámmal pecáztunk egy álláson. A sorsoláskor a<br />
gyengébb szektor utolsó előtti, 17-es helyét húztuk, ami nem<br />
sok jóval kecsegtetett. Az 1-es számon ülő fogta a verseny első<br />
halát, majd itt is, ott is görbülni kezdtek a botok. A mellettünk<br />
levő, pályazáró stégen horgászó páros már két halat is partra húzott,<br />
nekünk pedig kapásunk sem volt. Cserélgettem a csalikat,<br />
finomítottam a szereléket, de a halak érdeklődését nem sikerült<br />
felkeltenem. Mindenféle színű és ízesítésű minibojlit kipróbáltam,<br />
a kukoricák közül pedig a mézeset, banánosat és a vaníliásat,<br />
de semmi nem kellett a pontyoknak. Éppen azon morfondíroztam,<br />
hogy mi a „kutyagumit” tegyek a horgomra, amikor<br />
az első hal begörbítette Gyusza feeder botját. Mivel ő nem tartózkodott<br />
a szerelék mellett, én húztam ki a kétkilós amurt. Ez<br />
valamikor 10-11 óra tájban történt, és némi reménnyel töltött el<br />
bennünket. Láttam, hogy a horgán egy szem kukorica van tüskére<br />
tűzve, ezért én is ezt kezdtem el utánozni. Az idő vészesen<br />
fogyott, nekünk pedig csak az az egy értékelhető halunk volt.<br />
További variációba kezdtem, az etetőanyagot is cseréltem a<br />
kosárban, de sem az ízesített, sem a mirelit kukoricát nem vették<br />
fel az uszonyosok. Egyéb elfoglaltságunk híján néztük a többieket,<br />
hogyan fogják a halakat, Robiék egy 4,2 kilós tükrössel sokáig<br />
a legnagyobb ponty birtokosai voltak, de pár perccel a vége előtt<br />
a túloldali szektorban ennél nagyobbat szákoltak ki. Már a mellettünk<br />
ülő hal nélküli csapatok lassan csomagolni kezdtek, amikor a<br />
társam botja ismét nagyot bólintott, és megint én emeltem meg,<br />
majd Gyusza átvette a fárasztást. Egy szép 4 kilós tükröst merítettem<br />
a szákba, s mint később kiderült, a két halunkkal mi nyertünk a<br />
gyengébbik szektorban.<br />
Csomagoláskor, amikor csuktam össze a meregető szákomat,<br />
benne találtam a haverom tüskére tűzött kukoricáját. Miután kihúztam<br />
a tűt a gabonaszemből, és össze akartam morzsolni a magot,<br />
akkor derült ki, hogy gumikukorica!<br />
Most egyszerűen kétségbeesett vagyok, milyen világot élünk,<br />
amikor a halak a sok finom és tápláló eledel helyett a (kutya)gumit<br />
részesítik előnyben?<br />
HUZSVÁR József<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 37
KÉPHISTÓRIÁK<br />
Még egyszer Ferenc Jóskáról…<br />
Biztos pont a dualizmusban, avagy némely Újvidéken megjelenő szerb hírlapok<br />
pánszlávizmust dicsőítő „botrányos kifakadásai” és hazafiatlan izgatásai<br />
„a törvény teljes szigorának alkalmazásával megfékeztessenek”<br />
…de ha azt mondjuk, hogy még egyszer, az nem jelenti egyúttal<br />
azt is, hogy utoljára tennénk, most utoljára szólalnánk meg rovatunkban<br />
Ferenc Jóskával (1830–1916) kapcsolatban, vagy hogy aztán<br />
soha többé, nem bizony, istenuccse… Már csak azért sem, mert<br />
az 1867-es „kiegyezéssel a Habsburg-birodalom a dualista Osztrák–Magyar<br />
Monarchiává vált, két független ország szövetségévé,<br />
amit a közös kül- és hadügyi politika kötött össze. Ezt a két ügyet<br />
leszámítva Ausztria és Magyarország is önállóságot élvezett, saját<br />
törvényhozással és felelős kormánnyal rendelkezett. A két ország<br />
vám- és kereskedelmi szövetséget is kötött egymással, és a számítások<br />
azt mutatják, hogy ez a gazdasági közösség Magyarország<br />
számára inkább előnyt, mintsem hátrányt jelentett.<br />
Volt azonban egy tényező, amely a közös kül- és hadügynél, valamint<br />
a gazdasági közösségnél is erősebb kapcsot jelentett a Monarchia<br />
országai között: maga Ferenc József, a közös uralkodó személye.<br />
Ferenc József pedig – némi költői túlzással élve – maga volt az<br />
állandóság. Ha országlását 1848-tól számítjuk, akkor egyértelműen<br />
ő a leghosszabb ideig trónon lévő magyar uralkodó, de 1867-es koronázása<br />
után is még negyvenkilenc és fél évig uralkodott, hajszál<br />
híján lemaradva Luxemburgi Zsigmond 1387–1437 közé eső fél<br />
évszázadnyi uralma mögött” – írta Schwarzwölder Ádám, a Veritas<br />
Történetkutató Intézet munkatársa a Magyar Hírlap 2016. november<br />
21-i számában, az uralkodó halálának százéves évfordulójára készült,<br />
Egy korszak szimbólumává vált című tanulmányában, amelyből az<br />
elmúlt hetekben már kikölcsönöztünk rovatunkban néhány részletet<br />
(Az utolsó előtti magyar király halálhíre, <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>, <strong>2019.</strong> január 31.;<br />
Az olmützi uralkodóváltás után, avagy a megbékélés felé…, <strong>Családi</strong><br />
<strong>Kör</strong>, <strong>2019.</strong> március 21.). A dolgozat egyik érdekessége, hogy egy izgalmas<br />
vajdasági vonatkozása is van.<br />
A szerző ugyanis hozzátette még: „Az egyik osztrák minisztertanácson<br />
egy alkalommal Ferenc József kijelentette, miszerint nem<br />
feltétlenül alkotmányos uralkodó akar lenni, hanem olyan, aki<br />
megtartja az adott szavát. Ez pedig a dualista rendszerre is érvényes<br />
volt. Miután Ferenc József hitet tett az 1867-ben létrejött keretek<br />
mellett, minden azt megváltoztatni szándékozó törekvésnek<br />
ellenállt. A magyar ’48-as ellenzék szélesebb autonómiát kívánó<br />
38 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong><br />
programját is elvetette, de a dualizmust (és benne Magyarország<br />
helyét) fenyegető áramlatokkal akkor is szembeszállt, ha azok osztrák,<br />
cseh vagy netán családja részéről (Ferenc Ferdinánd) érkeztek,<br />
továbbá a magyar állameszmét a magyarországi nemzetiségekkel<br />
szemben is megvédte.<br />
Mindezek alátámasztására számtalan esetet lehetne felsorolni,<br />
de talán álljon itt egy kevéssé ismert példa: 1889. június 6-án Ferenc<br />
József megbízásából Pápay István, az uralkodó kabinetirodájának<br />
magyar osztályfőnöke levelet intézett Szilágyi Dezső igazságügyi<br />
miniszterhez, miszerint »Újvidéken megjelenő némely szerb<br />
hírlapokban újabbi időben ismét közrebocsátott, a pánszlávizmust<br />
dicsőítő cikkek […] felébresztették Ő felségének figyelmét ezen<br />
lapoknak a Monarchia és különösen a magyar állam érdekeivel<br />
ellenséges izgatásaira. […] felséges Uram azon parancsával méltóztatott<br />
engem megtisztelni, hogy az említett lapok ezen újabbi,<br />
vagyis inkább folytonosan tartó botrányos kifakadásait, bizalmasan<br />
Excellentiádnak különös figyelmébe ajánljam, minthogy Ő felsége<br />
igen kívánatosnak tartaná, hogy amennyire csak lehetséges, ezen<br />
hazafiatlan […] izgatások a törvény teljes szigorának alkalmazásával<br />
megfékeztessenek«” – ebben a formában elevenítette hát fel<br />
Schwarzwölder Ádám ezt az újvidéki kötődésű történetet három<br />
évvel ezelőtt. Sorai tehát nyilvánvalóan olyan képzetet keltenek Ferenc<br />
Józsefről, mintha ő egy olyan uralkodó lett volna, akit sokkal<br />
kevésbé érdekeltek országainak írott törvényei, mint a saját adott<br />
szava. Habár ez így megfogalmazva szimpatikus jellemvonásnak<br />
tűnhet, kétséges, hogy a gyakorlatban mennyire volt hasznos és<br />
előremutató. A legelgondolkodtatóbb – és egyszerre a legkétségesebb<br />
is – azonban ebben a történetben éppen az, hogy vajon<br />
Ferenc József kortárasai is így látták-e, és így értékelhették-e mindezt,<br />
vagy ezt már csupán az utókor látja bele az uralkodó alakjába.<br />
Mintha száz esztendő távlatából immár olyan díszbe öltöztetné,<br />
amilyenben látni és az emlékezetében megőrizni szeretné…<br />
Az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc leverése,<br />
no meg persze a Bach-korszak abszolutizmusa után – amikor tehát<br />
valódi elnyomónak, gyűlölt zsarnoknak látták őt korabeli nemzettársaink<br />
–, lassan, de biztosan megszelídült a kép. Márpedig, ha<br />
hihetünk Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupérynek<br />
(1900–1944), a tragikus és teljességében mindmáig felderítetlen<br />
körülmények között a második világháborúban elhunyt francia írónak<br />
és az ő kis hercegének, akkor felelősséggel tartozol azért, amit<br />
megszelídítettél…<br />
„– Az emberek már elfelejtették ezt az igazságot – mondta a<br />
róka. – De neked nem szabad elfelejtened. Mindig felelős leszel<br />
azért, amit megszelídítettél. Felelős vagy a rózsádért…” (A kis herceg,<br />
Dunajcsik Mátyás fordítása)<br />
A Ferenc Józsefről – minden magyarok Ferenc Jóskájáról – a köztudatban<br />
kialakult kép megszelídülése tehát valamilyen formában<br />
kollektív felelősségünk nekünk, magyaroknak. Még ha a kollektív<br />
felelősség fogalmát a modern idők közvélekedése ki is zárta, mindörökre<br />
érvénytelenné nyilvánította… Ezt a felelősséget azonban<br />
így, együtt, valamiféle nagy nemzeti közösségben vállalnunk kell.<br />
Elvisszük a balhét!<br />
Ennek a felelősségvállalásnak szól hát az az IGEN-ünk, amelyet<br />
mai képünkkel megidézünk a kolozsvári egyetemisták 2005-ös<br />
villámcsődületéből.<br />
(szpray)
Játékoskereskedők<br />
sport<br />
Alighanem 1974-ben, a németek által szervezett labdarúgó-világbajnokságon találkozhattunk<br />
először ezen a tájon a futballistákkal való kereskedelemmel. Korábban<br />
felsőbb parancsra igazoltak a játékosok egyik csapatból a másikba, a hadsereg<br />
együtteséből a rendőrségébe, vagy fordítva. Voltak, persze, különös futballistavándorlások<br />
is, Beara a Hajdukból a Crvena zvezdába, vagy Holcer Nišből a Hajdukba,<br />
de Kiril Dojcsinovszkit, a belgrádi piros-fehérek hátvédjét egyértelműen azért válogatták<br />
be az akkori jugoszláv nemzeti csapatba, hogy eladják.<br />
„Pénzből élünk”<br />
Miljan Miljanić akkori szövetségi kapitányt<br />
sokan bírálták a viszonylag szerényebb képességű<br />
focista beválogatásáért. Sok évvel<br />
később budvai nyaralójában rákérdeztem:<br />
„Igazak voltak a vádak, Čiča?” A maga sajátos,<br />
különbözőképpen értelmezhető módján,<br />
hosszú bevezetőt tartva lényegében megerősítette<br />
az akkori pletykákat, de elmondta,<br />
hogy a fővárosi klub egykori edzőjeként<br />
ő maga is segíteni akart a játékosnak, hogy<br />
minél előnyösebb külföldi szerződést köthessen.<br />
És semmiképpen sem tartotta azt megbocsáthatatlan<br />
bűnnek. „A profi sport már<br />
ilyen” – magyarázta. Ő a világbajnokság után<br />
a madridi Real edzője lett, én meg maradtam<br />
az újságnál.<br />
Szerb vagy szerbiai?<br />
Most a Tisza mentéről származó két<br />
fiú sikerei (magyar csúcsokat döntöttek<br />
meg, vb- és olimpiai szintidőket úsztak)<br />
miatt vált ismételten időszerűvé a kérdés,<br />
amely évek óta foglalkoztatja az itteni<br />
embereket. Vajon Szabó Szebasztián és<br />
Szilágyi Csaba, a zentai és óbecsei úszó<br />
milyen nemzetiségű? A kérdés természetesen<br />
szónoki, hiszen két itteni magyar<br />
srác remekelt győri és hódmezővásárhelyi<br />
egyesületük versenyzőjeként a magyar<br />
országos úszóbajnokságon, de az<br />
itteni szerb sajtóban ők szerbek. „Српски<br />
пливачи, Сабо и Силађи“ – írják és<br />
mondják, holott a szerbiai lenne a pontos<br />
megfogalmazás. Ebben az országban<br />
ugyanis élnek és sportolnak nemcsak<br />
szerb, hanem más nemzetiségű fiatalok<br />
is. Esetenként nemcsak magyarok, hanem<br />
románok, horvátok, macedónok,<br />
sőt, bosnyákok is. Állampolgárokként<br />
saját szülőhazájuk színeiben versenyeznek,<br />
nem kellett honosítani sem őket,<br />
tehát minden magától értetődő lehetne.<br />
Nyilván nem nyelvészkedni akarok, csupán<br />
a két szó jelentése közötti nagyon<br />
lényeges különbségre próbálom felhívni<br />
A ZENTAI SZABÓ SZEBASZTIÁN<br />
– CSEH LÁSZLÓT IS LEGYŐZVE<br />
– 100 MÉTER PILLANGÓN OLIMPIAI<br />
A SZINTES IDŐT ÚSZOTT A MAGYAR<br />
ORSZÁGOS BAJNOKSÁGON<br />
a figyelmet, ahogy azt Szerbia Legfelsőbb<br />
Bírósága is megtette, amikor helyt adott<br />
a sandžaki bosnyákok beadványának,<br />
akik követelték, hogy ne szerb állampolgárként<br />
szerepeljenek a szerbiai útleveleikben,<br />
hanem a „Szerbia Köztársaság<br />
állampolgára” (Држављанин Републике<br />
Србије) bejegyzés kerüljön a megfelelő<br />
rovatba.<br />
Ha már egyébként annyira büszkék<br />
vagyunk arra, hogy sokféle nemzetiségű<br />
polgár él ebben az országban.<br />
Manapság már külön iparág lett a labdarúgók<br />
(de a kézilabdázók és kosárlabdázók)<br />
adásvétele. Mi több, igencsak kifizetődő<br />
üzletággá nőtte ki magát a focisták és a<br />
közvetítők számára is. Ez utóbbiakat nálunk<br />
menedzsereknek nevezik, és rendszerint<br />
egykori labdarúgókat találunk soraikban,<br />
de akadnak ügyvédek, különböző vállalkozók,<br />
élelmesnek mondott üzletemberek is<br />
közöttük. Legális vagy annak látszó tevékenységről<br />
van szó, abban sincs okunk kételkedni,<br />
hogy becsületes adófizetők ezek<br />
az emberek. Az ártatlanság védelme őket<br />
is megilleti. Végeredményben pedig az üzlet<br />
a futballistáknak is jól jön. Pályafutásuk<br />
ugyanis véges, és készülniük kell a karrier<br />
utáni életre, amelyhez pénz vagy megfelelő<br />
foglalkozás, azaz képesítés kell, és a focisták<br />
nagyobb része nem ér rá tanulni. Elvétve<br />
akad csak közöttük egyetemet végzett,<br />
mint annak idején Velibor Vasović, a Partizan<br />
kiválósága, aki ügyvédként dolgozott,<br />
miután felhagyott a futballal.<br />
A lista<br />
Ritka dokumentumnak számít a Szerbiai<br />
Labdarúgó-szövetség által kibocsátott<br />
anyag, amely a 2018. március 28. és <strong>2019.</strong><br />
március 28-a közötti játékosigazolások anyagi<br />
vonzatát tárja fel a két fővárosi nagy csapat,<br />
a Crvena zvezda és a Partizan vonatkozásában.<br />
A piros-fehérek esetében 32, míg<br />
a fekete-fehéreknél 11 kontraktus köttetett.<br />
Feltüntetik az üzlet értékét, az üzletkötő cég<br />
és személy adatait és természetesen az eladóra<br />
és a vásárlóra vonatkozó adatokat is.<br />
(Akik olvasóink közül a – néha pikáns – részletekre<br />
is kíváncsiak, a Blic című belgrádi lap<br />
honlapján böngészhetnek: https://sport.blic.<br />
rs/fudbal/domaci-fudbal/ko-je-koliko-zaradio-i-gde-su-pare-otisle-plasiran-kompletan-izvestaj-svih-transfera/xk5l9e9.)<br />
Mi<br />
– helyhiány miatt – csupán néhány érdekesebb<br />
átigazolás hátterét ismertetjük.<br />
Annál is inkább, mert a Crvena zvezda például<br />
az elmúlt két átigazolási időszakban 34<br />
millió eurós forgalmat bonyolított le, ebből<br />
a klub jövedelme 24 millió volt, vagyis 10,3<br />
milliót fizetett ki a játékosokért. A szerbiai első<br />
osztály, a Szuperliga összesen 11,5 millió eurót<br />
költött erősítésekre. Alig egyetlen millióval<br />
többet, mint a szerbiai bajnokcsapat. Az adat<br />
nyilván önmagáért beszél, jelzi a hazai labdarúgásban<br />
uralkodó jelenlegi erőviszonyokat.<br />
A közvetítők járadéka általában a labdarúgó<br />
fizetésének 4–8 százalékáig terjed, és az<br />
átigazolásnál a felek megállapodnak abban,<br />
hogy a pénzt melyik klub fizeti ki, illetve esetenként<br />
maga a játékos fizet a menedzsernek,<br />
olykor részletekben. A közvetítési díjak<br />
általában tízezer euró és több százezer euró<br />
között mozognak. A legjobb üzletet az elmúlt<br />
esztendőben az a két belgrádi üzletember csinálta,<br />
aki eladta Nemanja Radonjićot (Crvena<br />
zvezda) a francia Olimpique de Marseille SASP<br />
csapatának, hiszen fejenként közel fél-félmillió<br />
eurós közvetítői díjat kapnak. Annak ellenére,<br />
hogy a legújabb hírek szerint az eladott<br />
játékos nem váltotta be a vevők reményeit.<br />
Nem akarunk a talpraesett üzletemberek,<br />
így a játékosközvetítők zsebében sem turkálni,<br />
hiszen bizonyára komoly munkát fektettek<br />
és fektetnek be ebbe a tevékenységbe, de<br />
abba azért belegondolhatunk, hogy mennyit<br />
kaszálhat esetenként valamelyik világsztár,<br />
mondjuk egy Ronaldo menedzsere?<br />
(németh)<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 39
nem a gólya hozza<br />
Menő a mosipelus<br />
Április 10-én, délután 17 órától a szabadkai Népkör játszóházában a mosható<br />
pelenkával ismerkedhetnek meg az érdeklődő szülök. Mi az a mosipelus,<br />
hogyan válasszunk, hogyan kell használni, mik az előnyei? – ezekre<br />
a kérdésekre kaphatnak választ leendő szülők és kisbabás családok. Az<br />
eseményen bemutatásra kerül többfajta pelenka: drága, olcsó, kínai, hazai.<br />
Egy olyan fórum lesz ez, ahol nincs rossz kérdés, és mindenre választ kaphatunk –<br />
állítják az esemény szervezői. Az érdeklődők a találkozó alatt gyakorlati tanácsokkal<br />
gazdagodhatnak, próbálgatni, tapogatni tudnak, valamint bemutatóbabán kipróbálhatják<br />
a mosható pelenka feladását is. A kérdésekre Szalma Emese, a „Vajdasági<br />
mosimamik” Facebook-csoport alapítója válaszol. Belépő: 300 din/család.<br />
Légszennyezettség<br />
miatt romlik<br />
a spermiumtermelés<br />
A légszennyezettség lehet az egyik fő<br />
oka annak, hogy világszerte nő a terméketlenségi<br />
arány – mondta Elaine Maria<br />
Frade, a brazil Sao Pauló-i Egyetem kutatója,<br />
aki a szálló por és korom, valamint<br />
a spermiumtermelés összefüggéseiről<br />
publikált tanulmányt. A nagyvárosi légszennyezettség<br />
termékenységre káros<br />
hatását egérkísérlettel bizonyították. A<br />
levegőben szálló 2,5 mikron részecskeátmérőjű<br />
– 2,5 PM néven is ismert – por és<br />
korom változást okoz azokban a génekben,<br />
amelyek a herék sejtjeinek működését<br />
szabályozzák. A tudós károsodást<br />
is kimutatott a 2,5 PM-nek kitett egerek<br />
heréiben, a spermiumtermelésben részt<br />
vevő csatornákban. Ez a részecskeméret<br />
már olyan apró, hogy nehezen vagy egyáltalán<br />
nem ürül ki a tüdőből. Külön megvizsgálták,<br />
hogy milyen hatása van a születés<br />
előtt és után tapasztalt légszennyezettségnek,<br />
és az eredmények alapján a<br />
születés utáni káros hatás erősebb. (MTI)<br />
Amerika legszigorúbb<br />
abortusztörvénye életbe lépett<br />
Amerika egyik legszigorúbb abortusztörvénye lépett<br />
életbe a napokban – írja az MTI. Az amerikai Mississippi<br />
állam republikánus kormányzója, Phil Bryant aláírta az<br />
abortusz szigorításáról szóló törvényt, és ennek értelmében<br />
Mississippi államban ezentúl tilos és büntetendő mesterséges<br />
terhességmegszakítást végezni a magzat első szívdobbanásának<br />
ideje, tehát a terhesség 6. hete után. A szigorú szabályozást<br />
„szívdobbanás-törvénynek” is nevezik.<br />
A törvényhozók elutasították azokat a kezdeményezéseket,<br />
amelyek az abortusz engedélyezését szorgalmazták nemi erőszak<br />
vagy vérfertőzés útján fogant magzatok esetében. A hatodik hét<br />
után kizárólag akkor szakíthatják meg a terhességet, ha az anya<br />
élete veszélybe kerül. Ha egy orvos mégis elvégzi az abortuszt a<br />
magzat első szívdobbanását követően, azonnal bevonják a működési<br />
engedélyét.<br />
A szigorítás egyáltalán nem tükrözi a lakosság véleményét, hiszen<br />
egy tavaly nyári felmérésből kiderült, hogy az amerikaiak 64<br />
százaléka támogatja az abortusz szabadságát.<br />
Hasonló törvényt írtak alá Kentuckyban is, életbe léptetését<br />
azonban átmenetileg felfüggesztették, hiszen egy civil szervezet<br />
azonnal megtámadta a szigorú szabályozást. Az előzetes információk<br />
szerint viszont Georgia és Tennessee államban is hasonló szigorításokra<br />
készülnek.<br />
40 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
Fejfájás,<br />
szédülés<br />
Tisztelt Bezzegh Éva doktornő!<br />
Az idősebb fiam az elmúlt időszakban<br />
többször is fejfájásra, majd szédülésre panaszkodott.<br />
Az a furcsa, hogy mindkettő elég<br />
gyorsan elmúlik, semmilyen gyógyszert nem<br />
kell szednie. Elég kevés folyadékot fogyaszt,<br />
az orvosok szerint ez okozhatja a fejfájást. A<br />
szédüléssel kapcsolatban viszont tanácstalanok.<br />
Csak pár másodpercig tart, elsötétül<br />
előtte minden, majd rövid időn belül, tényleg<br />
csak pár másodperc múlva, minden viszszatér<br />
a normális kerékvágásba. Nem vagyok<br />
orvos, de nagyon féltem a gyerekemet, és azt<br />
szeretném kérdezni, hogy fennállhat-e az epilepszia<br />
az ő esetében. A családban volt már<br />
ilyen beteg, a nagynénémnek epilepsziás rohamai<br />
voltak, de kapott rá gyógyszert, és az<br />
sokat segített. Nem akarok beleokoskodni a<br />
fiam kezelőorvosának a dolgába, csak érdekel,<br />
hogy esetleg említsem-e meg neki, hogy<br />
ezt a lehetőséget sem kellene kizárnia. Előre is<br />
köszönöm a megtisztelő válaszát.<br />
István Újvidékről<br />
Kedves Kérdező!<br />
Megértem, hogy aggódik gyermeke tünetei<br />
miatt, valóban fontos minden lényeges<br />
megfigyelést vagy akár családi adatot közölni<br />
a kivizsgálást végző orvossal. Az orvos feladata,<br />
hogy az anamnézis részletes felvétele, vizsgálat<br />
után a hozzátartozót is kikérdezze, pláne<br />
gyermek esetében, vagy ha felmerül akár<br />
rövid eszméletvesztés gyanúja is. Szédülést ír,<br />
amelynek számos általános és specifikus szervi<br />
és nem szervi oka lehet, de kérdés, hogy<br />
esetükben szédülésről van-e szó, vagy a rövid<br />
ideig tartó „elsötétülés” esetleg átmeneti,<br />
ájulásos jellegű – testhelyzetből adódó –, sokszor<br />
ártalmatlan vérnyomásesésre utal. Sok<br />
kérdést kellene feltennem, ha személyesen<br />
találkoznánk, remélhetőleg ezt az orvosuk is<br />
felteszi, és mihamarabb kizárja a súlyosabb<br />
betegségeket, köztük az epilepsziát is, és hamar<br />
megtalálja a gyógyuláshoz vezető utat.<br />
Remélem, nincs komolyabb baja a fiának.<br />
Üdvözlettel,<br />
Dr. Bezzegh Éva<br />
az orvos válaszol<br />
A túl forró tea nyelőcsőrákot okozhat<br />
A<br />
túl forró, vagyis több mint 7 deci<br />
60 Celsius-fokos tea rendszeres<br />
fogyasztása megnöveli a laphámsejtes<br />
karcinóma (squamous cell<br />
carcinomas – SCCs) kialakulásának kockázatát<br />
a nyelőcsőben – állapította meg Farhadi<br />
Iszlami, a Teheráni Orvostudományi<br />
Egyetem tudósa vezette nemzetközi kutatócsoport.<br />
Eredményeiről az International<br />
Journal of Cancer című szaklapban számolt<br />
be, jelenti az MTI.<br />
A forró tea és a nyelőcsőrák közötti összefüggést<br />
régóta sejtették már, ezért az ENSZ<br />
Egészségügyi Világszervezethez tartozó<br />
Nemzetközi Rákkutatási Hivatal (IARC) már<br />
korábban a lehetséges rákokozó kategóriába<br />
sorolta a 65 Celsius-foknál forróbb italok<br />
ivását, Iszlami és csapatának kutatása viszont<br />
most meg is erősítette ezt.<br />
A vizsgálatok során egyébként 2004 és<br />
2017 között az észak-iráni Golesztán tartományban<br />
élő több mint 50 ezer férfi és nő<br />
adatait gyűjtötték össze, a résztvevőket átlagosan<br />
tíz éven át kísérték figyelemmel. A<br />
Hogyan tehetik fel a kérdéseiket?<br />
Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket a net-doki@szabadmagyarszo.com címen<br />
vagy az alábbi postacímen: Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük, a borítékon<br />
tüntessék fel: Net-doki. A kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />
és/vagy a keresztnevük közzétételét, vagy csak a jeligét tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />
változatát megjelentetjük lapunk valamely következő számában az orvos válaszával<br />
együtt, valamint a Szabad Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában is.<br />
Akik válaszolnak<br />
Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />
majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />
kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />
pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult. Pszichiáterként<br />
dolgozott magyarországi kórházakban, az<br />
országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />
és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek gyógyításában<br />
a biológiai terápiától az autogén tréningig, a<br />
pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési tanácsadásig<br />
sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol. Több<br />
magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi mentálhigiénés<br />
posztgraduális képzés tanára.<br />
teafogyasztás pontos körülményeiről szóló<br />
információk mellett a tudósok a vizsgált személyek<br />
szocioökonómiai adatait és a táplálkozási<br />
szokásait is feljegyezték.<br />
A résztvevők között a vizsgált időszak alatt<br />
317-nél alakult ki laphámsejtes karcinóma,<br />
a nyelőcsőrák egyik leggyakoribb fajtája. A<br />
lehetséges egyéb befolyásoló tényezőket,<br />
például a dohányzást és alkoholfogyasztást<br />
kizárva a szakértők egyértelmű statisztikai<br />
összefüggést találtak a tea hőmérséklete és a<br />
rák kialakulása között, amely elsősorban a forró<br />
ital okozta sérülések és az ennek következtében<br />
kialakuló gyulladásos folyamatok miatt<br />
jöhet létre.<br />
Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />
egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-ban szerzett<br />
általános orvosi oklevelet, majd 2006-ban tett szakorvosi<br />
vizsgát gyermekgyógyászatból a belgrádi Orvostudományi<br />
Egyetemen. A Magyarkanizsai Egészségházban<br />
8 évig dolgozott, majd 12 évet töltött Törökkanizsán, ahol<br />
igazgató tanácsnokként is tevékenykedett. 2013-tól Csókán<br />
a község gyermekeinek gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />
gondoskodik.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 41
SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />
Tüskés bokor<br />
A kütyüknek legyen hála! – Volt egyszer egy Buksi! (36.)<br />
Két nappal azután, hogy a vajdasági frontemberrel, Csorba Lóránttal közönség elé<br />
lépő magyar Lóci játszik nevű zenekar megnyitotta a 2017-es Sziget Fesztivál programját,<br />
majd egy remekbe szabott koncert után átadta a világot jelentő deszkákat<br />
a bosnyák Dubioza kolektiv nevű formációnak, mint ahogy már meséltük is sorozatunkban…;<br />
nos, két nappal később, pénteken, augusztus 11-én már a svéd Mando<br />
Diao vezette fel a nagyszínpad aznapi programját, majd tulajdonképpen egy sajátságos<br />
„kis” brit est következett a Rudimentallal, PJ Harvey-val és a Kasabiannel. A<br />
dél-svédországi Borlänge nevű iparvárosban 1999-ben alakult zenekar valódi popos<br />
felüdülést hozott a tikkasztó nyári hőségbe, de még ezzel együtt is, mintha kicsit<br />
talán mégis az esti program hátterébe szorult volna.<br />
A<br />
mai, modern technikai kütyük<br />
egyik nagy előnye, hogy az esetek<br />
túlnyomó többségében tárgyilagosan<br />
rideg precízséggel<br />
s a legtöbbször percre vagy másodpercre<br />
is pontosan megjegyzik, dokumentálják,<br />
hogy mi és mikor történik velünk. Így hát<br />
szinte bármikor ugyanilyen alapossággal<br />
vissza is kereshető minden… Bezzeg hol<br />
voltak még ettől a lehetőségtől a korabeli<br />
szerkesztők, alkotók, fordítók és egyéb<br />
munkatársak, amikor 1957. december 26-<br />
án az üzletekbe került a Buksi első száma…<br />
S éppen ennek a műszaki precizitásnak<br />
köszönhetően tudom most pontosan<br />
megmondani azt is, hogy bő másfél órával<br />
a svéd Mando Diao színpadra lépése előtt<br />
kezdtünk el ismerkedni, barátkozni a horgosi<br />
Nagygyörgy Zoltánnal, s ez a virtuális<br />
kapcsolat, ez a megelőlegezett bizalommal<br />
történt kattintás, az „ismerősnek jelölés” végül<br />
is oda vezetett, hogy ő – a Buksi-sorozatunkhoz<br />
kapcsolódva – a rendelkezésünkre<br />
bocsátotta a Peti kalandja a gazdagsággal<br />
című saját, s így nyugodtan kimondhatjuk:<br />
eredeti vajdasági magyar képregényét.<br />
Én pedig a Sziget Fesztivál porában olvasgattam<br />
az okostelefonomon az önéletrajzát<br />
is, amit ugyancsak akkor küldött át<br />
nekem, mintegy bemutatkozásképp. „Igen,<br />
tudok róla, ismerem az Ön korábbi cikkeit.<br />
A sorozat folytatásában hivatkozni is fogok<br />
rájuk” – olvasom most az erre adott két évvel<br />
ezelőtti válaszomat a visszapörgetett,<br />
visszagörgetett csetablakban. S a képregényünk<br />
– amelynek már sorrendben a negyedik<br />
része jelenik meg ma a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben<br />
– szerzőjének olyan fontos volt gyermekkorában<br />
a Buksi című újság, hogy még<br />
az önéletrajzába is beleírta. Azt hiszem, ez<br />
mindennél többet elárul…<br />
Idézem: „1957. december 26-tól az Újvidéken<br />
kiadott Buksi (1957-1962) heti folyóirat<br />
folytatásos képregényei már gyermekkorom<br />
kezdetén elvarázsoltak, különösen<br />
Raymond Macherot (1924–2008) belgiumi<br />
rajzmester munkái, amelynek hatására attól<br />
kezdve kedvenc időtöltésem a rajzolás volt.”<br />
Bartha György<br />
díszben<br />
meg kell szabadulnom tőled<br />
tüskés bokor szaggatta ruhám<br />
hideg csillag hideg nap<br />
meg-megrogyó testem lengő éke<br />
(Szabad Magyar Szó, 2017. február 19.)<br />
Ez, no és persze a helyszín, az óbudai Hajógyári-sziget<br />
indokolta akkor, hogy Vakarcs<br />
és társainak történetéből, vagyis Raymond<br />
Macherot mester alkotásából néhány részlet<br />
a Szigeti históriák című sorozatunkba<br />
is beköszönjön egy jó napotra vagy egy<br />
alászolgájára.<br />
Kalandos életű és sorsú, több lapot és<br />
kiadványt megjárt sorozat volt ez a Szigeti<br />
históriák, máig is kedves emlékem… A<br />
szériának nem volt számozása, s az eredeti<br />
elképzelés szerint minden résznek csak<br />
egy felcíme volt (Szigeti históriák), a címe<br />
pedig mindig csak az adott évszám: 1993,<br />
1994, 1996, 1997 és így tovább… Mindig az,<br />
amelynek az eseményeit az épp időszerű<br />
részletben feldolgoztuk, ebben pedig nem<br />
haladtunk lineárisan. Inkább mondhatjuk,<br />
hogy kalandoztunk össze-vissza. Néha talán<br />
valóban hektikusan is…<br />
(Folytatjuk)<br />
SZABÓ PALÓCZ Attila<br />
42 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong><br />
A TÁRSASÁG A SZABADSÁGJOGOKÉRT NEVŰ CIVIL SZERVEZET ISMERETTERJESZTŐ KIADVÁNYÁNAK ELSŐ KÉPCSÍKJA
SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />
PETI KALANDJA A GAZDAGSÁGGAL – NAGYGYÖRGY ZOLTÁN KÉPREGÉNYÉNEK NEGYEDIK OLDALA<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 43
CSALÁDI HIRDETŐ<br />
INGATLAN<br />
Szabadkán, nem messze a kórháztól<br />
eladó családi, sarki ház<br />
nagy udvarral, két bejárattal,<br />
melléképülettel. Óvoda, iskola,<br />
templom a közelben. Telefonszám:<br />
065/334-91-01<br />
Eladó egy ház, nagy udvarral,<br />
gazdálkodásra alkalmas alsóépületekkel.<br />
Magyarkanizsa,<br />
Attila utca <strong>4.</strong> Telefonszám:<br />
024/4877-817<br />
Topolyán szoba kiadó diákoknak,<br />
közel a központhoz. Telefonszám:<br />
024/713-035<br />
Szabadkán, a könyvtárnál 50<br />
négyzetméteres, több helyiségből<br />
álló, külön bejáratú,<br />
összkomfortos, teraszos lakás<br />
kiadó két nem dohányzó diáklány<br />
részére. Telefonszám:<br />
062/871-50-59<br />
Csantavéren eladó kedvező<br />
áron egy gazdálkodásra alkalmas,<br />
nagy portájú, melléképületekkel<br />
rendelkező ház. Telefonszám:<br />
062/195-42-73<br />
Zentán, a Kisrétben hat kvadrát<br />
részben gyümölcsös eladó.<br />
Telefonszám: 024/815-<br />
172<br />
EGYÉB<br />
Eladó 2 hasas és 6 birka bárányokkal.<br />
Telefonszám: 025/864-<br />
128<br />
Eladó kislánynak való elsőáldozási<br />
ruha olcsón, betegnek<br />
kocsi, ballonkabát, nadrágok,<br />
43-as cipő, Samsung televízió<br />
kisebb hibával, literes<br />
üvegek olcsón. Telefonszám:<br />
024/516-402<br />
Eladók méhcsaládok 2 LR fiókon<br />
– 120 euró; 10 LR rámán<br />
akác előtt – 80 euró; 5 LR rámán<br />
új anyával júniusban – 40 euró;<br />
bepárzott méhanyák kalitkában<br />
7 euró. Budai méhészet, Torda:<br />
063/105-90-10<br />
Zöldségmag eladó kicsiben<br />
és nagyban. Telefonszám:<br />
064/083-10-32<br />
APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />
2019/1<strong>4.</strong><br />
Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />
A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />
Név, cím: <br />
<br />
<br />
Aláírás: <br />
Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />
áruforgalmazás, foglalkoztatás, pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver):<br />
<br />
Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />
A hirdetés szövege (20 szóig): <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Telefonszám vagy jelige: <br />
A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />
Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />
azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />
törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />
a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />
A CSALÁDI KÖR 12. számában megjelent<br />
keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />
Kisrejtvény:<br />
Kikiáltják a Magyar Tanácsköztársaságot.<br />
Óriásrejtvény:<br />
1. Ha a repceolaj repcéből készül, akkor miből készül a<br />
babaolaj?<br />
2. A napi hajtás után jól jön ez a kis lazulás.<br />
3. Renátó nem a legokosabb, viszont nagyon erős.<br />
A 13. számban a gyerekoldalon közölt feladvány<br />
megfejtése:<br />
Színes poharak – 4 + (2 + 6) × 4 = 36<br />
Hány négyzetet látsz? – Hármat<br />
Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />
keresztrejtvényeinkre.<br />
A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />
(Törökkanizsa), Balog Nándor (Zenta), Berec Frigyes<br />
(Orom), Bóni Edit (Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina<br />
Julianna (Bezdán), Engi Julianna (Palics), Erős Anna (Csonoplya),<br />
Esztelecki László (Óbecse), Faragó Adrienn (Magyarkanizsa),<br />
Gregus Erzsébet (Zenta), Izsák Béla (Ratkovo), Kajári Beatrix<br />
(Szabadka), Koroknay Károly (Temerin), Kovacsik Julianna<br />
(Szabadka), Lassú Teréz (Tornyos), Losoncz Judit (Magyarkanizsa),<br />
Ördög Sándor (Óbecse), Papacsek Mária (Kúla), Pletikoszity<br />
Dolores (Csantavér), Rozinka István (Bácskossuthfalva),<br />
Rózsa Zsolt (Horgos), Sarnyai Valéria (Magyarkanizsa), Sili Irén<br />
(Nagykikinda), Sóti Erzsébet (Magyarkanizsa), Surányi Szilvia<br />
(Zenta), Szöllősi László (Zenta), Szűcs József (Muzslya), Takács<br />
Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka), Tunić Verona (Magyarkanizsa),<br />
Vígi Valéria (Óbecse), Víg János (Bácskossuthfalva),<br />
Zabos Edit (Zentagunaras).<br />
Könyvjutalmat nyert: Rózsa Zsolt (Horgos).<br />
Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />
Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />
biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />
nyerteseknek.<br />
HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember<br />
1-jétől kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />
vezettünk be azok számára, akik több ízben is szeretnék<br />
megjelentetni ugyanazt a hirdetést. Kétszeri megjelenés<br />
esetén az ár 150, négyszeri megjelenés esetén pedig 300<br />
dinár. A gyászjelentés és a megemlékezés esetében egy hasáb<br />
egy centi 100 dinárba kerül, a gratuláció pedig 600 dinár.<br />
Köszönjük olvasóink megértését! Szabadkán gyászjelentések<br />
és köszönetnyilvánítások leadhatók a Funero üzletében,<br />
Karađorđe (Halasi) út 2.<br />
A hirdetéseket a 24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre várjuk,<br />
a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-89-es<br />
számlaszámra. A befizetéslapot csatolják a szelvényhez.<br />
44 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
50 t kipper pótkocsi, MTZ 50 új<br />
gumikkal, hozzákapcsolható<br />
mezőgép, ciszterna naftához,<br />
2000 l, pumpával, 6 db lekötő<br />
kötél, 2 soros kukoricakombájn.<br />
Telefonszám: 064/252-<br />
56-31<br />
Eladó tetőpala, kerékpár, mosogatópult,<br />
háromrészes ülőgarnitúra<br />
(troszed), szekrény,<br />
műanyag lambéria, nád-stukatúr,<br />
kúpcserép, örökégő kályha,<br />
Singer varrógép, Bosch pumpa<br />
Golfra, sziklakertkövek, teherautó-ponyva,<br />
tévé, videorekorder,<br />
cserépkályha és kandallólapok<br />
külön is (800/db), asztal, üvegtégla-prizma.<br />
Telefonszám: 024/550-<br />
350, 064/406-42-19<br />
Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />
matrac, Roho párna, kádba<br />
emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />
négylábú bot, szobai WC,<br />
magasító, masszírozó, gumilepedő,<br />
bükkfa ágy, háromkerekű<br />
minikerékpárok. Tel.:<br />
024/852-078, 063/837-23-35<br />
Őrizze meg férfiasságát (potenciáját)<br />
gyógyszer nélkül! Telefonszám:<br />
063/125-92-54, 2019life@<br />
gmail.com<br />
SZOLGÁLTATÁS<br />
Idős, beteg személy ápolását<br />
vállaljuk saját házában házért,<br />
földért, tanyáért. Telefonszám:<br />
069/456-44-00<br />
Zarándoklat Csíksomlyóra erdélyi<br />
körúttal egybekötve. 1.)<br />
pápai szentmise, június 1.; 2.)<br />
fogadalmi pünkösdi búcsú,<br />
június 8. Telefonszám: 063/<br />
848-30-70<br />
Jósolok kávéból, kártyából is, leszedem<br />
a rontást, segítek minden<br />
bajon, jelentkezzenek bizalommal.<br />
Telefonszám: 061/160-<br />
40-77<br />
Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />
rontás levétele, átok<br />
feloldása, szerelmi problémák<br />
megoldása, párkapcsolat<br />
összehozása. Telefonszám:<br />
061/250-63-92 – Katica<br />
Vásárolok régi sörösüvegeket,<br />
amelyeken nem volt papírcímke,<br />
hanem az üvegen van a felirat, továbbá<br />
színes vagy feliratos szódásüvegeket.<br />
100–400 din/db.<br />
Telefonszám: 061/266-00-48<br />
Asztrológia, kártyavetés, rontás<br />
és átok feloldása, leszedése.<br />
Minden problémát megoldunk!<br />
Telefonszám: 064/399-<br />
20-43, 063/870-86-29<br />
TÁRSKERESŐ<br />
Nő keres férfit<br />
Magányos özvegy háziasszony<br />
minden káros szenvedélytől<br />
mentes férfi ismeretségét keresi.<br />
168 cm, 71 kg és 70 éves vagyok.<br />
Telefonszám: 063/736-78-89<br />
Intelligens úriemberrel ismerkednék.<br />
69 éves vagyok, komoly<br />
kapcsolatot remélek. Telefonszám:<br />
061/235-14-06<br />
65 éves, 163 cm magas és 74<br />
kg-os, jó tartású asszony vagyok.<br />
Megismerkednék komoly, intelligens<br />
férfival, özveggyel. Telefonszám:<br />
063/182-67-03<br />
66 éves vagyok, magányosan<br />
élek. Keresek korban hozzám<br />
illő magányos férfit, aki elfogadna<br />
élettársnak, és már unja<br />
a magányt. Topolya és környéke.<br />
Legyen sportos öltözetű,<br />
és ha lehetséges, autója is legyen.<br />
Telefonszám: 062/874-<br />
22-02<br />
Férfi keres nőt<br />
29 éves, rendezett körülmények<br />
között élő fiatal srác keresi korban<br />
hozzá illő élete párját komoly<br />
kapcsolat céljából. SMS, Viber:<br />
063/180-52-26<br />
Alkalmi kapcsolatot keresek.<br />
52 éves vagyok. Telefonszám:<br />
063/131-54-31<br />
45 éves, elvált, 172 cm magas,<br />
rendezett életvitelű, egyedül élő<br />
férfi ismerkedne komoly kapcsolat<br />
céljából őszinte nővel Szabadkáról<br />
és környékéről. Telefonszám:<br />
064/106-90-68<br />
Asszonyom! Magányos, kellemes,<br />
őszinte, szerényebb, de<br />
házias? Jelentkezzen élettársnak<br />
az 53/183, egészséges,<br />
sportos, józan, rendezett, kreatív<br />
szakmunkás palicsi férfinak.<br />
Beképzeltek, szélhámosok<br />
mellőzzenek! Telefonszám:<br />
064/137-88-68<br />
66 éves özvegy nyugdíjas ismerkedne<br />
hozzá hasonló özvegyasszonnyal<br />
házasság céljából.<br />
Nem iszom, nem dohányozom.<br />
Horgos, Martonos, Magyarkanizsa,<br />
Kispiac előny. Telefonszám:<br />
062/837-90-25<br />
Kérem, Asszonyom! Határozzon!<br />
Gyere, vagy megyek hozzád!<br />
Légy középkorú hölgy,<br />
egyedülálló, mint én. Nyugdíjas<br />
vagyok, nem iszom. Szeretném,<br />
hogy kellemes, nyugodt,<br />
ápolt, szabadkai születésű,<br />
erotikus légy. Szeress! Telefonszám:<br />
063/810-43-38<br />
178/60 éves magányos férfi keresi<br />
kedves, szerény, Zenta környéki<br />
társát komoly kapcsolat<br />
céljából. Telefonszám: 061/273-<br />
13-93<br />
53/175/84, szabadkai jóképű,<br />
nős férfi ismerkedne laza kapcsolat<br />
céljából lánnyal vagy fiatalasszonnyal.<br />
Diszkréció biztosított.<br />
Először bemutatkozó<br />
SMS-t: 063/717-99-79<br />
34 éves férfi korban hozzá illő<br />
hölggyel ismerkedne. Szélhámosok<br />
kíméljenek! Telefonszám:<br />
062/851-85-52<br />
71 éves magyarkanizsai özvegyember<br />
független 65–70<br />
éves hölggyel ismerkedne tartós<br />
kapcsolat reményében.<br />
Tisza-mente, Magyarkanizsa,<br />
Horgos előny. Kicsit nálad,<br />
kicsit nálam. Telefonszám:<br />
063/863-87-92<br />
31 éves fiatalember ismerkedne<br />
egy hölggyel intim kapcsolat céljából.<br />
Diszkréció biztosítva. Telefonszám:<br />
062/851-22-51<br />
189/48 éves, intelligens,<br />
ügyes, gyengébben halló, jól<br />
szituált férfi nála fiatalabb nőt<br />
keres, csakis komoly szándékkal.<br />
Csakis SMS: 065/663-91-31<br />
37 éves, jóképű szabadkai fiatalember<br />
ismerkedne nővel intim<br />
kapcsolat céljából. Telefonszám:<br />
065/672-72-17<br />
Nagybecskerek<br />
Anyagi támogatás<br />
nélkül is aktívak<br />
A nagybecskereki Dositej Obradović helyi közösség Vöröskereszt<br />
szervezete a múlt pénteken ünnepélyes keretek között<br />
megtartotta évi közgyűlését. A tagság legnagyobb részét nyugdíjasok<br />
teszik ki. A negyvenhárom aktivista igen sikeresen teljesiti<br />
a rájuk háruló feladatokat – vallja Kucora Margit, az egyesület<br />
elnöknője. Ennek a sikeres munkának az eredményeként könyvelhetik<br />
el az eddig átvett számos kitüntetést, amelyben az egyesületet,<br />
valamint a tagságot részesítették. A közgyűlést megtisztelte<br />
jelenlétével Aleksandra Tanasković, a városi Vöröskereszt<br />
szervezetének titkárnője és Duško Radišić, Nagybecskerek polgármester-helyettese,<br />
valamint Csipak Erzsébet, a nagybecskereki<br />
Május 9. Általános és Középiskola szociális gondozója.<br />
Anka Hajdu a pénztári beszámolóban elmondta, hogy anyagiak<br />
nélkül működnek, egyedüli pénzforrásuk a tagsági díj, így a<br />
folyószámlájukon jelenleg 1200 dinár van, de összetartanak, segítő<br />
munkát végeznek, évente közös programokat szerveznek a<br />
városi gerontológiai klubbal és otthonnal, ellátogatnak a helyi közöség<br />
területén levő napközibe és iskolába, valamint az öreg betegeket<br />
látogatják meg különböző segítségeket nyújtva számukra.<br />
PRÉCZ István<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 45
muzsika<br />
Szentmihályon<br />
jártunk<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége és az Újvidéki Rádió<br />
Éjszakai Mulató című műsorának csapata szombaton<br />
a bánáti Szentmihályon járt a helyi József<br />
Attila Művelődési Egyesületben megszervezett<br />
bálban. A kettős közönségtalálkozón a jó hangulatról<br />
a Tordai Samu zenekar gondoskodott.<br />
A TALPALÁVALÓT A TORDAI SAMU & RICE BAND ÉS KESZÉG ÁKOS VENDÉGPRÍMÁS HÚZTA<br />
AZ ÚJVIDÉKI RÁDIÓ ÉJSZAKAI MULATÓ CÍMŰ MŰSORÁNAK STÁBJA: NAGY<br />
SÁNDOR, DUKAI ISTVÁN, LINKA LÁSZLÓ ÉS JELACSIK ANTAL<br />
A SZENTMIHÁLYI BÁL SZERVEZŐI ÉS HÁZIGAZDÁI (BALRÓL JOBBRA):<br />
NAGY SÁNDOR, LINGLI MÓNIKA, DUKAI ISTVÁN, KISS IZABELLA,<br />
LINKA LÁSZLÓ, KOVÁCS DIANNA ÉS JELACSIK ANTAL<br />
Nagy Sándor műsorvezető az est során rámutatott,<br />
hogy az Éjszakai Mulató csapata először vendégszerepel<br />
ezen a településen, és megköszönte a szívélyes<br />
fogadtatást, valamint örömét fejezte ki, amiért Szentmihályon<br />
sok zeneszerető ember él.<br />
Dukai István, az Éjszakai Mulató szerkesztője elmondta,<br />
hogy a médiában immár két évtizede tevékenykedik,<br />
az Újvidéki Rádióban pedig tizenhat<br />
éve, és hozzátette, hálás Linka Lászlónak, az Újvidéki<br />
Rádió népzenei szerkesztőjének, aki nélkül ez<br />
a műsor nem létezne. Dukai köszönetet mondott a<br />
rádióhallgatóknak is, amiért hűségesen kitartanak<br />
a műsor mellett: „Próbáljanak mindig olyan dalt<br />
kérni, ami ritkán szól a rádióban, így lesz a műsor<br />
színvonalas és érdekes” – mondta Dukai, és hozzátette,<br />
hogy az Éjszakai Mulató kistestvére, a Csak a<br />
szépre emlékezem című műsor szombaton 14 órától<br />
hallható, amelyben magyar örökzöld dalokat<br />
sugároznak.<br />
A teltházas rendezvényt, melyen százhetven vendég<br />
vett részt, Lingli Mónika, Kiss Izabella és Kovács<br />
Dianna szervezte. Lingli Mónika, a József Attila Művelődési<br />
Egyesület elnöke örömét fejezte ki, amiért a faluban<br />
sikerült olyan rendezvényt tető alá hozni, amivel<br />
sok idős személyt tudtak kimozdítani otthonából.<br />
Kókai Péter, a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> igazgatója emlékeztette<br />
a közönséget, hogy az újság idén ünnepli fennállásának<br />
harmincadik évfordulóját: „A lapban az óvodástól<br />
a nyugdíjasig mindenki megtalálja a maga kis olvasmányát,<br />
a mesétől a nyugdíjas rovatig” – mutatott rá<br />
az igazgató.<br />
Tőke János főszerkesztő arról beszélt, hogy hogyan<br />
kötődik a bánsági településhez. A csókai Mellik<br />
Zoltán mellett éveken át szentmihályi edzője is volt<br />
Tóth Tibor személyében, akinek édesanyja egyébként<br />
ott volt a bálban. „Amikor megkérdezték a kisebbek,<br />
hogy milyen volt az edzés Tibornál, akkor mindig azt<br />
mondtuk nekik, hogy legyen benne részetek nektek<br />
is. Az a furcsa helyzet állt elő, hogy egy évvel ezelőtt<br />
találtuk ki Péterrel a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szlogenjét, ami a<br />
»Legyen része benne!« Azt kívánom mindenkinek,<br />
hogy ahány éven keresztül részem volt Tóth Tibor<br />
edzéseiben – akiben nagyon jó embert ismertem<br />
meg –, önöknek is legalább ennyi éven keresztül legyen<br />
részük a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben” – fogalmazott lapunk<br />
főszerkesztője.<br />
A bál tomboláján számos értékes ajándék talált<br />
gazdára, többek között egy <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> negyedéves<br />
előfizetés, ami Kovács Veronika szentmihályi lakoshoz<br />
került.<br />
TÓTH Imre<br />
46 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
muzsika<br />
TELTHÁZ A SZENTMIHÁLYI JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET NAGYTERMÉBEN<br />
A HANGULAT TETŐFOKÁN<br />
KÓKAI PÉTER: CSALÁDI KÖRBEN AZ ÓVODÁSTÓL A NYUGDÍJASIG<br />
MINDENKI MEGTALÁLJA A MAGA KIS OLVASMÁNYÁT<br />
SAMU ZOLTÁN VIRTUÓZ TAMBURAJÁTÉKÁVAL KÁPRÁZTATTA EL A KÖZÖNSÉGET<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 47
humor<br />
SZAMÁR<br />
A JÓ HÍR<br />
FOGAT MOSNI<br />
Egy egyetemista az ebédlőben le szeretett<br />
volna ülni egy üres helyre az egyik tanára<br />
mellé, de az így válaszolt:<br />
– Egy hattyú nem lehet barátja egy<br />
disznónak.<br />
– Jó, akkor továbbrepülök! – válaszolt a<br />
diák.<br />
A tanár ezen vérig sértődött, és elhatározta,<br />
hogy a vizsgán elbuktatja, így a legnehezebb<br />
kérdéseket adta fel neki. A diák<br />
azonban a dolgozatában parádés válaszokat<br />
adott, ezért a tanár – hátha mégis megbuktathatja<br />
az áldozatát – mindent eldöntő<br />
kérdést ad:<br />
– Mész az úton, és találsz két zsákot, az<br />
egyikben arany, a másikban pedig ész van.<br />
Melyiket választod?<br />
– Az aranyat.<br />
– Én sajnos a másikat választanám, az<br />
értelemmel teli zsákot, mert az fontosabb,<br />
mint a pénz.<br />
– Mindenki azt választja, ami neki hiányzik<br />
– vágja ki magát a diák.<br />
A tanár majd megőrül, és azt írja a dolgozatra:<br />
„Szamár”. A diák anélkül, hogy<br />
belenézne, fogja a dolgozatát, és kimegy<br />
a teremből. Rövid idő múlva azonban<br />
visszatér, visszateszi a dolgozatát, és így<br />
szól:<br />
– Elnézést, a tanár úr aláírta, de nem írt<br />
rá jegyet!<br />
Este hazaér a feleség. Így szól a férjéhez:<br />
– Van egy jó és egy rossz hírem. Melyiket<br />
mondjam előbb?<br />
– A jót.<br />
– Működött a légzsák!<br />
JÓS<br />
Jósnő:<br />
– Ötezerért megjósolom a férje jövőjét!<br />
Feleség:<br />
– A jövőjét majd én eldöntöm, mit tud<br />
mondani a múltjáról?<br />
KUTYA, MACSKA, LÓ<br />
Az iskolában azt kéri a tanár a gyerekektől,<br />
hogy mondjanak különböző állatokat.<br />
– Macska – feleli Kati.<br />
– Ló – válaszol Pistike.<br />
– Kutya – mondja Józsi.<br />
– Kutya – válaszol Móricka.<br />
– Kutya? De hiszen az már volt.<br />
– Tudom, de ez egy másik kutya.<br />
KÉPVISELŐ<br />
– A bácsikám tavaly parlamenti képviselőnek<br />
jelöltette magát.<br />
– Tényleg? És most mit csinál?<br />
– Semmit. Megválasztották.<br />
Magyar sportriporterek aranyköpései (I.)<br />
Hatalmasak ezek a belga játékosok, betöltik az egész képernyőt. (Knézy)<br />
Elszállt Andersson lába, most hozzák vissza a stadionba. (Knézy)<br />
Az angolok szokás szerint meglepően agresszívan kezdtek. (Hajdú B.)<br />
Azt kell mondanom, amit már Dobó István is mondott 1566-ban az egri vár védése<br />
közben: feljöttek a törökök. (Hajdú B.)<br />
Tipikus svéd kapus: beállt a kapuba, s véd.<br />
A kapusnak komolyan kell összpontosítania, hogy ne dőljön el addig, amíg a labda<br />
odaér. (Hajdú B.)<br />
Abdullah próbálta meghúzni, ehelyett őt húzták meg. (Faragó)<br />
Mint egy romboló, odakúszik. (Knézy)<br />
A gól nélküli döntetlen végeredménye nulla–nulla. (Vitray)<br />
A pálya nem esik messze a stadiontól. (Szonyi)<br />
Mező rúgja ki a labdát a róla elnevezett mezőnybe. (Vass István Z.)<br />
Most pontot tehetett volna a továbbjutás kérdőjelére. (Hajdú B.)<br />
Az ellenfél egyszerűen nem tud eljutni a Porto kapujáig. Pontosabban el tud, csak<br />
labda nélkül. (Vitár)<br />
Hrutka, jó lövés, bedobás. (Knézy)<br />
Elnézést, csak leesett a mikrofonom, és felnyomtam magamnak. (Faragó)<br />
És most 22-es számmal beáll a 22-es játékos. (Vitár)<br />
De nagy gólt lőttél Preisinger! Mondhatnám, hogy ez a Bélák napja, de hát ő nem is<br />
Béla, hanem Sándor. (Siklós Erik)<br />
Dzurják a felső sarokba gurított. (Gulyás)<br />
Tizenegyes, érdekes döntés. De lássuk csak, az argentinok újabb támadást vezetnek,<br />
szinte lekopírozzák az előző akciót, és tizenegyes... Újra!!! ... Azaz bocsánat, az előző<br />
ismétlése volt. (Vitár)<br />
Nem mondom a játékos nevét, mert nem látom, mi van a hátára írva. (Vitár)<br />
Most látom, nem is Daszajev állt a kapuban. (Knézy a meccs végén)<br />
És most következzék a meccs! A riporter Fara..., de hisz az én vagyok. A mérkőzést<br />
Hajdú B. közvetíti. (Faragó)<br />
– Móricka, te nem szoktál fogat mosni? –<br />
kérdi a tanár.<br />
– Dehogynem!<br />
– Hazudsz, hiszen a leheletedből meg<br />
tudom mondani, hogy fokhagymás pirítóst<br />
reggeliztél!<br />
– Akkor a tanár úr nagyon téved: azt tegnapelőtt<br />
ettem!<br />
RÉSZEG FICKÓ<br />
Egy nagyon részeg fickó kilép a kocsmából,<br />
és leül a járdára. Arra megy a rendőr:<br />
– Maga mit csinál itt?<br />
– Hát, ha már így mozog a föld, nem fárasztom<br />
magam, megvárom, míg ideér a<br />
házam.<br />
SZEMÜVEGEK<br />
– Mióta rosszul látok, álladóan három<br />
szemüveget hordok magamnál.<br />
Egyet, amivel közelre látok, és egy másikat,<br />
amivel meg távolra.<br />
– És a harmadik?<br />
– Azzal keresem meg az első kettőt.<br />
ÉTTEREM<br />
Két bűnöző beszélget a börtönben:<br />
– Te miért vagy bent?<br />
– Elvittek a rendőrök, mert nyitottam egy<br />
kínai éttermet!<br />
– Csődbűntett vagy áfacsalás?<br />
– Nem, feszítővas...<br />
EXTRÁK<br />
Egy paraszt vett egy Mercedest a Daimler-Chryslertől.<br />
Sokat mérgelődött az extrákért<br />
fizetendő felár miatt. Nem sokkal később<br />
a Daimler-Chrysler egyik vezetőségi<br />
tagja vett ettől a paraszttól egy tehenet<br />
a hétvégi birtokára. A következő számlát<br />
kapta:<br />
Számla:<br />
– 1 tehén – alapmodell – alapár 2400 EUR<br />
– 1 tehén – kétszínű (fekete/fehér) – felár<br />
150 EUR<br />
– Marhabőr huzat: 100 EUR<br />
– Tejtartó nyári és téli üzemre: 50 EUR<br />
– 4 lefejtő szelep: 12,50 EUR/db, 50 EUR<br />
– 2 lökhárító, szaru: 17,50 EUR/db, 35 EUR<br />
– Trágyázó berendezés (bio): 60 EUR<br />
– Paták (párosujjú, négy évszakos): 100<br />
EUR<br />
– Kétkörös fékrendszer (első és hátsó):<br />
400 EUR<br />
– Légycsapó, félautomata: 30 EUR<br />
– Többhangú hangjelző: 135 EUR<br />
– Becsukható halogénszemek: 150 EUR<br />
– Vegyes üzemű tápanyaglebontó: 1250<br />
EUR<br />
Teljes tehén a kívánt kivitelben: 4910 EUR<br />
48 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
humor<br />
KUTYA A MOZIBAN<br />
Egy fickó moziba megy, és meglepetten<br />
tapasztalja, hogy mellette egy kutya ül. A<br />
kutya elmélyülten nézi a filmet, a vidám jeleneteknél<br />
nevet, a szomorúaknál sírva fakad.<br />
Előadás után kíváncsian kíséri a hazafelé<br />
tartó kutyát. A kutya bemegy egy házba,<br />
ahol egy nő már várja.<br />
– Magáé ez a kutya? – szólítja meg a nőt.<br />
– Igen, miért?<br />
– Ez fantasztikus, mellettem ült a moziban,<br />
és nézte a filmet. A vidám jeleneteknél<br />
nevetett, a szomorúaknál sírva fakadt.<br />
– Mit láttak?<br />
– A háború és békét.<br />
– Hát ez nagyon furcsa, nem is értem,<br />
hogy lehet... – mondja a gazda.<br />
– Ugye? Maga is csodálkozik?<br />
– Hát persze. Hiszen amikor a könyvet olvasta,<br />
azt végig nagyon unta...<br />
PÁLINKASZAG<br />
Az étteremben a pincér a vendég asztalánál<br />
szervírozza a halételt. Egy-két perc<br />
után a vendég így szól a pincérhez:<br />
– De uram, ennek a halnak pálinkaszaga<br />
van!<br />
A pincér pár lépést hátralép, majd<br />
megkérdezi:<br />
– Még most is, uram?<br />
BULI<br />
A tücsök egy bulit szervez, és meghív<br />
minden bogarat. El is jönnek a bogarak sorban,<br />
a katica, a sáska, a hőscincér... Az est<br />
végére már csak a százlábú hiányzik.<br />
Véget is ér a buli, mindenki indulna haza,<br />
amikor nyílik az ajtó, belép a százlábú, és<br />
dühösen mondja:<br />
– Ki írta ki az ajtó elé, hogy lábat törölni<br />
kötelező?<br />
A SÍRÓ NYUSZIGYEREK<br />
A nyuszigyerek sírva megy haza. Az apja<br />
megáll előtte, feltűri karjain az inget, és így szól:<br />
– Ki bántott fiam?<br />
– A medve! – szipogja a kisnyuszi.<br />
Az apja lehúzza a karjain az inget, és így<br />
szól:<br />
– Te bajod! Miért kötekedtél vele?<br />
TRÜKKÖS<br />
– Te, engem mindig kizár az asszony a<br />
lakásból, ha részegen megyek haza... Mit<br />
tegyek, nincs valami ötleted?<br />
– Én azt szoktam csinálni, hogy bekopogok,<br />
levetkőzöm, beadom a ruháimat az ajtón,<br />
és nincs az az asszony, aki hagyná, hogy<br />
a férje meztelenül ácsorogjon az utcán.<br />
– Rendben, kipróbálom...<br />
Legközelebb mikor találkoznak, megkérdi<br />
a másik:<br />
– Nos, bevált a tervem?<br />
– Hát, csak részben...<br />
– Hogyhogy részben?<br />
– Bekopogtam, levetkőztem, beadtam a<br />
ruháimat az ajtón, az becsukódott, ám ekkor<br />
hirtelen bemondta egy hang: „Deák tér<br />
következik...”<br />
ÉLETKOR<br />
A bíró megkérdi a tanúként beidézett<br />
nőtől:<br />
– Kérem, mondja meg az életkorát! Figyelmeztetem,<br />
hogy eskü alatt vall!<br />
– 21 év és néhány hónap...<br />
– És mennyi az a néhány hónap?<br />
– 108...<br />
VÁLSÁG<br />
Megy haza a magyar ember, amikor elé<br />
ugrik egy útonálló:<br />
– Pénzt vagy életet!<br />
– Pénzt, pénzt!<br />
MAJMOK A KETRECBEN<br />
Két majom ül a ketrecben. Mindkettő banánt<br />
eszik, de az egyik nem hámozza meg,<br />
hanem csak úgy eszi. A másik megszólal:<br />
– Te nem hámozod meg?<br />
– Minek? Tudom, mi van benne.<br />
PITE<br />
Kovácsné az éjszaka közepén felrázza a<br />
férjét:<br />
– Drágám, a földszinten van egy betörő,<br />
és épp az almás pitét eszi, amit ma<br />
sütöttem.<br />
Mire a férj:<br />
– Akkor most a rendőrséget hívjam vagy<br />
a mentőket?<br />
DOLOG<br />
Két üzletember találkozik. Azt mondja az<br />
egyik:<br />
– Én azt szeretem, ha minél többen ütik<br />
bele az orrukat a dolgomba.<br />
– Miért? Mivel foglalkozik? – kérdezi a<br />
másik.<br />
– Papír zsebkendőt gyártok.<br />
LESZAKADT A HÍD<br />
Egy szakadék fölötti gyenge fahídra egyszerre<br />
lép rá a bolha és az elefánt. A súly<br />
alatt a híd letörik, az elefánt és a bolha a<br />
szakadékba zuhan. Lent fájdalmasan megszólal<br />
az elefánt:<br />
– Nem megmondtam, hogy egyenként<br />
menjünk át?<br />
SZIBÉRIÁBAN<br />
Két orosz és két amerikai utazik Szibériában<br />
egy szánon, azonban egyszer csak<br />
rájuk támad egy farkascsorda. Megszólal az<br />
egyik orosz:<br />
– Én az orosz–amerikai kapcsolatok érdekében<br />
feláldozom magam – és a farkasok<br />
közé veti magát, az állatok lekopnak a szánról.<br />
Mennek tovább, azonban megint rájuk<br />
támad egy farkascsorda. Megszólal a másik<br />
orosz:<br />
– Én is feláldozom magam az orosz–<br />
amerikai kapcsolatok érdekében – és a<br />
farkasok közé veti magát, azok lekopnak a<br />
szánról.<br />
Mennek tovább az amerikaiak, amikor<br />
ismét jön egy farkascsorda. Erre megszólal<br />
az egyik:<br />
– Hé, Joe, vegyük már elő azt a<br />
gépfegyvert!<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 49
KONYHa<br />
Zöldhagyma és hónapos retek<br />
Háromhagymás leves<br />
Hozzávalók: 2 evőkanál margarin, 1 közepes<br />
vöröshagyma, 1 nagy póréhagyma,<br />
2 kisebb burgonya, 2 szál újhagyma, 1 l zöldségalaplé,<br />
só, bors.<br />
A hagymákat és a burgonyát megtisztítjuk<br />
és aprítjuk. A póréhagyma egy részét<br />
karikázva félretesszük.<br />
Egy lábasban 1 kanál margarinon a vöröshagymakockákat<br />
üvegesre pároljuk,<br />
rászórjuk a felezett, karikába vágott póréhagymát.<br />
Pár perc múlva hozzáadjuk a<br />
burgonyakockákat, és felöntjük az egészet<br />
alaplével, sózzuk, borsozzuk. Mielőtt a<br />
krumpli megfőne, hozzáadjuk a karikázott<br />
újhagymát, melynek legzöldebb részéből<br />
tegyünk félre egy keveset a díszítéshez. A<br />
maradék margarinon egy kisebb serpenyőben<br />
a félretett pórékarikákat megpároljuk.<br />
Az elkészült levest botturmixszal krémesítsük<br />
úgy, hogy egy része maradjon darabos,<br />
rusztikus. Tálalásnál szedjük csészébe<br />
a levest. Díszítsük párolt pórékarikákkal és<br />
frissen aprított újhagyma zöldjével.<br />
Zöldhagymás palacsintatallérok<br />
Hozzávalók: 1 csokor zöldhagyma, 3 dl<br />
tej, 2 tojás, 3-4 evőkanál finomliszt, 1 evőkanál<br />
burgonyapehely, 1 mokkáskanál sütőpor,<br />
1 késhegynyi reszelt szerecsendió,<br />
törött bors, só, 2 evőkanál olaj.<br />
A zöldhagymát megtisztítjuk, és a szárával<br />
együtt vékony karikákra vágjuk. A tojást<br />
a tejjel habosra felverjük, hozzáadjuk a fűszereket,<br />
a sütőport, a burgonyapelyhet és<br />
annyi lisztet, hogy jó sűrű palacsintatésztát<br />
kapjunk. Végül a zöldhagymát is belekeverjük.<br />
Egy teflonos serpenyőt kikenünk olajjal,<br />
beleszaggatjuk a tésztát, és kisütjük.<br />
Újhagymás sertésragu<br />
Hozzávalók: 75 dkg sertésoldalas, 1 kanál<br />
liszt, 1 kiskanál currypor, 1 pohár joghurt,<br />
2 csokor újhagyma, 2 gerezd fokhagyma,<br />
1 csokor friss petrezselyemzöld, 5 dkg margarin,<br />
1 húsleveskocka, 2 kanál szójamártás.<br />
A lisztet simára keverjük a joghurttal meg<br />
a curryporral, és beleforgatjuk a csontjával<br />
együtt kockára vágott oldalast. Letakarva 2<br />
órára hűtőszekrénybe rakjuk. Ezután felmelegítjük<br />
a margarint, megfonnyasztjuk rajta<br />
a zöldjével együtt fölkarikázott újhagymát,<br />
hozzáöntjük a páclével együtt a húst, zúzott<br />
fokhagymával ízesítjük, belemorzsoljuk a<br />
húsleveskockát, felengedjük 2 deci vízzel,<br />
és lassú tűzön puhára pároljuk. A végén<br />
szójamártással ízesítjük, petrezselyemmel<br />
Irma konyhája<br />
Hallgassunk a testünkre!<br />
A múlt héten a közel 6000 kalóriás kísérletről<br />
írtam, amelyet igyekeztem magamon<br />
is kipróbálni. Először is el kell mondanom,<br />
hogy fogalmam sincs, mennyit kellene mozognom<br />
ahhoz, hogy ennyit meg tudjak<br />
enni. A másodszor pedig a maximális kalóriabevitelem<br />
2500 kalória volt, ami után<br />
késztetést éreztem arra, hogy böjtöljek. A<br />
21 naposra tervezett kísérletem 18 napos<br />
lett. Az első 10 napban, amikor nagyon sok<br />
zsírt vittem be, és csak eggyel több szelet<br />
húst ettem meg, mint szoktam, laposabb<br />
lett a hasam, a súlyom pedig nem változott.<br />
A következő 8 napban több húst ettem, és<br />
szinte tömtem magam. A fehérjével kapcsolatban<br />
régebben is észrevettem, hogy<br />
attól szinte „dagadok”, és most is ez történt,<br />
valamint híztam 2 kg-ot. Ráadásul, amikor<br />
több húst ettem, akkor fáradékonyabb és<br />
kedvetlen voltam. Hogy mit tanultam az<br />
egészből? Hogy ha még egy szelet húst ennék,<br />
akkor azt egyem meg, és hogy tényleg<br />
a magas zsír-, mérsékelt fehérje- és alacsony<br />
szénhidráttartalmú étrend a legjobb<br />
a számomra. Természetesen, aki testépítésbe<br />
fog, annak nem ez a legmegfelelőbb, de<br />
mindenhol és mindenben a legfontosabb<br />
az ösztöneinkre hallgatni és jóllakásig enni.<br />
Most ezt teszem, és annyit eszem, amennyi<br />
jólesik. Legközelebb a kalóriaszámlálásról<br />
lesz szó. Addig is hallgassanak az ösztöneikre!<br />
További információ az Anya, a szupernő<br />
honlapján: berta-irma.com<br />
Húsvéti tortának is kiváló receptet mutatok<br />
most be önöknek.<br />
Diós krémes<br />
Hozzávalók a tésztához: 8 tojásfehérje, 6<br />
kanál méz, 12 kanál darált dió, egy pici só.<br />
A krémhez: 8 tojássárgája, 6 kanál méz,<br />
250 g vaj, 100 g mascarpone (vagy kemény<br />
piaci tejszín), egy pici só, 4 kocka 95%-os<br />
csokoládé.<br />
Csokoládéöntet: 50 g vaj, 2 evőkanál kakaópor,<br />
1 kiskanál méz.<br />
Elkészítése: Két piskótát sütünk: a 4 tojásfehérjét<br />
verjünk fel magában, majd adjunk<br />
hozzá 3 kanál mézet és egy csipet sót, majd<br />
verjük kemény habbá. Amikor elkészült, adjunk<br />
hozzá 6 kanál diót. Kizsírozott és lisztezett<br />
tepsiben süssük 140 fokon hőlégkeveréses<br />
programon vagy 160 fokon alsó-felső<br />
sütésen. Addig süssük, amíg a teteje sötétsárga<br />
nem lesz. Majd ismételjük ezt meg a<br />
többi hozzávalóval. A krémhez verjük fel a<br />
tojássárgáját a mézzel és a sóval, majd főzzük<br />
gőz felett sűrűre. Amikor már a felére<br />
csökken a krém mennyisége a lábasban,<br />
akkor szoktam tenni egy keveset egy kistányérba,<br />
és ha ragadós lesz, amikor elhűl,<br />
akkor jó a krém. Adjuk hozzá a csokoládét,<br />
és hagyjuk kihűlni. Keverjük ki a vajat, és kanalanként<br />
keverjük hozzá a kihűlt krémet,<br />
majd pedig a mascarponét. A piskótát hoszszában<br />
vágjuk ketté, hogy 4 lapot kapjunk,<br />
és töltsük meg a krémmel.<br />
A csokoládémáz összetevőit olvasszuk fel<br />
gőz felett, és amikor elhűlt, öntsük le vele a<br />
süteményt.<br />
50 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
megszórjuk, és párolt rizzsel meg zöldsalátával<br />
tálaljuk.<br />
Baconba göngyölt csirkefalatok<br />
Hozzávalók: 2 csirkemell, 1 nagy pohár<br />
tejföl, 1 kis fej vöröshagyma, 1 csokor zöldhagyma,<br />
bacon, só, bors, fehérbors.<br />
A csirkemellet megmossuk, felcsíkozzuk,<br />
sóval és egy kevés fehérborssal ízesítjük.<br />
Miután befűszereztük, a húsra tekerjük a<br />
bacont, és tepsibe tesszük. Szétszórjuk rajta<br />
a vékony karikákra vágott hagymát. A tejfölt<br />
megsózzuk, majd összekeverjük a felszeletelt<br />
zöldhagymával, a húsra öntjük, és<br />
előmelegített sütőben, lefedve sütjük, majd<br />
levesszük a fóliát, és egy kicsit megpirítjuk.<br />
Rántott újhagyma<br />
Hozzávalók: 4 csokor zöldhagyma, 3 evőkanál<br />
liszt, 3 tojás, 10 dkg zsemlemorzsa.<br />
A sütéshez: olaj. A tálaláshoz: 5 dkg majonéz,<br />
4 evőkanál ketchup.<br />
A zöldhagymát megtisztítjuk, zöldjét levágjuk,<br />
és a mártáshoz félretesszük. Egy lábosban<br />
vizet forralunk. A hagymarudacskákat<br />
forrásban lévő, sós vízben 1 percig előfőzzük,<br />
majd lecsöpögtetjük. Lisztbe, felvert<br />
tojásba és zsemlemorzsába bundázzuk.<br />
Bőséges olajat forrósítunk, és aranysárgára<br />
sütjük benne a hagymát. Konyhai papírtörlőn,<br />
szalvétán lecsöpögtetjük. A majonézt a<br />
ketchuppal, a hagymazölddel elkeverjük, és<br />
a rántott hagyma mellé kínáljuk.<br />
Túróval töltött retek<br />
Hozzávalók: 25 dkg túró, 10 nagyobb<br />
hónapos retek, 3 evőkanál tej, 2 gerezd fokhagyma,<br />
1 csokor snidling, 1 kis fej hagyma,<br />
fél csokor petrezselyem, fél csokor kapor,<br />
só, bors.<br />
A túrót egy villa segítségével alaposan<br />
összetörjük. A snidlinget, a kaprot és a petrezselymet<br />
felaprítjuk, és összekeverjük a<br />
túróval, egy kevés tejjel, sózzuk, borsozzuk<br />
ízlés szerint. A retkek tetejét levágjuk,<br />
amennyire csak lehet, kikaparjuk a belsejüket,<br />
majd megtöltjük a túrós masszával,<br />
visszahelyezzük a kis kalapjukat, és tálaljuk.<br />
Tésztás reteksaláta<br />
Hozzávalók: 1 nagy csomó hónapos retek,<br />
2 hosszú szál jégcsapretek, 10 dkg apróra<br />
tört makaróni, 2 pohár joghurt, só, egy<br />
csipetnyi cukor, egy kevés citromlé.<br />
A kifőzött, lecsepegtetett tésztát hagyjuk<br />
kihűlni. A retket vékonyan felszeleteljük, és<br />
megsózzuk, majd néhány percnyi állás után<br />
összekeverjük a sóval, cukorral és a citromlével<br />
ízesített joghurttal. A tésztára öntjük,<br />
megkeverjük, és néhány órát hagyjuk a hűtőszekrényben<br />
állni.<br />
Krémleves<br />
A hagyományos krémlevesek mintájára<br />
a retek leveléből is kiváló eledelt<br />
készíthetünk. Megmosunk 2-3 csokor<br />
reteklevelet (nem szükséges összevágni,<br />
mert hamar szétfő), majd belerakjuk egy<br />
lábasba. Hozzáadunk két szál újhagymát,<br />
2 gerezd fokhagymát, sózzuk, borsozzuk,<br />
és egy kevés olívaolajjal megpirítjuk.<br />
Amikor összedinsztelődött, belevágunk 4<br />
darab meghámozott krumplit, 2 sárgarépát,<br />
és felöntjük annyi vízzel, hogy ellepje<br />
őket. Mikor megfőttek, a hozzávalókat<br />
összeturmixoljuk, majd egy kevés tejszínt<br />
Sajttekercs<br />
Hozzávalók: 25-30 dkg trappista sajt,<br />
15 dkg sonka, 5 dkg margarin, 1 csomag hónapos<br />
retek, 1 csomag zöldhagyma, 1-2 evőkanál<br />
tejföl, 2 főtt tojás, 1 csokor petrezselyemzöld,<br />
só, bors.<br />
A trappista sajtot alufóliába tekerjük,<br />
és forrásban levő vízbe tesszük kb. 20-25<br />
percre, fedővel lefedjük, és elzárjuk alatta<br />
a tűzhelyet. A retket, a hagymát és a petrezselyem<br />
zöldjét összevágjuk, felaprítjuk, és<br />
a főtt, villával összetört tojással, sóval, borssal,<br />
puha margarinnal összekeverjük.<br />
A megpuhult sajtot kivesszük a vízből,<br />
és sima felületen vékonyra, téglalap alakúra<br />
nyújtjuk. A sonkával lefedjük a sajtot, majd a<br />
tojásos tölteléket is rákenjük. Szorosan feltekerjük,<br />
és hűtőbe tesszük legalább egy éjszakára.<br />
Másnap vékonyra szeletelve tálaljuk.<br />
Metélőhagymás reteksaláta<br />
Hozzávalók: 2 csomó hónapos retek,<br />
1 kígyóuborka, 4 paradicsom, 1 citrom leve,<br />
1 csokor petrezselyem, 2 kanál olaj, 2 kanál<br />
ecet, 2 dl tejföl, 1 dl joghurt, 1 csokor metélőhagyma,<br />
só, bors.<br />
A retket, uborkát és paradicsomot felszeleteljük,<br />
és egy tálba téve megöntözzük<br />
citromlével. Ezután megszórjuk finomra vágott<br />
petrezselyemmel. Az olajat elkeverjük<br />
az ecettel, a tejföllel és joghurttal, ízlés szerint<br />
fűszerezzük, beleforgatjuk a finomra vágott<br />
metélőhagymát, és az egészet a salátára<br />
öntjük. Letakarva 2 órára hűtőszekrénybe<br />
tesszük, hogy az ízek jól összeérjenek.<br />
Reteklevélből<br />
adunk hozzá, hogy kanalazható, ne túl<br />
sűrű állaga legyen.<br />
Pesto<br />
A pestóhoz két-három csokor retek<br />
friss levelét alaposan megmosunk, majd<br />
összeturmixoljuk egy kevés dióval, szezámmaggal,<br />
olajbogyóval, fokhagymával,<br />
olívaolajjal, sózzuk és borsozzuk. A<br />
finom kenhető krémet ehetjük pirítóssal,<br />
bagettel, kenyérrel.<br />
Fűszeres saláta<br />
KONYHa<br />
A friss retekleveleket csíkokra vágjuk,<br />
majd egy salátástálba tesszük, megszórjuk<br />
reszelt sajttal, csíkokra vágott uborkával<br />
és friss káposztával, megsózzuk, majd<br />
hozzáadunk egy csepp olívaolajat és egy<br />
pohár joghurtot. Állni hagyjuk egy keveset,<br />
majd pirítóssal fogyasztjuk.<br />
Sült, fűszeres retek<br />
Hozzávalók: 2 csokor hónapos retek,<br />
2 evőkanál olaj, só, bors, kakukkfű (ízlés szerint),<br />
2-3 evőkanál balzsamecet.<br />
A retket apró darabokra vágjuk. Egy<br />
serpenyőben felhevítjük az olajat, majd<br />
hozzáadjuk a feldarabolt retket. Sózzuk,<br />
borsozzuk, megszórjuk kakukkfűvel, majd<br />
meglocsoljuk 2 evőkanál balzsamecettel.<br />
Alaposan összeforgatjuk, és félig lefedve<br />
10-15 percig pároljuk, közben többször öszszeforgatjuk,<br />
és ha szükséges, még ízesítjük.<br />
Amikor a retek már kellően megpárolódott,<br />
levesszük a fedőt, majd nagyobbra<br />
tesszük a hőfokot, és pár perc alatt pirosra,<br />
ropogósra pirítjuk. A sült fűszeres reteksalátát<br />
ízlés szerint kínálhatjuk pl. sós kalácsok,<br />
húsok, pástétomok mellé.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 51
péntek, <strong>április</strong> 5.<br />
rtv<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:00 Mézga Aladár különös<br />
kalandjai<br />
12:25 Dinó Dan<br />
12:55 Dóra, a felfedező<br />
13:20 Hollócska, a kis<br />
rosszcsont<br />
13:35 Rosie világa<br />
13:55 Gondos Bocsok<br />
14:20 Wissper<br />
14:40 Sam, a tűzoltó<br />
15:00 Rozsdalovag<br />
15:25 Lexi és Lotti - Megbízható<br />
detektesók<br />
15:50 Kalózka és Kapitány<br />
kalandjai<br />
16:05 Hetedhét kaland<br />
16:15 Bubbi Guppik<br />
16:40 Rosie világa<br />
17:05 Miles a jövőből<br />
17:25 Mickey egér játszótere<br />
17:50 Jake és Sohaország<br />
kalózai<br />
18:15 Szófia hercegnő<br />
18:40 Wissper<br />
18:55 Sam, a tűzoltó<br />
19:15 Super Wings<br />
- A szárnyalók<br />
19:30 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Luna Petunia<br />
20:05 M2 matricák<br />
- Gyerekjáték<br />
20:15 Tuti gimi – sorozat<br />
21:05 Családvarázs<br />
21:25 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:40 Odaát<br />
23:25 Alapi István<br />
lemezbemutató koncertje<br />
0:25 Melissa és Joey<br />
M3<br />
7:20 Mérföldkövek a magyar<br />
technika történetéből<br />
7:55 Dallamról dallamra<br />
8:30 1100 év Európa közepén<br />
9:45 Linda – sorozat<br />
11:00 Híradó<br />
11:15 Éretlenek<br />
12:25 Kémeri<br />
13:35 A peleskei nótárius<br />
14:55 Kató néni kabaréja<br />
15:50 Dallamról dallamra<br />
16:20 1100 év Európa közepén<br />
17:00 Híradó<br />
17:15 Éretlenek<br />
18:25 Vészhelyzet – sorozat<br />
19:10 Lehetetlen?<br />
19:55 Linda – sorozat<br />
21:05 Kémeri<br />
22:20 A makrancos hölgy<br />
– művészeti műsor<br />
0:30 Kincsestár<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:45 Ez itt a kérdés<br />
8:30 Univerzum - Afrikai<br />
vadnyugat - Namíbia<br />
vadlovai<br />
9:30 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
9:35 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
10:10 Franciaország vad világa<br />
11:10 A világ madártávlatból<br />
11:40 Egy magyar sír az<br />
esőerdőben<br />
12:15 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />
világomban 2.<br />
13:00 Duna anzix<br />
13:20 OJD - Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
14:00 Érettségi<br />
14:35 Szólalj meg!<br />
15:20 Álomkertek - 1. évad<br />
15:50 Felsős<br />
16:20 Magyar történelmi<br />
arcképcsarnok<br />
16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />
vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
18:05 Franciaország vad világa<br />
19:00 A világ madártávlatból<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 A törpe víziló küldetés<br />
20:30 M5 Híradó<br />
20:55 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
21:05 Ez itt a kérdés<br />
21:50 A lőcsei fehér asszony<br />
– magyar tévéfilm<br />
23:30 Vers mindenkinek<br />
0:10 M5 Híradó<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 TELESHOP<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />
szerelem<br />
13:35 Walker, a Texas-i kopó<br />
15:40 Szerelmem, Ramón<br />
16:45 Cennet<br />
18:00 Tények<br />
19:15 Exatlon Hungary<br />
21:30 Pénzt vagy éveket!<br />
23:00 A spanom csaja<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:00 KölyökKalauz<br />
12:45 Családom és egyéb<br />
emberfajták<br />
13:20 Drága örökösök<br />
14:25 A simlis és a szende<br />
15:35 A specialista<br />
16:50 Elif - A szeretet útján<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
19:05 Fókusz<br />
19:55 Drága örökösök<br />
21:00 Barátok közt<br />
21:40 Doktor Murphy<br />
22:40 Showder Klub<br />
23:50 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
0:25 Gyertek át!<br />
A K23-as televízió daljegyzéke <strong>április</strong> 7-ére<br />
1. Bubamara, Ennek a kislánynak a fejetetején – Expresso, 2. Csak azt akarom<br />
kérni – Kikindai Betyárok, 3. Boldog szülinapot – Dupla Kávé, <strong>4.</strong> A te névnapodra<br />
– Molnár József, 5. A kertek alján – Máté György, 6. Mikor ezt a kislányt, Udvarom<br />
udvarom, Házunk előtt magas jegenyefa – Expresso, 7. Kicsi fehér meszelt szoba<br />
– Nefelejts, 8. Domb oldalon áll egy öreg nyárfa – Koós János, 9. Áll a malom,<br />
Kis kutya nagy kutya, Csinom Palkó, Molnár legény koromban, Tíz par csókot -<br />
Atlantik, 10. Édesanyám – Magyar Rózsa, 11. A szemed, Ne nézzen úgy rám, Ne<br />
hagyd el soha - Tóth Éva, 12. Eladom a kocsimat, Cigánysoron nem merek eljárni,<br />
Három tányér bárányhús – Kikindai betyárok, 13. Én vagyok a falu rossza, Nádbol<br />
van a szipkám – Gyöngyhalász, 1<strong>4.</strong> Messze van a kicsi falum – Csiszár István, 15.<br />
Hétre ma várom a nemzetinél, Legyen a Horváth kertben Budán, Jőjjön Óbudára –<br />
Nefelejts, 16. Hideg szél fúj édesanyám, Árad a Duna vize, Minek a szőke énnékem<br />
– Angelis 96, 17. Jegenyefán fészket rak a csoka, Utcára nyílik a kocsmaajtó – Lila<br />
orgona, 18. Kukoricaföldön – Csárdások – Expresso, 19. Kalász kalász árva magyar<br />
kalász – Csantavéri Koktel, 20. Kicsiny falum – Atlantik, 21. Kislányom, Ahogy<br />
lesz úgy lesz – Azzuro, 22. Megérett a csongorádi cseresznye, Túl a Tiszán van egy<br />
ház - Doroszlói Újra Együtt<br />
RTL II<br />
7:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />
10:00 Vacsoracsata<br />
12:00 Az első millióm története<br />
13:00 Segítség, bajban<br />
vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
17:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />
22:45 Elmentek otthonról<br />
0:45 Anyák gyöngye<br />
DUNA<br />
7:15 Öt kontinens<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Mámoros szerelem<br />
9:35 A vidéki doktor<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Ízőrzők<br />
13:30 Honfoglaló<br />
14:20 Végtelen szerelem<br />
15:10 Hat nővér<br />
16:10 Rex felügyelő – sorozat<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője<br />
19:20 Hej Páva 2019<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Taxi<br />
22:00 Kenó<br />
22:01 Az élet egy csoda<br />
0:40 Csak színház és más<br />
semmi (2019)<br />
DUNA WORLD<br />
7:10 Gasztroangyal<br />
8:10 Német nyelvű hírek<br />
8:15 Orosz nyelvű hírek<br />
8:20 Kínai nyelvű hírek<br />
8:30 Isten kezében<br />
9:00 Katolikus krónika<br />
9:35 A NAGYOK<br />
10:00 Mindenki Akadémiája<br />
10:35 Új idők, új dalai<br />
11:00 Angol nyelvű hírek<br />
11:15 A fáklya<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Életkerék<br />
13:50 Öt kontinens<br />
14:20 Család-barát<br />
15:50 Kárpát expressz<br />
16:15 Multiverzum - A<br />
tudomány határtalan!<br />
16:45 SzépMűvészet<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Gasztroangyal<br />
18:55 Szerelmes földrajz<br />
19:25 Hagyaték<br />
20:00 Önök kérték<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:05 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Faces 003<br />
8:35 Sportglóbusz<br />
8:40 Állami munka<br />
8:50 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Életet az éveknek<br />
10:02 Tabloid<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(román)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 A sajtó és én –<br />
tájékoztató műsor<br />
13:00 Globálisan<br />
13:26 NS örökké – miniatúra<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Te döntesz<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Becsület és tisztelet – sor.<br />
15:00 Agrárhíradó<br />
15:23 Szomszédok története<br />
15:30 Tíz kultúra mögött<br />
16:00 Vajdasággal<br />
16:30 Vajdasági sport<br />
17:00 Híradó<br />
17:30 Tájékoztató műsor<br />
18:00 Újvidéki képeslapok<br />
18:25 A Degrassi gimi – sor.<br />
18:53 Kurbla – ifjúsági műsor<br />
19:05 Gyermeknapló<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
21:03 5kazanje – szórakoztató<br />
műsor<br />
21:53 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:47 Fruška gora kincsei<br />
23:01 Öt menyasszony –<br />
játékfilm<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 Jó estét, Vajdaság<br />
(magyar)<br />
8:30 Medikus (magyar)<br />
9:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />
10:30 Gyermekvilág (ruszin)<br />
11:00 Ukrajnai panoráma<br />
11:30 Tíz kultúra mögött<br />
11:55 Szomszédok története<br />
11:55 Érdemes tudni –<br />
tudományos műsor<br />
12:20 Fogyasztói riport<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Archívumunkból<br />
(magyar)<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Metszetek<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Szivárvány<br />
16:35 A szezon fazonja<br />
19:00 Esti mulató<br />
22:00 Slágerparádé<br />
23:05 Kis éji zene<br />
13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:00 Macedón nap<br />
14:30 A Degrassi gimi – sor.<br />
14:51 Ukrajna 7 csodája<br />
(szerb felirattal)<br />
15:25 Dokumentumműsor<br />
15:50 Globálisan<br />
16:16 Paletta-kollázsműsor<br />
(román)<br />
17:06 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (román)<br />
17:13 Román zenés műsor<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(szlovák)<br />
21:00 Szlovák nyelvű műsorok<br />
22:30 Érdemes tudni –<br />
tudományos műsor<br />
22:55 Roko – sorozat<br />
23:47 Bon.....ton<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
8:00 Szerezz egy trófeát!<br />
8:30 Hitünk<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív - Vendég: Túri<br />
Karolina, koordinátor,<br />
Caritas, Zenta<br />
9:30 Vitrázs - kultúrkörkép<br />
- A kiskakas gyémánt<br />
félkracárja az Újvidéki<br />
Színházban<br />
10:05 Hrvatska kronika<br />
10:30 Gazdatúra<br />
11:00 Kárpát Expressz<br />
11:30 A természet titkai<br />
12:00 Pannon Gazda -<br />
Mennyire veszélyezteti<br />
Szerbiát az afrikai<br />
sertéspestis?<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
52 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
tv péntek, <strong>április</strong> 5.<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:15 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
14:45 Kincsesládánk<br />
16:00 Szubjektív<br />
16:30 Srpski Ekran<br />
17:00 Közel-kép<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Pannon Gazda<br />
19:30 Közel-kép<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Irinyi - kisjátékfilm<br />
21:00 Kiút - kisjátékfilm<br />
21:30 A nyáj őrizte a pásztort -<br />
dokumentumfilm<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
23:25 Hrvatska kronika<br />
23:55 Pannon Gazda<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
11:05 Lisice – hazai sorozat<br />
12:00 Híradó<br />
12:35 Az én generációm – sor.<br />
13:00 Én szép Szerbiám<br />
13:25 Arany ötlet –<br />
dokumentumműsor<br />
13:55 Bog je umro uzalud –<br />
jugoszláv film<br />
15:20 Ez Szerbia<br />
16:05 Komšije – hazai sorozat<br />
17:00 Vajdasági híradó<br />
17:20 Mit csináltok?<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Komšije – hazai sorozat<br />
21:00 Tamarával akcióban<br />
22:00 Centurion – film<br />
23:45 Híradó<br />
0:30 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
BELGRÁD 2<br />
7:03 Öko-karaván<br />
7:33 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
10:00 Iskolai műsor<br />
10:25 Tudod-e? - tudományos<br />
műsor<br />
10:30 Szerb zene az évszázadok<br />
során<br />
10:45 Tudod-e? - tudományos<br />
műsor<br />
11:00 Trezor<br />
12:00 Zenés műsor<br />
13:00 Iskolai műsor<br />
13:20 Edu global – ökológiai<br />
műsor<br />
13:45 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
13:50 Óra<br />
14:40 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
15:40 Az asszony – sorozat<br />
16:45 Pusti snovi – jugoszláv<br />
film<br />
18:05 Da nam nije... –<br />
dokumentumműsor<br />
18:35 Tudomány mozgásban<br />
19:00 Lajmet<br />
19:05 Tudomány 50<br />
19:30 Zenés műsor<br />
20:05 Stranac iznutra –<br />
dokumentumfilm<br />
21:00 Az asszony – sorozat<br />
22:15 Tudásstúdió<br />
23:15 Anatómiaóra – kulturális<br />
műsor<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Szelek szárnyán – sor.<br />
11:10 Szó és élet<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Birodalom – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:00 Normális élet<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:40 Don Matteo – sorozat<br />
16:44 TV-naptár<br />
17:19 Nálunk, Horvátországban<br />
18:12 Üldözés<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 Láncra vert igazság –<br />
amerikai film<br />
21:55 Fallen - Letaszítva –<br />
amerikai film<br />
0:00 Híradó<br />
0:35 Angyal a pokolból – sor.<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
10:30 Iskolai óra<br />
11:05 Macskák bolygója –<br />
dokumentumsorozat<br />
11:35 McLeod lányai – sorozat<br />
12:22 A tisztítástól függően –<br />
dokumentumsorozat<br />
13:07 Felfedezők nyomában –<br />
dokumentumsorozat<br />
13:30 Hazugságok házassága<br />
– amerikai film<br />
15:00 Az aranyláz művelet –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:40 Kém a vadonban –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:35 Bolond ház – sorozat<br />
18:15 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />
19:00 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Montalbano felügyelő<br />
– sorozat<br />
22:00 Luther – sorozat<br />
22:55 Josephine Baker –<br />
dokumentumfilm<br />
23:50 Esküdt ellenségek (UK)<br />
– sorozat<br />
0:35 Hazugságok házassága<br />
– amerikai film<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
8:30 Lapzárta<br />
9:30 Ázsia<br />
10:00 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:00 Vetítő : Gyurika -<br />
Egy pólós vallomásai<br />
12:30 Globál<br />
13:00 Kép-regény<br />
14:30 Paletta<br />
15:30 Lapzárta<br />
16:00 Magyarország élőben<br />
17:30 Európai Híradó<br />
18:00 Csörte<br />
19:30 Főhős<br />
20:30 Lapzárta Extra<br />
21:00 Péntek 9<br />
23:00 Ikon<br />
COOL<br />
6:30 Medicopter 117 -<br />
Légimentők– sorozat<br />
7:30 Cobra 11– sorozat<br />
8:30 Monk - A flúgos<br />
nyomozó– sorozat<br />
10:30 Vészhelyzet – sorozat<br />
11:30 Medicopter 117 -<br />
Légimentők– sorozat<br />
13:30 Cobra 11– sorozat<br />
16:30 Gyilkos ügyek– sorozat<br />
18:30 Monk - A flúgos<br />
nyomozó– sorozat<br />
20:30 A mi kis falunk<br />
22:30 Gyilkos elmék– sorozat<br />
TV4<br />
7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />
9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sorozat<br />
11:45 Álom és szerelem:<br />
Rosamunde Pilcher -<br />
Foglalt szívek<br />
13:45 Álomhotel - Vietnám<br />
15:40 Doc Martin – sorozat<br />
16:45 Álomhotel - Thaiföld<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:55 Doc Martin<br />
21:00 Éljenek a gyerekek!<br />
23:00 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sorozat<br />
VIASAT3<br />
6:55 Jóbarátok – sorozat<br />
8:20 Agymenők<br />
9:10 Szívek szállodája – sor.<br />
11:05 Szellemekkel suttogó<br />
12:05 Castle<br />
14:00 Döglött akták – sorozat<br />
16:00 Castle – sorozat<br />
18:00 Észbontók<br />
20:00 Ide süss!<br />
21:00 Bosszúállók: Ultron kora<br />
23:55 Amerikai Pite 3. - Az<br />
esküvő<br />
ATV<br />
6:00 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 VilágHíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:15 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:25 AradiVarga Show<br />
22:15 Dumakabaré<br />
23:00 Hazahúzó<br />
0:00 700-as klub<br />
DISCOVERY<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Csomagcsaták<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Aszfaltcowboyok<br />
12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
13:00 Az utolsó alaszkaiak<br />
14:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Száműzöttek műhelye<br />
17:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
19:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
20:00 Amcsi motorok<br />
21:00 Richard Rawlings<br />
22:00 Illegális gyorsulási<br />
versenyek - No Prep<br />
Kings<br />
23:00 Mérnöki műtárgyak<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Különleges építmények<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Garázs varázs<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Észak-Korea: A Kimdinasztia<br />
23:00 Egyiptomban Sir<br />
Ranulph Fiennes-zal<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Paleo konyha<br />
9:30 Hugh mesterhármasa<br />
10:00 Mi van a hűtőben?<br />
10:30 Anna Olson házi<br />
süteményei<br />
11:00 Nápoly ízei David<br />
Roccoval<br />
11:30 Tippek River Cottage-ból<br />
11:40 Michael konyhája<br />
12:05 Nicola konyhája<br />
12:40 Tomasz Deker desszertjei<br />
13:10 Éhes motorosok - Laktató<br />
fogások<br />
14:10 A boldogság receptjei<br />
14:40 Robi és a szomszédok<br />
15:10 Bede Róbert<br />
mesterfogásai<br />
15:30 Mi van a hűtőben?<br />
16:00 Így etesd a családodat!<br />
16:20 Schuhbeck kiadós és édes<br />
fogásai<br />
16:55 Nigellissima<br />
17:30 Tomasz Deker desszertjei<br />
18:00 Paleo konyha<br />
18:30 Hugh mesterhármasa<br />
19:00 A boldogság receptjei<br />
19:30 Édes nagyik, finom sütik<br />
20:00 Anna Olson házi<br />
süteményei<br />
20:30 Nápoly ízei David<br />
Roccoval<br />
21:00 Nigellissima<br />
21:35 Éhes motorosok - Laktató<br />
fogások<br />
22:35 Anthony Bourdain - Nem<br />
séfnek való vidék<br />
23:35 Robi és a szomszédok<br />
CINEMAX<br />
6:00 Táncterápia – angol film<br />
7:50 Nyomás! – am. vígjáték<br />
9:30 Háborús játékok –<br />
amerikai sci-fi<br />
11:25 A sasok szárnya –<br />
amerikai film<br />
13:00 Anesztézia – amerikai<br />
filmdráma<br />
14:30 Világ az ablakban –<br />
új-zélandi film<br />
14:50 Brigsby mackó –<br />
amerikai film<br />
16:30 Nyomás! – am. vígjáték<br />
18:10 Rango – animációs film<br />
20:00 Kéz őrület – amerikai<br />
horror-vígjáték<br />
21:35 Cameron Post rossz<br />
nevelése – amerikai film<br />
23:05 Szüzek – belga film<br />
0:35 Rock Steady balhé –<br />
amerikai film<br />
HBO<br />
6:00 Hotel Transylvania 3. -<br />
Szörnyen rémes vakáció<br />
7:35 Felvétel indul<br />
8:05 Bosszúállók: Végtelen<br />
háború – akciófilm<br />
10:35 Chicago – zenés vígjáték<br />
12:30 Arthur, a legjobb parti<br />
– amerikai vígjáték<br />
14:25 Nász-ajánlat – vígjáték<br />
16:15 Filmek és sztárok<br />
16:45 Életem legkedvesebb<br />
esküvője – amerikai film<br />
18:15 Break – belga film<br />
20:00 Nyolc nap – sorozat<br />
20:50 A bosszú csillaga – sor.<br />
21:40 Taxi5 – francia akciófilm<br />
23:20 Vörös veréb – am. thriller<br />
FILM+<br />
7:25 Carter edző – am.<br />
életrajzi dráma<br />
10:15 Ragadozók kalandfilm<br />
12:25 Star Trek 8. –<br />
Kapcsolatfelvétel – am.<br />
akciófilm<br />
14:40 Aeon Flux akciófilm<br />
16:25 Ocean's Thirteen<br />
- A játszma folytatódik<br />
– am. krimi<br />
18:50 Halálos fegyver – am.<br />
akció-vígjáték<br />
21:00 Legenda vagyok – am.<br />
thriller<br />
23:00 Iron Sky - Támad a Hold<br />
– sci-fi akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 ABS Show<br />
7:30 Kézilabda<br />
9:00 Kosárlabda: Virtus<br />
Bologna–Nanterre 92<br />
10:30 Hírek<br />
10:50 Labdarúgás:<br />
Melbourne<br />
City–Brisbane Roar<br />
13:00 Labdarúgás:<br />
Atalanta–Bologna<br />
15:00 Labdarúgás:<br />
Bačka–Crvena zvezda<br />
17:00 Labdarúgás: Szerb<br />
Szuperliga (előzetes)<br />
18:00 Kézilabda: Bucuresti–<br />
Metz Handball<br />
19:45 Kosárlabda: Spanyol<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
20:00 Kosárlabda:<br />
II. Adriai-liga<br />
22:00 Labdarúgás: Olasz<br />
bajnokság (előzetes)<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Kenny<br />
1:00 Baseball:<br />
Boston–Arizona<br />
EUROSPORT 1<br />
6:30 Snooker<br />
8:30 Snooker<br />
11:30 Snooker<br />
12:00 Superbike<br />
13:25 Snooker<br />
17:00 Snooker<br />
18:00 Úszás<br />
20:00 Snooker<br />
22:00 Curling<br />
01:00 Superbike<br />
EUROSPORT 2<br />
6:30 Motokrossz<br />
8:00 Motokrossz<br />
8:30 Autóverseny<br />
9:30 Kerékpár<br />
11:00 Superbike<br />
11:30 Motokrossz<br />
12:30 Motokrossz<br />
13:30 Kerékpár<br />
17:00 Autóverseny<br />
18:00 Snooker<br />
20:00 Superbike<br />
20:30 Kerékpár<br />
22:00 Snooker<br />
0:00 Kerékpár<br />
M4 SPORT<br />
6:30 SportHíradó<br />
7:30 Magyar labdarúgás:<br />
Szombathelyi Haladás -<br />
Puskás Akadémia FC<br />
9:25 DVSC Tv<br />
10:00 SportHíradó<br />
10:30 Női Röplabda Extraliga:<br />
Fatum Nyíregyháza -<br />
Swietelsky Békéscsaba<br />
12:25 Asztalitenisz magazin<br />
13:00 SportHíradó<br />
13:30 Pecatúra magazin<br />
14:00 Jégkorong magazin<br />
14:30 Labdarúgó Magyar<br />
Kupa: MOL Vidi<br />
FC - Ferencvárosi TC<br />
negyeddöntő<br />
16:25 Startfejes magazin<br />
17:00 SportHíradó<br />
17:10 Női labdarúgó magazin<br />
17:45 Irány Madrid!<br />
18:30 M4 Sport stúdió<br />
19:00 Jégkorong: Magyarország<br />
- Svédország<br />
21:10 M4 Sport stúdió<br />
21:45 Játékoskijáró<br />
22:30 SportHíradó<br />
23:00 Boxutca<br />
23:35 Női Röplabda Extraliga<br />
elődöntő: Fatum<br />
Nyíregyháza - Swietelsky<br />
Békéscsaba<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 53
szombat, <strong>április</strong> 6.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Rejtélyek Tesz-vesz<br />
városban<br />
12:30 M2 matricák - Lássuk a<br />
medvét!<br />
12:35 Gyerekversek<br />
12:40 Pom-Pom meséi<br />
12:45 Gombi és Csusza<br />
12:50 Városi legendák<br />
13:10 Kemy, a felfedező<br />
13:25 Nicky, Ricky, Dicky és<br />
Dawn<br />
13:45 Jimmy Neutron kalandjai<br />
14:15 A kis sárkány kalandjai<br />
14:30 Franklin<br />
14:50 Csizmás kandúr<br />
- Készült a Grimm<br />
testvérek meséje nyomán<br />
15:50 Barátaim: Tigris és<br />
Micimackó<br />
16:15 Mickey és az<br />
autóversenyzők<br />
16:40 Dr. Plüssi<br />
17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />
17:25 Jake és Sohaország<br />
kalózai<br />
17:50 Kacsamesék<br />
18:15 Rico és Oskar, a kis<br />
detektívek<br />
19:50 Bob, a mester<br />
20:05 Violetta – sorozat<br />
21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:45 No Limit<br />
23:45 Akvárium Stage Pass<br />
M3<br />
7:20 Kincsestár<br />
8:45 Pódium<br />
9:35 A fóti templom<br />
9:55 Az 1848/49-es<br />
magyar forradalom<br />
és szabadságharc<br />
emlékhelyei<br />
10:50 Vers mindenkinek<br />
11:00 Híradó<br />
11:15 Színházat játszunk<br />
12:20 Kémeri<br />
13:35 Operabarátok<br />
14:45 Telepódium<br />
15:50 retrock<br />
15:55 Új szeszélyes évszakok<br />
17:00 Híradó<br />
17:15 Tarka kockák<br />
17:30 Slágertévé<br />
18:30 Nagyvizit<br />
20:00 Superman - Harc a<br />
békéért<br />
21:35 Az ördög talizmánjai<br />
23:15 Közjáték Vichyben<br />
0:40 Századfordító magyarok<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
7:45 Ez itt a kérdés<br />
8:30 Szent István Vándorlás<br />
- Az Országos Kéktúra<br />
mentén<br />
8:55 Budapest természeti<br />
értékei<br />
9:25 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
9:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
10:00 Másfélmillió lépés<br />
Magyarországon - 32 év<br />
múlva<br />
11:00 Színe-java<br />
12:00 Mindenki Akadémiája<br />
13:00 Novum<br />
13:30 Történelemformáló<br />
asszonyok<br />
14:20 Történelemformáló<br />
asszonyok<br />
15:15 Hazajáró<br />
15:45 Multiverzum - A<br />
tudomány határtalan!<br />
16:20 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
16:55 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
17:25 A NAGYOK<br />
17:55 Magyar Krónika<br />
18:30 Bronzkori rejtélyek<br />
18:40 Vers mindenkinek<br />
18:50 Világevők<br />
20:30 M5 Híradó<br />
20:55 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
21:05 A filmművészet története<br />
- Egy odüsszeia<br />
22:15 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />
világomban 2.<br />
23:05 Vers mindenkinek<br />
23:10 Multiverzum - A<br />
tudomány határtalan!<br />
23:40 A NAGYOK<br />
0:15 M5 Híradó<br />
TV2<br />
7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />
9:50 Trendmánia<br />
10:20 Babavilág<br />
10:55 TechGuru<br />
11:25 Autószerelők, avagy<br />
minden új egyszer régi<br />
lesz!<br />
12:00 Poggyász<br />
12:30 SzÉpítők<br />
13:05 Csapdába csalva<br />
13:40 Terápiás szerelem<br />
15:50 Charly, majom a<br />
családban<br />
16:55 Alex felügyelő<br />
18:00 Tények<br />
18:55 Szemfényvesztők<br />
21:30 Az elnök<br />
végveszélyben<br />
0:25 A bűn színe<br />
RTL KLUB<br />
6:35 Kölyökklub<br />
8:45 Infinity Nado<br />
9:15 KölyökKalauz<br />
9:50 Teleshop<br />
10:50 Brandmánia<br />
11:20 Az igazi NŐ<br />
11:50 Autogram<br />
12:20 A simlis és a szende<br />
14:35 Doktor Murphy<br />
15:40 Vadnyugati Casanova<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
18:55 Fókusz Plusz<br />
20:00 A mi kis falunk<br />
21:05 Csúcsformában<br />
23:10 A nagy szörfháború<br />
01:10 Ne nézz fel!<br />
RTL II<br />
6:00 Vacsoracsata<br />
7:00 Robin Hood legújabb<br />
kalandjai<br />
8:00 Ausztrál expressz<br />
10:00 Hazug csajok társasága<br />
12:00 Az ételművész<br />
14:10 Éjjel-Nappal Budapest<br />
17:40 Éjjel-Nappal Budapest<br />
20:00 Showder Klub - Best of<br />
22:00 Dumapárbaj<br />
23:55 Az ételművész<br />
DUNA<br />
7:15 Szerelmes földrajz<br />
7:45 Nálatok, laknak állatok?<br />
8:55 Noé barátai<br />
9:25 Divat<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:45 Doc Martin<br />
13:30 Szívem tiéd<br />
15:15 Állami Áruház<br />
17:00 Gasztroangyal<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Szerencse Szombat<br />
19:30 Csak színház és más<br />
semmi (2019)<br />
20:30 Cseppben az élet<br />
21:30 Ace Ventura 2.<br />
- Hív a természet<br />
23:10 Kenó<br />
23:11 Bagi-Nacsa Orfeuma<br />
0:10 Ybl 200<br />
DUNA WORLD<br />
7:10 Hogy volt?!<br />
8:05 Német nyelvű hírek<br />
8:10 Orosz nyelvű hírek<br />
8:20 Kínai nyelvű hírek<br />
8:35 Gasztroangyal<br />
9:35 A NAGYOK<br />
10:10 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
10:40 Öt kontinens<br />
11:10 Angol nyelvű hírek<br />
11:25 Tökéletes család<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 A porcelán emlékezete -<br />
Portréfilm Geszler Mária<br />
keramikusművészről<br />
14:20 Család-barát<br />
15:55 OJD - Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
16:25 Amerikában jártunk -<br />
Mestersége címere...<br />
A világhírű magyarok<br />
16:55 Színe-java<br />
17:55 <strong>Családi</strong> kör<br />
18:55 Térkép<br />
19:25 Ízőrzők<br />
20:00 Dokuzóna<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Bagi-Nacsa Orfeuma<br />
22:35 Tóth János<br />
23:10 M5 Híradó<br />
23:40 Opera Café<br />
0:10 Evangélium<br />
VAJDASÁG 1<br />
7:00 Vajdasági sport<br />
7:25 Sportglóbusz<br />
7:30 Gyermekműsorok<br />
10:00 Hírek<br />
10:05 Gyémántkutya –<br />
gyermekfilm<br />
11:50 Bánáti képeslapok<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:10 Zöld óra<br />
– oktatóműsor<br />
12:35 Az élet online –<br />
tájékoztató műsor<br />
12:50 Fogyasztói riport<br />
13:05 Egy fedél alatt<br />
13:30 Külföld – tájékoztató<br />
műsor<br />
14:00 Az ön RTV-je<br />
14:30 5kazanje – szórakoztató<br />
műsor<br />
15:22 Adj hozzá Honeyt –<br />
játékfilm<br />
17:00 Híradó<br />
17:30 Dokumentum –<br />
tájékoztató műsor<br />
18:00 Vadásztanácsok<br />
18:25 Bánáti képeslapok<br />
18:30 Foglalkozások<br />
19:00 Dokumentumműsor<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Tökéletes idegenek –<br />
játékfilm<br />
22:00 Vajdasági híradó<br />
22:30 Roko – sorozat<br />
23:22 Út az ismeretlenbe –<br />
játékfilm<br />
0:49 Vadásztanácsok<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:30 Paletta – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
9:00 Román zenés műsor<br />
9:30 Jó estét, Vajdaság<br />
(szlovák)<br />
10:30 Szlovák nyelvű műsor<br />
11:00 Paletta-kollázsműsor<br />
(szlovák)<br />
11:50 Paletta-kollázsműsor<br />
(magyar)<br />
12:40 Konyhácska (magyar)<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />
műsor (magyar)<br />
13:40 Napjaink (magyar)<br />
14:40 Magyar nyelvű ifjúsági<br />
műsor<br />
15:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
15:30 Gyermekműsor (magyar<br />
felirattal)<br />
16:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(roma)<br />
17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (roma)<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Medikus (magyar)<br />
20:00 Jó estét Vajdaság<br />
(magyar)<br />
21:00 Kulturális műsor<br />
(magyar)<br />
21:30 Látogatóban (magyar)<br />
22:00 Énekelt versek<br />
fesztiválja (magyar)<br />
22:30 Állami munka<br />
23:10 Az ön RTV-je<br />
23:35 Halászat<br />
PANNON TV<br />
7:00 Élő egyház<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Magyar Történelmi<br />
Arcképcsarnok -<br />
Batthyány Lajos<br />
8:30 Magyar Világ (ism.)<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Közel-kép<br />
9:30 Szegedi Közélet<br />
10:30 Pannon Gazda<br />
11:00 Tenyerünkön a világ -<br />
Uganda, 2/2. rész<br />
11:30 Ahajt és Itthon<br />
12:00 Szubjektív<br />
12:30 Székely konyha<br />
13:00 <strong>Kör</strong>út<br />
14:00 Kalamáris<br />
14:05 Közel-kép<br />
14:30 Isten kezében<br />
15:00 Szerelmes földrajz<br />
15:30 Polgár<br />
16:00 Pannon Gazda<br />
16:30 Drávatáj<br />
17:00 Szubjektív - Vendég:<br />
Homolya Horváth Ágnes,<br />
újságíró, Magyar Szó<br />
17:30 Híradó<br />
18:00 Tenyerünkön a világ -<br />
Ecuador, 2/1. rész<br />
18:30 .eu – magazinműsor<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Természetvédelem<br />
határok nélkül<br />
19:30 Mesél a Pannon<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Kincsesládánk -<br />
Bácsgyulafalva<br />
21:45 Szubjektív - Vendég:<br />
Homolya Horváth Ágnes,<br />
újságíró, Magyar Szó<br />
22:10 Híradó<br />
22:45 Srpski Ekran<br />
rtv<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 10:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
8:05 A reménység hangja<br />
9:00 Visszhang<br />
9:00 Szól a rádió<br />
12:05 Objektív<br />
13:00 Metszetek (ism.)<br />
14:03 Csak a szépre<br />
emlékezem<br />
15:35 Portré<br />
16:35 Sportszombat<br />
17:35 Térerő<br />
19:00 Kerek perec–<br />
szórakoztató műsor<br />
19:30 Beszélgessünk (ism.)<br />
20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />
műsor<br />
22:00 Hangjáték<br />
23:05 A komolyzene<br />
gyöngyszemei<br />
23:15 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
23:45 Vitrázs - kultúrkörkép<br />
- Száz éves a kupuszinai<br />
színjátszás<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Šarenica – szórakoztató<br />
műsor<br />
11:00 Tamarával akcióban –<br />
szórakoztató műsor<br />
12:00 Hírek<br />
12:05 Nebojša Čelik Show –<br />
gyermekműsor<br />
12:30 Iskolai műsorok<br />
13:00 Hírek<br />
13:30 Lice i potpetice –<br />
szórakoztató műsor<br />
14:00 TV arcok – szórakoztató<br />
műsor<br />
14:50 Hírek<br />
15:00 Grudi – hazai sorozat<br />
16:00 Hírek<br />
16:03 Öt – hazai sorozat<br />
17:00 Éjszaka a sürgősségin –<br />
dokumentumműsor<br />
17:30 Üldözés – kvíz<br />
18:30 Négyzet alakú kör –<br />
dokumentumműsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Öt – hazai sorozat<br />
21:10 Koreni – hazai sorozat<br />
22:10 Matilda – film<br />
0:20 Hírek<br />
0:25 A gép – film<br />
54 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
tv szombat, <strong>április</strong> 6.<br />
BELGRÁD 2<br />
7:05 Tudás-hatalom<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
10:30 Mezőgazdasági műsor<br />
11:00 Miénk 10% –<br />
dokumentumműsor<br />
11:30 Kisebbségi műsor<br />
12:00 Engedjétek meg... -<br />
dokumentumműsor<br />
12:30 Állampolgár<br />
13:00 Tudásstúdió<br />
14:00 Keresztül a<br />
féregjáraton Morgan<br />
Freeman-nel – sorozat<br />
14:45 Kémia mindenre –<br />
tudományos műsor<br />
14:50 Ökológiai műsorok<br />
15:45 Szemfényvesztés<br />
16:15 A futam – film<br />
17:55 Röplabda: Play of 2,<br />
elődöntő, Jedinstvo–<br />
Vizura, élő<br />
20:15 A futam 2 – film<br />
22:00 Áradás – sorozat<br />
22:50 A sport világa<br />
23:05 TV-színház<br />
HORVÁT 1<br />
7:00 Klasszika mundi – zenés<br />
műsor<br />
8:00 Klasszikus western<br />
ciklus: A lázadó<br />
királynő – amerikai film<br />
9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />
10:00 Hírek<br />
10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />
11:10 Házi kedvencek<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:00 Hírek<br />
12:25 A béke veteránjai<br />
13:12 Miért alapította<br />
Dragan az együttest –<br />
dokumentumfilm<br />
14:17 Lélekben együtt<br />
14:49 Prizma – multinacionális<br />
magazin<br />
15:37 Közlekedési balesetek<br />
elemzése<br />
16:04 Egészséges élet –<br />
támogatott műsor<br />
16:32 Fogyasztói kód<br />
17:00 Hírek<br />
17:20 Kisebbségi mozaik<br />
17:40 Fedezzük fel<br />
Horvátországot<br />
19:00 Hírek<br />
19:47 A nap témája<br />
19:59 Lottó<br />
20:05 Éneklő csillagok (6/8)<br />
21:37 Híradó<br />
22:20 Az igazság ára –<br />
amerikai film<br />
0:19 Blackthorne – spanyolfrancia-bolíviai-angol<br />
film<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
9:55 Remek-djelo ili zlodjelo?<br />
– dokumentumsorozat<br />
10:50 Kertész<br />
11:20 A gyógynövények titkos<br />
világa<br />
12:15 Város, part, sétány<br />
13:30 Auto Market<br />
14:05 Montalbano felügyelő<br />
– sorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:30 Nők bizalmasan<br />
17:25 Pula: Kosárlabda<br />
19:15 Zenés műsor<br />
20:05 Warrior - A végső<br />
menet – amerikai film<br />
22:20 Túlélés a vadonban –<br />
dokumentumsorozat<br />
23:10 Vikingek<br />
– sorozat<br />
0:00 Fargo – sorozat<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
7:30 Soroló<br />
8:00 Magyarország élőben<br />
9:00 Csörte<br />
10:00 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:00 Garázs<br />
11:30 Ázsia<br />
12:30 Felfedező<br />
13:00 Péntek 9<br />
14:30 Paletta Plusz<br />
15:30 Lapzárta Extra<br />
16:00 Magyarország élőben<br />
17:30 Mi lett vele?<br />
18:00 Főhős<br />
19:30 Napról napra<br />
20:00 Panaszkönyv<br />
21:00 Riasztás<br />
22:30 Napról napra<br />
23:00 Szabadfogás<br />
COOL<br />
7:00 Újabb bolondos<br />
dallamok<br />
9:00 CSI: A helyszínelők –<br />
sorozat<br />
10:50 Én és a hercegem <strong>4.</strong> -<br />
Elefántkaland<br />
12:40 CSI: Miami<br />
helyszínelők – sorozat<br />
16:30 Az igenember<br />
18:30 A maszk<br />
20:30 Harry Potter és a Főnix<br />
Rendje<br />
23:10 A kör<br />
TV4<br />
6:35 Kisvárosi doktor – sor.<br />
7:45 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:45 Álomhajó - Perth<br />
11:40 Parányi varázslat<br />
13:40 Álomhajó - Perth<br />
15:35 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sorozat<br />
16:45 Brokenwood titkai<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:50 Herceg a szomszédban<br />
22:00 Országúti ragadozó<br />
23:55 Brokenwood titkai<br />
VIASAT3<br />
6:55 Agymenők<br />
7:20 Ide süss!<br />
10:10 Az elveszett ereklyék<br />
fosztogatói<br />
12:10 Az újonc<br />
14:10 Ízig-vérig<br />
15:10 Harry Potter és a félvér<br />
herceg<br />
18:10 Bosszúállók:<br />
Ultron kora<br />
21:00 Mars mentőakció<br />
23:20 Kalandférgek 2. -<br />
Öbölből vödörbe<br />
ATV<br />
7:10 ATV START best of<br />
8:40 START plusz best of<br />
9:15 Egyenes beszéd<br />
10:20 Global 3000<br />
10:55 Élő építészet - 100 híres<br />
épület a világból<br />
11:00 Ékszer TV<br />
12:20 Életre fel<br />
12:55 Kőbánya Híradó<br />
13:25 Fő az egészség<br />
14:00 Ékszer TV<br />
16:45 Egyenes beszéd kontra<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 Dumakabaré<br />
18:40 ATV Híradó<br />
19:00 Civil a pályán<br />
20:25 AradiVarga Show<br />
21:25 Sas kabaré<br />
22:00 KrizShow<br />
23:00 Hazahúzó (45)<br />
0:00 Fő az egészség<br />
DISCOVERY<br />
10:00 Monumentális<br />
történelem<br />
12:00 Mérnöki műtárgyak<br />
14:00 Benzinfalók újratöltve<br />
15:00 Kincsek a garázsból<br />
17:00 Falmentő sereg<br />
18:00 Gyűjtögetők<br />
19:00 Csomagcsaták<br />
20:00 Aranyláz Alaszkában<br />
21:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
22:00 Aranyláz Alaszkában -<br />
vad vizeken<br />
23:00 A Föld rejtélyes oldala<br />
0:00 Ne próbáld ki otthon!<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
8:00 Lecsapolt óceán<br />
9:00 Egyiptomban Sir<br />
Ranulph Fiennes-zal<br />
10:00 Tutankhamon: Titkok<br />
a sírból<br />
11:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
13:00 Tényleg így készül?!<br />
15:00 Azok a legendás<br />
évtizedek<br />
16:00 Lecsapolt óceán<br />
18:00 Kína a magasból<br />
19:00 Antarktisz<br />
20:00 A következő egymillió év<br />
21:00 Explorer<br />
22:00 Azok a legendás<br />
évtizedek<br />
0:00 A heroin vonzásában<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Az anyám főztje Patrizia<br />
Paglierivel<br />
10:00 Sweet Boy<br />
10:30 A csokoládé királynője<br />
11:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />
ízek<br />
12:00 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
12:35 Mary Berry kedvenc<br />
ételei<br />
13:45 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
14:20 Gyorsan, egyszerűen,<br />
bajorul<br />
14:55 Jakubiak konyhájából<br />
szeretettel<br />
15:25 Receptdaráló Desszert<br />
Angélával<br />
16:00 Sweet Boy<br />
16:30 A csokoládé királynője<br />
17:00 Az anyám főztje Patrizia<br />
Paglierivel<br />
18:00 Justine trópusi<br />
finomságai<br />
18:30 Justine japán<br />
finomságai<br />
19:00 Chuck és Danny útra kel<br />
20:00 Nemesi lakomák<br />
21:05 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
21:40 Jamie Oliver: Otthonos<br />
ízek<br />
22:45 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
23:20 Mary Berry kedvenc<br />
ételei<br />
CINEMAX<br />
6:00 Játszd újra – am. film<br />
7:35 Godzilla – amerikaijapán<br />
akciófilm<br />
9:35 A Brooklyn híd<br />
túloldalán – komédia<br />
11:20 Szüzek – belga film<br />
12:55 Cameron Post rossz<br />
nevelése – amerikai film<br />
14:30 Hawaii – román film<br />
16:25 Játszd újra – amerikai<br />
film<br />
18:00 Godzilla – amerikaijapán<br />
akciófilm<br />
20:00 Válaszcsapás – angol<br />
akciófilm-sorozat<br />
20:50 Tapló Télapó – vígjáték<br />
22:25 A szerelemről.<br />
Csak felnőtteknek –<br />
orosz film<br />
0:15 Dave és a labirintus –<br />
amerikai kalandfilm<br />
HBO<br />
6:00 Itthon, édes otthon –<br />
amerikai vígjáték<br />
7:45 A hihetetlen család 2.<br />
9:45 Speed Racer - Totál turbó<br />
– amerikai-ausztrálnémet<br />
akciófilm<br />
12:05 A holnap határa –<br />
amerikai sci-fi akciófilm<br />
14:00 Valerian és az ezer<br />
bolygó városa – francia<br />
sci-fi akciófilm<br />
16:20 A hihetetlen család 2. –<br />
animációs film<br />
18:20 A Boszorkány-hegy –<br />
amerikai kalandfilm<br />
20:00 Szólíts a neveden –<br />
romantikus dráma<br />
22:10 Anyám! – pszichothriller<br />
0:15 Hang nélkül – thriller<br />
FILM+<br />
6:25 A harminchármak –<br />
am.-chilei filmdráma<br />
8:35 Az angyalok is esznek<br />
babot – olasz-franciaspanyol<br />
akció-vígjáték<br />
11:10 A három testőr –<br />
francia-am. kalandfilm<br />
13:20 Asterix - Az istenek<br />
otthona – animációs film<br />
15:00 Kutyák és macskák - A<br />
rusnya macska bosszúja<br />
– am. vígjáték<br />
16:40 A szomszéd nője<br />
mindig zöldebb – am.<br />
vígjáték<br />
18:45 Hipervándor – kalandfilm<br />
20:30 Batman Superman<br />
ellen - Az igazság hajnala<br />
– am. akciófilm<br />
23:30 Legenda vagyok – am.<br />
thriller<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:30 Kézilabda:<br />
Bucuresti–Metz<br />
9:00 Kosárlabda: MZT<br />
Szkopje–SIXT Primorska<br />
10:30 Hírek<br />
10:50 Labdarúgás: Sydney–<br />
Melbourne Victory<br />
13:00 Labdarúgás: Skót<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
13:30 Labdarúgás:<br />
Hearts–Hibernian<br />
15:30 Labdarúgás:<br />
Rudar–OFK Titograd<br />
18:00 Labdarúgás:<br />
Juventus–Milan<br />
20:00 Kosárlabda: Crvena<br />
zvezda–Partizan<br />
22:00 Labdarúgás: BL-magazin<br />
22:30 FIFA Football<br />
22:55 Hírek<br />
EUROSPORT 1<br />
6:55 Snooker<br />
10:00 Snooker<br />
10:30 Kerékpár<br />
11:30 Autóverseny<br />
12:30 Snooker<br />
Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>április</strong> 7-ére<br />
16:30 Snooker<br />
17:00 Superbike<br />
17:30 Autóverseny<br />
18:30 Súlyemelés<br />
20:10 Hírek<br />
20:15 Snooker<br />
22:00 Curling<br />
0:55 Hírek<br />
EUROSPORT 2<br />
06:30 Superbike<br />
7:15 Superbike<br />
8:00 Motokrossz<br />
9:30 Superbike<br />
10:15 Superbike<br />
11:30 Snooker<br />
12:30 Autóverseny<br />
13:30 Superbike<br />
15:00 Sportok<br />
15:15 Súlyemelés<br />
17:45 Sportok<br />
18:00 Úszás<br />
20:00 Kerékpár<br />
21:00 Súlyemelés<br />
22:00 Snooker<br />
0:00 Úszás<br />
M4 SPORT<br />
6:25 Jégkorong: Magyarország<br />
- Svédország<br />
8:40 Szabadidő magazin<br />
9:10 Építők<br />
9:40 Kékek<br />
10:05 UTE Tv<br />
10:35 Boxutca<br />
11:10 Irány Madrid!<br />
11:55 Játékoskijáró<br />
12:45 M4 Sport stúdió<br />
13:00 Férfi Kézilabda Magyar<br />
Kupa: RotaChrom Dabas<br />
– Telekom Veszprém<br />
14:30 M4 Sport stúdió<br />
15:15 Férfi Kézilabda Magyar<br />
Kupa: MOL Pick Szeged<br />
– Balatonfüred KSE<br />
16:45 M4 Sport stúdió<br />
17:00 Magyar labdarúgás:<br />
Ferencvárosi TC<br />
- Paksi FC<br />
18:45 M4 Sport stúdió<br />
19:30 Magyar labdarúgás:<br />
Budapest Honvéd<br />
- MOL VIDI FC<br />
21:15 M4 Sport stúdió<br />
21:30 Góóól<br />
22:45 WTCR Világbajnokság,<br />
Marokkó, 1. futam<br />
23:20 Magyar labdarúgás:<br />
Ferencvárosi TC<br />
- Paksi FC<br />
1. Cseh Judit – Kék a szemed, tengerkék, 2. Bangó Margit – Áldott a Nap, 3. Dóry<br />
József – Ezüsthajú öregapám, <strong>4.</strong> Lovay László – Az én anyámnak, 5. Diószegi Irén –<br />
A szívek tangója, 6. Piramis – Ha volna két életem, 7. Homonyik Sándor – Álmodj<br />
szépet, 8. Zalatnay Sarolta – Mindig kell egy barát, 9. Záray-Vámosi – Köszönet<br />
a boldog évekért, 10. Zámbó Jimmy – Szeress úgy, ahogy itt vagyok veled, 11.<br />
Buborék Együttes - Vendégcsalogató, 12. Kovácsovics Fruzsina - Álomfabrikáló,<br />
13. Iszkiri Zenekar – Apa-dal, 1<strong>4.</strong> Pocahontas – Ezer színnel kápráztat a szél, 15.<br />
Apacuka Zenekar – Habos kakaó, 16. Korona – Piros szív, 17. Balázs Pali – Bocsássa<br />
meg nekem a világ, 18. Nótár Mary - Milliószor, 19. Flamingo – Balaton közepe, 20.<br />
Tresnyeváci Ászok – Megjöttek a fiúk , 22. Délibáb Együttes – Mulatós egyveleg, 23.<br />
Kemi – Jolly Joker, 2<strong>4.</strong> Új Fiúk – 100 forintnak 50 a fele, 25. Kaczor Ferenc – Lump<br />
vagyok én, 26. Horvát Tamás - Orchidea, 27. Wellhello – Zuhanj belém, 28. Takács<br />
Nikolas - Édesanyám, 29. Margaret Island – Várj még rá, 30. Rúzsa Magdi - Április<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 55
vasárnap, <strong>április</strong> 7.<br />
rtv<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:55 Kemy, a felfedező<br />
13:25 Nicky, Ricky, Dicky és<br />
Dawn<br />
13:45 Jimmy Neutron kalandjai<br />
14:15 A kis sárkány kalandjai<br />
14:30 Franklin<br />
14:50 Piroska és a farkas -<br />
Készült a Grimm fivérek<br />
meséje nyomán<br />
15:50 Barátaim: Tigris és<br />
Micimackó<br />
16:15 Mickey és az<br />
autóversenyzők<br />
16:40 Dr. Plüssi<br />
17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />
17:25 Jake és Sohaország<br />
kalózai<br />
