31.10.2019 Views

Wildland Oktober 2019

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SA: R39,50 BTW Ing. / VAT Incl.<br />

Namibia: N$39,50 Incl. TAX<br />

P<br />

r<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>| WILDLAND #0076<br />

WILDLAND<br />

FIRST FOR THE HUNTER | EERSTE VIR DIE JAGTER<br />

Drie messe vir drie gelukkige lesers 22<br />

o<br />

d<br />

u<br />

<strong>Wildland</strong><br />

k<br />

v<br />

a<br />

n<br />

d<br />

i<br />

e<br />

m<br />

a<br />

d<br />

n<br />

a<br />

RONI<br />

Tactical pistol or<br />

just a wonderful<br />

fun accessory?<br />

OLD BEAR<br />

Regte mes<br />

vir ‘ou’ Biltong<br />

Cartridges<br />

Head to Head<br />

7x64mm Brenneke<br />

vs<br />

.270 Winchester<br />

Wat het ‘n leeu en ‘n<br />

fontein te doen met<br />

Leeufontein<br />

Steiner<br />

se nuwe<br />

Verkykers<br />

10076<br />

Jagstorie:<br />

Dont mess with<br />

me - I am a ‘Swift’<br />

Steyr Mannlicher<br />

Minder<br />

9 772307 794005<br />

30<br />

Mauser<br />

VGK: Grootgeword<br />

Reloading:<br />

in Tafelberg se<br />

Drie nuwe Jagters<br />

44 Lovex Propellants 62<br />

skadu<br />

20<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

1


2 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


CLICK HERE TO VISIT OUR WEBSITE<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

3


P<br />

o<br />

d<br />

d<br />

n<br />

a<br />

a<br />

Indeks / Index<br />

RUBRIEKE / COLUMNS<br />

Uit die heup uit / From the hip 6<br />

Let the sparks fly 8<br />

APP leopard.tv Wildlife Magazine:<br />

(Luiperdmisterie musiekalbum) 20<br />

Wat waar en wanneer 42<br />

Reloading 30 - Lovex Premium<br />

Propellants from the Czech Republic 44<br />

JAGSTORIES / HUNTING<br />

STORIES<br />

Dont mess with me - I am a ