camping_brozura
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KEMPING JASOV *<br />
JASOV<br />
www.panoramyautokemping-jasov.<br />
panoramyslovenska.sk<br />
GPS N 48.9031 E 18.891952<br />
00421 55 6320668<br />
42<br />
• Obec Jasov sa nachádza v juhozápadnej<br />
časti Košickej kotliny na juhovýchode Volovských<br />
vrchov, ktoré sú vhodné na turistiku. V okolí<br />
kempu je prekrásna fauna a flóra, Kláštor<br />
premonštrátov, Jasovský hrad (jeho pozostatky)<br />
a Jasovská jaskyňa. Tá sa nachádza na<br />
juhovýchodnom svahu jasovského brala nad<br />
obcou. Bola prvou sprístupnenou jaskyňou na<br />
Slovensku. Kemping poskytuje ubytovanie<br />
v 3 a 4-posteľových chatkách alebo v apartmánoch<br />
s vlastnými sociálnymi zariadeniami pre 4-6<br />
osôb. Ubytovanie aj sociálne zariadenia sú<br />
bezbariérové. Strava je zabezpečená formou<br />
reštaurácie s letnou terasou a s možnosťou<br />
polpenzie alebo plnej penzie.<br />
• The village of Jasov is located in the southwestern<br />
part of the Košice basin on the southeast<br />
of Volovské vrchy Mountain, which are suitable<br />
for hiking. In the vicinity of the camp, there is<br />
beautiful fauna and flora, the Premonstratensian<br />
Monastery, Jasov Castle (its remains) and Jasovská<br />
Cave. It is located on the south-eastern slope<br />
of the Jasov Rock over the village. It was the<br />
first cave made open to the public in Slovakia.<br />
The campground provides accommodation<br />
in 3- to 4-bed cottages or apartments with<br />
their own bathroom for 4 to 6 people. The<br />
accommodation and sanitary facilities are<br />
barrier-free. Food is provided in a restaurant<br />
with a summer terrace and with the possibility<br />
of half board or full board.