City's Book Vinhedo SP 2017-18
It is a bilingual publication (Portuguese and English) that introduces the city of VINHEDO in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.
It is a bilingual publication (Portuguese and English) that introduces the city of VINHEDO in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TURISMO<br />
Criação do Distrito Turístico<br />
Creating the Touristic District<br />
DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO<br />
Diferenciais e Incentivos<br />
Differentials and Incentives<br />
TECNOLOGIA<br />
Internet das Coisas<br />
Internet of Things<br />
Edição Especial Bilingue - Special Bilingual Edition<br />
Circulação Internacional - International Distribution<br />
<strong>2017</strong> citysbook.com
CITY’S BOOK vinhedo <strong>2017</strong> é uma Co-Realização:<br />
Realização<br />
Apoio Institucional<br />
EXPEDIENTE<br />
Direção Administrativa/Relações Públicas<br />
Victor Falcão - CONRERP-<strong>SP</strong> 4421<br />
contato@citysbook.com<br />
TURISMO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO<br />
Criação do Distrito Turístico<br />
Diferenciais e Incentivos<br />
Creating the Touristic District<br />
Differentials and Incentives<br />
TECNOLOGIA<br />
Internet das Coisas<br />
Internet of Things<br />
Relações Governamentais<br />
Beatriz Barbosa<br />
beatriz.barros@usp.br<br />
Publisher<br />
Wanderley Moreno - MTB 6286/<strong>SP</strong><br />
www.wglobal.com.br<br />
CAPA<br />
Vista aérea<br />
<strong>Vinhedo</strong>/<strong>SP</strong><br />
Edição Especial Bilingue - Special Bilingual Edition<br />
Circulação Internacional - International Distribution<br />
<strong>2017</strong> citysbook.com<br />
FACEBOOK<br />
CITY’S BOOK<br />
Assistente de Comunicação Social<br />
Kennya Santos<br />
comunicacao@citysbook.com<br />
Captação de Patrocínios<br />
Rebeca Teixeira<br />
Assistente Administrativa<br />
Valéria Rocha da Cruz<br />
Releases e Fotografias:<br />
Prefeitura Municipal de <strong>Vinhedo</strong><br />
Conselho Editorial<br />
Eliseu Moreno<br />
Marilene Barbosa<br />
José Alves da Gama<br />
Wanderley Simão<br />
Assessoria Jurídica Contábil<br />
MB Serviços Contábeis<br />
mb.servicos@terra.com.br<br />
Traduções Inglês<br />
Ana Paula Cirino<br />
www.traducaojuramentada.com<br />
Distribuição Nacional e Internacional<br />
Empresa de Correios e Telégrafos DRT/<strong>SP</strong><br />
Vip DF Logística e Distribuição<br />
Mailing Maná Group<br />
Agradecimentos<br />
Agradecemos a Deus, a Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong> - <strong>SP</strong>, especialmente<br />
a Chefia de Gabinete na pessoa do Sr. Eduardo Gurian e equipe. Às<br />
empresas parceiras que contribuíram para a realização deste projeto.<br />
Nota da Redação<br />
Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização das<br />
empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de textos e<br />
fotos em outro veiculo de comunicação, bem como a utilização deste<br />
material ou conteúdo para a realização de eventos ou promoções<br />
em nome do Maná Group e seus projetos. Recomendamos confirmar<br />
qualquer contato.<br />
O projeto City’s <strong>Book</strong> tem como foco a promoção do município<br />
em destaque, sem nenhuma conotação político-partidária.<br />
MANÁ GROUP<br />
CEA – Centro Empresarial Araguaia I<br />
Alameda Araguaia, 2044. 16º Andar – CJ. 1609.<br />
Alphaville | Barueri <strong>SP</strong>. CEP 06455-000<br />
Tel. 11 2826-1694 | www.citysbook.com
OPINION<br />
OPINIÃO<br />
<strong>Vinhedo</strong>:<br />
Land of Opportunities<br />
<strong>Vinhedo</strong>:<br />
Terra das Oportunidades<br />
Quality of life is a synonym that characterizes the city of <strong>Vinhedo</strong>. A<br />
recognition that advances the borders of the city and permeates all<br />
four corners of Brazil and even the world. Institutes, Federations and<br />
international organizations, such as the United Nations, confirm that<br />
<strong>Vinhedo</strong> is, in fact, a city synonymous with quality of life.<br />
The challenges that arise in the 21st century, like every city that is<br />
within a Metropolitan Region, does not impede <strong>Vinhedo</strong>’s advances<br />
in important areas such as Education, Health and Information<br />
Technology. Recently, the Seade Foundation has confirmed <strong>Vinhedo</strong><br />
as the city with the highest grade in the State of Education and better<br />
in the Metropolitan Region of Campinas, in the areas of Education<br />
and Health, in the Paulista Index of Early Childhood. Still, the<br />
Getúlio Vargas Foundation, in a survey carried out this year, placed<br />
the city as the 2nd best in Brazil in quality of life for the elderly,<br />
among the municipalities of 50 to 100 thousand inhabitants.<br />
Qualidade de vida é um sinônimo que caracteriza a cidade de <strong>Vinhedo</strong>.<br />
Um reconhecimento que avança as fronteiras da cidade e permeia todos<br />
os quatro cantos do Brasil e até no mundo. Institutos, Federações<br />
e organismos internacionais, como a ONU – Organização das Nações<br />
Unidas, confirmam que <strong>Vinhedo</strong> é, de fato, uma cidade sinônimo de<br />
qualidade de vida.<br />
Os desafios que se colocam no século XXI, como toda cidade que está<br />
dentro de uma Região Metropolitana, não impede os avanços de <strong>Vinhedo</strong><br />
em áreas importantes como Educação, Saúde e Tecnologia da Informação.<br />
Recentemente, a Fundação Seade confirmou <strong>Vinhedo</strong> como a cidade<br />
com melhor nota do Estado no item Educação e melhor da Região Metropolitana<br />
de Campinas, nos quesitos Educação e Saúde, no Índice Paulista<br />
da Primeira Infância. Ainda, a Fundação Getúlio Vargas, em pesquisa<br />
realizada neste ano, colocou a cidade como a 2ª melhor do Brasil em qualidade<br />
de vida aos idosos, entre os municípios de 50 a 100 mil habitantes.<br />
Last year, the city of <strong>Vinhedo</strong> launched a new Tax Incentives law,<br />
which collaborates for an important partnership between private<br />
sector companies and the municipality, with the objective of attracting<br />
new companies to the city and, thus, to convert the increase of the<br />
collection In social projects important to the population.<br />
No ano passado, a cidade de <strong>Vinhedo</strong> lançou um nova lei de Incentivos<br />
Fiscais, que colabora para uma parceria importante entre empresas do<br />
setor privado e o município, com o objetivo de atrair nova empresas<br />
para a cidade e, assim, converter o aumento da arrecadação em projetos<br />
sociais importantes para a população.<br />
In the area of Information Technology, <strong>Vinhedo</strong>, already considered<br />
a reference Digital City, is moving towards becoming a Smart<br />
City, with important investments of the Ministry of Science,<br />
Technology, Innovations and Communications, always with the<br />
purpose of facilitating day to day Of the citizen and, thus, make<br />
public management even more transparent, democratic and with<br />
excellence and quality in the provision of services.<br />
Na área da Tecnologia da Informação, <strong>Vinhedo</strong>, que já é considerada<br />
uma Cidade Digital referência, caminha para se tornar uma Cidade<br />
Inteligente, com investimentos importantes do Ministério da Ciência,<br />
Tecnologia, Inovações e Comunicações, sempre com o propósito de facilitar<br />
o dia a dia do cidadão e, assim, tornar a gestão pública ainda mais<br />
transparente, democrática e com excelência e qualidade na prestação<br />
dos serviços.<br />
This is <strong>Vinhedo</strong>, Land of Opportunities, also recognized in a<br />
recent survey published in the Exame magazine, by Urban Systems<br />
consulting, which places the city as the 1st place in New Business<br />
Opportunities.<br />
Esta é <strong>Vinhedo</strong>, Terra das Oportunidades, assim também reconhecida<br />
em recente pesquisa publicada na Revista Exame, pela consultoria Urban<br />
Systems, que coloca a cidade como a 1ª coloca em Oportunidades<br />
de Novos Negócios.<br />
Get to know <strong>Vinhedo</strong>!<br />
Great reading to all!<br />
Eduardo Gurian<br />
Journalist postgraduate in Marketing and International Business.<br />
Responsible for the Communication<br />
Office of the City Hall of <strong>Vinhedo</strong>/<strong>SP</strong>.<br />
Conheça <strong>Vinhedo</strong>!<br />
Ótima leitura a todos!<br />
Eduardo Gurian<br />
Jornalista, com pós graduação em Marketing e<br />
Negócios Internacionais. Responsável pelo setor<br />
de Comunicação da Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong>/<strong>SP</strong>.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
5
VINHEDO<br />
São Paulo - Brazil<br />
Table of Contents<br />
14<br />
24<br />
34<br />
40<br />
46<br />
54<br />
62<br />
68<br />
78<br />
92<br />
<strong>Vinhedo</strong> at glance<br />
Indexes and highlights of the national scenario<br />
Economic Development<br />
Differentials and Incentives that are stimulating the<br />
arrival of new companies<br />
Technology<br />
<strong>Vinhedo</strong> is quoted to be a sample project of the<br />
National Plan “Internet of Things”<br />
Regional Logistics<br />
Intercity Train<br />
Region of Campinas will be interconnected to São<br />
Paulo City and other cities of the Vale do Paraíba<br />
and Baixada Santistat<br />
Education<br />
New investments and quality structure<br />
Public Works<br />
New Teaching and Health Units<br />
Animal Cause & Environment<br />
Sustainability and concern for animal welfare<br />
Culture<br />
Grape Festival will have a new format that will bring<br />
financial returns to the municipality<br />
Tourism<br />
City Hall proposes to create the Touristic District in<br />
the region, based on Orlando’s model.<br />
Interview Mayor Jaime Cruz<br />
Preparing <strong>Vinhedo</strong> for the future<br />
Sponsors<br />
Patrocinadores<br />
ADELBRAS pág. 100<br />
ANA GEREMIAS pág 15<br />
BAKELS pág. 61<br />
CCL LABEL pág. 71<br />
CERATTI pág. 12<br />
E<strong>SP</strong>ETO DO TREVO GRILL pág. 67<br />
FA OLIVA pág. 53<br />
FAZENDA BAHIA pág. 2 - 3<br />
IAS CONSTRUTORA pág. 45<br />
KONIG pág. 27<br />
LENZE pág. 37<br />
LOG & PRINT pág. 98 - 99
Sumário<br />
VINHEDO<br />
São Paulo - Brazil<br />
<strong>Vinhedo</strong> em Resumo &<br />
Estrutura de Atendimento<br />
Índices e números de destaque no cenário nacional<br />
Desenvolvimento Econômico<br />
Diferenciais e Incentivos para<br />
estimular a vinda de novas empresas<br />
Tecnologia<br />
<strong>Vinhedo</strong> é cotado para projeto piloto<br />
do Plano Nacional ‘Internet das Coisas’<br />
10<br />
<strong>18</strong><br />
28<br />
Logística Regional<br />
Trem Intercidades<br />
Região de Campinas será interligada a São Paulo e<br />
outros ramais do Vale do Paraíba e Baixada Santista<br />
Educação<br />
Novos investimentos e estrutura de qualidade<br />
38<br />
42<br />
Obras<br />
Novas Unidades de Ensino e de Saúde<br />
50<br />
Causa Animal &<br />
Meio Ambiente<br />
Sustentabilidade e preocupação<br />
com o bem-estar animal<br />
Cultura<br />
Festa da Uva terá novo formato que trará retorno<br />
financeiro à administração<br />
Turismo<br />
Prefeitura propõe criação do Distrito Turístico<br />
na região, nos moldes de Orlando.<br />
Entrevista Prefeito Jaime Cruz<br />
Preparando <strong>Vinhedo</strong> para o futuro<br />
56<br />
64<br />
72<br />
86<br />
MAZAK pág. 33<br />
MMARTAN pág. 83<br />
PERFETTI VAN MELLE pág. 65<br />
REACHLOCAL pág. 39<br />
TVH DINÂMICA pág. 21<br />
VINHEDO PLAZA HOTEL pág. 77<br />
WET’N WILD pág. 84 - 85
VINHEDO EM RESUMO & ESTRUTURA DE ATENDIMENTO<br />
Vista aérea da região central.<br />
<strong>Vinhedo</strong> segue em desenvolvimento<br />
e apresenta números de destaque<br />
no cenário nacional<br />
Com 68 anos, <strong>Vinhedo</strong> tem forte vocação no polo<br />
empresarial e com área rural produtiva. Localizada<br />
em uma posição estratégica no Estado, próximo às<br />
rodovias Anhanguera e Bandeirantes e do Aeroporto<br />
Internacional de Viracopos, <strong>Vinhedo</strong> segue em pleno<br />
desenvolvimento e ostentando números que a colocam<br />
em destaque no cenário nacional.<br />
<strong>Vinhedo</strong> tem um Produto Interno Bruto (PIB)<br />
que supera a média brasileira. O município é reconhecido<br />
pela Organização das Nações Unidas<br />
(ONU) como a 6ª cidade do País e a 1ª do Estado<br />
de São Paulo no Índice de Desenvolvimento Humano<br />
(IDH), com índice 0,817, classificado como<br />
‘muito alto’.<br />
“Hoje, <strong>Vinhedo</strong> conta com um polo empresarial<br />
forte, localizado no Distrito Industrial, com destaque<br />
para empresas de logística e de serviços que estão<br />
contribuindo para a geração de emprego e renda no<br />
10<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
Av. Aparecida Tellau Seraphim.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
11
VINHEDO EM RESUMO & ESTRUTURA DE ATENDIMENTO<br />
município. Por outro lado, a área rural se mantém<br />
produtiva pelos vitivinicultores que produzem uvas<br />
nobres para produção de vinhos de qualidade. Essas<br />
características colocam <strong>Vinhedo</strong> em um patamar acima<br />
da média”, afirma o prefeito Jaime Cruz.<br />
Em 2015, <strong>Vinhedo</strong> foi colocada no topo entre as<br />
melhores cidades do Brasil para fazer negócios. Estudo<br />
realizado pela consultoria Urban Systems apontou<br />
<strong>Vinhedo</strong> como a melhor cidade do Brasil, entre<br />
50 mil e 100 mil habitantes, para geração de novas<br />
oportunidades ou negócios.<br />
<strong>Vinhedo</strong> também foi colocada entre os municípios<br />
mais desenvolvidos do Brasil. Dados do Índice<br />
Firjan de Desenvolvimento Municipal – IFDM –<br />
apontam <strong>Vinhedo</strong> como a 5ª melhor cidade do país.<br />
Essas conquistas refletem os investimentos que<br />
estão sendo feitos nos últimos anos em <strong>Vinhedo</strong>,<br />
como a expansão do Distrito Industrial e as obras de<br />
implantação de redes de água e esgoto no bairro para<br />
estimular a vinda de novas empresas.<br />
Vista da Praça do Aquário - um dos pontos mais movimentados da cidade.<br />
12<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
VINHEDO AT A GLANCE<br />
<strong>Vinhedo</strong> still under development and presents<br />
great results in the national scenario<br />
Entrance of the city in Italian style, honoring the Italian immigration that settled in the region.<br />
<strong>Vinhedo</strong> has a strong vocation in the business<br />
community and with a productive rural area. Located<br />
in a strategic region of the State of São Paulo, the city<br />
is close to Anhanguera and Bandeirantes highways and<br />
Viracopos International Airport. <strong>Vinhedo</strong> is in full<br />
development and boasting numbers that puts the city in<br />
a great national position.<br />
With 68 years of existence, <strong>Vinhedo</strong> has a Gross<br />
Domestic Product (GDP) that surpasses the Brazilian<br />
average. The city is recognized by the United Nations<br />
(UN) as the 6st city of the country and the 1th of the<br />
State of São Paulo in the Human Development Index<br />
(HDI), with index 0.817, classified as ‘very high’.<br />
“Today, <strong>Vinhedo</strong> has a strong business center, located<br />
at the Industrial District, focused on logistics and services<br />
companies that are contributing to the generation of<br />
employment and income in the municipality. On the<br />
other hand, the rural area remains productive by the<br />
14<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
wine-growers who produce noble grapes to produce<br />
high quality wines. These characteristics puts <strong>Vinhedo</strong><br />
on a high-level average,” says Mayor Jaime Cruz.<br />
In 2015 <strong>Vinhedo</strong> was placed at the top one among<br />
the best cities in Brazil to do business. A study carried<br />
out by the “Urban Systems Consulting” classifield<br />
<strong>Vinhedo</strong> as the “Best city in Brazil”, between 50<br />
thousand and 100 thousand inhabitants category, to<br />
generate new opportunities and businesses.<br />
<strong>Vinhedo</strong> was also placed among the most developed<br />
counties in Brazil. Data from the Firjan Municipal<br />
Development Index (IFDM) pointed <strong>Vinhedo</strong> as the<br />
5th best city in the country.<br />
These achievements reflect the investments that have<br />
been made in recent years in <strong>Vinhedo</strong>, such as the<br />
expansion of the Industrial District and the construction<br />
of water and sewage networks in the neighborhood to<br />
attract new companies.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
15
<strong>Vinhedo</strong> em Números:<br />
Indicador Unidade Valor Ano Fonte<br />
16<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
<strong>Vinhedo</strong> em Números:<br />
Indicador Unidade Valor Ano Fonte<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
17
DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO<br />
Nova legislação de incentivos fiscais apresenta<br />
diferenciais para estimular a vinda de novas<br />
empresas para <strong>Vinhedo</strong><br />
Vista da área industrial.<br />
A nova legislação de incentivos fiscais da<br />
Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong>, aprovada em <strong>Vinhedo</strong><br />
no final de 2015 para estimular a expansão ou<br />
a vinda de novas empresas para o município,<br />
está ajudando a impulsionar o desenvolvimento<br />
econômico da cidade.<br />
Desde a implantação da nova legislação, o prefeito<br />
de <strong>Vinhedo</strong>, Jaime Cruz, tem visitado pessoalmente<br />
as empresas instaladas no município que têm direito<br />
aos incentivos fiscais previstos em lei para entrega dos<br />
documentos que efetivam a isenção do pagamento<br />
dos tributos.<br />
“<strong>Vinhedo</strong> vem trabalhando firme para enfrentar<br />
a crise financeira. Adotamos uma série de medidas<br />
de austeridade para superar esse momento difícil<br />
que passa o país. E uma das ações implementadas<br />
com esse objetivo foi a criação dessa nova legislação<br />
para conceder incentivos fiscais com diferenciais<br />
na lei em relação a outras cidades”, afirma o<br />
prefeito Jaime Cruz.<br />
<strong>18</strong><br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
O primeiro diferencial é a concessão de<br />
benefícios para as empresas de logística instaladas<br />
na cidade. Pela nova legislação, as empresas<br />
prestadoras de serviços de logística, mesmo<br />
aquelas já em funcionamento, que abrigarem em<br />
suas dependências outras empresas geradoras de<br />
valor adicionado para o município terão descontos<br />
nos tributos devidos, inclusive no ISSQN, IPTU<br />
e taxa de Coleta de Lixo, por um período de até<br />
quinze anos.<br />
Outro aspecto é que toda empresa beneficiária<br />
de incentivos fiscais deverá doar 5% do valor que<br />
obtiverem para o Fundo Municipal da Criança e do<br />
Adolescente e 2% para o Conselho do Bem estar<br />
animal do município, e ainda terá que comprovar a<br />
contratação de funcionários moradores de <strong>Vinhedo</strong><br />
e licenciar toda sua frota no município.<br />
A nova legislação, que foi elaborada de forma<br />
democrática e ampla para beneficiar diversos<br />
Destino das Exportações de <strong>Vinhedo</strong><br />
Fonte: MDIC (2016)<br />
Principais Exportações<br />
Argentina 22%<br />
Chile 14%<br />
Peru 11%<br />
Colômbia 9%<br />
México 8,1%<br />
Estados Unidos 5,3%<br />
Principais Importações<br />
Estados Unidos 21%<br />
Argentina 16%<br />
Alemanha 15%<br />
China 11%<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
19
DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO<br />
setores produtivos da cidade, nas áreas comercial,<br />
empresarial e de serviços, engloba duas leis que<br />
equacionam os problemas da lei anterior, de 2002,<br />
e estimulam a vinda de novas empresas com uma<br />
legislação adequada às bases legais.<br />
A Lei Complementar 140/2015 corrige a situação<br />
de empresas que se instalaram no município pela Lei<br />
33/2002 e que tiveram o recebimento dos incentivos<br />
suspensos em função de decisão do Tribunal de<br />
Justiça de São Paulo.<br />
Já a Lei Complementar 139/2015 criou uma<br />
nova legislação de incentivos fiscais, já adequadas<br />
às bases legais para atrair novas empresas para<br />
o município. Entre os benefícios, as empresas<br />
poderão ter a isenção do IPTU por 15 anos,<br />
desde que esteja produzindo, gerando emprego e<br />
arrecadação para o município, utilizar até 10% do<br />
valor de impostos que gerarem para o município<br />
para abatimento no IPTU, ficando ainda os<br />
outros 90% para os cofres municipais.<br />
Além de oferecer incentivos, a Prefeitura<br />
também tem um projeto para a construção da 2ª<br />
entrada do Distrito Industrial de <strong>Vinhedo</strong>, que<br />
irá interligar a nova área ampliada do Distrito<br />
Industrial, que tem 1 milhão de metros quadrados,<br />
com a Rodovia Miguel Melhado Campos, que<br />
liga <strong>Vinhedo</strong> a Viracopos. Preocupado com a<br />
segurança de motoristas e pedestres que utilizam<br />
diariamente a rodovia, o Prefeito Jaime Cruz<br />
também têm cobrado do Governo do Estado, via<br />
DER, melhorias e a duplicação da rodovia Miguel<br />
Melhado Campos.<br />
Planta da Volkswagen presente no município.<br />
20<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
21
POR QUE ESTAMOS EM VINHEDO?<br />
Why are we in <strong>Vinhedo</strong>?<br />
“A adelbras encontrou<br />
em <strong>Vinhedo</strong> uma cidade<br />
acolhedora para seus<br />
colaboradores, com excelente<br />
qualidade de vida. Também<br />
contribuem sua privilegiada<br />
localização e o clima,<br />
formando um ambiente de<br />
negócios ideal.”<br />
Armando Abad Filho<br />
Diretor/ Director<br />
Adelbras.<br />
“A localização de <strong>Vinhedo</strong> oferece uma logística favorável às<br />
necessidades da empresa: próxima à capital e à Campinas, que<br />
são importantes praças de distribuição dos nossos produtos. Além<br />
disso, por estar próxima à rodovia Anhanguera a apenas 60Km do<br />
Rodoanel, <strong>Vinhedo</strong> tem fácil acesso à importante malha rodoviária<br />
e agilizar a distribuição para todo o Brasil. Ainda, <strong>Vinhedo</strong> tem um<br />
clima muito agradável aos nossos colaboradores, favorecendo sua<br />
qualidade de vida e satisfação em participar do nosso time”.<br />
“The Adelbras found in <strong>Vinhedo</strong> a<br />
welcoming city for its workers, offering<br />
excellent quality of life. They also<br />
contribute to its privileged location and<br />
the climate, forming an ideal business<br />
environment. “<br />
Mauro Santos Preti<br />
CEO<br />
Ceratti<br />
“The location of <strong>Vinhedo</strong> offers a logistic hub to the needs of the company: near to the capital and<br />
Campinas city, which are important markets for our products. In addition, because it is close to the<br />
Anhanguera highway and only 60 km from the Rodoanel, <strong>Vinhedo</strong> has easy access to the important road<br />
network and speed up distribution throughout Brazil. Still, <strong>Vinhedo</strong> has a very pleasant atmosphere to our<br />
employees, providing quality of life and satisfaction in participating in our team.”
Testimonials<br />
DEPOIMENTOS<br />
“Considerando que os nossos clientes precisam de<br />
disponibilidade e entrega imediata das peças de<br />
reposição, nós da TVH Dinamica elegemos a cidade<br />
de <strong>Vinhedo</strong> como ponto ideal e estratégico em nossa<br />
Logística para atender esta expectativa.<br />
Além da localização privilegiada na região de<br />
Campinas, proximidade do aeroporto de Viracopos,<br />
cobertura das principais rodovias do estado, contamos<br />
ainda na região com uma ampla rede de profissionais<br />
qualificados que nos apoiará no crescimento da<br />
empresa no país”<br />
“Considering that our customers<br />
need availability and immediate<br />
delivery of spare parts, the TVH<br />
Dinamica choose the city of <strong>Vinhedo</strong><br />
as an ideal and strategic point for<br />
our logistic system. In addition to<br />
the privileged location in the region<br />
of Campinas, proximity to Viracopos<br />
airport, the city cover the main<br />
highways of the state. We also have<br />
here a large network of qualified<br />
professionals who will support us in<br />
the development of the company in<br />
the country.”<br />
Marco Augusto<br />
Managing Director<br />
TVH Dinâmica<br />
“We are one of the world’s leaders in solutions for technology and<br />
industrial automation, and our main mission is to provide quality<br />
support to special customers. We chose <strong>Vinhedo</strong> because of its<br />
strategic location, its vocation for business and its proximity to<br />
Viracopos airport. The city has a high index of quality of life and<br />
excellent structure, which contributes to the challenge of finding<br />
qualified workforce needed for our business.“<br />
“Somos um dos líderes mundiais em<br />
tecnologia e soluções de automação<br />
industrial, e temos como missão<br />
principal oferecer suporte ágil e<br />
de qualidade à clientes exigentes.<br />
Escolhemos <strong>Vinhedo</strong> pela localização<br />
estratégica, vocação para negócios<br />
e proximidade ao aeroporto de<br />
Viracopos. A cidade apresenta<br />
elevado índice de qualidade de vida<br />
e excelente estrutura, que facilita a<br />
busca de mão-de-obra qualificada<br />
necessária ao nosso negócio”.<br />
Fabrício Lopes<br />
Diretor Geral<br />
Lenze Brasil
Economic Development<br />
New tax policy presents<br />
great differentials to attract<br />
new companies to <strong>Vinhedo</strong><br />
The new tax policies of the City Hall of <strong>Vinhedo</strong> is<br />
helping to boost the economic development of the city.<br />
It was approved in the end of 2015 to stimulate the<br />
expansion and the investments of new companies in the<br />
municipality.<br />
Since the implementation of this new legislation, the<br />
<strong>Vinhedo</strong>’s mayor, Jaime Cruz, has personally visited<br />
the companies installed in the municipality that are<br />
able to get incentives provided by law, affected by the<br />
exemption from payment of taxes.<br />
“<strong>Vinhedo</strong> has been working hard to face the financial<br />
crisis. We have started a series of austerity measures to<br />
overcome this difficult moment of the country. One<br />
of the actions implemented by this objective was the<br />
24<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
creation of this new legislation to grant fiscal incentives<br />
with differentials in the law in relation to the other<br />
cities.” says Mayor Jaime Cruz.<br />
The main differential is the granting of benefits to<br />
logistics companies located in the city. Under the new<br />
legislation, companies that provide logistics services, even<br />
those already in operation, that houses other companies<br />
which generate added value for the municipality, both<br />
of them will have discounts on taxes due, including<br />
ISSQN, IPTU and Garbage Collection rate, for a<br />
period of up to fifteen years.<br />
Another aspect is that every company under<br />
this program should donate 5% of the value to the<br />
“Municipal Fund for Children and Adolescents” and<br />
2% to the municipality’s “Animal Welfare Council”. The<br />
companies need to prove the hiring of <strong>Vinhedo</strong> residents<br />
and apply all cars of the company under the regulations<br />
of the municipality.<br />
The new legislation encompasses two laws that equate<br />
the problems of the previous law of 2002 and stimulate<br />
new business. The legislation has been elaborated in a<br />
democratic and comprehensive manner to benefit the<br />
View of the section of the Av. Apparecida Tellau Seraphim that gives access to the portal of the city.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
25
Economic Development<br />
city’s productive sectors in the commercial, business and<br />
service sectors.<br />
Complementary Law 140/2015 corrects the situation<br />
of companies that were installed in the municipality by<br />
Law 33/2002 that had suspended incentives due to the<br />
decision of the São Paulo Court of Justice.<br />
On the other hand, Complementary Law 139/2015<br />
created a new tax incentive legislation, already adjusted<br />
to the legal bases to attract new companies to the<br />
municipality. Among the benefits, companies may be<br />
exempt from IPTU for 15 years, provided only if they<br />
are producing, generating employment and tax to the<br />
municipality, using up to 10% of the value of taxes<br />
they generate for the municipality for deduction in the<br />
IPTU. Another 90% for the municipal safes.<br />
In addition of this huge list of incentives, the<br />
City Hall has also a project for the construction<br />
of the 2nd entrance of the Industrial District of<br />
<strong>Vinhedo</strong>, which will link the new expanded area of<br />
the Industrial District in 1 million square meters,<br />
with the Miguel Melhado Campos Highway, which<br />
connect <strong>Vinhedo</strong> to Viracopos airport. Concerned<br />
about the safety of drivers and walkers who uses<br />
the highway on a daily basis, Mayor Jaime Cruz<br />
has also been pressuring the State Government, via<br />
DER, for improvements and the duplication of the<br />
highway Miguel Melhado Campos.<br />
Aerial view of industrial area.<br />
26<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
tecnologia<br />
<strong>Vinhedo</strong> é referência nacional<br />
em Cidade Digital<br />
Cidade é cotada para ser município piloto no Plano Nacional ‘Internet das Coisas’<br />
Projeto Soluções Integradas Municipal- SIM - atendimento.<br />
Novas tecnologias de informação e comunicação<br />
transformaram nos últimos anos <strong>Vinhedo</strong> em um<br />
modelo de Cidade Digital. A Prefeitura conseguiu<br />
facilitar a vida dos vinhedenses, tornando disponíveis<br />
os serviços públicos em diferentes canais de<br />
atendimento. O projeto Soluções Integradas Municipal-<br />
SIM <strong>Vinhedo</strong> Digital foi criado para ser uma<br />
avançada rede tecnológica de serviços à população,<br />
de melhoria contínua na gestão governamental e<br />
para inclusão digital dos cidadãos, permitindo levar<br />
acesso gratuito ao sinal de internet na cidade. O sinal<br />
da internet cobre 80% do território de <strong>Vinhedo</strong>.<br />
O objetivo desta proposta é garantir o direito de<br />
acesso de todos os cidadãos aos dados e informações<br />
públicas, de forma ágil e fácil e utilizar os meios digitais<br />
para melhorar a distribuição de serviços públicos<br />
para todos os cidadãos.<br />
28<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
Em <strong>Vinhedo</strong>, a inclusão digital a partir da oferta<br />
do acesso gratuito ao sinal de internet aos moradores<br />
é feita pela Infovia Municipal, da Prefeitura de<br />
<strong>Vinhedo</strong>, que compreende estrutura física composta<br />
por dezenas de quilômetros de cabeamento de fibra<br />
óptica e por cerca de 70 estações para transmissão<br />
de sinal via rádio na cidade. Esta estrutura também<br />
é a que, hoje, interliga todos os prédios públicos e<br />
de atendimento aos moradores numa rápida e segura<br />
rede de transmissão de dados.<br />
“Já avançamos muito com esse projeto, mas ainda<br />
há muito a evoluir, pois esse trabalho é constante.<br />
Hoje somos referência em tecnologia a serviço do cidadão<br />
e isso nos deixa orgulhosos. Vamos continuar<br />
investindo e buscando parceria para novos projetos.<br />
O uso da tecnologia ajuda na economicidade e aumenta<br />
qualidade e rapidez na prestação dos serviços<br />
públicos, principalmente na gestão de áreas importantes,<br />
como Educação e Saúde, além de favorecer<br />
a melhor gestão da oferta de serviços públicos”, comentou<br />
o prefeito Jaime Cruz.<br />
Hoje, por meio do SIM, Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong><br />
proporciona 14 serviços aos vinhedenses, entre eles,<br />
o SIM Empresa Fácil que facilita o processo de abertura<br />
de empresas; o SIM Educação onde é possível<br />
solicitar a inscrição de crianças aos Centros de Educação<br />
e o transporte universitário gratuito; cadastro<br />
ao uso das piscinas municipais e às modalidades esportivas<br />
e culturais oferecidas de graça pela Prefeitura;<br />
e cadastro habitacional; cadastro para acesso<br />
gratuito à internet, entre outros serviços. (veja lista<br />
completa abaixo)<br />
SIM Empresa Fácil: Consulta de viabilidade,<br />
Abertura, Encerramento, alteração Cadastral e<br />
Recadastramento, online 24h por dia 7 dias da<br />
semana.<br />
SIM Educação - Creche, Transporte Universitário,<br />
boletim online no Portal Cidadão e Cartão Cidadão<br />
como identidade do Aluno para a matrícula escolar.<br />
SIM Saúde - Cartão SUS integrado ao Cartão<br />
Cidadão - Permite o Atendimento regionalizado,<br />
marcação de consultas online, resultado de exames<br />
online.<br />
SIM Habitação - Cadastro Habitacional e Impressão<br />
de segunda via de boleto da CDHU.<br />
SIM Digital - Internet Gratuita, Monitoramento e<br />
Manutenção da Infovia.<br />
SIM Cultura - Cartão Cidadão como identidade de<br />
acesso às oficinas.<br />
SIM Cidadão - Atestação de Residência - Decreto<br />
Cidadão nº 47/2014.<br />
SIM Assistência Social - Cadastro de Interesse para<br />
o Quero Vida.<br />
SIM Esportes e Lazer – Cartão Cidadão como<br />
identidade para os pescadores, como “carteirinha<br />
de pesca”, Wifi para a população que está em<br />
atendimento na Central SIM, Protocolo Geral.<br />
SIM Geo - Setor interno de Cadastro Imobiliário -<br />
Zoneamento Urbanístico, atualização da Cartografia<br />
Digital do Município.<br />
SIM RH - Holerite disponível no Portal Cidadão e<br />
Recadastramento dos Servidores.<br />
SIM Esporte - Cadastro do Esportista, Cartão<br />
Cidadão como identidade para acesso às piscinas.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
29
TECNOLOGIA<br />
<strong>Vinhedo</strong> referência<br />
Por conta desse avanço tecnológico, representantes<br />
de outros municípios têm visitado <strong>Vinhedo</strong> com<br />
bastante frequência para colher informações. No final<br />
do ano passado, a equipe do atual prefeito de São<br />
Paulo, João Dória, esteve em <strong>Vinhedo</strong> para conhecer<br />
os serviços oferecidos pela Central SIM e as facilidades<br />
que ela proporciona à população, com um atendimento<br />
mais ágil e eficiente. No final de fevereiro,<br />
uma comitiva da cidade de São Sebastião do Paraíso,<br />
do Estado de Minas Gerais, composta pelo prefeito,<br />
vice-prefeita e secretários municipais, também visitou<br />
as instalações da Central SIM para conhecer as<br />
funcionalidades do Projeto SIM <strong>Vinhedo</strong> Digital.<br />
Por conta desse trabalho inovador, a Prefeitura e<br />
o Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovação e Comunicações<br />
estão dialogando sobre a possibilidade<br />
de <strong>Vinhedo</strong> se tornar município piloto no Plano Nacional<br />
‘Internet das Coisas’, em fase de elaboração.<br />
O órgão federal se interessou em fazer da cidade uma<br />
plataforma em projetos de tecnologia relacionados<br />
à Iluminação Pública; Trânsito; Saúde (<strong>Vinhedo</strong> já<br />
avança em projetos como o prontuário eletrônico e<br />
computadores interligados nas UBSs), e Educação,<br />
com a possibilidade da utilização de tablets em sala<br />
de aula. Nos próximos 15 anos, o programa, em âmbito<br />
geral, deverá receber um aporte financeiro de<br />
mais de R$ 130 bilhões.<br />
Inclusão Digital - oferta de acesso gratuito ao sinal de internet aos moradores.<br />
30<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
31
TECNOLOGIA<br />
<strong>Vinhedo</strong> debate o tema da Cidade<br />
Digital em Curitiba<br />
A experiência de <strong>Vinhedo</strong> na promoção da tecnologia<br />
aplicada a oferta de serviços públicos também<br />
foi um dos destaques na última edição do evento<br />
SmartCity Business America Congress & Expo<br />
<strong>2017</strong>, evento sobre tecnologia da informação que<br />
ocorreu na cidade de Curitiba. O Smart City Business<br />
America Congress & Expo é o maior evento relacionado<br />
ao ecossistema das smart cities na América<br />
Latina, com foco propositivo e orientação business,<br />
se destaca por reunir tomadores de decisão e ser uma<br />
efetiva plataforma para geração de negócios.<br />
Foi apresentado pelo Prefeito de <strong>Vinhedo</strong>, uma<br />
palestra sobre o papel do gestor público na área de<br />
Cidades Digitais, trazendo em destaque as ações já<br />
realizadas e em andamento na cidade. Na oportunidade,<br />
apresentou aos participantes um vídeo com<br />
algumas das principais ações da Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong><br />
neste setor.<br />
Tem sido uma prioridade na gestão pública de <strong>Vinhedo</strong><br />
a democratização do acesso da população aos<br />
meios digitais. Em <strong>Vinhedo</strong>, a inclusão digital se dá<br />
a partir da oferta do acesso gratuito ao sinal de internet<br />
aos moradores. É feita pela Infovia Municipal, da<br />
Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong>, que compreende estrutura física<br />
composta por aproximadamente 80 quilômetros<br />
de cabeamento de fibra óptica e por cerca de 70 estações<br />
para transmissão de sinal via rádio na cidade.<br />
Esta estrutura também é a que, hoje, interliga todos<br />
os prédios públicos e de atendimento aos moradores<br />
numa rápida e segura rede de transmissão de dados.<br />
Evento tecnológico em Curitiba.<br />
32<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
33
tecnology<br />
<strong>Vinhedo</strong> is national reference<br />
in Digital City<br />
City is quoted to be municipal pilot in the National Plan ‘Internet of Things’<br />
SIM Headquarter.<br />
New information and communication technologies<br />
have transformed <strong>Vinhedo</strong> in recent years into a<br />
Digital City model. The City Hall made life easier<br />
for people, making public services available in<br />
different service channels. The Municipal Integrated<br />
Solutions - SIM <strong>Vinhedo</strong> Digital project was created<br />
to be an advanced technological network of services to<br />
the population. The continuous improvement in the<br />
governmental management stills for digital inclusion<br />
of the citizens, allowing free access to the internet<br />
signal in the city. The Internet signal covers 80% of<br />
the territory of <strong>Vinhedo</strong>.<br />
The purpose is to ensure the right of all citizens to<br />
have access to public data and information in a fast<br />
and easy way, to use digital media to improve the<br />
distribution of public services to all citizens.<br />
34<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
The digital inclusion offers free access to internet signal<br />
to the residents and was made by the Municipality of<br />
<strong>Vinhedo</strong>’s Infovia, which comprises a physical structure<br />
composed of tens of kilometers of optical fiber cabling<br />
and about 70 stations of radio signal transmission in<br />
the city. This structure is what interlinks all the public<br />
buildings and the residents of the city in a fast and<br />
secure band of data transmission.<br />
“We have already advanced a lot with this project,<br />
but there is still a lot to evolve, because this challenge<br />
is constant. Today we are a reference in technology for<br />
the service of the citizen and it makes us proud. We will<br />
continue investing and seeking partnership for new<br />
projects. The use of technology helps the economy. It<br />
increases quality and speed in the provision of public<br />
services in the management of important areas, such as<br />
Education and Health, providing better management<br />
on the provision of public services, “commented Mayor<br />
Jaime Cruz.<br />
Today the city provides 14 services to the people, among<br />
them the “SIM Easy Company” that facilitates the<br />
process of opening companies; The SIM Education where<br />
it is possible to request the enrollment of children to the<br />
Education Centers and free university transportation;<br />
Register to use the municipal swimming pools. Sports<br />
and cultural modalities ARE offered by gratuity in the<br />
City council; And housing register; Registration for free<br />
internet access, among other services.<br />
<strong>Vinhedo</strong> as a reference<br />
Due to this technological advance, representatives<br />
from other municipalities have visited <strong>Vinhedo</strong> quite<br />
frequently to gather information. Last year, the team<br />
of mayorJoão Dória - the current mayor of the city of<br />
São Paulo - was in <strong>Vinhedo</strong> to know the public services<br />
offered by Central SIM and the facilities provided to<br />
the population with a efficient service. At the end of<br />
February, a delegation composed by the mayor, deputies<br />
Monitoring center.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
35
tecnology<br />
and municipal secretaries, from the city of São Sebastião<br />
do Paraíso, Minas Gerais State, visited the facilities of<br />
the Central SIM to know the features of the SIM Project<br />
Digital of <strong>Vinhedo</strong>.<br />
Because of this innovative work, the City Hall<br />
and the Ministry of Science, Technology, Innovation<br />
and Communications are discussing the possibility of<br />
<strong>Vinhedo</strong> becoming a sample of municipality in the<br />
National Plan ‘Internet of Things’, in the process of<br />
elaboration. The federal agency was interested in lead<br />
the city as a platform in technological projects related<br />
to Public Lighting; Traffic; Health (<strong>Vinhedo</strong> has getting<br />
advances in projects such as the electronic medical<br />
record and computers interconnected in the UBSs), and<br />
Education by using tablets in the classroom. In general<br />
the program should receive a financial contribution of<br />
more than R $ 130 billion over the next 15 years.<br />
<strong>Vinhedo</strong> discusses the theme of the<br />
Digital City in Curitiba<br />
<strong>Vinhedo</strong>’s experience in promoting technology<br />
applied to the provision of public services was also<br />
a highlight in the last edition of the SmartCity<br />
Business America Congress & Expo <strong>2017</strong> event, an<br />
information technology event that took place in the<br />
city of Curitiba. The Smart City Business America<br />
Congress & Expo is the largest event related to the<br />
smart cities ecosystem in Latin America, with a focus<br />
on proposition and business orientation. It stands out<br />
for gathering decision makers and being an effective<br />
platform for generating business.<br />
It was presented by the Mayor of <strong>Vinhedo</strong>, a lecture<br />
on the role of the public manager in the area of Digital<br />
Cities, bringing out the actions already carried out and<br />
in progress in the city. In the opportunity, presented to<br />
the participants a video with some of the main actions<br />
of the City Hall of <strong>Vinhedo</strong> in this sector.<br />
It has been a priority in the public management<br />
of <strong>Vinhedo</strong> to democratize the population’s access to<br />
digital media. In <strong>Vinhedo</strong>, the digital inclusion takes<br />
place from the offer of free access to the internet signal<br />
to the residents is made by the Municipality of <strong>Vinhedo</strong>,<br />
which comprises a physical structure composed of<br />
approximately 80 kilometers of fiber optic cabling and<br />
about 70 stations for radio signal transmission in the<br />
city. This structure is also what today interlinks all the<br />
public buildings and of service to the residents in a fast<br />
and secure network of data transmission.<br />
Mayor Jaime Cruz presenting <strong>Vinhedo</strong> successful case.<br />
36<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
LOGISTICA REGIONAL – Trem Intercidades<br />
Com previsão de mais de R$ 5,4 bilhões em<br />
investimentos, Trem Intercidades<br />
terá parada em <strong>Vinhedo</strong><br />
Sistema interligará a região a São Paulo, Vale do Paraíba e Baixada Santista<br />
Trecho da linha ferroviária presente no município.<br />
No início de abril, o prefeito Jaime Cruz foi comunicado<br />
pelo presidente da Assembleia Legislativa,<br />
Cauê Macris, que o Trem Intercidades (TIC), que ligará<br />
Americana a São Paulo, e percorrerá 135 quilômetros,<br />
terá parada em <strong>Vinhedo</strong>. A informação veio<br />
após a aprovação de uma Medida Provisória, na Câmara<br />
dos Deputados, que garantiu a permissão de uso<br />
da faixa de domínio da ferrovia de transportes de cargas<br />
para a implantação do Trem Intercidades (TIC).<br />
“É uma conquista para a cidade de <strong>Vinhedo</strong>, pois<br />
o Trem Intercidades trará comodidade aos vinhedenses,<br />
que poderão se locomover rapidamente a capital<br />
e a região da RMC. Além disso, essa implantação tão<br />
esperada trará investimentos para <strong>Vinhedo</strong> e região.<br />
Todos temos a ganhar. Uma excelente notícia”, comentou<br />
o prefeito Jaime Cruz.<br />
38<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
Uma emenda do deputado Vanderlei Macris permitirá<br />
a prorrogação e relicitação de contratos de<br />
concessão do setor de transportes. A emenda estabelece<br />
o desmembramento de parte da faixa de domínio<br />
para entes federados que pretendam implantar o<br />
transporte ferroviário de passageiros.<br />
O Intercidades, na região de Campinas, terá prioridade,<br />
pois tem demanda estimada de 60 mil usuários.<br />
O custo estimado de investimento será de cerca<br />
de R$ 5,4 bilhões. O percurso vai ligar Americana a<br />
São Paulo, e sairá de Americana, passará por Nova<br />
Odessa, Sumaré, Campinas, Valinhos, <strong>Vinhedo</strong>,<br />
Louveira, Jundiaí e chegará à capital paulista. O trem<br />
terá velocidade média de 120km/h.<br />
O TIC será incluído no Programa de Parcerias de<br />
Investimentos (PPI), criado para ampliar a relação<br />
entre Estado e iniciativa privada e atrair novos investimentos<br />
em projetos de infraestrutura.<br />
Ao todo, o Trem Intercidades (TIC) percorrerá<br />
431 quilômetros de ferrovia, já que a região de Campinas<br />
será interligada a São Paulo e outros ramais do<br />
Vale do Paraíba e Baixada Santista, conforme anúncio<br />
o presidente Michel Temer. O projeto todo terá<br />
investimento previsto de R$ 20 bilhões.<br />
reachlocal_citysbook_<strong>18</strong>0x120_05.pdf 1 06/03/<strong>2017</strong> 15:38:27<br />
EXPERIÊNCIA GLOBAL COM O APOIO LOCAL QUE VOCÊ PRECISA<br />
A ReachLocal é focada em construir<br />
estratégias completas de marketing<br />
digital para ajudar a sua empresa<br />
a crescer cada vez mais!<br />
QUALIDADE E EFICIÊNCIA QUE<br />
FARÃO A DIFERENÇA EM <strong>2017</strong>!<br />
RETORNO DO INVESTIMENTO<br />
JÁ NOS PRIMEIROS MESES!<br />
Tudo que você precisa com um único parceiro:<br />
• PRESENÇA DIGITAL COMPLETA<br />
• DIVULGAÇÃO ONLINE<br />
• TECNOLOGIA DE MARKETING<br />
QUE COMPROVA RESULTADOS<br />
reachlocal.com<br />
11 3081 0777<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
39
REGIONAL LOGISTIC - INTERCITY TRAIN<br />
Intercity Train will stop at <strong>Vinhedo</strong><br />
with a forecast of more than R$ 5.4 billion<br />
in investments.<br />
The system will link the region to São Paulo, Vale do Paraíba and Baixada Santista<br />
In April of <strong>2017</strong>, Mayor Jaime Cruz was informed<br />
by the Speaker of the Legislative Assembly, Cauê Macris,<br />
that the Intercity Train (TIC), which will link the city of<br />
Americana to São Paulo, and will cover 135 kilometers,<br />
stopping at <strong>Vinhedo</strong> as well. The information came after<br />
the approval of a Provisional Measure in the Chamber<br />
of Deputies, which granted permission to use the track of<br />
the railroad of freight transport for the implementation<br />
of Intercity Train (TIC).<br />
“It is a great achievement for the city of <strong>Vinhedo</strong>,<br />
because the Intercity Train will bring convenience to<br />
the citizens, who will be able to move quickly to the<br />
capital and the region of the MRC. In addition, this<br />
much-anticipated deployment will bring investments to<br />
<strong>Vinhedo</strong> and region. We all have things to earn. Great<br />
news,” said Mayor Jaime Cruz.<br />
40<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
An amendment by Deputy Vanderlei Macris will<br />
allow the extension and renew the concession’s contracts<br />
in the transport sector. The amendment establishes the<br />
dismemberment of part of the domain for federated<br />
entities willing to implement rail passenger transport.<br />
The Intercity Train is priority in the Campinas region<br />
and will have an estimated demand of 60 thousand<br />
users. The estimated cost of investment will be around<br />
R$ 5.4 billion. The route will connect Americana to<br />
São Paulo Capital, and will leave Americana passing<br />
through Nova Odessa, Sumaré, Campinas, Valinhos,<br />
<strong>Vinhedo</strong>, Louveira, and Jundiaí arriving after all in<br />
São Paulo. The train will run at an average speed of<br />
120km/h.<br />
TIC will be included in the Investment Partnerships<br />
Program (PPI), created to broaden the relationship<br />
between the State and private initiative and attract<br />
new investments in infrastructure projects.<br />
The Intercity Train (TIC) will cover 431 kilometers of<br />
railroad. The region of Campinas will be interconnected<br />
to São Paulo and other branches of the Paraíba Valley<br />
and Baixada Santista, according to announcement by<br />
President Michel Temer. The entire project will have an<br />
estimated investment of R $ 20 billion.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
41
EDUCAÇÃO<br />
Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong> faz investimentos<br />
expressivos na Educação<br />
Complexo Educacional Noberto Elias - o maior da cidade, com capacidade<br />
para aproximadamente 1,2 mil vagas.<br />
A Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong> pretende repetir em <strong>2017</strong><br />
os investimentos expressivos realizados na área da<br />
Educação em 2016. No ano passado, em 2016, a<br />
aplicação total de investimentos no setor foi de mais<br />
de R$ 110 milhões, o que representou 33,61% do<br />
total do orçamento. A Constituição Federal exige investimento<br />
mínimo de 25%.<br />
Para <strong>2017</strong>, está sendo projetado investimento em<br />
Educação de 34% do orçamento, o que representa<br />
quase R$ 138 milhões.<br />
O prefeito de Jaime Cruz, que já ocupou o cargo<br />
de secretário de Educação, acredita na importância<br />
de oferecer ensino público de qualidade para os vinhedenses,<br />
por isso o seu empenho para aumentar<br />
cada vez mais os investimentos nesta área. “Apesar de<br />
termos obrigação de aplicar 25% do orçamento na<br />
Educação, em todos os anos temos conseguido ultrapassar<br />
a porcentagem exigida pela legislação. Não<br />
medimos esforços para garantir aos nossos alunos<br />
um ensino de qualidade e, ano a ano, percebemos os<br />
avanços dos estudantes. E isso aumenta ainda mais a<br />
42<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
nossa responsabilidade de continuar melhorando a<br />
formação educacional dos cidadãos”, afirmou.<br />
A Rede Municipal de Ensino de <strong>Vinhedo</strong> conta<br />
com uma estrutura de qualidade, formada por 32<br />
prédios, que recebem manutenção e melhorias constantes,<br />
para atender mais de 10 mil alunos de Educação<br />
Infantil, Fundamental I e II e EJA - Educação<br />
de Jovens e Adultos.<br />
Por duas vezes a Prefeitura conseguiu, por meio<br />
de planejamento, zerar a fila de espera por vaga em<br />
creches municipais. Para ampliar o atendimento do<br />
público infantil, está em construção na Capela, a região<br />
mais populosa de <strong>Vinhedo</strong>, uma nova unidade<br />
de ensino infantil, que terá capacidade de atender<br />
cerca de 150 crianças, de zero a três anos de idade.<br />
A obra é feita por meio de parceria entre a Prefeitura<br />
e o Governo do Estado de São Paulo, no<br />
bairro Vida Nova III. A unidade de ensino terá<br />
salas de atividades, berçário, fraldário, refeitório,<br />
sanitários infantis com área para banho, setor administrativo<br />
com secretaria, salas de diretoria, almoxarifado<br />
e área de serviços, depósito, lavanderia,<br />
cozinha e refeitório.<br />
O investimento da Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong> em<br />
políticas públicas na área educacional é verificado,<br />
ainda, na qualificação profissional dos servidores,<br />
pelo fornecimento de transporte escolar gratuito<br />
aos frequentadores de cursos técnicos e universitários.<br />
No que se refere à merenda escolar, os cardápios<br />
são planejados de modo a suprir as necessidades<br />
diárias dos estudantes.<br />
Centro de Educação Infantil Turma da Mônica - inauguração de quadra poliesportiva.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
43
EDUCAÇÃO<br />
Por conta desses investimentos, a Prefeitura tem<br />
se destacado cada vez mais em avaliações externas,<br />
como no Índice Paulista da Primeira Infância (IPPI),<br />
realizado pela Fundação Seade, no qual <strong>Vinhedo</strong>, no<br />
estudo mais recente, divulgado em 2015, atingiu o<br />
índice máximo de 1 ponto, alcançando a primeira<br />
colocação na Região Metropolitana. Já no quesito<br />
“profissionais por turma e creches”, <strong>Vinhedo</strong> se destaca<br />
na quinta melhor colocação do Estado.<br />
Diversos outros índices relacionados à Educação<br />
colocam <strong>Vinhedo</strong> em destaque. É o caso do Índice<br />
de Oportunidades da Educação Brasileira (IOEB),<br />
que classifica <strong>Vinhedo</strong> como o terceiro município<br />
mais bem colocado da Região Metropolitana de<br />
Campinas (RMC) e muito acima da média do Brasil,<br />
possuindo o índice de 5.3.<br />
Centro de Educação Infantil Emília - inauguração de quadra poliesportiva.<br />
44<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
Centro de Educação Infantil.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
45
EDUCATION<br />
City of <strong>Vinhedo</strong> makes significant<br />
investments in Education<br />
Students of the Turma da Mônica Early Childhood Center in inauguration of a multi-sport court.<br />
The City Hall of <strong>Vinhedo</strong> intends to repeat in<br />
<strong>2017</strong> the significant investments made in the area of<br />
Education in 2016. Last year, in 2016, the total of<br />
the investment in the sector was over R$ 110 million,<br />
which represents 33.61% of the total budget of the<br />
city. The Federal Constitution requires a minimum<br />
investment of 25%. By <strong>2017</strong>, education investments<br />
will reach 34% of the budget, which represents around<br />
R$ 138 million.<br />
The mayor Jaime Cruz, who has held the position<br />
of Secretary of Education, believes in the importance<br />
of providing quality public education for the people. It<br />
is his commitment to increase investments in this area.<br />
“Although we have an obligation to spend 25% of the<br />
budget on education, we have managed to exceed the<br />
percentage required by law every year. We make every<br />
effort to guarantee a qualified education for our students<br />
46<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
and we notice their progress. It further increases our<br />
responsibility to continue improving the educational<br />
training of citizens.” he said.<br />
The Municipal Education of <strong>Vinhedo</strong> has a huge<br />
structure consisting of 32 buildings, which receives<br />
constant maintenance and improvement, to attend more<br />
than 10 thousand students of Elementary Education I<br />
and II and EJA - Youth and Adult Education.<br />
The City Hall was able to achieve no lines in<br />
municipal nurseries. It is under construction in Capela,<br />
the most populous region of <strong>Vinhedo</strong>, a new children’s<br />
education unit, which will be able to serve about 150<br />
children, from zero to three years of age, to expand<br />
childcare in the city.<br />
The work will be done through a partnership<br />
between the City Hall and the Government of the<br />
State of São Paulo, in the neighborhood Vida Nova<br />
III. The teaching unit will have activity rooms, nursery,<br />
changing room, coffee shop, children’s toilets with bath<br />
area, administrative sector with secretariat, boardrooms,<br />
warehouse and service area, storage, laundry, kitchen<br />
and dining room.<br />
The investment of the City Hall of <strong>Vinhedo</strong> in<br />
public policies in the educational area is also verified<br />
in the professional qualification of the servants, by<br />
the provision of free transport to the attendants of<br />
technical and university courses. As far as school meals<br />
are concerned, the menus are designed to meet the daily<br />
needs of the students.<br />
Students of the Center for Early Childhood Education Turma da Mônica in inauguration of poliesportiva court.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
47
EDUCATION<br />
Ceprovi<br />
48<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
As a result of these investments, the City Hall has been<br />
receiving increasingly prominent external evaluations,<br />
such as the Seventh-day Adventist State of São Paulo<br />
(IPPI), conducted by the Seade Foundation, in which<br />
<strong>Vinhedo</strong>, in the most recent study released in 2015,<br />
the city is reaching the first place in the Metropolitan<br />
Region. In the category of “professionals by class and<br />
day care centers”, <strong>Vinhedo</strong> stands out in the fifth best<br />
placement of the State.<br />
Several other indexes related to Education place<br />
<strong>Vinhedo</strong> in the spotlight. This is the case of the Brazilian<br />
Education Opportunities Index (IOEB), which classifies<br />
<strong>Vinhedo</strong> as the third most well-placed municipality in<br />
the Metropolitan Region of Campinas (MRC) and well<br />
above the Brazilian average, with a 5.3.<br />
Students in class at the Municipal School (EM) Integrated Citizenship Center (CIC) Eduardo Von Zuben.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
49
OBRAS<br />
Importantes obras são realizadas pela<br />
Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong> beneficiando em especial<br />
a Educação e a estrutura de Saúde<br />
Obras da Creche Vida Nova - projetada para atender 150 crianças.<br />
A cidade de <strong>Vinhedo</strong> continua sendo beneficiada<br />
com as obras realizadas pela Prefeitura em diversos<br />
bairros. Em março, foi iniciada uma grande operação<br />
de tapa-buracos com a execução de serviços<br />
em diversas ruas e avenidas da cidade, por meio de<br />
um investimento de aproximadamente R$ 400 mil.<br />
Para melhorar ainda mais a infraestrutura urbana<br />
da cidade, o prefeito Jaime Cruz já anunciou que,<br />
em breve, irá investir R$ 3 milhões em obras de<br />
recapeamento asfáltico.<br />
50<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
Na área da Educação, está sendo construída uma<br />
nova unidade de ensino infantil, na região da Capela,<br />
a mais populosa de <strong>Vinhedo</strong>, para atender a demanda<br />
local. A obra é executada por meio de parceria<br />
firmada entre a Prefeitura e o Governo do Estado de<br />
São Paulo, no bairro Vida Nova III.<br />
A unidade de ensino terá salas de atividades, berçário,<br />
fraldário, refeitório, sanitários infantis com<br />
área para banho, setor administrativo com secretaria,<br />
salas de diretoria, almoxarifado e área de serviços, depósito,<br />
lavanderia, cozinha e refeitório. O prédio foi<br />
projetado pela atual administração para atender até<br />
150 crianças de zero a 3 anos de idade.<br />
Na área da Saúde, foi iniciada recentemente a<br />
construção da Nova Unidade de Saúde, também na<br />
Capela. O pedido de construção de uma nova unidade<br />
na Capela foi intensificado pelo prefeito Jaime<br />
Cruz, quando assumiu a Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong>, em<br />
2014. A obra é financiada com recursos do BID –<br />
Banco Interamericano de Desenvolvimento; licitada<br />
e executada pelo Governo do Estado e, depois de<br />
concluída, será entregue ao município de <strong>Vinhedo</strong>,<br />
que contribuiu também com o terreno.<br />
A nova Unidade de Saúde está inserida no programa<br />
do governo – UBS 2. Terá 819 metros quadrados<br />
de área construída e será composta por duas salas<br />
Obras da operação “tapa buraco” em trecho do bairro Vida Nova I.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
51
OBRAS<br />
de espera, recepção, fraldário, sanitários masculino,<br />
feminino e adaptados, nove consultórios para atendimento<br />
de pacientes sendo um odontológico, sala<br />
de curativo, sala de vacina, sala de inalação, sala de<br />
coleta laboratorial, sala de atividade coletiva, sala de<br />
trabalho para agendes comunitários, sala de dispensação<br />
e estoque de medicamentos, sala de observação<br />
para três leitos com banheiro, sala de prontuário, sala<br />
administrativa, sala de trabalho para agentes comunitários,<br />
sala de expurgo, sala de lavagem e desinfecção<br />
química, sala de esterilização, sala para descarte<br />
de resíduos, área de esterilização, almoxarifado, copa,<br />
espaço coberto para atividade e playground.<br />
A unidade será a primeira de <strong>Vinhedo</strong> a receber o<br />
programa Estratégia de Saúde da Família – ESF, do<br />
Ministério da Saúde, projeto que já era almejado pelo<br />
prefeito Jaime Cruz.<br />
Obras da operação “tapa buraco” próximo ao portal da cidade.<br />
52<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
mkt|fao<br />
DESFRUTE DE UMA<br />
VIDA REPLETA<br />
DE CONFORTO,<br />
PRATICIDADE E<br />
SEGURANÇA<br />
Perspectiva artística da Praça Canela<br />
APARTAMENTOS DE<br />
2 e 3<br />
DORMS.<br />
75 e 85m²<br />
COM ELEVADOR Perspectiva artística das piscinas Perspectiva artística do salão de festas<br />
faoliva.com.br/vilacanela<br />
VISITE DECORADO<br />
(19) 3846-67<strong>18</strong><br />
Estrada da Capela, 1.600<br />
Altos do Morumbi - <strong>Vinhedo</strong>/<strong>SP</strong><br />
Incorporação e Vendas<br />
Empreendimento aprovado conforme processo 3.229/2016. Alvará de execução: 145/2016, emitido em 10/06/2016. Memorial de Incorporação registrado sob o nº R04 na matrícula VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
4237, no<br />
Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de <strong>Vinhedo</strong>. Todas as imagens deste material são meramente ilustrativas e estão sujeitas a adequações. As perspectivas retratam o projeto paisagístico CITY´S BOOK com <strong>2017</strong><br />
vegetação em fase adulta, estágio que será alcançado com a ação do tempo. CRECI 55261 - 140617<br />
53
PUBLIC WORKS<br />
Important works are carried out by the City Hall<br />
of <strong>Vinhedo</strong> benefiting in particular the education<br />
and the structure of health.<br />
Improvement works on the street near the portal of the city.<br />
The city of <strong>Vinhedo</strong> still benefited from the works<br />
carried out by the City Hall in several neighborhoods.<br />
In March, a large hole-opening operation began with<br />
the execution of services in several streets and avenues<br />
of the city, through an investment of approximately R$<br />
400,000. To further improve the urban infrastructure<br />
of the city, Mayor Jaime Cruz has already announced<br />
that he will soon invest R$ 3 million in works of<br />
paving streets.<br />
In the area of Education, a new infant education<br />
unit is being built in the Capela neighborhood, the most<br />
populous region of <strong>Vinhedo</strong>, to meet local demand. The<br />
work is executed through a partnership signed between<br />
the City Hall and the Government of the State of São<br />
Paulo, in the neighborhood Vida Nova III.<br />
The teaching unit will have activity rooms, nursery,<br />
changing room, cafeteria, children’s toilets with bath<br />
54<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
area, administrative sector with secretariat, boardrooms,<br />
warehouse and service area, storage, laundry, kitchen<br />
and dining room. The building was designed by the<br />
current administration to serve up to 150 children from<br />
zero to three years old.<br />
The construction of the New Health Unit was recently<br />
started in the Capela neighborhood. The request to<br />
build a new health unit in the Capela neighborhood<br />
was intensified by Mayor Jaime Cruz, when he got the<br />
management of the city in 2014. The work is financed<br />
with funds from the Inter-American Development<br />
Bank (IDB); Auctioned and executed by the State<br />
Government and, once completed, will be delivered to<br />
the municipality of <strong>Vinhedo</strong>, which also contributed<br />
with the land.<br />
The new Health Unit is part of the government<br />
program - UBS 2. It will have 819 square meters of<br />
built area and will be composed of two waiting rooms,<br />
reception, changing room, men’s and women’s toilets<br />
and adapted, nine doctor’s offices for dental patients,<br />
dressing room, vaccination room, inhalation room,<br />
laboratory collection room, collective activity room,<br />
work room for community programs, dispensing room<br />
and stock of medicines, observation room for three<br />
beds with bathroom, medical room, work room for<br />
community agents, purge room, chemical cleaning and<br />
disinfection room, sterilization room, waste disposal<br />
room, sterilization area, warehouse, canopy, covered<br />
space for activity and playground.<br />
The unit will be the first one in the city receiving the<br />
Family Health Strategy (ESF), program of the Ministry<br />
of Health, a project that was already planned by Mayor<br />
Jaime Cruz.<br />
Creche Vida Nova Works.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
55
Causa Animal & Meio Ambiente<br />
Causa animal e meio ambiente recebem atenção<br />
especial da Prefeitura de <strong>Vinhedo</strong><br />
Vista das áreas verdes da cidade.<br />
As ações de sustentabilidade desenvolvidas pela<br />
Prefeitura e a preocupação com o bem estar animal<br />
colocam <strong>Vinhedo</strong> como referência na região nesses<br />
assuntos.<br />
Desde 2009, a cidade é certificada pelo Governo<br />
do Estado como Município Verde Azul. São<br />
oito conquistas consecutivas do prêmio. O selo é<br />
uma iniciativa da Secretaria de Estado do Meio<br />
Ambiente, que estimula ações ambientais e avalia<br />
o desempenho dos municípios durante o ano<br />
baseado em 10 diretivas: esgoto tratado, resíduos<br />
sólidos, biodiversidade, arborização urbana, educação<br />
ambiental, cidade sustentável, gestão das<br />
águas, qualidade do ar, estrutura ambiental e<br />
conselho ambiental.<br />
56<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
“A certificação do Município Verde Azul aumenta<br />
a cada ano nossa responsabilidade com o crescimento<br />
sustentável do município para garantir solo fértil,<br />
ar puro e água potável, que são fundamentais para<br />
a manutenção da vida. Também temos um projeto<br />
para construir um grande parque, em uma área com<br />
mais 75 mil m², com muita área verde, na região da<br />
Capela”, afirma o prefeito Jaime Cruz.<br />
O trabalho desenvolvido em prol do Meio Ambiente<br />
também foi reconhecido pelo Consórcio PCJ.<br />
No ano passado, <strong>Vinhedo</strong> recebeu do Consórcio o<br />
certificado de “Mérito Ambiental” pelo apoio dado<br />
na recuperação das matas ciliares das Bacias PCJ com<br />
o viveiro municipal de mudas nativas.<br />
O novo viveiro de mudas de <strong>Vinhedo</strong> tem capacidade<br />
para produzir 10 mil mudas por ano. São oito<br />
canteiros laterais para plantio das sementes e estufa<br />
de 15 metros para armazenamento das mudas. Um<br />
barracão de 50m² armazena os insumos. A produção<br />
poderá ser ampliada de acordo com a demanda e a<br />
implantação de novos canteiros. As mudas são doadas<br />
ao atingirem 70 cm de altura. Elas serão fornecidas<br />
gratuitamente aos cidadãos com toda a orientação<br />
necessária.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
57
Causa Animal & Meio Ambiente<br />
Bem Estar Animal<br />
Para proteger e garantir os direitos dos animais nativos,<br />
exóticos, selvagens ou domésticos, a Prefeitura de<br />
<strong>Vinhedo</strong> criou em 2015 o Conselho Municipal do Bem<br />
Estar dos Animais (COMBEA).<br />
O Conselho também tem como competência propor<br />
o acompanhamento e promover a execução de políticas<br />
públicas que levem consciência harmoniosa entre a espécie<br />
humana e as demais espécies animais, assim como<br />
a ampla divulgação dos preceitos de posse responsável.<br />
“Nossa administração trabalha para defender a<br />
vida e isto inclui os cuidados com os animais. A causa<br />
animal é muito importante e nós estamos dando a<br />
nossa contribuição”, explicou o prefeito Jaime Cruz.<br />
No final de março, <strong>Vinhedo</strong> deu um importante<br />
passo no que se refere à qualidade de vida dos animais.<br />
O prefeito Jaime Cruz sancionou o Projeto de<br />
Lei Complementar nº 2/<strong>2017</strong>, que inclui o artigo<br />
58<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
59-A na Lei Municipal nº 908/1979, que estabelece<br />
o Código de Postura Municipal.<br />
Segundo o artigo, o morador que mantiver animais<br />
domésticos ou domesticados em suas habitações<br />
deverá providenciar espaço adequado para o<br />
bem estar do animal, livre de acorrentamento e em<br />
condições de segurança e higiene mínimas, com água<br />
e alimentação limpa e fresca, abrigados de sol forte,<br />
chuva e frio.<br />
Pelo projeto, o espaço adequado deve ser aquele<br />
em que o animal possa se manter de forma salubre<br />
em atividades, como caminhar e correr livremente<br />
e ter acesso a sol e abrigo, de acordo com o<br />
porte de cada animal.<br />
Represa João Gasparini - principal ponto turístico da cidade.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
59
Causa Animal & Meio Ambiente<br />
Represa João Gasparini - local de expressiva área verde<br />
ETE.<br />
60<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
61
ANIMAL cause & ENVIROMENT<br />
Animal cause and environment area<br />
receive special attention from<br />
the City Hall of <strong>Vinhedo</strong><br />
Urban area with high index of afforestation.<br />
The sustainable actions developed by the municipality<br />
and the concern for animal welfare place <strong>Vinhedo</strong> as a<br />
reference in the region in these subjects.<br />
Since 2009,the city is certified by the State<br />
Government as “Green Blue” Municipality. It has eight<br />
consecutive victories of the prize. The seal is an initiative<br />
of the Secretary of State for the Environment, which<br />
encourages environmental actions and evaluates the<br />
performance of municipalities during the year based on<br />
10 directives: treated sewage, solid waste, biodiversity,<br />
urban afforestation, environmental education,<br />
sustainable city, waters, air quality, environmental<br />
structure and environmental advice.<br />
“The “Green Blue” certification of the Municipality<br />
increases each year our responsibility with the sustainable<br />
growth of the municipality to guarantee fertile soil, fresh<br />
air and drinking water, which are fundamental for the<br />
maintenance of life. We also have a project to build<br />
a large park in an area of more than 75,000 square<br />
meters, with a lot of green space, in the Capela region,<br />
says Mayor Jaime Cruz.<br />
The work developed in favor of the environment<br />
was also recognized by the PCJ Consortium. Last year,<br />
<strong>Vinhedo</strong> received from the Consortium the certificate<br />
of “Environmental Merit” for the support given in the<br />
recovery of the riparian forests of the PCJ Basins with<br />
native seedlings.<br />
62<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
The new nursery of seedlings of <strong>Vinhedo</strong> has the<br />
capacity to produce 10 thousand seedlings per year.<br />
There are eight lateral spots for planting the seeds and<br />
a 15-meter greenhouse to store the seedlings. A 50m²<br />
shed stores the supplies. The production can be expanded<br />
according to the demand and the implantation of new<br />
spots. The seedlings are donated when they reach 70 cm<br />
in height. They will be provided free of charge to citizens<br />
with all necessary guidance.<br />
Animal Welfare<br />
In order to protect and guarantee the rights of native,<br />
exotic, wild or domestic animals, the Municipality of<br />
<strong>Vinhedo</strong> created the Municipal Animal Welfare Council<br />
(COMBEA) in 2015.<br />
The Council is also tasked with proposing to monitor<br />
and promote the implementation of public policies<br />
that bring a harmonious awareness between the<br />
human species and other animal species, as well as the<br />
widespread dissemination of the precepts of responsible<br />
possession.<br />
“Our administration works to defend life and<br />
it includes caring for animals. The animal cause is<br />
very important and we are giving our contribution.”<br />
explained Mayor Jaime Cruz.<br />
At the end of March, <strong>Vinhedo</strong> took an important step<br />
towards animal’s quality of life. Mayor Jaime Cruz has<br />
sanctioned Complementary Law Project No. 2/<strong>2017</strong>,<br />
which includes article 59-A in Municipal Law No.<br />
908/1979, which establishes the Municipal Posture<br />
Code.<br />
According to the article, residents who keep domestic<br />
or domesticated animals in their dwellings should<br />
provide adequate space for animal welfare, free of<br />
chaining, in safety conditions and good hygiene, with<br />
fresh and clean water and food, sheltered from strong<br />
sun, rain and cold.<br />
Through the project, an adequate space should be one<br />
in which the animal can remain healthy in activities,<br />
such as walking and running freely and having access<br />
to sun and shelter, according to the size of each animal.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
63
CULTURA<br />
Prefeito Jaime Cruz antecipa formato e datas da<br />
próxima edição da Festa da Uva de <strong>Vinhedo</strong><br />
Dentro deste novo formato, o evento ainda trará retorno financeiro<br />
à Administração Municipal<br />
Festividade cultural da cidade.<br />
No início de abril de <strong>2017</strong>, com dez meses de antecedência,<br />
o prefeito Jaime Cruz anunciou oficialmente<br />
os detalhes da 56ª Festa da Uva de <strong>Vinhedo</strong><br />
e 8ª Festa do Vinho. Com novo formato, o evento<br />
será realizado no mês de fevereiro de 20<strong>18</strong> no Parque<br />
Municipal Jayme Ferragut. Terá início no dia 9,<br />
prosseguindo nos dias 10, 11, 12 e 13, incluindo a<br />
segunda e terça-feira de Carnaval; dias 16, 17 e <strong>18</strong>, e<br />
finalizando nos dias 23, 24 e 25.<br />
64<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
Conforme informou o prefeito Jaime Cruz, o<br />
evento será realizado dentro de um novo modelo,<br />
cumprindo os parâmetros acordados com o Ministério<br />
Público por meio de um Termo de Ajustamento<br />
de Conduta (TAC). A Prefeitura irá realizar uma<br />
concessão do espaço do Parque Municipal, por intermédio<br />
da modalidade de Chamamento Público, às<br />
empresas sediadas em <strong>Vinhedo</strong> que tenham interesse<br />
em organizar a evento.<br />
No caso de shows, a empresa contratada terá a responsabilidade<br />
de contratação, sem quaisquer custos<br />
e ônus para o município. Será responsável também<br />
pela obtenção das licenças temporárias para realização<br />
do evento, contratação de seguranças particulares,<br />
montagem de tendas e coberturas, terá de contratar<br />
artistas de <strong>Vinhedo</strong> para os chamados shows<br />
regionais, arcará com os investimentos em mídia<br />
para divulgação, geradores, decoração, entre outros.<br />
Outro ponto importante é que serão disponibilizados<br />
14 espaços gratuitos para os artesãos de <strong>Vinhedo</strong>,<br />
haverá gratuidade para todos os produtores de<br />
vinho e de frutas para exposição e espaço gratuito<br />
para o Fundo Social de Solidariedade de <strong>Vinhedo</strong> e<br />
para entidade do município.<br />
O espaço do estacionamento externo deverá ser<br />
direcionado a uma entidade de <strong>Vinhedo</strong> para operação<br />
e arrecadação. “É uma festa completamente<br />
remodelada, que prioriza os moradores e as entidades<br />
de <strong>Vinhedo</strong>. É assim que será a próxima Festa da<br />
Uva”, declarou o prefeito Jaime Cruz.<br />
Dentro deste novo formato, o evento ainda trará<br />
retorno financeiro à Administração Municipal.<br />
Já para este ano, não faltarão eventos festivos no<br />
Parque Municipal, como o tradicional Festival do Ja-<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
65
CULTURA<br />
pão, que reúne dezenas de milhares de pessoas no local.<br />
O calendário do Parque Municipal traz também<br />
outras festividades, como a Festa do Milho e a Festa<br />
Julina Solidária do Fundo Social de Solidariedade.<br />
A política pública de promoção do acesso a Cultura<br />
em <strong>Vinhedo</strong> é focada na promoção do direito<br />
de acesso a cultura a todos os munícipes, de modo<br />
a promover o desenvolvimento do talento e da criatividade.<br />
Para tal, a prefeitura oferece aos munícipes<br />
oficinas culturais gratuitas nas áreas de:<br />
Núcleo de dança<br />
Ballet: a partir de 4 anos;<br />
Jazz: a partir de 5 anos;<br />
Dança do ventre : a partir dos 12 anos;<br />
Danças urbanas (hip hop): a partir dos 7 anos;<br />
Forró: a partir de 14 anos.<br />
Núcleo de cênicas<br />
Capoeira: a partir de 7 anos;<br />
Circo: a partir de 7 anos;<br />
Teatro: a partir de 7 anos;<br />
Núcleo de música<br />
Baixo: a partir de 10 anos;<br />
Clarinete/flauta/saxofone: a partir de 14 anos;<br />
Leitura musical: a partir de 12 anos;<br />
Prática de orquestra<br />
(violino, violoncelo, contrabaixo e viola):<br />
a partir de 12 anos;<br />
Trompete/trombone/bombardino:<br />
a partir de 12 anos;<br />
Violão e guitarra: a partir de 10 anos.<br />
Núcleo de artes<br />
Artesanato (patchwork, feltro, mosaico,<br />
decoupage): a partir de 16 anos;<br />
Cenografia: a partir de 14 anos;<br />
Cerâmica: a partir de 8 anos;<br />
Desenho e pintura: a partir de 6 anos;<br />
Pintura em tela: a partir de 16 anos.<br />
As oficinas culturais de <strong>Vinhedo</strong> são<br />
oferecidas nos Centros Culturais da cidade:<br />
Prefeito nos preparativos da Festa do Milho.<br />
Centro Cultural<br />
Engenheiro Guerino Mario Pescarini<br />
Telefones: (19) 3876-5393 ou 3876-4<strong>18</strong>2<br />
Endereço: Rua Monteiro de Barros, 101, Centro<br />
E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br<br />
Centro Cultural da Capela<br />
Telefone: (19) 3886-5244<br />
Endereço: Rua José Ferragut, 31, Jd. Bela Vista<br />
E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br<br />
culturacapela@vinhedo.sp.gov.br<br />
Centro Cultural Vila João XXIII<br />
Telefone: (19) 3886-2911<br />
Endereço: Rua Papa Pio XII, s/n, Vila João XXIII<br />
E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br<br />
culturavila@vinhedo.sp.gov.br<br />
66<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
CULTURE<br />
Mayor Jaime Cruz anticipates line-up of the next<br />
edition of the Grape Vine Festival<br />
Within this new format, the event will still bringfinancial returns to the Municipality<br />
Corn Party.<br />
Ten months in advance, at the beginning of April<br />
<strong>2017</strong>, Mayor Jaime Cruz officially announced the<br />
details of the 56th “<strong>Vinhedo</strong> Grape Festival” and the<br />
“8th Wine Festival”. With a new format, the event will<br />
be held in February 20<strong>18</strong> at Jayme Ferragut Municipal<br />
Park. It will starts on the 9th and continuing on days<br />
10, 11, 12, and 13, including Monday and “Tuesday<br />
of Carnival” holyday; Days 16, 17 and <strong>18</strong>, and ending<br />
on days 23, 24 and 25.<br />
The event will be held within a new model, as reported<br />
by Mayor Jaime Cruz, fulfilling the parameters agreed<br />
with the Public Prosecutor’s Office through a Conduct<br />
Adjustment Term (TAC). The City Hall will make the<br />
concession of the space of the Municipal Park to the<br />
companies that is based in <strong>Vinhedo</strong> and are interested<br />
in organizing the event. It will be deal through the<br />
modality of Public Call.<br />
68<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
The contracted company will be responsible for hiring<br />
in case of reforms, without any costs and burdens for the<br />
municipality. It will also be responsible for obtaining<br />
the temporary licenses to hold the event, hiring private<br />
security guards, setting up tents and roofs. It will have<br />
to hire local artists for the regional shows and will be<br />
responsible for the investments in media to promote the<br />
event and all other features needed.<br />
Another important point is that 14 free spaces will<br />
be available for the artisans of <strong>Vinhedo</strong>. The free space<br />
will be for the Social Solidarity Fund of <strong>Vinhedo</strong> and<br />
for entity of the municipality. For all wine and fruit<br />
producers the exhibition will be without any taxes.<br />
The outside parking space should be borrowed to a<br />
<strong>Vinhedo</strong>’s non-profit entity for operation and earn<br />
funds. “It’s a completely redefined party that prioritizes<br />
the residents and entities of <strong>Vinhedo</strong>. This is how it will<br />
be for the next grape festival,” said Mayor Jaime Cruz.<br />
Within this new format, the event will still bring a<br />
financial return to the Municipal Administration.<br />
There will be no lack of festive events in the Municipal<br />
Park in this year, such as the traditional Festival of<br />
Japan, which brings tens of thousands of people to<br />
the location. The calendar of the Municipal Park also<br />
brings other festivities such as the “Corn Festival” and<br />
the “Solidarity Julina Festival” of the Social Solidarity<br />
Fund.<br />
The public policy to promote access to culture in<br />
<strong>Vinhedo</strong> is focused on promoting the right of access<br />
Grape festival.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
69
CULTURE<br />
to culture for all citizens, in order to promote the<br />
development of talent and creativity. To this end, the<br />
city hall offers citizens free cultural workshops in the<br />
areas of:<br />
Dance<br />
Ballet: from 4 years;<br />
Jazz: from 5 years old;<br />
Belly dancing: from the age of 12;<br />
Urban dances (hip hop): from the age of 7;<br />
Forró: from 14 years old.<br />
Nucleus of Scenic<br />
Capoeira: from 7 years old;<br />
Circus: from 7 years old;<br />
Theater: from 7 years old;<br />
Core of arts<br />
Handicrafts (patchwork, felt, mosaic, decoupage):<br />
from 16 years old;<br />
Set design: from 14 years old;<br />
Ceramics: from 8 years old;<br />
Drawing and painting: from 6 years;<br />
Painting on canvas: from 16 years.<br />
Music Core<br />
Low: from 10 years;<br />
Clarinet / flute / saxophone: from 14 years old;<br />
Musical reading: from 12 years old;<br />
Orchestra practice<br />
(violin, cello, double bass and viola): from 12 years;<br />
Trumpet / trombone / euphonium:<br />
from 12 years old;<br />
Guitar and guitar: from 10 years.<br />
Corn Party.<br />
70<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
The cultural workshops of <strong>Vinhedo</strong> are offered in the Cultural Centers of the city:<br />
Centro Cultural Ingeniero Guerino Mario Pescarini<br />
Phones: (19) 3876-5393 or 3876-4<strong>18</strong>2<br />
Address: Rua Monteiro de Barros, nº 101, Centro<br />
E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br<br />
Cultural Center of the Chapel<br />
Phone: (19) 3886-5244<br />
Address: Rua José Ferragut, nº 31, Jardim Bela Vista<br />
E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br<br />
culturacapela@vinhedo.sp.gov.br<br />
Vila João XXIII Cultural Center<br />
Phone: (19) 3886-2911<br />
Address: Rua Papa Pio XII, s / n, Vila João XXIII<br />
E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br<br />
culturavila@vinhedo.sp.gov.br<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
71
TURISMO<br />
<strong>Vinhedo</strong> trabalha para a criação na região de um<br />
Distrito Turístico nos moldes de Orlando<br />
Proposta envolve também as cidades de Jundiaí, Itupeva e Louveira<br />
e poderá atrair bilhões em investimentos<br />
Uma gestão pública responsável trabalha no<br />
presente planejando o futuro. Neste sentido, o<br />
prefeito Jaime Cruz está empenhado pessoalmente<br />
para que a região onde estão localizados os parques<br />
Hopi Hari, Wet´n Wild, o Hotel Quality Resort<br />
& Convention Center, o Outlet Premium e o<br />
Shopping Serra Azul, e entorno, na Rodovia dos<br />
Bandeirantes, venha a ser o 1º Distrito Turístico<br />
do Estado de São Paulo, nos moldes de Orlando,<br />
nos Estados Unidos.<br />
72<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
O assunto já vem sendo discutido entre as cidades<br />
de <strong>Vinhedo</strong>, Louveira, Jundiaí e Itupeva e deverá<br />
atrair bilhões em investimentos, gerando renda e<br />
abrindo centenas de postos de trabalho para os municípios.<br />
O prefeito Jaime Cruz esteve pessoalmente<br />
em algumas ocasiões na Secretaria de Estado do Turismo<br />
de São Paulo em busca de apoio. Em paralelo,<br />
tem tratado do assunto também com a Assembleia<br />
Legislativa e com o Ministério do Turismo.<br />
A proposta compreende quatro cidades – <strong>Vinhedo</strong>,<br />
Louveira, Itupeva e Jundiaí – e está sendo discutida<br />
desde o ano passado com representantes destes<br />
municípios, além de representantes do parque aquático<br />
Wet’n Wild. A região onde está sendo proposta<br />
a criação do Distrito Turístico é o segundo núcleo<br />
turístico do Estado de São Paulo, recebendo anualmente<br />
cerca de 7 milhões de pessoas, ficando atrás<br />
apenas de Aparecida do Norte.<br />
“Nossa proposta é aproveitar os atrativos das quatro<br />
cidades para alavancar, ainda mais, o turismo da<br />
nossa região. Isso seria importante para atrair novos<br />
investimentos, impulsionar a nossa economia e gerar<br />
Entrada da cidade.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
73
TURISMO<br />
Igreja Matriz de <strong>Vinhedo</strong>.<br />
novos empregos, como aconteceu na região de Orlando,<br />
nos Estado Unidos. Por isso, pedimos auxílio do Governo<br />
do Estado de São Paulo na formatação do 1º Distrito Turístico”,<br />
explicou o prefeito Jaime Cruz.<br />
O Distrito Turístico deverá ser uma área exclusivamente<br />
destinada a atividades de turismo, lazer e entretenimento,<br />
seguindo normas de ocupação, através de zoneamento e<br />
código de obras específicos e projeto nas Câmaras Municipais<br />
aprovando níveis de autonomia especiais para a administração<br />
do Distrito.<br />
O conceito geral do projeto é a criação de um local com<br />
uma infraestrutura operacional que atenda perfeitamente<br />
todos os empreendimentos a serem implantados. Os empreendimentos<br />
são idealizados de modo a serem implantados<br />
individual e independentemente, sendo, porém, complementares<br />
entre si, funcionando em perfeita harmonia e<br />
sem concorrência direta.<br />
Vista noturna do Portal da Cidade.<br />
74<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
As atrações turísticas de <strong>Vinhedo</strong><br />
A cidade de <strong>Vinhedo</strong> conta com diversos pontos<br />
turísticos voltados ao lazer e entretenimento, um dos<br />
mais conhecidos é o Hopi Hari – um dos maiores<br />
parques de diversões da América latina – este atrativo<br />
oferece programação diversificada para quem gosta<br />
de diversão e aventura, com estrutura voltada a representa<br />
um país fictício o parque possui ambientações<br />
que representa a arquitetura francesa, holandesa,<br />
alemã, portuguesa entre outras nacionalidades.<br />
Também conta com ambiente voltado ao publico<br />
infantil, com suas decorações inspiradas nos personagens<br />
The Looney Tunes e Liga da Justiça. O parque<br />
ainda ostenta a quinta maior montanha russa de<br />
madeira do mundo com um percurso total de 1.024<br />
metros e também um ambiente atrativo inspirado<br />
no Velho Oeste, com Saloon Show que proporciona<br />
belas apresentações. O parque recebeu no ano de<br />
2016 quase 1 milhão e meio de visitantes, segundo<br />
o ranking elaborado pela The Global Attractions Attendance<br />
Report, que analisa a visitação dos maiores<br />
parques do mundo.<br />
Ao lado de <strong>Vinhedo</strong>, em uma área cercada por<br />
mata nativa e como lago natural, está também o<br />
Wet’n Wild – Um dos maiores parques aquáticos<br />
temáticos do Brasil. Com área total de 160 mil<br />
m² o parque tem capacidade de receber até 12 mil<br />
visitantes por dia promovendo entretenimento<br />
em suas 25 atrações. Recentemente foi premiado<br />
por seu pioneirismo, por introduzir a temática de<br />
Local de lazer na Represa João Gasparini.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
75
TURISMO<br />
terror em seus eventos, o que lhe rendeu reconhecimento<br />
internacional, ganhado o prêmio “Leading<br />
Edge Award” oferecido pela World Waterpark<br />
Association (WWA) afirmando sua excelência e<br />
caráter empreendedor.<br />
O turismo rural é uma parcela muito representativa<br />
no município, cada vez mais é um segmento<br />
que se destaca por oferecer uma experiência dife-<br />
renciada aos visitantes que busca uma fuga do meio<br />
urbano, e é em <strong>Vinhedo</strong> que esse turista encontra<br />
vários pontos de visitação. As Adegas familiares são<br />
bons exemplos de como unir novas descobertas e<br />
degustação, nelas além de haver a possibilidade de<br />
obter os produtos produzidos é possível também<br />
conhecer um pouco do processo de produção e história<br />
das famílias que ali se instalaram, por vezes<br />
imigrantes ou descendestes.<br />
Pontos de Visitação:<br />
- Sítio Frediani (turismo rural e pedagógico);<br />
- Alambique Andretta - Propriedade rural que se dedica<br />
a produção de cana-de-açúcar oferecendo produtos<br />
artesanais de cachaças e licores;<br />
- Adega Família Ferragut;<br />
- Adega Família Baccetti;<br />
- Adega Família Campovilla;<br />
- Cantina, Restaurante e Adega Família Azzolin;<br />
- Adega Della Bruna;<br />
- Cocheira do Zé Élio;<br />
- Mosteiro de São Bento;<br />
- Teatro Municipal Sylvia de Alencar Matheus;<br />
- Centro Cultural Engenheiro Guerino Mario Pescarini;<br />
- Centro Cultural Engenheiro Guerino Mario Pescarini;<br />
- Centro Cultural da Capela;<br />
- Centro Cultural Vila João XXIII;<br />
- Portal do Cristo (Mirante);<br />
- Memorial do Imigrante;<br />
- Represa João Gasparini;<br />
- Praça José Von Zuben “Fonte da Amizade”;<br />
- Igreja Matriz de Sant’Ana;<br />
- Parque Municipal Jayme Ferragut;<br />
- Monumento ao Imigrante;<br />
- Praça do Aquário;<br />
- Portal dos Imigrantes;<br />
- Praça Francisco Hitner;<br />
- Praça Aurora Sudário;<br />
76<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
1
TOURISM<br />
<strong>Vinhedo</strong> works for the creation of a Touristic<br />
District in the region based in the Orlando’s model.<br />
Proposal also involves the cities of Jundiaí, Itupeva, Louveira,<br />
and may attract billions in investments.<br />
<strong>Vinhedo</strong>’s downtown.<br />
Responsible public management works in the present<br />
planning the future. In this sense, Mayor Jaime Cruz<br />
is personally committed so that the region where the<br />
Hopi Hari, Wet’n Wild, Quality Resort & Convention<br />
Center, Outlet Premium and Serra Azul Shopping areas<br />
are located, on the Highway of the Bandeirantes, will<br />
become the 1st District of the State of São Paulo, based<br />
in the format of Orlando’s City of the United States.<br />
78<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
The subject has already been discussed between the<br />
cities of <strong>Vinhedo</strong>, Louveira, Jundiaí and Itupeva. It is<br />
expected to attract billions of investments, generating<br />
income and opening hundreds of jobs positions for the<br />
municipalities. Mayor Jaime Cruz has personally been<br />
at the Tourism’s Officer of the State of São Paulo for<br />
support. At the same time, it has also dealt with the<br />
Legislative Assembly and the Ministry of Tourism.<br />
The proposal includes four cities - <strong>Vinhedo</strong>, Louveira,<br />
Itupeva and Jundiaí - and has been discussed since last<br />
year with representatives of these municipalities, as well<br />
as representatives of the Wet’n Wild water park. The<br />
region where the creation of the Tourist District is being<br />
proposed is the second tourist nucleus of the State of<br />
São Paulo, receiving annually about 7 million people,<br />
behind only Aparecida do Norte.<br />
“Our proposal is to take advantage of the attractions<br />
of the four cities leveraging even more the tourism of<br />
the region. This would be important in attracting new<br />
investments, boosting our economy and generating new<br />
jobs, as happened in the Orlando region of the United<br />
States. Therefore, we asked for help from the Government<br />
of the State of São Paulo as the 1st Touristic District,”<br />
explained Mayor Jaime Cruz.<br />
The main entrance of city during the day.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
79
TOURISM<br />
The Touristic District should be an exclusive<br />
area destined to do activities of tourism, leisure and<br />
entertainment. It must following norms of occupation,<br />
through zoning and code of specific works. The projects<br />
in the Municipalities should provide special levels of<br />
autonomy for the administration of the District.<br />
The overall concept of the project is to create a site with<br />
an operational infrastructure that meets all the projects<br />
needed to be implemented. The projects are designed to<br />
be implemented individually and independently, but<br />
are complementary to each other as well, operating in<br />
perfect harmony and without competition.<br />
The tourist attractions of <strong>Vinhedo</strong><br />
The city of <strong>Vinhedo</strong> has several leisure and<br />
entertainment attractions, one of the best known is<br />
the Hopi Hari - one of the largest amusement parks<br />
in Latin America - this attraction offers diversified<br />
programming for those who enjoy fun and adventure,<br />
with structure oriented A represents a fictitious<br />
country the park has ambiences that represent French,<br />
Dutch, German, Portuguese architecture among other<br />
nationalities. It also has an environment aimed at<br />
children, with its decorations inspired by the characters<br />
The Looney Tunes and Justice League. The park still<br />
Aerial view of the region of Av. Apparecida Tellau Seraphim.<br />
80<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
oasts the world’s fifth largest roller coaster in the<br />
world with a total length of 1,024 meters and also an<br />
attractive environment inspired by the Old West with<br />
Saloon Show that provides beautiful presentations. In<br />
2016, the park received almost 1.5 million visitors,<br />
according to the ranking prepared by The Global<br />
Attractions Attendance Report, which analyzes the<br />
visitation of the largest parks in the world.<br />
Next to <strong>Vinhedo</strong>, in an area surrounded by native<br />
forest and natural lake, there is also the Wet’n Wild<br />
- One of the largest theme parks in Brazil. With<br />
a total area of 160 thousand m² the park has the<br />
capacity to receive up to 12 thousand visitors a day<br />
promoting entertainment in its 25 attractions. He<br />
was recently honored for his pioneering efforts to<br />
introduce the theme of horror into his events, which<br />
earned him international recognition, winning<br />
the “Leading Edge Award” offered by the World<br />
Waterpark Association (WWA) stating his excellence<br />
and entrepreneurial character.<br />
Rural tourism is a very representative part of<br />
the municipality, increasingly it is a segment that<br />
stands out for offering a differentiated experience<br />
to the visitors that seeks an escape from the urban<br />
environment, and it is in <strong>Vinhedo</strong> that this visitor<br />
finds several points of visitation. The family wineries<br />
are good examples of how to unite new discoveries<br />
and tasting, in addition to having the possibility of<br />
obtaining the products produced it is also possible to<br />
know a little of the production process and history of<br />
the families who settled there, sometimes immigrants<br />
or descended.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
81
TOURISM<br />
Visiting points<br />
- Sítio Frediani (turismo rural e pedagógico);<br />
- Alambique Andretta - Propriedade rural que se dedica<br />
a produção de cana-de-açúcar oferecendo produtos<br />
artesanais de cachaças e licores;<br />
- Adega Família Ferragut;<br />
- Adega Família Baccetti;<br />
- Adega Família Campovilla;<br />
- Cantina, Restaurante e Adega Família Azzolin;<br />
- Adega Della Bruna;<br />
- Cocheira do Zé Élio;<br />
- Mosteiro de São Bento;<br />
- Teatro Municipal Sylvia de Alencar Matheus;<br />
- Centro Cultural Engenheiro Guerino Mario Pescarini;<br />
- Centro Cultural Engenheiro Guerino Mario Pescarini;<br />
- Centro Cultural da Capela;<br />
- Centro Cultural Vila João XXIII;<br />
- Portal do Cristo (Mirante);<br />
- Memorial do Imigrante;<br />
- Represa João Gasparini;<br />
- Praça José Von Zuben “Fonte da Amizade”;<br />
- Igreja Matriz de Sant’Ana;<br />
- Parque Municipal Jayme Ferragut;<br />
- Monumento ao Imigrante;<br />
- Praça do Aquário;<br />
- Portal dos Imigrantes;<br />
- Praça Francisco Hitner;<br />
- Praça Aurora Sudário;<br />
82<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
VINHEDO<br />
A mmartan deseja um feliz aniversário<br />
à cidade de <strong>Vinhedo</strong>. Obrigado pelos<br />
68 anos inspirando histórias como a nossa.<br />
Lojas em todo o Brasil<br />
<strong>Vinhedo</strong> - <strong>SP</strong><br />
Rod. Anhanguera, km 77,5<br />
Bairro da Capela<br />
Fone: (19) 2102-2253
ENTREVISTA<br />
Prefeito<br />
Jaime Cruz<br />
Entrevista Exclusiva<br />
O Sr. recebeu por duas vezes consecutivas<br />
2015 e 16 o “Prêmio Prefeito Empreendedor<br />
do SEBRAE”, a que atribui tal reconhecimento?<br />
Primeiro a vontade política de ter uma cidade empreendedora,<br />
é preciso colocar a cidade numa futura<br />
rota do empreendedorismo. É necessário ter o desejo<br />
de ter uma cidade empreendedora daqui a 10 - 15<br />
anos. O segundo passo, é a criação de parcerias. Nós<br />
envolvemos a educação, a indústria e comércio, a cul-<br />
tura, todos parceiros que tenham um compromisso<br />
com a causa. <strong>Vinhedo</strong> tem vários atrativos para desenvolver<br />
ações de empreendedorismo. O SEBRAE<br />
é um órgão de respeitabilidade e todos os projetos<br />
são avaliados através de regras claras. Nosso principal<br />
diferencial foi a realização de um bom trabalho com<br />
a educação empreendedora.<br />
86<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
Prefeito Jayme Cruz.