17:50 Kacsamesék<br />
18:15 Csocsó - sztori<br />
19:55 Peppa malac<br />
20:05 Violetta – sorozat<br />
21:10 A falu – amerikai thriller<br />
23:45 Melissa és Joey<br />
M3<br />
7:20 Főtér<br />
8:20 Unokáink is látni fogják<br />
8:55 A budapesti Operaház<br />
9:15 Most a Buday!<br />
9:45 Operabarátok<br />
11:00 Híradó<br />
11:15 Zene, zene, zene<br />
56 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong><br />
12:05 30 év legszebb<br />
népdalfeldolgozásai<br />
12:35 Rögtön!<br />
14:00 Vidám vasárnap<br />
15:15 Sanzonok hangján -<br />
Reményi Gyenes István<br />
költői műsora<br />
16:00 Üdítő<br />
17:00 Híradó<br />
17:15 Superman - Harc a<br />
békéért<br />
18:50 Új szeszélyes évszakok<br />
19:50 Othello Gyulaházán<br />
21:20 Ősbemutató<br />
22:35 Mestersége színész<br />
23:45 Negyedik menet<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:35 Evangélium<br />
8:05 Folkudvar<br />
8:30 Válogatás az Országos<br />
Természetfilm-fesztivál<br />
kisfilmjeiből<br />
9:30 Mesterember<br />
10:00 Másfélmillió lépés<br />
Magyarországon<br />
- 32 év múlva<br />
11:00 Színe-java<br />
12:00 Mindenki Akadémiája<br />
13:00 Bertha Zoltán portréfilm<br />
14:00 A Magyar Nemzeti<br />
Táncegyüttes előadásai<br />
14:55 Duna anzix<br />
15:15 Mesterember<br />
15:45 Folkudvar<br />
16:20 Opera Café<br />
16:55 OJD - Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
17:30 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />
világomban 2.<br />
18:30 Franklin eltűnt hajójának<br />
megtalálása<br />
19:20 Vers mindenkinek<br />
19:30 Csavargások<br />
Ausztráliában<br />
dr. Hangayval<br />
20:30 M5 Híradó<br />
20:55 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
21:05 Éjfélkor<br />
22:45 Vers mindenkinek<br />
22:50 Opera Café<br />
23:20 M5 Híradó<br />
23:50 Franklin eltűnt hajójának<br />
megtalálása<br />
TV2<br />
7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />
10:10 Az Év Háziasszonya<br />
10:40 Tűsarok<br />
11:15 Több mint TestŐr<br />
11:45 Super Car<br />
12:20 Ötletgazdag<br />
12:50 Design műhely Dorogi<br />
Gabriellával<br />
13:25 Ripost<br />
14:00 Tök állat<br />
15:50 Charly, majom<br />
a családban<br />
16:55 Alex felügyelő<br />
18:00 Tények<br />
18:55 Kémek a szomszédban<br />
21:15 Kingsman - A titkos<br />
szolgálat<br />
23:55 Terminátor 3. - A gépek<br />
lázadása – film<br />
RTL KLUB<br />
6:35 Kölyökklub<br />
8:35 Infinity Nado<br />
9:05 Noé Kedvencei<br />
9:35 Teleshop<br />
10:35 Lifestyle<br />
11:00 Kalandozó<br />
11:35 Édes Otthon<br />
A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>április</strong> 7-ére<br />
1. Dinasztia Zenekar: Ez a vonat most van indulóban, 2. Komár László: Egy perc az<br />
élet, 3. Dékány Sarolta: Köszönet a rózsákért, <strong>4.</strong> Csárdáskirálynő – operett részlet:<br />
Emlékszel még, 5. Temeriniek: Tiszapartján mandulafa virágzik, 6. Korda György: Régi<br />
kép, 7. Kikindai Kurunczi: Háromnapos lakodalom, 8. Fonográf: Mondd, hogy nem<br />
haragszol rám, 9. Corvina: Énekelj kisleány, 10. Laza Duó: Boldog születésnapot, 11.<br />
Barna együttes: Húzzátok cigányok, 12. Delhusa Gjon: Össze kéne bújni, 13. Pataky<br />
Attila: Piros rózsák beszélgetnek, 1<strong>4.</strong> Julio Iglesias: La paloma (A galamb), 15. Révész:<br />
Hej, cigányok gyertek hát velem, Megyek, megyek, 16. Vámosi János: Egy ősz hajú<br />
asszony, 17. 3+2 együttes: Csárdás egyveleg, 18. Bojtorján: Honvágy, 19. Doroszlói<br />
Veteránok: Nem zörög a haraszt, Megérett a csongorádi, 20. Bon Bon: Köszönöm, hogy<br />
vagy nekem, 21. Aranyeső: Édesanyám csak egy a kérésem, 22. Tamás Gábor: Hervadó<br />
petúniák, 23. Whitney Houston: I will always love you (Örökké szeretni foglak téged),<br />
2<strong>4.</strong> Korda György: Ha bűn, hogy várok rád, 25. Császár Előd: Boldog névnapot, 26.<br />
Hollós Ilona: Valaki kell nekem is, 27. Poór Péter: Te meg én, 28. Mágnás Miska – operett<br />
részlet: Így mulatok, úgy mulatok, 29. Hofi Géza: Próbálj meg lazítani, 30. Horváth<br />
István: Cigánydalok, 31. Balázs Pali: Gondolj a szép napokra, 32. Royal: Azt hallottam<br />
picike babám, 33. Bereczki – Szinetár: Szívből szeretni, 3<strong>4.</strong> Nefelejts: Kivirágzott már a<br />
repcetarló, 35. Korál: Kevés voltam neked, 36. Kikindai Hajnal: Alacsony ház, Piros volt<br />
a paradicsom, 37. 100 Folk Celsius: A nagy ho-ho-horgász, 38. Máté György: Hajlik a<br />
rózsafa, 39. Peller Károly: Éjjel az omnibusz tetején, 40. Jocker együttes: Csárdás csokor,<br />
41. Koós János: Sír a telefon, 42. Kikindai Betyárok: Templom előtt sütött a nap, 43.<br />
Szécsi Pál: Két összeillő ember, 4<strong>4.</strong> Szűcs Judit: Mit tegyek, hogy érezd, 45. Csantavéri<br />
Ifik: Réten, réten, Kalapomnál piros szegfű, 46. Zalatnay Sarolta: Várlak még, 47. Bangó<br />
Margit: Halk zene szól az éjszakában, 48. Máté Péter: Ott állsz az út végén, 49. Molnár<br />
József: Befogom a lovamat, 100 dinárnak, 50. Szatmári Dáridó: Porzik, porzik<br />
12:10 XXI. század - a legendák<br />
velünk élnek<br />
12:45 Isten veled,<br />
Magyarország!<br />
13:55 Házon kívül<br />
14:30 A mi kis falunk<br />
15:45 Rendőrakadémia<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
18:55 Star Wars rész<br />
- A birodalom visszavág<br />
21:35 A Pusztító<br />
23:50 Portré<br />
RTL II<br />
5:55 Szökevény szerelem<br />
8:20 Dumapárbaj<br />
10:10 Csudafilm<br />
12:00 Segítség, bajban<br />
vagyok!<br />
16:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
17:00 Bazi nagy görög lagzi 2.<br />
19:00 Azt beszélik<br />
21:00 Showder Klub<br />
22:00 A Showder Klub<br />
bemutatja<br />
23:00 Bazi nagy görög lagzi 2.<br />
DUNA<br />
6:45 Gasztroangyal<br />
7:45 Isten kezében<br />
8:10 Kereszt-Tények<br />
8:20 Katolikus krónika<br />
8:45 Így szól az Úr!<br />
8:55 Vatikáni Híradó<br />
9:20 Útmutató<br />
9:45 A sokszínű vallás<br />
10:00 Új nemzedék<br />
10:30 Vallás és szabadság<br />
10:35 Baptista magazin<br />
11:00 Evangélikus riportok<br />
11:30 Mai hitvallások<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />
13:20 Ízőrzők<br />
13:55 Vad Balaton<br />
14:55 Katyi<br />
16:25 Hogy volt?!<br />
17:25 Borbás Marcsi<br />
szakácskönyve<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Őrangyal<br />
19:30 Magyarország, szeretlek!<br />
21:00 <strong>Családi</strong> kör<br />
22:00 Ezerszer is jó éjszakát!<br />
23:55 Kenó<br />
DUNA WORLD<br />
7:10 Multiverzum<br />
7:40 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
8:15 Német nyelvű hírek<br />
8:20 Orosz nyelvű hírek<br />
8:30 Kínai nyelvű hírek<br />
8:40 Önök kérték<br />
9:40 A NAGYOK<br />
10:10 Magyar Krónika<br />
10:40 Térkép<br />
11:10 Angol nyelvű hírek<br />
11:30 A varieté csillagai<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 A NAGYOK<br />
13:50 A pozsonyi csata<br />
- "A harmadik szövetség"<br />
14:20 Magyar szentek és<br />
boldogok - Szent László,<br />
a mondai hős<br />
14:50 Szent István Vándorlás<br />
- Az Országos Kéktúra<br />
mentén<br />
15:20 Budapest természeti<br />
értékei<br />
15:50 Válogatás az Országos<br />
Természetfilm-fesztivál<br />
kisfilmjeiből<br />
16:50 Színe-java<br />
17:50 Nemzetközi<br />
Cirkuszfesztivál<br />
18:55 Öt kontinens<br />
19:25 Hazajáró<br />
20:00 Gasztroangyal<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Az elíziumi kém<br />
22:35 Hogy volt?!<br />
23:30 M5 Híradó<br />
VAJDASÁG 1<br />
7:00 Vallási naptár<br />
8:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm<br />
8:16 Gyermekműsorok<br />
10:00 Hírek<br />
10:05 Agromozaik<br />
11:00 Jó munka<br />
11:30 Biciklivel Vajdaságon<br />
át (1/12)<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:03 Időjárás-előrejelzés<br />
12:05 Életet az éveknek<br />
13:00 Felállás<br />
13:30 Akadémikus – ifjúsági<br />
műsor<br />
14:00 Tabloid<br />
14:55 Bánáti képeslapok<br />
15:00 Mustre – vasárnap<br />
délután<br />
16:30 Halászat<br />
17:00 Híradó<br />
17:30 A körülöttünk levő világ<br />
18:00 Fruška gora kincsei<br />
18:15 Bon...ton...<br />
18:40 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Ameddig itt vagyok –<br />
film<br />
22:00 Vajdasági híradó<br />
22:30 Roko – sorozat<br />
23:18 Sportkrónika<br />
23:43 Tökéletes idegenek –<br />
film<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:40 Medikus (magyar)<br />
8:10 Jó estét Vajdaság<br />
(magyar)<br />
9:10 Kulturális magazin<br />
(magyar)<br />
9:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
10:00 Gyermekműsor<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 10:00, 14:00,<br />
16:30, 23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />
21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
8:05 Vallási műsor<br />
9:00 Objektív (ism.)<br />
10:05 Gyermekhangjáték<br />
11:00 Muzsikaszójókívánság<br />
12:10 Faluműsor<br />
13:00 Muzsikaszójókívánság<br />
14:00 Sport, zene, derű<br />
17.00 Kerek perec (ism.)<br />
17:30 Zeneparti<br />
18:00 Világutazó<br />
19:00 Portré (ism.)<br />
20:00 Koncertre fel<br />
22:05 Libegő (ism.)<br />
23:05 Csak a szépre<br />
emlékezem (ism.)<br />
10:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />
12:00 TV magazin (román)<br />
13:00 Barázda –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
(magyar)<br />
13:30 Visszapillantó (magyar)<br />
14:00 Durindó 2018/9<br />
(magyar)<br />
14:30 Egy fedél alatt<br />
15:00 Vasárnapi magazin<br />
(roma)<br />
16:00 Közvetlenül (horvát)<br />
16:30 Világítótorony (horvát)<br />
17:00 Ukrajnai panoráma<br />
17:30 Spektrum (bunyevác)<br />
18:00 Macedón nap<br />
18:30 Okostojás (magyar)<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Barázda –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
(magyar)<br />
20:00 TV magazin (ruszin)<br />
21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(ruszin)<br />
22:30 Egy fedél alatt<br />
23:00 Zenés műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Isten kezében<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Magyar Történelmi<br />
Arcképcsarnok<br />
8:30 Drávatáj<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Kincsesládánk<br />
11:00 Vitrázs - kultúrkörkép -<br />
Mate Matišić: Babilon<br />
angyalai - a szabadkai<br />
Kosztolányi Dezső<br />
Színház bemutatója<br />
11:30 Szerezz egy trófeát!<br />
12:00 Gazdatúra
tv vasárnap, <strong>április</strong> 7.<br />
12:30 Látogató<br />
13:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
13:30 .eu (ism.)<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:20 Kárpát Expressz<br />
14:50 Kincsesládánk<br />
16:00 Természetvédelem<br />
határok nélkül<br />
16:30 Jövőprojekt<br />
17:00 Közel-kép<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
18:30 Check in<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Közel-kép<br />
19:30 Mesél a Pannon<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Válaszút vándora:<br />
Kallós Zoltán öröksége -<br />
portréfilm<br />
21:30 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 A Vajdasági Magyar<br />
Amatőr Színjátszók<br />
XXII. találkozója,<br />
Bácsfeketehegy<br />
- A szabadság betegei<br />
(A temerini Szirmai<br />
Károly MME színjátszó<br />
csoportjának előadása)<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Šarenica – szórakoztató<br />
műsor<br />
11:00 Tudás-hatalom<br />
12:00 Híradó<br />
12:30 A balkáni utcákon<br />
13:10 Óra<br />
14:00 RTS iroda – szórakoztató<br />
műsor<br />
15:00 Hírek<br />
15:10 Vidékem konyhája<br />
16:00 Hírek<br />
16:03 Kralj Petar Prvi – sor.<br />
17:00 Legszebb népdalok<br />
18:27 Teljesen természetes<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Kralj Petar Prvi – sor.<br />
21:05 Žmurke – sorozat<br />
22:00 Vikingek – sorozat<br />
22:50 Híradó<br />
23:10 Szemfényvesztés<br />
23:40 Óra<br />
BELGRÁD 2<br />
7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />
7:43 Dátum<br />
7:50 Vallási naptár<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
10:00 E-TV<br />
10:30 Aranyalma<br />
11:00 Dokumentumműsor<br />
11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />
12:10 Profil és profit<br />
12:35 Kulturális műsor<br />
13:00 Az élet minden színe<br />
13:30 Tudod-e?<br />
13:35 Szerb zene az évszázadok<br />
során<br />
13:50 Tudod-e?<br />
13:55 Kémia mindenre –<br />
tudományos műsor<br />
14:00 Iskolai sport<br />
14:10 Bajnokok ligája magazin<br />
– sportműsor<br />
14:40 Ökológiai szótár<br />
14:45 Edu global<br />
15:15 Mira Adanja Polak –<br />
exkluzív<br />
15:45 Zenés műsor<br />
16:30 Pet minuta raja –<br />
jugoszláv film<br />
17:55 Kézilabda: Play of 2,<br />
Dinamo–Železničar<br />
1949, élő<br />
19:35 A szerb sport jövője<br />
20:05 A katona – film<br />
22:00 Áradás – sorozat<br />
22:50 André Rieu: Üdvözlöm<br />
a világomban – zenés<br />
műsor<br />
23:30 Lisa és az ördög – film<br />
HORVÁT 1<br />
7:50 Hollywood aranykora:<br />
Nem vagyunk mi<br />
angyalok – angol film<br />
9:37 Biblia<br />
9:47 Vallási portré<br />
9:57 Pleternica: mise<br />
11:04 Pozitívan<br />
11:38 TV-naptár<br />
12:00 Hírek<br />
12:30 A föld gyümölcsei<br />
13:25 Split: tenger<br />
14:00 Vasárnap kettőkor<br />
15:00 Béke és jó – sorozat<br />
15:30 Az el nem küldött levél<br />
– amerikai film<br />
17:00 Híradó<br />
17:23 Les Petits Meurtres<br />
d'Agatha Christie -<br />
Mademoiselle Mac Ginty<br />
est morte – francia film<br />
19:00 Híradó<br />
19:47 A nap témája<br />
20:00 Lottó<br />
20:05 'Ko te šiša – sorozat<br />
20:40 Elfelejtett csaták –<br />
dokumentumfilm<br />
21:40 Hatvanas évek<br />
22:30 Hírek<br />
23:10 Hollywood aranykora:<br />
Nem vagyunk mi<br />
angyalok – am. film<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
8:30 Luka és barátai<br />
9:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sorozat<br />
10:30 Dr. Blake rejtélyes<br />
esetei – sorozat<br />
11:30 Lidija konyhája<br />
12:00 Vízilabda döntő,<br />
LEN – Ždrijeb, élő<br />
12:50 Isztriai Riviéra –<br />
riportműsor<br />
13:00 Jó, jobb, legjobb... angol<br />
cukrász<br />
14:05 Index<br />
14:30 (Re)kreáció<br />
15:00 Éneklő csillagok (6/8)<br />
16:30 Túlélés a vadonban –<br />
dokumentumműsor<br />
17:25 Samuel a felhők között –<br />
dokumentumfilm<br />
18:35 Labdarúgás magazin<br />
19:00 Goran Karan<br />
– A dél hangja<br />
20:05 Egy maréknyi dollárért<br />
– német-olasz-spanyol<br />
film<br />
21:45 Poldark – sorozat<br />
22:40 Graham Norton és<br />
vendégek – talk-show<br />
23:30 Bob Dylan:<br />
Nincs hazaút – zenés<br />
dokumentumfilm<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
10:00 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:00 Panaszkönyv<br />
12:30 Mi lett vele?<br />
13:00 Csörte<br />
14:30 Paletta Plusz 2.<br />
15:30 Napról napra<br />
16:00 Magyarország élőben<br />
Extra 2.<br />
17:30 Európai Híradó<br />
18:00 Panaszkönyv<br />
19:30 Hírvilág<br />
20:00 Szabadfogás<br />
21:00 Péntek 9<br />
22:30 Hírvilág<br />
23:00 Vetítő : A néma tüntetés<br />
COOL<br />
7:00 Újabb bolondos<br />
dallamok<br />
8:30 CSI: A helyszínelők – sor.<br />
10:20 Tűsarok nyomozó– sor.<br />
11:15 A zöld íjász<br />
12:10 Halálbiztos vizsga – sor.<br />
14:20 Az igenember<br />
16:20 A maszk<br />
18:20 Harry Potter és a Főnix<br />
Rendje<br />
21:00 Elhajlási engedély<br />
23:00 Dr. Csont – sorozat<br />
TV4<br />
6:35 Kisvárosi doktor – sor.<br />
7:45 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:45 Álomhajó<br />
11:40 Parányi varázslat<br />
13:40 Álomhajó<br />
15:35 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei<br />
16:45 Brokenwood titkai<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:50 Csokoládészív<br />
21:45 Michael Jackson:<br />
Az örökkévalóság<br />
nyomában<br />
23:35 Brokenwood titkai<br />
VIASAT3<br />
7:05 Jóbarátok – sor.<br />
9:00 Agymenők– sor.<br />
9:55 Ide süss!<br />
11:55 Trendközelben<br />
12:25 Döglött akták– sor.<br />
13:25 New Amsterdam – sor.<br />
14:20 Twister<br />
16:40 Halálosabb iramban<br />
18:50 Mars mentőakció<br />
21:00 Kiút nélkül<br />
23:15 Twister<br />
ATV<br />
7:10 ATV START best of<br />
8:25 START plusz best of<br />
8:55 Kultúrtipp<br />
9:00 Superbook<br />
9:40 Ékszer TV<br />
10:40 Élő építészet -<br />
11:00 Vidám vasárnap<br />
13:00 700-as klub<br />
13:30 Ékszer TV<br />
16:00 Életre fel<br />
16:30 Mesterséges<br />
Intelligencia<br />
16:55 Newsroom<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 AradiVarga Show<br />
18:40 ATV Híradó<br />
19:00 Heti Napló Sváby<br />
Andrással<br />
20:25 Bochkor<br />
21:50 Best of Jakupcsek<br />
23:00 Hazahúzó<br />
DISCOVERY<br />
10:00 Rejtett kincsek<br />
11:00 A brit kincsvadász<br />
12:00 Falmentő sereg<br />
13:00 Angliai raktárvadászok<br />
14:00 Autókereskedők<br />
15:00 Illegális gyorsulási<br />
versenyek<br />
16:00 Klasszikus autók<br />
nyomában<br />
17:00 Kincsek a garázsból<br />
18:00 A brit kincsvadász<br />
19:00 Csomagcsaták<br />
20:00 A történelem<br />
nagy pápái<br />
21:00 Távol a civilizációtól<br />
22:00 Expedíció<br />
az ismeretlenbe<br />
23:00 NASA<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
10:00 Lecsapolt óceán<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
13:00 Cesar Millan: Keresztülkasul<br />
Amerikán<br />
14:00 Free Solo - Mászókötél<br />
nélkül<br />
16:00 Garázs varázs<br />
17:00 Bugatti Chiron: álomautó<br />
születik<br />
18:00 Nagy Sándor elveszett<br />
sírja<br />
19:00 Lecsapolt óceán<br />
20:00 Egyiptom a magasból<br />
21:00 Egyiptomban Sir<br />
Ranulph Fiennes-zal<br />
22:00 A legnagyobb élőlény:<br />
a Föld<br />
23:00 Extrém világ<br />
TV PAPRIKA<br />
10:00 Sweet Boy<br />
10:30 A csokoládé királynője<br />
11:00 Jamie Oliver<br />
12:00 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
12:35 Mary Berry kedvenc<br />
ételei<br />
13:45 Martha Stewart - Sütivilág<br />
14:20 Gyorsan, egyszerűen,<br />
bajorul<br />
14:55 Jakubiak konyhájából<br />
15:25 Receptdaráló Desszert<br />
Angélával<br />
16:00 Sweet Boy<br />
16:30 A csokoládé királynője<br />
17:00 Az anyám főztje Patrizia<br />
Paglierivel<br />
18:00 Justine trópusi<br />
finomságai<br />
19:00 Chuck és Danny útra kel<br />
20:00 Nemesi lakomák<br />
21:05 Martha Stewart - Sütivilág<br />
21:40 Jamie Oliver<br />
22:45 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
23:20 Mary Berry kedvenc<br />
ételei<br />
CINEMAX<br />
7:30 Collateral - A halál<br />
záloga – am. thriller<br />
9:30 Aludj csak, én álmodom<br />
– amerikai vígjáték<br />
11:20 Giorgio és Tito – olasz<br />
komédia<br />
13:05 Tapló Télapó – vígjáték<br />
14:40 A szerelemről. Csak<br />
felnőtteknek – orosz film<br />
16:30 Karácsonyfalva – film<br />
18:00 Collateral - A halál záloga<br />
– amerikai thriller<br />
20:00 A katasztrófaművész –<br />
életrajzifilm<br />
21:45 Ausztrália bandái –<br />
ausztrál krimi-vígjáték<br />
23:15 Jay és Néma Bob<br />
visszavág – am. vígjáték<br />
HBO<br />
6:00 Jönnek a kacsák<br />
7:35 Mike Nichols - ifjúkori<br />
önarckép<br />
8:45 A Boszorkány-hegy –<br />
amerikai kalandfilm<br />
10:25 Kutyák szigete –<br />
animációs kalandfilm<br />
12:05 Szólíts a neveden –<br />
romantikus dráma<br />
14:15 Az Igazság Ligája –<br />
amerikai akciófilm<br />
16:15 A szerencse háza –<br />
amerikai vígjáték<br />
17:45 Fekete Párduc – akciófilm<br />
20:00 O. G.: Original Gangsta<br />
– amerikai film<br />
21:55 Sötétben – német-francia<br />
krimi<br />
23:40 Démonok között –<br />
amerikai horror<br />
FILM+<br />
8:30 Lucky Luke - A Daltonok<br />
szökésben – rajzfilm<br />
10:20 Asterix - Az istenek<br />
otthona – animációs film<br />
12:00 Kutyák és macskák<br />
- A rusnya macska<br />
bosszúja – am. vígjáték<br />
13:45 A szomszéd nője mindig<br />
zöldebb – am. vígjáték<br />
15:50 Hipervándor – am.<br />
kalandfilm<br />
17:40 Batman Superman ellen -<br />
Az igazság hajnala – am.<br />
akciófilm<br />
20:30 A sötét lovag – am.<br />
akcióthriller<br />
23:30 Lockout - A titok nyitja –<br />
francia sci-fi akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 FIFA Football<br />
7:30 Kézilabda: THW Kiel–<br />
Füchse Berlin<br />
9:00 Labdarúgás: Adelaide<br />
United–Wellington<br />
Phoenix<br />
11:00 Hírek<br />
12:00 Labdarúgás: BL-magazin<br />
12:30 Labdarúgás:<br />
Fiorentina–Frosinone<br />
14:30 FIFA Football<br />
15:00 Labdarúgás: Udinese–<br />
Empoli<br />
17:00 Labdarúgás:<br />
Vojvodina–Partizan<br />
19:00 Kosárlabda: Cedevita–<br />
Budućnost<br />
21:00 Labdarúgás: PSG–<br />
Strasbourg<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Labdarúgás: BL-magazin<br />
0:00 Labdarúgás: Argentin<br />
bajnokság<br />
EUROSPORT 1<br />
6:55 Snooker<br />
10:00 Sportok<br />
10:15 Kerékpár<br />
17:30 Autóverseny<br />
20:00 Superbike<br />
20:30 Snooker<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:00 Úszás<br />
0:00 Superbike<br />
EUROSPORT 2<br />
6:15 Autóverseny<br />
7:00 Úszás<br />
8:00 Kerékpár<br />
10:00 Úszás<br />
11:00 Superbike<br />
12:00 Autóverseny<br />
13:25 Snooker<br />
16:30 Autóverseny<br />
17:00 Motokrossz<br />
18:30 Súlyemelés<br />
20:15 Curling<br />
23:00 Súlyemelés<br />
0:00 Motokrossz<br />
M4 SPORT<br />
7:25 Női labdarúgó magazin<br />
7:55 Múlt és Jelen<br />
8:25 Jövünk! magazin<br />
8:55 Férfi Kézilabda Magyar<br />
Kupa elődöntő<br />
10:40 Góóól<br />
11:55 Irány Madrid!<br />
12:40 UEFA Bajnokok Ligája<br />
magazin<br />
13:15 M4 Sport stúdió<br />
13:30 Férfi Kézilabda Magyar<br />
Kupa: Bronz<br />
15:00 M4 Sport stúdió<br />
16:00 Férfi Kézilabda Magyar<br />
Kupa Döntő<br />
17:30 M4 Sport stúdió<br />
18:00 Labdarúgó közvetítés:<br />
Merkantil Bank Liga:<br />
Gyirmót - ZTE<br />
20:00 Góóól!2<br />
21:00 SPORT7<br />
22:00 Jégkorong közvetítés<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 57
hétfő, <strong>április</strong> 8.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Mézga Aladár különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Dinó Dan<br />
12:55 M2 matricák -<br />
Triangulum<br />
13:00 Dóra, a felfedező<br />
13:25 Hollócska, a kis<br />
rosszcsont<br />
13:40 Rosie világa<br />
13:50 Rosie világa<br />
14:00 Gondos Bocsok<br />
14:25 Wissper<br />
14:40 Sam, a tűzoltó<br />
15:00 Rozsdalovag<br />
15:25 Lexi és Lotti - Megbízható<br />
detektesók<br />
15:50 Kalózka és Kapitány<br />
kalandjai<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:05 Hetedhét kaland<br />
16:15 Bubbi Guppik<br />
16:40 Rosie világa<br />
17:05 Miles a jövőből<br />
17:25 Mickey egér játszótere<br />
17:50 Jake és Sohaország<br />
kalózai<br />
18:15 Szófia hercegnő<br />
18:40 Wissper<br />
18:55 Sam, a tűzoltó<br />
19:15 Super Wings- A<br />
szárnyalók<br />
19:30 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Luna Petunia<br />
20:05 M2 matricák - Baltazárbazár<br />
20:15 Tuti gimi – sorozat<br />
21:057-kor nálam!<br />
21:25Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:40 Akusztik<br />
23:45 Az A38 hajó színpadán:<br />
Charlotte Adigéry és<br />
Jónás Vera<br />
0:45 Tanárok gyöngye<br />
M3<br />
7:20 Mérföldkövek a magyar<br />
technika történetéből<br />
7:55 Dallamról dallamra<br />
8:25 1100 év Európa közepén<br />
9:45 Linda<br />
11:00 Híradó<br />
11:15 Éretlenek<br />
12:20 Mestersége színész<br />
13:30 Othello Gyulaházán<br />
15:05 Lehetetlen?<br />
15:45 Mókatár<br />
15:55 Dallamról dallamra<br />
16:25 1100 év Európa közepén<br />
17:00 Híradó<br />
17:15 Éretlenek<br />
17:45 Éretlenek<br />
18:20 Vészhelyzet<br />
19:10 TV2 kabarészínháza<br />
20:05 Linda<br />
21:10 Oktogon<br />
22:40 Negyven perc Arthur<br />
Millerrel<br />
23:30 Az 1848/49-es<br />
magyar forradalom<br />
és szabadságharc<br />
emlékhelyei<br />
0:25 Századfordító magyarok<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Bertha Zoltán portréfilm<br />
- MMA portré<br />
8:30 A törpe víziló küldetés<br />
9:30 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
9:35 Multiverzum - A<br />
tudomány határtalan!<br />
10:10 Franciaország vad világa<br />
11:10 A világ madártávlatból<br />
11:40 Magyarország nemzeti<br />
parkjai<br />
12:15 Evangélium<br />
12:45 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
13:20 Mesterember<br />
13:45 A Magyar Nemzeti<br />
Táncegyüttes előadásai<br />
werk<br />
14:00 Érettségi<br />
14:35 Szólalj meg!<br />
15:20 Álomkertek - 1. évad<br />
15:50 Felsős<br />
16:20 Hagyaték<br />
16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />
vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
18:05 Franciaország vad világa<br />
19:00 A világ madártávlatból<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Univerzum - Négy Alpok<br />
20:30 M5 Híradó<br />
20:55 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
21:05 Ez itt a kérdés<br />
21:50 Szép remények<br />
22:50"Valaha madarak<br />
voltunk..."<br />
0:20 Vers mindenkinek<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 TELESHOP<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />
szerelem<br />
13:35 Walker, a Texas-i kopó<br />
15:40 Szerelmem, Ramón<br />
16:45 Cennet<br />
18:00 Tények<br />
19:15 Exatlon Hungary<br />
21:30 Pénzt vagy éveket!<br />
23:00 Kémek a szomszédban<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:00 Noé Kedvencei<br />
12:25 Fókusz Plusz<br />
13:20 Drága örökösök<br />
14:25 A simlis és a szende<br />
15:35 A specialista<br />
16:50 Elif - A szeretet útján<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
19:05 Fókusz<br />
19:55 Drága örökösök<br />
21:00 Barátok közt<br />
21:40 Cápák között<br />
23:00 Isten veled,<br />
Magyarország!<br />
0:15 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
RTL II<br />
7:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:00 Vészhelyzet<br />
10:00 Vacsoracsata<br />
12:00 Az első millióm története<br />
13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
17:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />
22:45 Showder Klub - Best of<br />
23:45 Az élet csajos oldala<br />
0:15 A gyanú árnyékában<br />
DUNA<br />
7:15 Domovina<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Mámoros szerelem<br />
9:35 A vidéki doktor<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Ízőrzők<br />
13:30 Honfoglaló<br />
14:20 Végtelen szerelem<br />
15:15 Hat nővér<br />
16:10 Rex felügyelő<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője<br />
19:20 Hej Páva 2019<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Kékfény<br />
21:25 A legendák hivatala<br />
22:15 Kenó<br />
22:251890<br />
23:45 Alpesi nyomozók<br />
0:35 Hogy volt?!<br />
DUNA WORLD<br />
7:10 Gasztroangyal<br />
8:10 Német nyelvű hírek<br />
8:15 Orosz nyelvű hírek<br />
8:25 Kínai nyelvű hírek<br />
8:40 Mai hitvallások<br />
9:10 Rome Reports - Vatikáni<br />
Híradó<br />
9:45 Mindenki Akadémiája<br />
10:15 Új idők, új dalai<br />
10:50 Angol nyelvű hírek<br />
11:05 Egy szerelem három<br />
éjszakája<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Roma magazin<br />
13:50 Domovina<br />
14:15 Család-barát<br />
15:50Életkor<br />
16:15 Ízőrzők<br />
16:45 Öt kontinens<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Gasztroangyal<br />
18:55 Szerelmes földrajz<br />
19:30 Itthon vagy!<br />
20:00 Hogy volt?!<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:05 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Faces 004<br />
8:35 Szomszédok története<br />
8:41 Állami munka<br />
8:50 Gyermekhíradó<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Ameddig itt vagyok –<br />
film<br />
10:46 Kulináris műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(roma)<br />
11:30 Paletta-kollázsműsor<br />
(ukrán)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 5kazanje – szórakoztató<br />
műsor<br />
13:00 Jó erőnlétben<br />
13:26 NS örökké – miniatúra<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Te döntesz<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
15:00 Agrárhíradó<br />
15:23 Szomszédok története<br />
15:30 Szlavónia, Baranya és<br />
Nyugat-Szerémség<br />
krónikái<br />
16:00 Vajdasággal<br />
