camping_brozura

AUTOKEMP *
DOMAŠA
TÍŠAVA
BŽANY
www.domasakemp.sk
GPS N 49.056029 E 21.668345
00421 911 299843
49
• Rekreačná oblasť Tíšava je jedno z najlepšie hodnotených stredísk pri vodnej
nádrži Veľká Domaša. Najmä pre rodiny s deťmi z blízkeho aj vzdialeného
okolia, ale aj pre zahraničných turistov predstavuje miesto pre jedinečnú letnú
dovolenku. Mimoriadne kvalitná voda, piesočnatá pláž, široká ponuka služieb a
malebné okolie je zárukou spokojnosti aj pre náročných. Užite si vašu dovolenku
na Domaši naplno! Vodné lyžovanie, romantická plavba na loďkách, plážový
volejbal, grilovanie, cykloturistika, turistika, výhodný nákup na blízkom trhu
v Poľsku alebo len príjemný oddych na pieskovej pláži pri vode - výber je len
na vás. Pre karavany je k dispozícii približne 20 miest, podľa obsadenosti. Miesta
najbližšie pri pláži sú vyhradené pre celosezónne státie. Odstávka karavanu
na celú sezónu vám poskytne istotu dobrého miesta podľa vlastného výberu.
Pre milovníkov vody sú pripravené rôzne malé plavidlá, s ktorými prebrázdite Domašu
a objavíte skryté zákutia. Ku každému plavidlu dostanete záchranné vesty pre deti
a neplavcov. Bezpečnosť na pláži a vodnej hladine zaisťuje vodná záchranná služba
s vodným skútrom.
• The Tíšava recreational area is one of the best-rated resorts at the Veľká Domaša
water reservoir. It provides a place for a unique summer vacation especially
for families with children from near and far, as well as foreign tourists. The
exceptional quality of water, a sandy beach, the wide range of services and the
picturesque surroundings ensure the satisfaction of even the most demanding
visitors. Enjoy your vacation at Domaša to the fullest! Water skiing, romantic
boating, beach volleyball, barbecues, cycling, hiking, go bargain shopping
on the nearby market in Poland, or just relaxing on the sandy beach by
the water - the choice is up to you. Approximately 20 spots are available for
caravans, according to depending on the occupancy. The places closest
to the beach are reserved for all-season stays. Parking the caravan for the whole
season will secure you a good place of your own choice. For water lovers, there are
various small boats with which you can cross Domaša and discover secluded places.
For each boat you will also receive lifejackets for children and non-swimmers. Safety
on the beach and on the water is ensured by water rescue service with a water
scooter.