ENTREVISTA<br />
Quais são os incentivos e atrativos<br />
que <strong>Vinhedo</strong> oferece para a instalação de novas indústrias<br />
e empresas?<br />
Estamos na melhor esquina do país com fácil acesso<br />
as rodovias Anhanguera e Bandeirantes, além de<br />
possuir uma ligação direta com o aeroporto de Viracopos<br />
proporcionando condições geográficas e logísticas<br />
para que as empresas venham para <strong>Vinhedo</strong>.<br />
Estruturei um departamento de desenvolvimento<br />
econômico de ponta, atualizamos as leis de incentivos<br />
contemplando também as empresas do ramo<br />
logístico. Estabelecemos contato direto com as empresas.<br />
A minha equipe está orientada para ir até as<br />
empresas, se for necessário levar algum documento<br />
na própria empresa. Hoje temos um excelente parque<br />
industrial, estou planejando uma relação mais<br />
próxima com as empresas que compram de <strong>Vinhedo</strong>.<br />
Por exemplo, terei um encontro com o Cônsul da<br />
Argentina para agradecê-lo pois nos últimos meses, a<br />
Argentina foi o país que mais comprou das empresas<br />
de <strong>Vinhedo</strong>.<br />
Prefeito Jaime Cruz e Governador Geraldo Alckmin.<br />
88<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
Num cenário de crise política e<br />
econômica pelo qual o Brasil está passando, quais<br />
foram as medidas adotadas em sua gestão para<br />
minimizar esses impactos?<br />
Antes de falar da crise, preciso fazer uma ressalva<br />
de que essa divisão injusta dos impostos já é bastante<br />
complicada. A grande parte dos impostos fica<br />
com o estado e com a união. No caso de <strong>Vinhedo</strong>,<br />
a maior parte da arrecadação é sustentada pelo<br />
ICMS que é a consequência do desenvolvimento<br />
das vendas e das produções realizadas aqui. E aí, o<br />
estado teve um déficit de ICMS automaticamente<br />
a parte do município fica menor. Então, temos que<br />
nos adequar à realidade. Primeiro, estamos mantendo<br />
o essencial para a população que é saúde, educação,<br />
segurança e limpeza da cidade. Segundo, já<br />
estamos no terceiro decreto de austeridade. Lá em<br />
2015, já comecei a ter medidas austeras, reduzi em<br />
10% o salário do prefeito e dos secretários. Nós tínhamos<br />
aproximadamente 240 cargos de confiança,<br />
hoje esse número não chega a 70. Reduzimos<br />
em quase 40% a frota de carros alugados e reduzimos<br />
as horas extras. Fiz um decreto de Reequilíbrio<br />
Financeiro com essas estratégias reduzimos nossos<br />
custos drasticamente. Nos reunimos com todos os<br />
fornecedores que estávamos devendo e renegociamos<br />
as dívidas obtendo descontos de até 30% para<br />
pagamentos à vista. Nesse ano, vamos quitar toda<br />
a dívida com os fornecedores e nesse reequilíbrio<br />
teremos uma economia de 4,5 milhões.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
89
ENTREVISTA<br />
<strong>Vinhedo</strong> será uma das estações do<br />
Trem Intercidades, qual a previsão para início das<br />
operações e o impacto desse projeto para a economia<br />
da cidade?<br />
Esse projeto do Trem Intercidades está em debate há<br />
quase uma década, mas agora, estamos percebendo que<br />
há a possibilidade real de execução. Os investimentos do<br />
projeto são 100% de capital privado. Há uma perspectiva<br />
que no final do ano de <strong>2017</strong> tenha a concessão real<br />
do governo federal da malha ferroviária. Finalizada essa<br />
parte, com um prazo de 3 anos após o início das obras<br />
já poderíamos ter alguns trechos, como por exemplo, o<br />
trecho de Jundiaí à Americana. E <strong>Vinhedo</strong> terá uma<br />
parada onde a proposta é reestruturar totalmente a<br />
atual estação ferroviária, modernizando com pontos<br />
de táxi, bicicletários, escada rolante, enfim, para nós<br />
é muito importante. Primeiramente porque é visível<br />
o sufocamento do trânsito, hoje é difícil para quem<br />
vai para Jundiaí e Valinhos, Campinas. E o Trem<br />
Intercidades a proposta é que chegue em torno de<br />
160 km/h. Será um trem de passageiros em velocidade<br />
rápida. Então, o impacto será muito importante,<br />
fora o saudosismo da tradição à linha férrea.<br />
Prefeito Jaime Cruz participa de evento de tecnologia em Curitiba.<br />
90<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
O Senhor tem liderado a proposta<br />
da criação de um Distrito Turístico na região,<br />
como está esse projeto?<br />
O projeto de um Distrito Turístico, primeiro nasce<br />
na necessidade de ter novas alternativas de receita.<br />
Nós já temos um local que já possui um início disso,<br />
a região que reúne Itupeva, Louveira, <strong>Vinhedo</strong> e um<br />
pouco de Jundiaí que já tem espaço físico para isso,<br />
onde estão hoje os atuais parques (Hopi Hari e Wet’n<br />
Wild) e outlets, o Shopping Serra Azul e o Hotel<br />
Quality. Conversamos que os municípios deveriam<br />
alterar os planos diretores delimitando uma zona de<br />
interesse turístico. No momento atual estamos nas<br />
articulações para viabilizar esse projeto.<br />
Perfil:<br />
Partido: PSDB<br />
Idade: 48<br />
Formação: Filosofia e Filosofia Social<br />
Livro preferido: Política e Religioso<br />
Citação ou frase preferida: “Honraria, melhor<br />
merecê-las do que tê-las”. (Pensamento<br />
Aristotélico)<br />
Hobby: ler livros e tocar violão.<br />
Prefeito Jaime Cruz participando do festival do Japão, realizado anualmente na cidade.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
91
INTERVIEW<br />
Mayor<br />
Jaime Cruz<br />
Exclusive Interview<br />
Visita da equipe City’s <strong>Book</strong>.<br />
You received the “SEBRAE Mayor<br />
Entrepreneur Award” for two consecutive years<br />
2015 and 2016. Give us some reasons which you<br />
guess lead to such recognition?<br />
First we must put the city on a future route of<br />
entrepreneurship by having the political entrepreneurial.<br />
It is necessary to achieve the desire of having a developed<br />
city in 10-15 years. The second step is the creation of<br />
partnerships. We involve education, industry, trade,<br />
and culture. All partners who have a commitment to the<br />
cause can be part of it. <strong>Vinhedo</strong> has several attractions to<br />
develop entrepreneurship actions. SEBRAE is a respectful<br />
institution and all projects are evaluated through clear<br />
rules. Our main differential is the accomplishment of a<br />
good work with the entrepreneurial education.<br />
92<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
93
INTERVIEW<br />
What are the incentives and<br />
attractions that <strong>Vinhedo</strong> offers to stimulate<br />
investment of new industries and companies?<br />
We are in the best corner of the country with<br />
easy access to Anhanguera and Bandeirantes<br />
highways, besides having a direct connection to<br />
the Viracopos airport, providing the geographical<br />
and logistical conditions for companies to move<br />
up to <strong>Vinhedo</strong>. I have structured a state-of-theart<br />
economic development department. We have<br />
updated the incentive laws, also contemplating<br />
logistic companies. We establish direct contact<br />
with the companies. My team is oriented to visit<br />
the companies if it is necessary to bring some<br />
document about the company itself. Today we have<br />
an excellent industrial park. I am planning a closer<br />
relationship with the companies that buy from<br />
VInhedo. For example: I am going have a meeting<br />
with the Consul of Argentina to thank him, because<br />
in recent months Argentina was the country that<br />
bought the most from the companies of <strong>Vinhedo</strong>.<br />
94<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
In a political scenario with an<br />
economic crisis like Brazil is going through, what<br />
measures have you adopted in your management<br />
to minimize these impacts?<br />
Before I speak of the crisis, I must make an observation<br />
that this unfair division of taxes is quite complicated. The<br />
biggest part of taxes goes to the state and to the union. In<br />
the case of <strong>Vinhedo</strong>, most of the city’s bill is supported by<br />
the ICMS tax which is the result of the development of<br />
sales and productions carried out here. And then, when<br />
the state had a deficit of ICMS, automatically, the part<br />
of the municipality amount gets smaller. So we have to<br />
adjust to reality. First, we are maintaining the essential<br />
for the population which is health, education, safety<br />
and cleanliness of the city. Second, we are already in<br />
the third austerity decree. By 2015, I started to have<br />
austere measures reducing by 10% the salary of the<br />
mayor and his secretaries. We had approximately 240<br />
non-comissioned positions. Today this number does not<br />
reach 70. We have reduced the fleet of rented cars by<br />
almost 40% and reduced overtime. I made a Financial<br />
Rebalance decree with these strategies and we reduced<br />
dramatically our costs. We met all the suppliers we owed<br />
and renegotiated our debts by getting discounts of up<br />
to 30% for cash payments. By the way, we are going<br />
to eliminate all debts with suppliers and through this<br />
rebalancing we will have savings of R$ 4.5 million.<br />
Mayor Jaime Cruz and The Deputy Célia Leão.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
95
INTERVIEW<br />
<strong>Vinhedo</strong> will be one of the Intercity<br />
Train stations. What is the forecast for starting<br />
operations and the impact of the project on the<br />
city’s economy?<br />
The Intercity Train Project has been under discussion<br />
for almost a decade, but now we are realizing that<br />
there is a real possibility of execution. The project’s<br />
investments will be totally from private sector. There is<br />
an expectation that by the end of the year of <strong>2017</strong> we<br />
will have the final concession of the federal government<br />
of the rail network. After this stage, 3 years after the<br />
beginning of the works we could have some sections,<br />
as for example, the passage of Jundiaí to Americana.<br />
<strong>Vinhedo</strong> will have a pit stop and the project is to<br />
restructure the current railway station, modernizing<br />
with cab points, bike racks, escalator, in short, for us<br />
is very important. Firstly because the traffic suffocation<br />
is visible. Today it is difficult for those going to Jundiaí<br />
and Valinhos, Campinas area. The Intercity Train is<br />
going to reach around 160 km/h. It will be a fast-speed<br />
passenger train. So the impact will be very important,<br />
apart from the tradition’s nostalgia for the railway line.<br />
Rotary Club <strong>Vinhedo</strong>.<br />
96<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong>
You have led the idea of creating a<br />
Touristic District in the region. How is the project?<br />
The shape of a Touristic District is first based on the<br />
need to have new income tax alternative. We have a<br />
place that already has the beginning of this, the region<br />
is made by Itupeva, Louveira, <strong>Vinhedo</strong> and a bit of<br />
Jundiaí. There is a physical space for it today comprised<br />
by the amusement parks (Hopi Hari and Wet’n Wild)<br />
and Outlets, Shopping Serra Azul and Hotel Quality.<br />
We think that the municipalities should change the<br />
master plans delimiting a zone of touristic interests. At<br />
the moment we are negotiating the details of the project<br />
to make it a reality.<br />
Profile:<br />
Political Party: PSDB<br />
Age: 48<br />
Academic Degree: Philosophy and Social Philosophy<br />
Favorite <strong>Book</strong>: Politics and Religion<br />
Quoted or preferred phrase: “‘It is better to deserve<br />
honors and not have them than to have them and not<br />
deserve them”. (Aristotelian Thought)<br />
Hobby: reading books and playing guitar.<br />
Mayor Jaime Cruz with Mr. Cauê Macris, the President of The Legislative Chamber of São Paulo.<br />
VINHEDO-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2017</strong><br />
97
A GENTE DÁ A VOLTA AO MUNDO 20 VEZES POR MÊS<br />
Com responsabilidade social, destacada participação na comunidade, geração de empregos e muito orgulho de<br />
nosso capital 100% nacional, produzimos, num único mês, quase 1 bilhão de metros lineares de fitas adesivas.<br />
Aqui em <strong>Vinhedo</strong>. E assim como <strong>Vinhedo</strong>, a Adelbras quer crescer cada vez mais.<br />
www.adelbras.com