16:30 Bizniszmonitor<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
18:00 Újvidéki képeslapok<br />
18:25 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
18:50 Gyermekműsorok<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
20:51 Szomszédok története<br />
21:00 Tanyák –<br />
dokumentumműsor<br />
21:27 A világ közepe<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:47 Valami több<br />
23:12 Sötét utcák – játékfilm<br />
0:32 Együtt fél kettőkor<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 Barázda (magyar)<br />
8:00 Visszapillantó (magyar)<br />
8:30 Kulturális magazin<br />
(magyar)<br />
9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(ruszin)<br />
10:30 Spektrum (bunyevác)<br />
11:00 Vallási naptár<br />
11:55 Luča – montenegrói<br />
műsor<br />
12:15 Fogyasztói riport<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Érezze otthon magát<br />
(magyar)<br />
13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:10 Srpski ekran<br />
14:36 A Degrassi gimi – sorozat<br />
15:00 Akadémikus –<br />
fiataloknak szóló műsor<br />
15:25 Jó erőnlétben<br />
15:51 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (roma)<br />
16:20 Paletta (roma)<br />
16:45 Paletta (ukrán)<br />
17:10 Közvetlenül (horvát)<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />
műsor (magyar)<br />
20:00 Napjaink (magyar)<br />
20:50 Fókuszban (magyar)<br />
21:30 TV sport (magyar)<br />
22:00 Motley törvénye –<br />
dokumentumfilm<br />
23:24 Srpski ekran<br />
23:50 Újvidéki napok<br />
0:15 Egy fedél alatt<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
8:00 Szubjektív<br />
8:30 Pannon Gazda<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Közel-kép<br />
9:30 Gazdatúra<br />
10:05 Slovenski utrinki<br />
10:30 Tenyerünkön a világ -<br />
Ecuador, 2/1. rész<br />
11:00 Polgár<br />
11:30 Székely konyha<br />
12:00 Látogató<br />
12:30 Szubjektív<br />
rtv<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Délelőtti mozaik<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Közös nevezőn<br />
16:35 Vándorének<br />
17:35 Ritmusbox<br />
19:00 Hangrobbanás<br />
20:05 Délelőtti mozaik<br />
(ism.)<br />
22:00 Zenemánia<br />
23:05 Kis éji zene<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Magyar Világ<br />
15:00 Szegedi Közélet<br />
16:00 Szubjektív<br />
16:30 A természet titkai<br />
17:00 Sporthétfő<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
- Megnyílt a Bolyai<br />
Tehetséggondozó<br />
Gimnázium és Kollégium<br />
képzőművészet szakos<br />
tanárainak kiállítása<br />
Zentán<br />
19:30 Sporthétfő<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Flert - Flört - szerb<br />
komédia magyar<br />
felirattal<br />
22:15 Híradó<br />
22:50 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
23:40 Slovenski utrinki<br />
0:05 Jazznight - Karosi Júlia<br />
Quartet<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Lisice – hazai sorozat<br />
12:00 Híradó<br />
12:15 Vadászat és halászat<br />
12:45 Žmurke<br />
– hazai sorozat<br />
13:40 Tigar – jugoszláv<br />
sorozat<br />
15:15 Ez Szerbia<br />
16:05 Komšije – hazai sorozat<br />
17:00 Vajdasági híradó<br />
58 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
tv hétfő, <strong>április</strong> 8.<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />
műsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Komšije – hazai sorozat<br />
21:05 Üldözés – kvíz<br />
22:00 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
22:30 Híradó<br />
23:15 Autoportré – kulturális<br />
műsor<br />
23:45 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
0:50 Hírek<br />
BELGRÁD 2<br />
7:02 Öko-karaván –<br />
tudományos műsor<br />
7:31 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
9:47 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
10:00 Én, mi és mások –<br />
iskolai műsor<br />
10:25 Az élet minden színe –<br />
oktatóműsor<br />
11:00 Trezor<br />
12:00 50. Bemus: Az RTS<br />
szimfonikus zenekara<br />
és kórusa – zenés<br />
műsor<br />
13:00 Én, mi és mások –<br />
iskolai műsor<br />
13:30 Tudomány 2019 –<br />
tudományos műsor<br />
13:55 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
14:00 Tamarával akcióban –<br />
szórakoztató műsor<br />
15:00 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
16:00 Az asszony – sorozat<br />
17:15 A szerb gazdaság –<br />
dokumentumműsor<br />
17:45 TV háló –<br />
dokumentumműsor<br />
18:15 Niški romski Nišvil –<br />
dokumentumműsor<br />
18:50 Lajmet – albán nyelvű<br />
hírek<br />
18:55 Zenés műsor<br />
19:45 Milena –<br />
dokumentumfilm<br />
21:00 Drámahétfő: A tévés<br />
rendezés klasszikusai<br />
ciklus, Dejan Ćorković<br />
- „Glava šećera” – TV<br />
film<br />
22:05 François Truffaut filmek<br />
ciklus: A bársonyos<br />
bőr – film<br />
0:00 Lajmet<br />
0:05 Vikingek – sorozat<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt,<br />
Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Szelek szárnyán –<br />
sorozat<br />
11:10 A harmadik kor<br />
11:35 Bonton<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Birodalom – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 A föld gyümölcsei<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:44 Don Matteo – sorozat<br />
16:44 TV-naptár<br />
17:20 Nálunk, Horvátországban<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 A legnagyobb horvát<br />
szerencsétlenségek –<br />
dokumentumsorozat<br />
21:00 Snivaj, zlato moje –<br />
horvát sorozat<br />
21:49 Mesés Horvátország<br />
22:00 Nyíltan<br />
22:50 Híradó<br />
23:25 Romano Bolković –<br />
beszélgető műsor<br />
0:10 Don Matteo<br />
– sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek,<br />
gyermeksorozatok<br />
10:30 Iskolai óra<br />
11:05 Index<br />
11:35 McLeod lányai<br />
– sorozat<br />
12:30 A tisztítástól függően –<br />
dokumentumsorozat<br />
13:30 Vidéki románc –<br />
francia film<br />
15:00 Aranyláz művelet –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:40 Én vagyok a legjobb<br />
Ibériai szarvas –<br />
dokumentumfilm<br />
17:35 Auto Market<br />
18:05 Rövid dokumentumfilm<br />
18:20 TV Bingó<br />
19:00 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Stadion<br />
21:00 Joe – amerikai film<br />
23:00 Ray Donovan<br />
– sorozat<br />
23:50 Esküdt ellenségek (UK)<br />
– sorozat<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
7:30 Paletta<br />
8:30 Lapzárta Extra<br />
9:30 Napról napra<br />
10:00 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:00 Vetítő :<br />
A néma tüntetés<br />
12:30 Európai Híradó<br />
13:00 Ikon<br />
14:30 Paletta<br />
15:30 Lapzárta Extra<br />
16:00 Magyarország élőben<br />
Extra 2.<br />
17:30 Napról napra<br />
18:00 Péntek 9<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:30 Lapzárta<br />
21:00 Főhős<br />
23:00 Magyarország élőben<br />
01:00 Hazahúzó<br />
COOL<br />
6:30 Medicopter 117 -<br />
Légimentők – sor.<br />
7:30 Cobra 1– sor.<br />
8:30 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
10:30 Vészhelyzet – sor.<br />
11:30 Medicopter 117 -<br />
Légimentők – sor.<br />
13:30 Cobra 11 – sor.<br />
16:30 Gyilkos ügyek – sor.<br />
18:30 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
20:30 Doktor Murphy – sor.<br />
22:30 A mi kis falunk – sor.<br />
0:30 Döglött akták – sor.<br />
TV4<br />
6:25 Kisvárosi doktor – sor.<br />
7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />
11:45 Álom és szerelem:<br />
Rosamunde Pilcher<br />
- A beígért menyasszony<br />
13:40 Álomhotel - Thaiföld<br />
15:40 Doc Martin – sor.<br />
16:45 Álomhotel - Mauritius<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:55 Doc Martin – sor.<br />
21:00 Poirot: A fogorvos széke<br />
23:10 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
VIASAT3<br />
6:55 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Agymenők – sor.<br />
9:10 Szívek szállodája – sor.<br />
11:05 Szellemekkel suttogó<br />
12:05 Castle – sor.<br />
14:05 Döglött akták – sor.<br />
16:00 Castle – sor.<br />
18:00 Észbontók – sor.<br />
20:00 Ide süss!<br />
21:00 Ízig-vérig – sor.<br />
22:05 New Amsterdam<br />
23:05 Kiút nélkül<br />
ATV<br />
6:00 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 VilágHíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:15 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:25 Magnum<br />
22:30 ATV Híradó<br />
23:00 Hazahúzó<br />
0:00 700-as klub<br />
DISCOVERY<br />
7:15 Amcsi benzinfalók<br />
8:05 Csomagcsaták<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Csomagcsaták<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Aszfaltcowboyok<br />
12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
13:00 Az utolsó alaszkaiak<br />
14:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Száműzöttek műhelye<br />
17:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
19:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
20:00 Farmmentők<br />
21:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
22:00 Távol a civilizációtól<br />
23:00 Mérnöki műtárgyak<br />
0:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Különleges építmények<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Garázs varázs<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Légikatasztrófák<br />
22:00 Bekasztlizva külföldön<br />
23:00 Határőrök<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Paleo konyha<br />
9:30 Hugh mesterhármasa<br />
10:00 Mi van a hűtőben?<br />
10:30 Anna Olson házi<br />
süteményei<br />
11:00 Nápoly ízei David<br />
Roccoval<br />
11:30 Párizs sokszínű ízei<br />
12:10 Nicola konyhája<br />
12:40 Tomasz Deker<br />
desszertjei<br />
13:10 Éhes motorosok - Laktató<br />
fogások<br />
14:10 A boldogság receptjei<br />
14:40 Robi és a szomszédok<br />
15:10 Bede Róbert<br />
mesterfogásai<br />
15:30 Mi van a hűtőben?<br />
16:00 Így etesd a családodat!<br />
16:20 Schuhbeck kiadós és édes<br />
fogásai<br />
16:55 Nigellissima<br />
17:30 Tomasz Deker desszertjei<br />
18:00 Paleo konyha<br />
18:30 Hugh mesterhármasa<br />
19:00 A boldogság receptjei<br />
19:30 Édes nagyik,<br />
finom sütik<br />
20:00 Anna Olson házi<br />
süteményei<br />
20:30 Nápoly ízei David<br />
Roccoval<br />
21:00 Nigellissima<br />
21:35 Éhes motorosok - Laktató<br />
fogások<br />
22:35 James Martin:<br />
Kalandozások<br />
Franciaországban<br />
23:35 Robi és a szomszédok<br />
0:10 Húshagyók<br />
CINEMAX<br />
7:40 A bőrönd<br />
8:00 A legendás trombitás –<br />
életrajzifilm<br />
10:05 Jay és Néma Bob<br />
visszavág – vígjáték<br />
11:50 A katasztrófaművész –<br />
életrajzi<br />
13:35 Gubancos élet –<br />
romantikus film<br />
15:00 Fények –sci-fi–thriller<br />
16:30 Zuhanás a szerelembe<br />
– dráma<br />
18:20 Teheráni tabuk – dráma<br />
20:00 Nevettess vagy meghalsz<br />
– dráma<br />
21:45 Kéz őrület – vígjáték<br />
23:20 A rodeós – film<br />
HBO<br />
6:00 Az Igazság Ligája<br />
8:00 Az ifjú Sheldon<br />
8:25 Modern család<br />
8:50 A szerencse háza<br />
10:15 Fekete Párduc<br />
12:30 Hamupipőke 3. -<br />
Elvarázsolt múlt<br />
13:45 Én, Pán Péter<br />
15:30 Felvétel indul!<br />
16:00 O. G.: Original Gangsta<br />
17:45 Kicsinyítés<br />
20:00 Én vagyok az éjszaka<br />
21:00 Az alelnök<br />
21:30 Barry<br />
22:00 Fekete hétfő<br />
22:35 A Hangya és a Darázs<br />
0:35 A csontember<br />
FILM+<br />
7:50 Anya a pácban – am.<br />
vígjáték<br />
9:40 Larry Crowne – am.<br />
romantikus vígjáték<br />
11:30 A kör – amerikai dráma<br />
13:40 Lockout - A titok nyitja –<br />
francia sci-fi akciófilm<br />
15:30 Űrcowboyok – am.-<br />
ausztrál akció-vígjáték<br />
18:00 A sötét lovag – am.<br />
akcióthriller<br />
21:00 Vírus – am. katasztrófa<br />
film<br />
23:30 A rettegés arénája – am.-<br />
német akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 FIFA Football<br />
7:30 Kézilabda:<br />
Hannover–Magdeburg<br />
9:00 Kosárlabda:<br />
NCAA LIGA<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 Labdarúgás:<br />
BL-magazin<br />
12:00 ABS Show<br />
12:30 Labdarúgás:<br />
PSG–Strasbourg<br />
14:15 Labdarúgás:<br />
Sampdoria–Roma<br />
16:00 Labdarúgás: Crvena<br />
zvezda–Proleter<br />
18:00 Labdarúgás:<br />
BL-magazin<br />
18:30 Labdarúgás:<br />
Francia bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
19:15 Labdarúgás:<br />
Olasz bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
20:00 A kosárban<br />
21:00 Labdarúgás:<br />
Szerb Szuperliga<br />
(összefoglaló)<br />
22:55 Hírek<br />
EUROSPORT 1<br />
6:00 Snooker<br />
7:30 Autóverseny<br />
8:30 Kerékpár<br />
10:00 Superbike<br />
10:30 Autóverseny<br />
11:30 Kerékpár<br />
12:30 Curling<br />
14:00 Kerékpár<br />
17:30 Superbike<br />
18:30 Súlyemelés<br />
20:15 Olimpiai játékok<br />
21:15 Kerékpár<br />
22:00 Súlyemelés<br />
23:15 Olimpiai játékok<br />
23:30 Kerékpár<br />
0:30 Súlyemelés<br />
EUROSPORT 2<br />
6:00 Autóverseny<br />
7:00 Motokrossz<br />
7:30 Kerékpár<br />
8:30 Snooker<br />
10:00 Kerékpár<br />
11:30 Autóverseny<br />
12:30 Kerékpár<br />
14:00 Motokrossz<br />
14:30 Snooker<br />
16:00 Súlyemelés<br />
17:45 Kerékpár<br />
18:55 Hírek<br />
19:00 Autóverseny<br />
20:00 Kerékpár<br />
21:00 Súlyemelés<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:30 Súlyemelés<br />
0:25 Hírek<br />
M4 SPORT<br />
6:30 SportHíradó<br />
7:30 WTCR Világbajnokság,<br />
Marokkó, 2. futam<br />
8:15 WTCR Világbajnokság,<br />
Marokkó, 3. futam<br />
9:00 Góóól!2<br />
10:00 SportHíradó<br />
10:30 Férfi Kézilabda Magyar<br />
Kupa Döntő<br />
12:10 Sportpercek<br />
12:30 Jövünk! magazin<br />
13:00 SportHíradó<br />
13:30 SPORT7<br />
14:30 Bringasport magazin<br />
14:45 Magyar labdarúgás:<br />
DVSC - MTK Budapest<br />
16:45 M4 Sport stúdió<br />
17:00 Jégkorong közvetítés:<br />
Divízió 1/A női<br />
világbajnokság:<br />
Magyarország - Szlovákia<br />
19:10 M4 Sport stúdió<br />
19:45 Kézilabda magazin<br />
20:45 Kosárlabda magazin<br />
21:45 Irány Madrid!<br />
22:30 SportHíradó<br />
23:00 Birkózó Európabajnokság<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 59
kedd, <strong>április</strong> 9.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési<br />
hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Mézga Aladár különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Dinó Dan<br />
12:55 M2 matricák - Ha nagy<br />
leszek...<br />
13:00 Dóra, a felfedező<br />
13:25 Hollócska, a kis<br />
rosszcsont<br />
13:40 Rosie világa<br />
13:50 Rosie világa<br />
14:00 Gondos Bocsok<br />
14:25 Wissper<br />
14:40 Sam, a tűzoltó<br />
15:00 Rozsdalovag<br />
15:25 Lexi és Lotti -<br />
Megbízható detektesók<br />
15:50 Kalózka és Kapitány<br />
kalandjai<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:05 Hetedhét kaland<br />
16:15 Bubbi Guppik<br />
16:40 Rosie világa<br />
17:05 Miles a jövőből<br />
17:25 Mickey egér játszótere<br />
17:50 Jake és Sohaország<br />
kalózai<br />
18:15 Szófia hercegnő<br />
18:40 Wissper<br />
18:55 Sam, a tűzoltó<br />
19:15 Super Wings- A<br />
szárnyalók<br />
19:30 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Luna Petunia<br />
20:05 M2 matricák - Lássuk a<br />
medvét!<br />
20:15 Tuti gimi – sorozat<br />
21:05 Született szinglik<br />
21:25Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:40 Odaát<br />
23:25 Kulisszák mögött - az<br />
A38 hajón: Charlie<br />
Winston - A tiszteletbeli<br />
francia<br />
0:25 Tanárok gyöngye<br />
M3<br />
7:20 Mérföldkövek a magyar<br />
technika történetéből<br />
7:55 Dallamról dallamra<br />
8:30 1100 év Európa közepén<br />
9:45 retrock<br />
9:55 Linda<br />
11:00 Híradó<br />
11:15 Éretlenek<br />
11:45 Éretlenek<br />
12:20Ősbemutató<br />
13:30 Oktogon<br />
15:00 TV2 kabarészínháza<br />
60 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong><br />
15:55 Dallamról dallamra<br />
16:25 1100 év Európa közepén<br />
17:00 Híradó<br />
17:15 Éretlenek<br />
18:25 Vészhelyzet<br />
19:15 Operett.hu<br />
20:10 Linda<br />
21:20 A király meztelen -<br />
mesejáték felnőtteknek<br />
22:55 Rafinált bűnösök<br />
0:10 Színházat játszunk<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
7:45 Ez itt a kérdés<br />
8:30 Univerzum - Négy<br />
Alpok<br />
9:30 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
9:35 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
10:10 Franciaország vad világa<br />
11:10 A világ madártávlatból<br />
11:40 Balatoni utazás<br />
12:15 Novum<br />
12:45 Folkudvar<br />
13:20 Hazajáró<br />
14:00 Érettségi<br />
14:35 Szólalj meg!<br />
15:20 Álomkertek - 1. évad<br />
15:50 Felsős<br />
16:25 Hagyaték<br />
16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />
vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
18:05 Franciaország vad világa<br />
19:00 A világ madártávlatból<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Univerzum - Az<br />
imádott paradicsom - A<br />
paradicsom világuralma<br />
20:30 M5 Híradó<br />
20:55 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
21:05 Ez itt a kérdés<br />
21:50 Szép remények<br />
22:50 Puskin nyomán -<br />
Anyegin (Figura<br />
Stúdió Színház<br />
Gyergyószentmiklós)<br />
0:55 Vers mindenkinek<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 TELESHOP<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />
szerelem<br />
13:35 Walker, a Texas-i kopó<br />
15:40 Szerelmem, Ramón<br />
16:45 Cennet<br />
18:00 Tények<br />
19:15 Exatlon Hungary<br />
21:30 Pénzt vagy éveket!<br />
23:00 Columbo: Vihar egy<br />
pohár borban<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:00 Cápák között<br />
13:20 Drága örökösök<br />
14:25 A simlis és a szende<br />
15:35 A specialista<br />
16:50 Elif - A szeretet útján<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
19:05 Fókusz<br />
19:55 Drága örökösök<br />
21:00 Barátok közt<br />
21:40 Alvilág<br />
22:50 Házon kívül<br />
23:20 XXI. század - a legendák<br />
velünk élnek<br />
0:00 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
RTL II<br />
7:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:00 Vészhelyzet<br />
10:00 Vacsoracsata<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
17:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />
22:45 Showder Klub - Best of<br />
23:45 Az élet csajos oldala<br />
0:15 A gyanú árnyékában<br />
DUNA<br />
7:15 Unser Bildschirm<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Mámoros szerelem<br />
9:35 A vidéki doktor<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Ízőrzők<br />
13:30 Honfoglaló<br />
14:20 Végtelen szerelem<br />
15:10 Hat nővér<br />
16:10 Rex felügyelő<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője<br />
19:20 Hej Páva 2019<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Önök kérték<br />
21:25 Diagnózis<br />
22:15 Kenó<br />
22:25 Velvet Divatház III.<br />
23:15 A rendszerváltás<br />
politikusai<br />
0:10 Magyarország, szeretlek!<br />
DUNA WORLD<br />
7:10 Gasztroangyal<br />
8:10 Német nyelvű hírek<br />
8:15 Orosz nyelvű hírek<br />
8:25 Kínai nyelvű hírek<br />
8:35 Baptista magazin<br />
9:05 Evangélikus riportok<br />
9:40 A NAGYOK<br />
10:10 Mindenki Akadémiája<br />
10:40 Új idők, új dalai<br />
11:10 Angol nyelvű hírek<br />
11:25 Gúnyos mosoly<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:15 Srpski ekran<br />
13:40 Unser Bildschirm<br />
14:10 Család-barát<br />
15:40 Család'19<br />
16:05 Hazajáró<br />
16:35 Térkép<br />
17:00Útravaló<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Gasztroangyal<br />
18:55 Szerelmes földrajz<br />
19:30 Itthon vagy!<br />
20:00 Szórakoztató műsor<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:05 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Faces 005<br />
8:35 Sportglóbusz<br />
8:41 Állami munka<br />
8:50 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Sötét utcák – játékfilm<br />
10:28 Kulináris műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(szlovák)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 Tanyák –<br />
dokumentumműsor<br />
12:35 A világ közepe<br />
13:00 Euró áttekintés<br />
13:26 NS örökké – miniatúra<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Te döntesz<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
15:00 Agrárhíradó<br />
15:23 Szomszédok története<br />
15:30 Nehéz munka<br />
16:00 Vajdasággal<br />
16:30 Egészség plusz<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
18:00 Újvidéki képeslapok<br />
18:25 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
18:50 Gyermekműsorok<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
21:00 Zenés műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:47 Tíz kultúra mögött –<br />
művészeti műsor<br />
23:12 Bon...ton<br />
23:37 Dokumentum<br />
0:02 Az éjszaka ritmusa<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 TV sport (magyar)<br />
8:00 Énekelt versek fesztiválja<br />
(magyar)<br />
8:30 Érezze otthon magát<br />
(magyar)<br />
9:00 Közvetlenül (horvát)<br />
9:25 Világítótorony (horvát)<br />
9:50 Macedón nap<br />
10:20 Vadásztanácsok<br />
10:45 Zöld óra – oktatóműsor<br />
11:10 Dokumentumműsor<br />
11:35 A körülöttünk levő világ<br />
12:00 Öko-egyensúly<br />
12:15 Jó munka –<br />
dokumentumműsor<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Kórusok találkozója<br />
(magyar)<br />
13:40 Gyermekműsor<br />
14:05 Spektrum (bunyevác)<br />
14:35 A Degrassi gimi – sorozat<br />
15:00 Luča – montenegrói<br />
műsor<br />
15:20 A körülöttünk levő világ<br />
15:45 Euró áttekintés<br />
16:10 Paletta (szlovák)<br />
17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (szlovák)<br />
17:10 Szlovák nyelvű műsor<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Cigány zenés műsor<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />
21:30 TV magazin (roma)<br />
22:30 Tengeralattjáró –<br />
játékfilm<br />
0:02 Zenés műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
8:00 Közel-kép<br />
8:30 Szubjektív<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Sporthétfő (ism.)<br />
9:30 .eu (ism.) –<br />
magazinműsor<br />
10:05 Roma Magazin<br />
10:30 Ahajt és Itthon<br />
11:00 A természet titkai<br />
11:30 Sporthétfő (ism.)<br />
12:00 Vitrázs – kultúrkörkép -<br />
Pesti Emma önálló tárlata<br />
Szabadkán<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Faluműsor (ism.)<br />
10:05 Heti gazdasági figyelő<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Szempont<br />
16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />
17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />
18:00 Beszélgessünk<br />
19:00 Gyöngykaláris<br />
20:05 Heti gazdasági figyelő<br />
(ism.)<br />
22:00 Balkán mix<br />
23:05 Kis éji zene<br />
14:25 Látogató<br />
14:55 <strong>Kör</strong>út<br />
16:00 Hitünk<br />
16:30 Szerezz egy trófeát!<br />
17:00 Szubjektív<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Közel-kép<br />
19:30 Szubjektív<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Piros rózsa -<br />
dokumentumfilm<br />
21:30 Közel-kép<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
23:25 Roma Magazin<br />
23:55 Kincsesládánk -<br />
Bácsgyulafalva<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Lisice – hazai sorozat<br />
12:00 Híradó<br />
12:30 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
12:55 Aranyalma –<br />
dokumentumműsor<br />
13:25 Naivko – jugoszláv film<br />
15:15 Ez Szerbia<br />
16:00 Komšije – hazai sorozat<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />
magazinműsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó
tv kedd, <strong>április</strong> 9.<br />
20:05 Komšije – hazai sorozat<br />
21:00 Kosarak –<br />
dokumentumfilm<br />
22:50 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
23:20 Híradó<br />
0:05 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
BELGRÁD 2<br />
7:03 Öko-karaván – ökológiai<br />
műsor<br />
7:34 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
10:00 Játék és matematika<br />
között – iskolai műsor<br />
10:10 Irodalmi blokk – iskolai<br />
műsor<br />
10:20 Ökológiai műsor<br />
10:50 Trezor<br />
11:50 5. nemzetközi szaxofon<br />
fesztivál – zenés műsor<br />
12:20 Ökológiai műsor<br />
12:45 Játék és matematika<br />
között – iskolai műsor<br />
12:55 Irodalmi blokk – iskolai<br />
műsor<br />
13:00 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
13:05 Tudás-hatalom –<br />
dokumentumműsor<br />
14:05 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
15:10 A tévés rendezés<br />
klasszikusai ciklus, Dejan<br />
Ćorković - „Glava šećera”<br />
– TV film<br />
16:15 Egyenesen a holnapba –<br />
dokumentumműsor<br />
16:45 Autoportré – kulturális<br />
műsor<br />
17:15 A színház olvasása –<br />
kulturális műsor<br />
17:45 Lajmet – hírek albán<br />
nyelven<br />
17:55 Röplabda: Play of,<br />
elődöntő, Železničar–<br />
Crvena Zvezda, élő<br />
20:10 Kína – kínai<br />
dokumentumfilm<br />
21:00 Az asszony – sorozat<br />
21:45 Keresztül a<br />
féregjáraton Morgan<br />
Freeman-nel – sorozat<br />
22:30 Borderland Soundtrack –<br />
zenés műsor<br />
23:05 Áradás – sorozat<br />
23:55 Nišvil – zenés műsor<br />
0:30 Lajmet – hírek albán<br />
nyelven<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Szelek szárnyán –<br />
sorozat<br />
11:10 A haza hangja<br />
11:35 Tájékoztató műsor<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Birodalom – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 Tudományos körök<br />
14:32 Egészséges élet<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:44 Don Matteo – sorozat<br />
16:44 TV-naptár<br />
17:20 Nálunk, Horvátországban<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 A filmjükben<br />
21:00 Éljen a világegyetem! –<br />
dokumentumsorozat<br />
22:00 Nyíltan<br />
22:50 Híradó<br />
23:25 Horvátország 5-re<br />
0:15 Don Matteo – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek,<br />
gyermeksorozatok<br />
10:30 Iskolai óra<br />
11:05 (Re)kreáció<br />
11:35 McLeod lányai<br />
– sorozat<br />
12:28 A tisztítástól függően –<br />
dokumentumsorozat<br />
13:18 Ismét egy vidéki<br />
románc – francia film<br />
15:00 Aranyláz művelet –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:42 Karnevál a tenger alatt –<br />
dokumentumfilm<br />
17:35 Bolond ház – humoros<br />
sorozat<br />
18:15 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />
19:03 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Diane védelmében –<br />
sorozat<br />
21:00 Szerelemre<br />
hangszerelve – am. film<br />
22:45 Ray Donovan<br />
– sorozat<br />
23:35 Esküdt ellenségek (UK)<br />
– sorozat<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
7:30 Paletta<br />
8:30 Lapzárta<br />
9:30 Európai Híradó<br />
10:00 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:00 Vetítő : Budapest Bár<br />
-A pesti dal története<br />
12:30 Soroló<br />
13:00 Panaszkönyv<br />
14:30 Paletta<br />
15:30 Lapzárta<br />
16:00 Magyarország élőben<br />
17:30 Hírvilág<br />
18:00 Főhős<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:30 Lapzárta<br />
21:00 Riasztás<br />
23:00 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
6:30 Medicopter 117 -<br />
Légimentők<br />
7:30 Cobra 11<br />
8:30 Monk - A flúgos<br />
nyomozó<br />
10:30 Vészhelyzet<br />
11:30 Medicopter 117 -<br />
Légimentők<br />
13:30 Cobra 11<br />
16:30 Gyilkos ügyek<br />
18:30 Monk - A flúgos<br />
nyomozó<br />
20:30 Halálos fegyver<br />
22:30 A mi kis falunk<br />
0:30 Időről időre<br />
TV4<br />
6:25 Kisvárosi doktor<br />
7:30 Gyilkos sorok<br />
9:35 Kisvárosi<br />
gyilkosságok<br />
11:45 Álom és szerelem:<br />
Rosamunde Pilcher -<br />
Öreg szív nem vén szív<br />
13:40 Álomhotel - Mauritius<br />
15:35 Doc Martin<br />
16:40 Álomhotel - Bali<br />
18:45 Kisvárosi doktor<br />
19:55 Doc Martin<br />
21:00 Miss Marple:<br />
Holttest a<br />
könyvtárszobában<br />
23:00 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei<br />
VIASAT3<br />
6:30 Jóbarátok<br />
8:20 Agymenők<br />
9:10 Szívek szállodája – sor.<br />
