camping_brozura

REKREAČNÁ
OBLASŤ *
KEMPING KURINEC
RIMAVSKÁ
SOBOTA
www.rimavskasobota.sk
GPS N 48.347117 E 20.019785
00421 918 405544
41
• Známe letovisko Kurinec je vyhľadávaným miestom na oddych pre obyvateľov
blízkeho mesta Rimavská Sobota, ako aj pre turistov zo vzdialenejších kútov
Slovenska či sveta. Rekreačná oblasť je vybudovaná okolo vodnej nádrže Kurinec
- Zelená voda na vodnej ploche 22 ha. Nachádza sa 3,5 km od mesta Rimavská
Sobota. Spojenie kempingu s mestom zaisťuje autovláčik, ktorý vám umožní
poznať aj samotné mesto, prípadne nakúpiť. Kurinec je tiež ideálnym miestom
na aktívne strávenie voľného času. V letnej sezóny ponúka ubytovanie v kempingu,
ale na svoje si tu prídu aj milovníci rybolovu a milovníci jazdy na koňoch. Svojim
návštevníkom ponúka kúpanie vo vodnej nádrži alebo v bazéne. Na pravom brehu
vodnej nádrže sa rozprestiera národná prírodná rezervácia Kurinecká dubina.
• The well-known Kurinec resort is a popular place for relaxation for both
inhabitants of the nearby town of Rimavská Sobota as well as for tourists from
the distant corners of Slovakia and the world. The recreation area is built around
the Kurinec - Zelená voda water reservoir, on a 22 ha water surface. It is located
3.5 km from the city of Rimavská Sobota. The connection of the campground to
the city is ensured by a trackless train, which allows you to get to know the city
itself, or even to go shopping. Kurinec is also an ideal place for active leisure.
In the summer season, it offers camping accommodation, but fishing enthusiasts and
horseback riders won’t be disappointed either. Visitors can enjoy swimming in the
water reservoir or swimming pool. The Kurinecká Dubina National Nature Reserve
is located on the right bank of the water reservoir.