11:05 Szellemekkel suttogó<br />
12:10 Castle<br />
14:05 Döglött akták<br />
16:05 Castle<br />
18:00 Észbontók<br />
20:00 Ide süss!<br />
21:00 Az újonc<br />
23:00 Ízig-vérig<br />
0:00 New Amsterdam<br />
ATV<br />
6:00 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 VilágHíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:15 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:25 Magnum<br />
22:30 ATV Híradó<br />
23:00 Hazahúzó<br />
0:00 700-as klub<br />
DISCOVERY<br />
7:15 Amcsi benzinfalók<br />
8:05 Csomagcsaták<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Csomagcsaták<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Aszfaltcowboyok<br />
12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
13:00 Az utolsó alaszkaiak<br />
14:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Száműzöttek műhelye<br />
17:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
19:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
20:00 Ifjú mítoszrombolók<br />
21:00 Hogyan csinálják?<br />
22:00 Dízeltesók - videólesen<br />
23:00 Mérnöki műtárgyak<br />
0:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Különleges építmények<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Garázs varázs<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Zsarnokok<br />
22:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
23:00 A náci párt felemelkedése<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Paleo konyha<br />
9:30 Hugh mesterhármasa<br />
10:00 Mi van a hűtőben?<br />
10:30 Anna Olson házi<br />
süteményei<br />
11:00 Nápoly ízei David<br />
Roccoval<br />
11:30 Párizs sokszínű ízei<br />
12:05 Nicola konyhája<br />
12:40 Tomasz Deker desszertjei<br />
13:10 Éhes motorosok - Laktató<br />
fogások<br />
14:10 A boldogság receptjei<br />
14:40 Robi és a szomszédok<br />
15:10 Bede Róbert<br />
mesterfogásai<br />
15:30 Mi van a hűtőben?<br />
16:00 Így etesd a családodat!<br />
16:20 Andy és Ben felfalja<br />
Ausztráliát<br />
16:55 Nigellissima<br />
17:30 Tomasz Deker<br />
desszertjei<br />
18:00 Paleo konyha<br />
18:30 Hugh mesterhármasa<br />
19:00 A boldogság receptjei<br />
19:30 Édes nagyik, finom sütik<br />
20:00 Anna Olson házi<br />
süteményei<br />
20:30 Nápoly ízei David<br />
Roccoval<br />
21:00 Nigellissima<br />
21:35 Éhes motorosok - Laktató<br />
fogások<br />
22:35 James Martin:<br />
Kalandozások<br />
Franciaországban<br />
23:35 Robi és a szomszédok<br />
0:10 Húshagyók<br />
CINEMAX<br />
6:00 Zuhanás a szerelembe –<br />
romantikus film<br />
7:45 A mélybe – dráma<br />
9:30 Élet máshol – dráma<br />
11:10 A rodeós – am. film<br />
12:55 Nevettess vagy meghalsz<br />
–történelmi film<br />
14:40 Füst – amerikai dráma<br />
16:35 A mélybe – dráma<br />
18:20 Kisvárosi Rock 'n' Roll<br />
– vígjáték<br />
20:00 A katasztrófaművész –<br />
életrajzi film<br />
21:45 Válaszcsapás – sprozat<br />
22:35 A tehetséges Mr. Ripley<br />
– thriller<br />
0:55 Luna – dráma<br />
HBO<br />
6:00 Nagyon vadon<br />
7:25 Kicsinyítés<br />
9:40 Egy ropi naplója:<br />
Testvérháború<br />
11:20 A Hangya és a Darázs<br />
13:15 Hamupipőke<br />
14:30 Az alelnök<br />
15:00 Barry<br />
15:35 Fekete hétfő<br />
16:05 John Oliver-show az<br />
elmúlt hét híreiről<br />
16:40 Bosszúállók: Végtelen<br />
háború<br />
19:10 Szirén<br />
20:00 Legacies - A sötétség<br />
öröksége<br />
20:50 Orgyilkos osztály<br />
21:40 A móló<br />
22:30 Nemek harca<br />
0:35 Faculty - Az invázium<br />
FILM+<br />
6:45 Larry Crowne – am.<br />
romantikus vígjáték<br />
8:45 Csak a testeden át! –<br />
am. romantikus vígjáték<br />
10:30 A Heineken-emberrablás<br />
– belga-holland-angol<br />
akciófilm<br />
12:20 Gépállat SC – am.-angol<br />
vígjáték<br />
14:20 Holtidő – am. akciófilm<br />
16:10 A rettegés arénája – am.-<br />
német akciófilm<br />
18:30 Vírus – am. katasztrófa<br />
film<br />
21:00 Kolibri kód – am.<br />
akciófilm<br />
23:00 Elhajlási engedély – am.<br />
vígjáték<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Mobil auto<br />
7:30 Kézilabda: THW Kiel–<br />
Füchse Berlin<br />
9:00 Kosárlabda: NCAA LIGA<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 Kézilabda: EHF-magazin<br />
11:30 Labdarúgás: Bordeaux–<br />
Marseille<br />
13:15 Labdarúgás: Juventus–<br />
Milan<br />
15:00 Labdarúgás: Vojvodina–<br />
Partizan<br />
17:00 A kosárban<br />
18:00 Kosárlabda: NCAA LIGA<br />
21:00 Labdarúgás:<br />
Tottenham–<br />
Manchester City<br />
23:15 Labdarúgás: BL<br />
(összefoglaló)<br />
23:55 Hírek<br />
0:30 Labdarúgás: Liverpool–<br />
Porto<br />
EUROSPORT 1<br />
6:30 Súlyemelés<br />
8:30 Kerékpár<br />
10:00 Snooker<br />
11:30 Kerékpár<br />
12:30 Superbike<br />
13:30 Autóverseny<br />
14:30 Kerékpár<br />
17:30 Autóverseny<br />
18:10 Gyeplabda<br />
18:15 Sportok<br />
18:25 Hírek<br />
18:30 Súlyemelés<br />
20:15 Súlyemelés<br />
20:45 Lovaglás<br />
22:45 Lovaglás<br />
23:10 Hírek<br />
23:15 Autóverseny<br />
23:45 Formula-e<br />
0:15 Autóverseny<br />
EUROSPORT 2<br />
6:30 Kerékpár<br />
8:00 Autóverseny<br />
8:30 Súlyemelés<br />
10:00 Kerékpár<br />
11:30 Súlyemelés<br />
12:30 Kerékpár<br />
14:00 Súlyemelés<br />
16:00 Súlyemelés<br />
17:45 Kerékpár<br />
18:55 Hírek<br />
19:00 Gyeplabda<br />
19:05 Superbike<br />
19:30 Superbike<br />
20:00 Kerékpár<br />
21:00 Súlyemelés<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:30 Súlyemelés<br />
0:25 Hírek<br />
0:30 Gyeplabda<br />
M4 SPORT<br />
6:30 SportHíradó<br />
7:30 Kosárlabda magazin<br />
8:30 Kézilabda magazin<br />
9:30 Kékek<br />
10:00 SportHíradó<br />
10:30 Magyar labdarúgás:<br />
Ferencvárosi TC<br />
- Paksi FC<br />
12:25 Jövünk! magazin<br />
13:00 SportHíradó<br />
13:30 Kézilabda magazin<br />
14:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />
magazin<br />
15:00 Magyar labdarúgás:<br />
Puskás Akadémia FC -<br />
Kisvárda Master Good<br />
17:00 SportHíradó<br />
17:15 Hungaroring magazin<br />
17:45 Fradi Tv<br />
18:15 M4 Sport stúdió<br />
18:30 Női Vízilabda OB1:<br />
BVSC - Dunaújváros FVE<br />
elődöntő<br />
19:45 M4 Sport stúdió<br />
21:00 UEFA Bajnokok Ligája:<br />
Tottenham Hotspur<br />
- Manchester City<br />
negyeddöntő<br />
22:50 M4 Sport stúdió<br />
23:15 UEFA Bajnokok Ligája<br />
összefoglaló<br />
0:15 Birkózó Európabajnokság<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 61
szerda, <strong>április</strong> 10.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Vakáción a Mézga család<br />
12:30 Dinó Dan<br />
12:55 M2 matricák - Igaz vagy<br />
hamis?<br />
13:00 Dóra, a felfedező<br />
13:25 Hollócska, a kis<br />
rosszcsont<br />
13:40 Rosie világa<br />
13:50 Rosie világa<br />
14:00 Gondos Bocsok<br />
14:25 Wissper<br />
14:40 Sam, a tűzoltó<br />
15:00 Rozsdalovag<br />
15:25 Lexi és Lotti - Megbízható<br />
detektesók<br />
15:50 Kalózka és Kapitány<br />
kalandjai<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:05 Hetedhét kaland<br />
16:15 Bubbi Guppik<br />
16:40 Rosie világa<br />
17:05 Miles a jövőből<br />
17:25 Mickey egér játszótere<br />
17:50 Kutyapajtik<br />
18:15 Szófia hercegnő<br />
18:40 Wissper<br />
18:55 Sam, a tűzoltó<br />
19:15 Super Wings<br />
- A szárnyalók<br />
19:30 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Luna Petunia<br />
20:05 M2 matricák - Ha nagy<br />
leszek...<br />
20:15 Tuti gimi – sorozat<br />
21:05 Született szinglik<br />
21:25Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:40 Odaát<br />
23:25 Az A38 hajó színpadán:<br />
Martin Kohlstedt<br />
0:25 Tanárok gyöngye<br />
M3<br />
7:20 Mérföldkövek a magyar<br />
technika történetéből<br />
7:55 Dallamról dallamra<br />
8:25 1100 év Európa<br />
közepén<br />
9:45 retrock<br />
9:50 Linda<br />
11:00 Híradó<br />
11:15 Éretlenek<br />
11:40 Éretlenek<br />
12:15 Rafinált bűnösök<br />
13:25 A király meztelen -<br />
mesejáték felnőtteknek<br />
15:00 Operett.hu<br />
15:55 Dallamról dallamra<br />
16:30 1100 év Európa<br />
közepén<br />
17:00 Híradó<br />
17:15 Éretlenek<br />
18:20 Vészhelyzet<br />
19:10 Bruhaha<br />
20:10 Linda<br />
21:20 Kérők<br />
22:45 Haszontalanok<br />
0:05 Zene, zene, zene<br />
0:55 Századfordító<br />
magyarok<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
7:45 Ez itt a kérdés<br />
8:30 Univerzum - Az<br />
imádott paradicsom<br />
- A paradicsom<br />
világuralma<br />
9:30 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
9:35 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
10:10 Franciaország vad<br />
világa<br />
11:10 A világ madártávlatból<br />
11:40 Reviczkyvel az Erdőben<br />
12:15 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
12:45 Bertha Zoltán<br />
portréfilm - MMA<br />
portré<br />
14:00 Érettségi<br />
14:35 Szólalj meg!<br />
15:20 Álomkertek - 1. évad<br />
15:50 Felsős<br />
16:25 Hagyaték<br />
16:55 Ön is tudja? -<br />
műveltségi vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
18:05 Világörökségek kívülbelül<br />
I.<br />
19:00 A világ madártávlatból<br />
- 7. évad<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Univerzum - A<br />
Voynich kód - A világ<br />
legrejtélyesebb kézirata<br />
20:30 M5 Híradó<br />
20:55 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
21:05 Ez itt a kérdés<br />
21:50 Szép remények<br />
22:50 Müpart Classic<br />
koncertek<br />
01:00 Vers mindenkinek<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 TELESHOP<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />
szerelem<br />
13:35 Walker, a Texas-i kopó<br />
15:40 Szerelmem, Ramón<br />
16:45 Cennet<br />
18:00 Tények<br />
19:15 Exatlon Hungary<br />
21:30 Pénzt vagy éveket!<br />
23:00 Columbo: A bűn jelöltje<br />
1:15 Tények Extra<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:10 Isten veled,<br />
Magyarország!<br />
13:20 Drága örökösök<br />
14:25 A simlis és a szende<br />
15:35 A specialista<br />
16:50 Elif - A szeretet útján<br />
18:00 RTL Híradó - Esti<br />
kiadás<br />
19:05 Fókusz<br />
19:55 Drága örökösök<br />
21:00 Barátok közt<br />
21:40 Toplista<br />
22:50 CSI: New York-i<br />
helyszínelők<br />
23:50 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
0:25 Alvilág<br />
RTL II<br />
7:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:00 Vészhelyzet<br />
10:00 Vacsoracsata<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban<br />
vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
17:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />
22:45 Showder Klub - Best of<br />
23:45 Az élet csajos oldala<br />
0:15 A gyanú árnyékában<br />
DUNA<br />
7:15 Ecranul nostru<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Mámoros szerelem<br />
9:35 A vidéki doktor<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Ízőrzők<br />
13:30 Honfoglaló<br />
14:20 Végtelen szerelem<br />
15:10 Hat nővér<br />
16:10 Rex felügyelő<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője<br />
19:15 Hej Páva 2019<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Skandináv lottó<br />
20:35 A maffia csak nyáron öl<br />
21:35 Walesa - A remény<br />
embere<br />
23:35 Kenó<br />
23:45 Kékfény<br />
0:45 Hogy volt?! - archív<br />
válogatás<br />
DUNA WORLD<br />
7:15 Gasztroangyal<br />
8:15 Német nyelvű hírek<br />
8:25 Orosz nyelvű hírek<br />
8:30 Kínai nyelvű hírek<br />
8:45 Rome Reports - Vatikáni<br />
Híradó<br />
9:10Új nemzedék<br />
9:50 A NAGYOK<br />
10:20 Mindenki Akadémiája<br />
10:55 Új idők, új dalai<br />
11:25 Angol nyelvű hírek<br />
11:45 Felhőfejes<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Hrvatska Kronika<br />
13:50 Ecranul nostru<br />
14:20 Család-barát<br />
15:55 Magyar gazda<br />
16:15 Noé barátai<br />
16:45 Novum<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Gasztroangyal<br />
18:50 Szerelmes földrajz<br />
19:30 Magyarország, szeretlek!<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:05 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />
8:27 Faces 006<br />
8:35 Sportglóbusz<br />
8:40 Állami munka<br />
8:50 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Agromozaik –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
10:00 Jó munka<br />
10:25 Fogyasztói riport<br />
10:40 Öko-egyensúly<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(ruszin)<br />
11:45 Paletta-kollázsműsor<br />
(horvát)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 Zenés műsor<br />
13:00 A jövő kirakata<br />
13:26 NS örökké – miniatúra<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Te döntesz<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
15:00 Agrárhíradó<br />
15:23 Szomszédok története<br />
15:30 Tíz kultúra mögött –<br />
művészeti műsor<br />
16:00 Vajdasággal<br />
16:30 A gazdaság tudománya<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
18:00 Újvidéki képeslapok<br />
18:25 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
18:50 Gyermekműsorok<br />
19:18 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
20:54 Szomszédok története<br />
21:00 Szembesítés –<br />
tájékoztató műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:48 Állami munka<br />
23:00 Bátrak városa –<br />
játékfilm<br />
0:49 Együtt fél kettőkor<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 Glóbusz (magyar)<br />
8:00 Napjaink<br />
8:50 Falusi emberek <br />
9:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />
10:30 Cigány zenés műsor<br />
11:00 TV magazin (roma)<br />
12:00 Romológia<br />
12:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (roma)<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 TV sport (magyar)<br />
13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:00 Világítótorony (horvát)<br />
14:30 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
14:51 A világ közepe<br />
15:16 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />
felirattal)<br />
15:50 A jövő kirakata<br />
16:16 Paletta (ruszin)<br />
16:56 Ruszin nyelvű műsor<br />
17:26 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (ruszin)<br />
17:34 Paletta (horvát)<br />
17:45 TV-híradó – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Román zenés műsor<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(román)<br />
21:30 TV magazin (román)<br />
22:25 Német gyárak<br />
22:51 5kazanje<br />
23:41 Luča - montenegrói<br />
műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
8:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
8:30 Közel-kép<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Pannon Gazda<br />
10:05 Unser Bildschirm<br />
10:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
rtv<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Hangadó szerda<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Beszédtéma<br />
16:35 Ráadás<br />
17:35 Libegő<br />
19:00 Nefelejcs<br />
20:05 Hangadó szerda<br />
(ism.)<br />
22:00 Jazz óra<br />
23:05 Kis éji zene<br />
11:00 Magyar Világ (ism.)<br />
11:30 Elfeledett népek -<br />
Hadijátékok<br />
12:00 Természetvédelem<br />
határok nélkül -<br />
Egyhajúvirágok<br />
Szabadka közelében<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Székely konyha<br />
15:00 A természet titkai<br />
15:30 Srpski Ekran<br />
16:00 Gazdatúra<br />
16:30 Térkép<br />
17:00 Közel-kép<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Diagnózis<br />
19:30 Közel-kép<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Népzene és világzene -<br />
Nikola Parov Quartet ft.<br />
Herczku Ágnes<br />
21:30 Kárpát Expressz<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
23:25 Unser Bildschirm<br />
23:55 Térkép<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Lisice – hazai sorozat<br />
12:00 Híradó<br />
12:30 Az én generációm – sor.<br />
13:00 Állampolgár –<br />
tájékoztató műsor<br />
13:30 Gasztronomád –<br />
szórakoztató műsor<br />
62 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
tv szerda, <strong>április</strong> 10.<br />
13:50 Dvije polovine srca –<br />
jugoszláv film<br />
15:15 Ez Szerbia<br />
16:05 Komšije – hazai sorozat<br />
17:00 Vajdasági híradó<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />
magazinműsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:00 Komšije – hazai sorozat<br />
20:51 Labdarúgás: Bajnokok<br />
ligája, Ajax–Juventus –<br />
sportműsor<br />
23:05 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
23:35 Híradó<br />
0:20 Labdarúgás: Bajnokok<br />
ligája, áttekintés<br />
BELGRÁD 2<br />
7:01 Öko-karaván<br />
7:30 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
10:00 Olvasás-engedélyezve –<br />
iskolai műsor<br />
10:30 Tudomány 50 –<br />
oktatóműsor<br />
10:55 Trezor<br />
11:55 Az RTS szimfonikus<br />
zenekara – zenés műsor<br />
12:45 Oktatótükör –<br />
tudományos műsor<br />
13:15 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
13:20 Üldözés – kvíz<br />
14:20 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
15:25 Az asszony – sorozat<br />
16:45 A világban –<br />
dokumentumműsor<br />
17:15 Játsszunk 16-ra –<br />
sportműsor<br />
17:45 Lajmet – hírek albán<br />
nyelven<br />
17:55 Kézilabda: Play of,<br />
Spartak–Crvena<br />
Zvezda, élő<br />
20:00 Nemzeti Színház 10<br />
felvonásban (4/10) –<br />
kulturális műsor<br />
20:30 Moravska Srbija –<br />
kulturális műsor<br />
21:00 Az asszony – sorozat<br />
22:15 Kultúrközpont –<br />
kulturális műsor<br />
23:15 Bunt rock fesztivál 2019<br />
– zenés műsor<br />
23:50 Áradás – sorozat<br />
0:40 Lajmet<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Szelek szárnyán –<br />
sorozat<br />
11:10 Öko-zóna<br />
11:35 Bonton<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Birodalom – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 Fogyasztói kód<br />
14:30 Kitekintés –<br />
horvátok Bosznia és<br />
Hercegovinában<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:42 Don Matteo – sorozat<br />
16:44 TV-naptár<br />
17:20 Nálunk,<br />
Horvátországban<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
19:59 Lottó<br />
20:05 Kulturális műsor<br />
20:36 Cronovatori – horvát<br />
dokumentumsorozat<br />
21:06 Megváltoztatjuk a világot<br />
– dokumentumfilm<br />
22:00 Nyíltan<br />
22:50 Híradó<br />
23:25 Angyal a pokolból –<br />
humoros sorozat<br />
23:50 Don Matteo – sorozat<br />
0:50 Szelek szárnyán –<br />
sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek,<br />
gyermeksorozatok<br />
10:30 Iskolai óra<br />
11:05 Luka és barátai<br />
11:35 McLeod lányai<br />
– sorozat<br />
12:30 A tisztítástól függően –<br />
dokumentumsorozat<br />
13:27 Mérgező égbolt –<br />
kanadai film<br />
15:00 Vadnyugat –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:40 Mercantour: Közös<br />
paradicsom –<br />
dokumentumfilm<br />
17:35 Bolond ház – humoros<br />
sorozat<br />
18:15 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />
19:03 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Labdarúgás, Bajnokok<br />
ligája – beszélgetés<br />
20:50 Labdarúgás, BL:<br />
Manchester UTD–<br />
Barcelona, élő<br />
22:55 Labdarúgás, Bajnokok<br />
ligája – beszélgetés és<br />
összefoglalók<br />
23:40 Esküdt ellenségek (UK)<br />
– sorozat<br />
0:25 Mérgező égbolt –<br />
kanadai film<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
7:30 Paletta<br />
8:30 Lapzárta<br />
9:30 Globál<br />
10:00 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:00 Vetítő : Tiltott kastélyok -<br />
Küküllővári Hallerek<br />
12:30 Hírvilág<br />
13:00 Kép-regény<br />
14:30 Paletta<br />
15:30 Lapzárta<br />
16:00 Magyarország élőben<br />
17:30 Felfedező<br />
18:00 Riasztás<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:30 Lapzárta<br />
21:00 Szabadfogás<br />
23:00 Magyarország élőben<br />
1:00 Hazahúzó<br />
COOL<br />
6:30 Medicopter 117 -<br />
Légimentők<br />
7:30 Cobra 11<br />
8:30 Monk - A flúgos<br />
nyomozó<br />
10:30 Vészhelyzet<br />
11:30 Medicopter 117 -<br />
Légimentők<br />
13:30 Cobra 11<br />
16:30 Gyilkos ügyek<br />
18:30 Monk - A flúgos<br />
nyomozó<br />
20:30 Dr. Csont<br />
22:30 Gyilkos elmék<br />
0:30 CSI: A helyszínelők<br />
TV4<br />
6:25 Kisvárosi doktor<br />
7:30 Gyilkos sorok<br />
9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />
11:45 Álom és szerelem:<br />
Rosamunde Pilcher -<br />
Evita bosszúja<br />
13:40 Álomhotel - Bali<br />
15:35 Doc Martin<br />
16:40 Álomhotel - Mexikó<br />
18:45 Kisvárosi doktor<br />
19:55 Doc Martin<br />
21:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />
23:00 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei<br />
0:00 Miss Marple: Holttest a<br />
könyvtárszobában<br />
VIASAT3<br />
6:55 Jóbarátok<br />
8:20 Agymenők<br />
9:10 Szívek szállodája<br />
11:05 Szellemekkel suttogó<br />
12:05 Castle<br />
14:05 Döglött akták<br />
16:05 Castle<br />
18:00 Észbontók<br />
20:00 Ide süss!<br />
21:00 Halálos iramban: Tokiói<br />
hajsza<br />
23:00 Az újonc<br />
ATV<br />
6:00 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 VilágHíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:15 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:25 Magnum<br />
22:30 ATV Híradó<br />
23:00 Hazahúzó<br />
0:00 700-as klub<br />
DISCOVERY<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Csomagcsaták<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Aszfaltcowboyok<br />
12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
13:00 Az utolsó alaszkaiak<br />
14:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Száműzöttek műhelye<br />
17:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
19:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
20:00 Gyűjtögetők<br />
21:00 Aranyláz Alaszkában<br />
22:00 Cefrekirályok<br />
23:00 Mérnöki műtárgyak<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Különleges építmények<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Garázs varázs<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei: Amerika<br />
háborúja<br />
21:00 Sziklás-hegység: Sínek a<br />
pokolba<br />
22:00 Extrém világ<br />
23:00 A Harmadik Birodalom<br />
titkai<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Paleo konyha<br />
9:30 Hugh mesterhármasa<br />
10:00 Mi van a hűtőben?<br />
10:30 Anna Olson házi<br />
süteményei<br />
11:00 Nápoly ízei David<br />
Roccoval<br />
11:30 Párizs sokszínű ízei<br />
12:10 Gyorsan finomat<br />
12:40 Tomasz Deker desszertjei<br />
13:10 Éhes motorosok - Laktató<br />
fogások<br />
14:10 A boldogság receptjei<br />
14:40 Robi és a szomszédok<br />
15:10 Bede Róbert<br />
mesterfogásai<br />
15:30 Mi van a hűtőben?<br />
16:00 Így etesd a családodat!<br />
16:20 Andy és Ben felfalja<br />
Ausztráliát<br />
16:55 Nigellissima<br />
17:30 Tomasz Deker desszertjei<br />
18:00 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />
körben<br />
18:30 Hugh mesterhármasa<br />
19:00 A boldogság receptjei<br />
19:30 Édes nagyik, finom sütik<br />
20:00 Anna Olson házi<br />
süteményei<br />
20:30 Nápoly ízei David<br />
Roccoval<br />
21:00 Nigellissima<br />
21:35 Éhes motorosok - Laktató<br />
fogások<br />
22:35 James Martin:<br />
Kalandozások<br />
Franciaországban<br />
23:35 Robi és a szomszédok<br />
CINEMAX<br />
6:00 Füst – vígjáték<br />
7:55 '75 nyara – filmszatíra<br />
9:30 Kékség – rövidjátékfilm<br />
9:55 A katasztrófaművész –<br />
életrajzi film<br />
11:40 Kisvárosi Rock 'n' Roll –<br />
vígjáték<br />
13:15 Addams Family 2. –<br />
vígjáték<br />
14:50 Az utolsó út – német film<br />
16:40 '75 nyara – filmszatíra<br />
18:20 A defektes macska –<br />
német film<br />
20:00 Nico, 1988 – életrajzi<br />
film<br />
21:35 Tiger Girl – dráma<br />
23:05 Marston professzor és a<br />
két Wonder Woman –<br />
életrajzi film<br />
HBO<br />
6:00 Maci Laci<br />
7:20 Bonyodalmas viszonyok<br />
8:45 Bosszúállók: Végtelen<br />
háború<br />
11:10 A holnap határa<br />
13:05 Nemek harca<br />
15:10 Jobb idők<br />
15:40 SMILF<br />
16:15 Gyilkosság az Orient<br />
expresszen<br />
18:10 O. G.: Original Gangsta<br />
20:00 Neverland elhagyása<br />
22:00 Én vagyok az éjszaka<br />
22:50 Zoe<br />
0:30 Négy szoba<br />
FILM+<br />
6:30 A tökéletes harcos<br />
– am.-kanadai akciófilm<br />
8:00 A Heinekenemberrablás<br />
– akciófilm<br />
10:00 Gépállat SC – vígjáték<br />
12:00 A szabadság útjai –<br />
filmdráma<br />
14:40 Viharlovagok – dráma<br />
16:50 November Man – am.<br />
akcióthriller<br />
19:00 Kolibri kód – akciófilm<br />
21:00 A mestergyilkos – am.<br />
akciófilm<br />
22:55 Elhárítók – akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás: MLS-liga<br />
(összefoglaló)<br />
7:30 Kézilabda: Német Kupa<br />
9:00 Kosárlabda: NCAA LIGA<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 Labdarúgás: Skót<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
11:30 Labdarúgás: Francia<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
12:30 Labdarúgás:<br />
Lyon–Dijon<br />
14:15 Labdarúgás: DC United–<br />
Montreal Impact<br />
16:00 Labdarúgás: Tottenham–<br />
Manchester City<br />
18:00 Futsal:<br />
Szerbia–Brazília<br />
21:00 Labdarúgás:<br />
Manchester United–<br />
Barcelona<br />
23:15 Labdarúgás: BL<br />
(összefoglaló)<br />
23:55 Hírek<br />
EUROSPORT 1<br />
6:30 Súlyemelés<br />
8:30 Kerékpár<br />
9:45 Gyeplabda<br />
9:50 Sportok<br />
10:00 Autóverseny<br />
10:30 Formula-e<br />
11:00 Superbike<br />
11:30 Kerékpár<br />
12:30 Autóverseny<br />
13:00 Formula-e<br />
13:30 Súlyemelés<br />
14:30 Kerékpár<br />
17:30 Olimpiai játékok<br />
18:30 Súlyemelés<br />
21:15 Kerékpár<br />
22:00 Súlyemelés<br />
23:30 Kerékpár<br />
0:30 Súlyemelés<br />
EUROSPORT 2<br />
6:30 Kerékpár<br />
8:00 Autóverseny<br />
8:30 Súlyemelés<br />
10:00 Kerékpár<br />
11:30 Súlyemelés<br />
12:30 Kerékpár<br />
14:00 Autóverseny<br />
14:30 Formula-e<br />
15:00 Gyeplabda<br />
15:05 Sportok<br />
15:15 Kerékpár<br />
18:55 Hírek<br />
19:00 Kerékpár<br />
21:15 Súlyemelés<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:30 Súlyemelés<br />
M4 SPORT<br />
6:30 SportHíradó<br />
7:30 UEFA Bajnokok Ligája:<br />
Tottenham Hotspur<br />
- Manchester City<br />
negyeddöntő<br />
9:30 Hungaroring magazin<br />
10:00 SportHíradó<br />
10:30 Magyar labdarúgás:<br />
Budapest Honvéd - MOL<br />
VIDI FC<br />
12:30 Startfejes magazin<br />
13:00 SportHíradó<br />
13:30 Jövünk! magazin<br />
14:10 Kerékpártúra magazin<br />
14:45 Magyar labdarúgás:<br />
Újpest FC - Mezőkövesd<br />
Zsóry FC<br />
16:45 M4 Sport stúdió<br />
17:00 Jégkorong közvetítés<br />
19:10 M4 Sport stúdió<br />
19:40 Fradi Tv<br />
20:15 M4 Sport stúdió<br />
21:00 UEFA Bajnokok Ligája:<br />
Manchester United - FC<br />
Barcelona negyeddöntő<br />
22:50 M4 Sport stúdió<br />
23:15 UEFA Bajnokok Ligája<br />
összefoglaló<br />
0:15 Birkózó Európabajnokság<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 63
csütörtök, <strong>április</strong> 11.<br />
rtv<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:55 M2 matricák<br />
13:00 Dóra, a felfedező<br />
13:25 Hollócska, a kis<br />
rosszcsont<br />
13:40 Rosie világa<br />
14:00 Gondos Bocsok<br />
14:25 Wissper<br />
14:40 Sam, a tűzoltó<br />
15:00 Rozsdalovag<br />
15:25 Lexi és Lotti - Megbízható<br />
detektesók<br />
15:50 Kalózka és Kapitány<br />
kalandjai<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:05 Hetedhét kaland<br />
16:15 Bubbi Guppik<br />
16:40 Rosie világa<br />
17:05 Miles a jövőből<br />
17:25 Mickey egér játszótere<br />
17:50 Kutyapajtik<br />
18:15 Szófia hercegnő<br />
18:40 Yo Yo<br />
18:55 Sam, a tűzoltó<br />
19:15 Super Wings<br />
- A szárnyalók<br />
19:30 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Luna Petunia<br />
20:05 M2 matricák - Baltazárbazár<br />
20:15 Tuti gimi – sorozat<br />
21:05 KiberMa<br />
21:25 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:40 Odaát<br />
23:25 Kulisszák mögött - az<br />
A38 hajón: Konyha<br />
0:25 Tanárok gyöngye<br />
M3<br />
7:20 Mérföldkövek a magyar<br />
technika történetéből<br />
7:55 Dallamról dallamra<br />
8:30 1100 év Európa közepén<br />
9:05 Vészhelyzet – sorozat<br />
9:50 Linda – sorozat<br />
11:00 Híradó<br />
11:15 Éretlenek<br />
11:45 Éretlenek<br />
12:20 Haszontalanok<br />
13:35 Kérők<br />
15:05 Bruhaha<br />
16:00 Dallamról dallamra<br />
16:25 1100 év Európa<br />
közepén<br />
17:00 Híradó<br />
17:15 Éretlenek<br />
18:20 Vészhelyzet – sorozat<br />
19:10 Kató néni kabaréja<br />
20:10 Linda – sorozat<br />
21:10 Kés van nálam (rövid)<br />
22:30 STORY ötcsillagos<br />
találkozások<br />
23:00 Egy polgár vallomásai<br />
23:50 Csak egy primadonna -<br />
kisopera<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
7:45 Ez itt a kérdés<br />
8:30 Univerzum<br />
- A Voynich kód - A világ<br />
legrejtélyesebb kézirata<br />
9:30 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
9:35 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
10:10 Világörökségek kívülbelül<br />
I.<br />
11:10 A világ madártávlatból<br />
- 7. évad<br />
11:40 Természetfilmesek és<br />
egyéb állatfajták<br />
12:15 Opera Café<br />
12:45 Multiverzum - A<br />
tudomány határtalan!<br />
13:20 Magyar Krónika<br />
13:45 Versmaraton<br />
14:00 Érettségi<br />
14:35 Szólalj meg!<br />
15:20 Álomkertek - 2. évad<br />
15:50 Felsős<br />
16:25 Hagyaték<br />
16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />
vetélkedő<br />
17:25 Versmaraton<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
18:05 Világörökségek kívülbelül<br />
I.<br />
18:55 A világ madártávlatból<br />
- 7. évad<br />
19:20 Vers mindenkinek<br />
19:25 Csillaghálóban II. -<br />
Emlékek szerelemről<br />
és barátságról Pilinszky<br />
János univerzumában<br />
20:20 Versmaraton<br />
20:30 M5 Híradó<br />
20:55 Ajánlom figyelmükbe!<br />
- Budapesti Tavaszi<br />
Fesztivál 2019<br />
21:05 Ez itt a kérdés<br />
21:45 Versmaraton<br />
21:50 Szép remények<br />
22:50 Aranyozás - Az Örkény<br />
Színház előadása<br />
0:30 Vers mindenkinek<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 TELESHOP<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />
szerelem<br />
13:35 Walker, a Texas-i kopó<br />
15:40 Szerelmem, Ramón<br />
16:45 Cennet<br />
18:00 Tények<br />
19:15 Exatlon Hungary<br />
21:30 Pénzt vagy éveket!<br />
23:00 Columbo: Kettős vágás<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:15 Toplista<br />
13:20 Drága örökösök<br />
14:25 A simlis és a szende<br />
15:35 A specialista<br />
16:50 Elif - A szeretet útján<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
19:05 Fókusz<br />
19:55 Drága örökösök<br />
21:00 Barátok közt<br />
21:40 Gyertek át!<br />
22:50 Privát kopók<br />
23:55 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
0:30 Brandmánia<br />
RTL II<br />
7:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:00 Vészhelyzet<br />
10:00 Vacsoracsata<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban<br />
vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
17:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />
22:45 Showder Klub - Best of<br />
23:45 Az élet csajos oldala<br />
Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>április</strong> 14-ére<br />
1. Édesanyám sokat intett a jóra... - csárdáscsokor (Csantavéri Ifik), 2. Rózsafa<br />
bólogat a kert (Molnár József), 3. Az én falum kicsiny falum (Osztermann Emma),<br />
<strong>4.</strong> Köszönöm, hogy felneveltél (Tűri Antal), 5. Szeretnélek újra rózsák között látni<br />
(Salamon Sándor), 6. Itt a tavasz (Kéri László), 7. Nem vagyok én már az aki voltam<br />
(3+2), 8. Veled szeretnék boldog lenni (Biszák Júlia), 9. Köszönöm, hogy élsz<br />
(Horthy Miki), 10. Magány nélkül (Atlantic), 11. Az én időm egyszer lejár (Kovács<br />
Kati), 12. Két összeillő ember (Szécsi Pál), 13. Látod ez a szerelem (Szulák Andrea),<br />
1<strong>4.</strong> Isten ujja megérintett (Kormorán)<br />
DUNA<br />
6:45 Rondo<br />
7:45 Ridikül<br />
8:40 Mámoros szerelem<br />
9:30 A vidéki doktor<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Ízőrzők<br />
13:20 Honfoglaló<br />
14:10 Végtelen szerelem<br />
14:55 Hat nővér<br />
15:55 Rex felügyelő<br />
16:45 Szerencse Híradó<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője<br />
19:20 Hej Páva 2019<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Fábry<br />
21:45 Marguerite - A tökéletlen<br />
hang<br />
23:55 Kenó<br />
0:00 Húsz óra<br />
DUNA WORLD<br />
7:10Útravaló<br />
7:30 Gasztroangyal<br />
8:30 Német nyelvű hírek<br />
8:35 Orosz nyelvű hírek<br />
8:40 Kínai nyelvű hírek<br />
8:55 Útmutató<br />
9:20 Így szól az Úr!<br />
9:25 Kereszt-Tények<br />
9:35 Vallás és szabadság<br />
9:50 A NAGYOK<br />
10:25 Mindenki Akadémiája<br />
10:50 Új idők, új dalai<br />
11:20 Angol nyelvű hírek<br />
11:35 Neveletlenek<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Rondo<br />
14:15 Család-barát<br />
15:50 Kék bolygó<br />
16:15 Opera Café<br />
16:45 Magyar Krónika<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Gasztroangyal<br />
18:55 Szerelmes földrajz<br />
19:30 Itthon vagy!<br />
20:00 Szenes Iván<br />
emlékkoncert 2013<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:00 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Faces 007<br />
8:35 Sportglóbusz<br />
8:40 Állami munka<br />
8:50 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Bátrak városa – játékfilm<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(magyar)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 Szembesítés –<br />
tájékoztató műsor<br />
13:00 Moto Show<br />
13:26 NS örökké – miniatúra<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Te döntesz<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
15:00 Agrárhíradó<br />
15:23 Szomszédok története<br />
15:30 Vajdaság hív –<br />
dokumentumműsor<br />
16:00 Vajdasággal<br />
16:30 Srpski ekran<br />
17:00 TV híradó<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
18:00 Újvidéki képeslapok<br />
18:25 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
18:50 Gyermekműsorok<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
20:48 Állami munka<br />
21:00 A sajtó és én –<br />
tájékoztató műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:47 Tíz kultúra mögött –<br />
művészeti műsor<br />
23:12 Dokumentumműsor<br />
23:37 Az éjszaka ritmusa –<br />
zenés műsor<br />
0:30 Együtt fél kettőkor<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 Látogatóban (magyar)<br />
8:00 Okostojás (magyar)<br />
8:30 Durindó 2018/9<br />
(magyar)<br />
9:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(román)<br />
10:30 Román zenés műsor<br />
11:00 Egy fedél alatt<br />
11:25 Öko-egyensúly<br />
11:40 Szomszédok története<br />
11:45 Halászat<br />
12:10 Szlavónia, Baranya és<br />
Nyugat-Szerémség<br />
krónikái<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Énekelt versek<br />
fesztiválja (magyar)<br />
13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:00 Jó munka<br />
14:25 Szomszédok története<br />
14:30 A Degrassi gimi – sor.<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Közös nevezőn (ism.)<br />
10:05 Egészségügyi műsor<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 A siker arca<br />
16.00 Heti klasszikus<br />
16:35 Mesejáték<br />
17:35 Horizont<br />
18:00 Durindó<br />
19:00 Magyarnóták,<br />
csárdások, népzene<br />
20:05 Egészségügyi műsor<br />
(ism.)<br />
22:00 Pop paletta<br />
23:05 Kis éji zene<br />
14:55 Valami több<br />
15:20 Egészség plusz<br />
15:45 Moto Show<br />
16:10 Paletta-kollázsműsor<br />
(magyar)<br />
17:00 Üzleti siker (magyar)<br />
17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
17:45 TV híradó – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (ruszin)<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />
21:30 TV magazin (ruszin)<br />
22:25 Szlavónia, Baranya és<br />
Nyugat-Szerémség<br />
krónikái<br />
22:55 Roko – sorozat<br />
23:47 Egészség plusz<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
8:00 Székely konyha<br />
8:30 Diagnózis<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Közel-kép<br />
9:30 Check in<br />
10:05 Ecranul Nostru<br />
10:30 Szerelmes földrajz<br />
11:00 Térkép<br />
11:30 Látogató<br />
12:00 Jövőprojekt<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Drávatáj<br />
15:00 .eu (ism.) –<br />
magazinműsor<br />
15:30 Magyar Világ (ism.)<br />
64 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
tv csütörtök, <strong>április</strong> 11.<br />
16:00 Ahajt és Itthon<br />
16:30 Kárpát Expressz<br />
17:00 Szubjektív<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Élő egyház<br />
19:30 Szubjektív<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Ahonnan elindultam:-<br />
Jarábik Gabriella és<br />
Batta György - szlovákiai<br />
portréfilm<br />
21:30 Közel-kép<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
23:25 Ecranul Nostru<br />
23:55 Népzene és világzene -<br />
Nikola Parov Quartet ft.<br />
Herczku Ágnes<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Lisice – hazai sorozat<br />
12:00 Híradó<br />
12:30 Az én generációm – sor.<br />
12:55 Nyom –<br />
dokumentumműsor<br />
13:25 Savamala – jugoszláv<br />
film<br />
15:15 Ez Szerbia<br />
16:05 Komšije – hazai sorozat<br />
17:00 Vajdasági híradó<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Komšije – hazai sorozat<br />
20:55 Labdarúgás:<br />
Európa-liga: Benfica–<br />
Eintracht, élő<br />
22:55 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
23:25 Hírek<br />
0:10 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
BELGRÁD 2<br />
7:05 Öko-karaván – ökológiai<br />
műsor<br />
7:35 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
10:00 Iskolai műsor<br />
10:30 Ökológiai műsor<br />
11:00 Trezor<br />
12:00 20. Gitár Art – zenés<br />
műsor<br />
13:00 Iskolai műsor<br />
13:25 Tudomány mozgásban –<br />
tudományos műsor<br />
13:55 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
14:00 TV arcok<br />
14:50 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
15:55 Az asszony – sorozat<br />
17:10 Vadászat és halászat<br />
17:40 Lajmet<br />
17:50 Kézilabda: felkészülés<br />
2020-ra, Szerbia–<br />
Horvátország, élő<br />
19:40 Kisebbségi műsor<br />
20:10 Balkán –<br />
dokumentumsorozat<br />
21:00 Az asszony – sorozat<br />
22:15 Tajno – film<br />
23:50 Haris Džinović, Belgrád,<br />
élő – zenés műsor<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Szelek szárnyán – sor.<br />
11:10 Kulturális műsor<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Birodalom – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 Horvát<br />
dokumentumsorozat<br />
14:30 Prométheusz<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:40 Don Matteo – sorozat<br />
16:44 TV-naptár<br />
17:20 Nálunk, Horvátországban<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:00 Lottó<br />
20:05 Kód<br />
21:00 Impulzus<br />
22:00 Nyíltan<br />
22:50 Híradó<br />
23:25 Angyal a pokolból – sor.<br />
23:50 Don Matteo – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
10:30 Iskolai óra<br />
11:05 Pozitívan<br />
11:35 McLeod lányai – sorozat<br />
12:30 A tisztítástól függően –<br />
dokumentumsorozat<br />
13:20 Amíg nem vagyunk<br />
biztonságban – am. film<br />
15:00 Vadnyugat –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:40 Kölykök a vadonban –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:35 Bolond ház – sorozat<br />
18:15 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />
19:03 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Klub 7<br />
21:00 Sedma kronika – horvát<br />
film<br />
22:40 Ray Donovan – sorozat<br />
23:30 Esküdt ellenségek (UK)<br />
– sorozat<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
7:30 Paletta<br />
8:30 Lapzárta<br />
9:30 Hírvilág<br />
10:00 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:00 Vetítő :Szomszédaink?<br />
Kárpátalja<br />
12:30 Felfedező<br />
13:00 Kép-regény<br />
14:30 Paletta<br />
15:30 Lapzárta<br />
16:00 Magyarország élőben<br />
17:30 Globál<br />
18:00 Szabadfogás<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:30 Lapzárta<br />
21:00 Csörte<br />
23:00 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
6:30 Medicopter 117 -<br />
Légimentők<br />
7:30 Cobra 11<br />
8:30 Monk - A flúgos<br />
nyomozó<br />
10:30 Vészhelyzet<br />
11:30 Medicopter 117 -<br />
Légimentők<br />
13:30 Cobra 11<br />
16:30 Gyilkos ügyek<br />
18:30 Monk - A flúgos<br />
nyomozó<br />
20:30 Dr. Csont<br />
22:30 Gyilkos elmék<br />
0:30 X-akták<br />
TV4<br />
6:25 Kisvárosi doktor<br />
7:30 Gyilkos sorok<br />
9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />
11:45 Álom és szerelem:<br />
Rosamunde Pilcher<br />
- Ügyvédet nem<br />
csókolunk!<br />
13:40 Álomhotel - Mexikó<br />
15:35 Doc Martin<br />
16:40 Álomhotel<br />
18:45 Kisvárosi doktor<br />
19:55 Doc Martin<br />
21:00 Kisvárosi<br />
gyilkosságok<br />
23:00 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei<br />
VIASAT3<br />
6:55 Jóbarátok<br />
8:20 Agymenők<br />
9:10 Szívek szállodája<br />
11:05 Szellemekkel suttogó<br />
12:05 Castle<br />
14:00 Döglött akták<br />
16:05 Castle<br />
18:00 Észbontók<br />
20:00 Ide süss!<br />
21:00 Képtelen kampány<br />
22:50 A te eseted<br />
ATV<br />
6:00 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 VilágHíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:15 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:25 Magnum<br />
22:30 ATV Híradó<br />
23:00 Hazahúzó<br />
0:00 700-as klub<br />
DISCOVERY<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Aszfaltcowboyok<br />
12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
13:00 Az utolsó alaszkaiak<br />
14:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Száműzöttek műhelye<br />
17:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
19:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
20:00 Aranyláz Alaszkában -<br />
vad vizeken<br />
22:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
23:00 Mérnöki műtárgyak<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Különleges építmények<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Garázs varázs<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei: Amerika<br />
háborúja<br />
21:00 Lecsapolt óceán<br />
23:00 Erődrendszerek: Maginot<br />
vs. Siegfried<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Gordon Ramsay<br />
9:30 Hugh mesterhármasa<br />
10:00 Mi van a hűtőben?<br />
10:30 Anna Olson házi<br />
süteményei<br />
11:00 Nápoly ízei David<br />
Roccoval<br />
11:30 Párizs sokszínű ízei<br />
12:10 Gyorsan finomat<br />
12:40 Tomasz Deker desszertjei<br />
13:10 Éhes motorosok - Laktató<br />
fogások<br />
14:10 A boldogság receptjei<br />
14:40 Robi és a szomszédok<br />
15:10 Bede Róbert<br />
mesterfogásai<br />
15:30 Mi van a hűtőben?<br />
16:00 Így etesd a családodat!<br />
16:20 Andy és Ben felfalja<br />
Ausztráliát<br />
16:55 Nigellissima<br />
17:30 Tomasz Deker desszertjei<br />
18:00 Gordon Ramsay<br />
18:30 Hugh mesterhármasa<br />
19:00 A boldogság receptjei<br />
19:30 Édes nagyik, finom sütik<br />
20:00 Anna Olson házi<br />
süteményei<br />
20:30 Nápoly ízei David<br />
Roccoval<br />
21:00 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
21:35 Éhes motorosok - Laktató<br />
fogások<br />
22:35 James Martin:<br />
Kalandozások<br />
Franciaországban<br />
23:35 Robi és a szomszédok<br />
CINEMAX<br />
6:00 Addams Family 2. –<br />
amerikai vígjáték<br />
7:35 Kong: Koponya-sziget –<br />
fantasztikus akciófilm<br />
9:35 Little Voice – dráma<br />
11:15 A defektes macska – film<br />
12:55 Határaink – ír dráma<br />
14:30 Ki nevet a végén –<br />
vígjáték<br />
16:05 Kong: Koponya-sziget<br />
– fantasztikus akciófilm<br />
18:05 A végtelen – sci-fi horror<br />
20:00 Cool túra – vígjáték<br />
21:35 Szívás – thriller<br />
23:10 Ponyvaregény –<br />
krimivígjáték<br />
HBO<br />
6:00 A kis hableány<br />
7:20 A sziget<br />
9:35 Gyilkosság az Orient<br />
expresszen<br />
11:30 O. G.: Original Gangsta<br />
13:20 Thor<br />
15:15 Az őserdő hőse 2<br />
16:40 Mission: Impossible -<br />
Utóhatás<br />
19:05 Modern család<br />
19:35 Az ifjú Sheldon<br />
20:00 Neverland elhagyása<br />
2. rész<br />
22:00 Káoszbrigád<br />
23:25 Három óriásplakát<br />
Ebbing határában<br />
FILM+<br />
6:35 Anya a pácban – vígjáték<br />
8:00 Mennyei prófécia – am.<br />
kalandfilm<br />
9:55 Mulan – kalandfilm<br />
12:20 Viharlovagok – akciófilm<br />
14:40 Halálhágó – akciófilm<br />
17:15 Elhárítók – akciófilm<br />
19:15 A mestergyilkos – am.<br />
akciófilm<br />
21:00 Halálos fegyver 2. – am.<br />
akcióvígjáték<br />
23:20 Mad Max 2. -akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás: Belga<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
7:30 Kézilabda: Budućnost–<br />
Vipers Kristiansand<br />
9:00 Kosárlabda:<br />
Murcia–Baskonia<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 FIFA Football<br />
12:00 Labdarúgás:<br />
Boca Juniors–Jorge<br />
Wilstermann<br />
14:00 Labdarúgás:<br />
Liverpool–Porto<br />
16:00 Futsal: Szerbia–Brazília<br />
18:00 Labdarúgás: Man:<br />
United–Barcelona<br />
21:00 Labdarúgás:<br />
Arsenal–Napoli<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Labdarúgás: Európa Liga<br />
(összefoglaló)<br />
0:00 Labdarúgás: River<br />
Plate–Alianza Lima<br />
2:00 Labdarúgás:<br />
Flamengo–San Jose<br />
EUROSPORT 1<br />
6:30 Súlyemelés<br />
8:30 Kerékpár<br />
10:00 Súlyemelés<br />
11:30 Kerékpár<br />
12:30 Súlyemelés<br />
14:00 Formula-e<br />
14:30 Sportok<br />
14:40 Kerékpár<br />
17:30 Autóverseny<br />
18:00 Formula-e<br />
18:30 Súlyemelés<br />
21:00 Kerékpár<br />
22:00 Súlyemelés<br />
23:30 Kerékpár<br />
0:30 Súlyemelés<br />
EUROSPORT 2<br />
6:30 Kerékpár<br />
8:30 Súlyemelés<br />
10:00 Kerékpár<br />
11:30 Superbike<br />
12:30 Kerékpár<br />
14:00 Súlyemelés<br />
17:45 Kerékpár<br />
19:00 Autóverseny<br />
19:30 Formula-e<br />
20:00 Kerékpár<br />
21:00 Súlyemelés<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:30 Súlyemelés<br />
M4 SPORT<br />
6:30 SportHíradó<br />
7:30 UEFA Bajnokok Ligája:<br />
Manchester United - FC<br />
Barcelona negyeddöntő<br />
9:25 Kerékpártúra magazin<br />
10:00 SportHíradó<br />
10:30 Magyar labdarúgás:<br />
Újpest FC - Mezőkövesd<br />
Zsóry FC<br />
12:25 Fradi Tv<br />
13:00 SportHíradó<br />
13:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />
összefoglaló<br />
14:30 Pecatúra magazin<br />
15:00 Magyar labdarúgás:<br />
DVTK - Szombathelyi<br />
Haladás<br />
17:10 Skipper magazin<br />
17:45 M4 Sport stúdió<br />
18:00 Férfi kosárlabda NB1<br />
középszakasz 3. forduló<br />
19:45 M4 Sport stúdió<br />
20:00 Női Röplabda Extra<br />
Liga: UTE - Vasas Óbuda<br />
elődöntő<br />
21:45 M4 Sport stúdió<br />
22:00 Napos Oldal - DVTK<br />
magazin<br />
23:00 Birkózó Európabajnokság<br />
Tévénézőink figyelmébe!<br />
A tévéadók fenntartják maguknak<br />
a műsorváltoztatás jogát!<br />
<strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong> 65
Támogasson<br />
bennünket!<br />
Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />
Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />
www.csaladikor.com<br />
info@csaladikor.com<br />
<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />
Kiadó:<br />
Sajtószabadság Alapítvány<br />
Igazgató:<br />
Kókai Péter<br />
Főszerkesztő:<br />
Tőke János<br />
Szerkesztőség:<br />
Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />
Állandó munkatársak:<br />
Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />
Huzsvár József, Kontra Ferenc,<br />
Molnár Csikós László, Nagy Nándor,<br />
Németh János, Radics Viktória,<br />
Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />
Tómó Margaréta<br />
Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />
saját nevét és lakcímét írja be.<br />
A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />
a megfelelő összeget.<br />
Tehát:<br />
egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />
hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />
három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />
A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />
írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />
0xx/xxx-xxx.<br />
Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />
AKCIÓ!<br />
HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />
2017. július 1-től:<br />
1 évre 4800 dinár,<br />
6 hónapra 2400 dinár,<br />
3 hónapra 1200 dinár.<br />
Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />
a család magazinja!<br />
Tel: 061/664-30-11<br />
e-mail: info@csaladikor.com<br />
Tudósítóink:<br />
Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />
Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />
Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />
Lektor, korrektor:<br />
Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />
Tördelés és grafikai előkészítés:<br />
Dévai Irén, Kószó Attila<br />
Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />
24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />
Tel: 064/470-44-99<br />
A szerkesztőség munkaideje:<br />
hétfő–péntek: 10.00–1<strong>4.</strong>00<br />
Terjesztőosztály:<br />
061/664-30-11<br />
Előfizetési díj:<br />
három hónapra 1200 dinár,<br />
hat hónapra 2400 dinár,<br />
egy évre 4800 dinár,<br />
külföldre egész évre az európai országokba<br />
24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />
26 500 dinár.<br />
Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />
kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />
Kéziratokat nem őrzünk meg<br />
és nem küldünk vissza.<br />
Egyes szám ára 100 dinár.<br />
Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />
Nyomda: Rotografika<br />
A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />
recepteket, apróhirdetéseket és<br />
minden egyéb küldeményt, levelet<br />
a következő címre várunk:<br />
<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />
Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />
CIP - Каталогизација у публикацији<br />
Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />
64+659.3<br />
CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />
szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />
Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />
; 30 cm<br />
Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />
ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />
COBISS.SR-ID 19630082<br />
66 <strong>2019.</strong> <strong>április</strong> <strong>4.</strong>
PARTNER A SIKERHEZ<br />
MUNKALEHETŐSÉG MAGYARORSZÁGON<br />
Magyar és szerb állampolgársággal egyaránt!<br />
hosszútávú, bejelentett munkaviszony<br />
ingyenes ügyintézés a törvénnyel összhangban<br />
díjmentes szállás, fizetett rezsiköltségekkel<br />
kereseti lehetőség: 70.000-90.000 RSD (Forint ellenértékében)<br />
Betanított és szakmunkákat kínálunk.<br />
Pályakezdők jelentkezését is várjuk!<br />
További információ:<br />
064 40 45 647<br />
Jelentkezésével hozzájárul személyes adatai kezeléséhez a www.whc.hu oldalon elérhető szabályzat szerint.<br />
Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-102776/2016<br />
Munkaügyi engedélyszám: 20-004-2002, XX-M-001/407/2013, 022-03-00023/2017-24<br />
Fűtés, hűtés és melegvíz-előállítás!<br />
Mindezt a legolcsóbb módon!<br />
AKÁR<br />
70%-kal<br />
OLCSÓBB<br />
FŰTÉS<br />
A fúrott kutat<br />
felhasználhatja másra is,<br />
locsolásra, autómosásra…<br />
Több mint 35 éve<br />
Önökért!<br />
A hőszivattyúkat az energiaforrásuk alapján<br />
feloszthatjuk víz-víz és levegő-víz készülékekre. A<br />
levegő-víz hőszivattyúk a működéshez szükséges<br />
energiát a külső környezet levegőjéből vonják el<br />
kútfúrás nélkül. A víz-víz hőszivattyúk<br />
egy fúrott kútból nyert víz<br />
hőenergiájának a felhasználásával<br />
télen fűtik, nyáron pedig hűtik otthonát,<br />
miközben akár meleg vizet is<br />
termelhetnek. A hőszivattyút bármilyen<br />
meglévő fűtőrendszerre rá lehet csatlakoztatni!<br />
Bárhova telepíthető levegő-víz hőszivattyú<br />
Nem kell hozzá kútvíz!<br />
Átlag COP 4,8<br />
Fűtse otthonát gondtalanul!<br />
Felejtse el a magas számlákat!<br />
Kérjen ingyenes ajánlatot!<br />
Befektetése hamar megtérül!<br />
ÚJDONSÁG A PIACON!<br />
Következő számunkban<br />
A pedagógia és a cukrászat<br />
Ha megérzem a sütemény illatát, a világ<br />
megszűnik körülöttem – interjú a zentai<br />
származású Német Nikolett-tel<br />
Kivándorlás és betelepülés a<br />
posztmigráns irodalomban<br />
Beszélgetés Thomka Beátával, a ma<br />
Pécsett élő és dolgozó tudóssal, aki a<br />
középnemzedékhez tartozó irodalomtörténészek,<br />
kritikusok, magyar szakosok<br />
és újságírók legendás tanára volt<br />
BESTERMOFRIGO KFT<br />
Zenta, Zabos József 8.<br />
Tel: 024/817-104<br />
Mob: 063/11-20-325<br />
frigo@sksyu.net<br />
www.bes.rs<br />
Április 11-től keresse<br />
az újságárusoknál!
Mondhatni, hogy immár nem is<br />
vajdasági, hanem nemzetközi<br />
zenekarról van szó, ugyanis a<br />
frontember, Nagy Zsolt (ének,<br />
basszusgitár) Budapesten él, Szarvák Szabolcs<br />
(billentyűsök, ének), Zombori Zsolt<br />
(gitár) és Német Krisztián (dobok) muzslyaiak,<br />
Dékány Imre (hegedű) Felsőhegyen,<br />
Gombos György (szaxofon) pedig Zentán<br />
lakik.<br />
VAJDASÁGI ZENEKAROK<br />
Atlantic együttes<br />
A muzslyai Atlantic együttes tagjai már korábban is együtt zenéltek, de a négy muzsikus,<br />
aki mind a mai napig a zenekart alkotja, 2000-ben hozta létre ezen a néven a<br />
formációt, a csapat pedig azóta hatfősre bővült.<br />
ban gyakran kérnek szerb számokat, az<br />
Atlantic zenekar tarsolyában ezekből sincs<br />
hiány.<br />
– Saját szerzeményeink is vannak, amelyeket<br />
stúdióban vettünk fel, és állandóan<br />
folyamatban van az új számok írása és<br />
hangszerelése. Mivel ezek egy része már<br />
lemezen is megjelent, előfordult már, hogy<br />
egy-egy lakodalomban olyan dalt kértek,<br />
amely a mi szerzeményünk. Eddig egyébként<br />
összesen hat lemezünk jelent meg.<br />
Emellett egy új projektumba is belekezdtünk:<br />
megzenésített verseket adunk elő.<br />
Az Atlantic együttessel párhuzamosan<br />
fut a Csirtapák zenekar, melyet az Atlantic<br />
négy törzstagja és még két lány alkot. Az<br />
elnevezés egy szójáték, amelyet az egyik<br />
zenészkolléga talált ki, a pacsirták szóból<br />
ered. Nagyrészt gyermekverseket játszunk,<br />
melyekkel tavaly az Énekelt Versek Zentai<br />
Fesztiválján, valamint az Újvidéki Televízió<br />
Halló, TV! című műsorában is felléptünk.<br />
Ez a projektum is szervesen kapcsolódik<br />
hozzánk, de azért kapott ez a formáció más<br />
– Mivel az alapítók, azaz kollégáim és<br />
jómagam rockzenekedvelők vagyunk, az<br />
volt a célunk, hogy egy olyan nevet adjunk<br />
az együttesnek, amelyet bárhol a világon<br />
könnyen ki tudnak mondani, arra az esetre,<br />
ha nemzetközi karriert futnánk be. Idővel<br />
azonban műfajt váltottunk, és a rockot<br />
felváltotta a lakodalmas zene – árulta el lapunknak<br />
Szarvák Szabolcs, hogy miért lett a<br />
zenekar neve Atlantic.<br />
AZ ATLANTIC EGYÜTTES: (ÁLLNAK, BALRÓL JOBBRA): ZOMBORI ZSOLT, SZARVÁK SZABOLCS, GOMBOS<br />
GYÖRGY, DÉKÁNY IMRE ÉS NAGY ZSOLT. A DOBOKNÁL NÉMET KRISZTIÁN ÜL<br />
Az együttes Vajdaságon kívül eddig<br />
Magyarországon, Ausztriában, Romániában<br />
és Horvátországban vendégszerepelt,<br />
egyebek mellett bálokban, lakodalmakban<br />
és koncerteken is fellépett. A zenekar<br />
repertoárja igen széles körű: a régi magyar<br />
nóták, a csárdások, hallgató-, cigánynóták<br />
és a régi slágerek mellett a magyar beatkorszak,<br />
valamint a nyolcvanas évek zenéit<br />
is játsszák. Mivel a vajdasági lakodalmak-<br />
elnevezést, hogy a közönség is meg tudja<br />
különböztetni, hiszen két, egymástól teljesen<br />
eltérő műfajról van szó – magyarázta<br />
Szarvák Szabolcs.<br />
Az Atlantic együttes elérhetőségei: Szarvák<br />
Szabolcs: 060/521-35-54, Nagy Zsolt:<br />
+36-30-631-42-38 (magyarországi telefonszám);<br />
nagyzsoltka@gmail.com; Facebook:<br />
Atlantic együttes.<br />
DUKAI István, TÓTH Imre
Change language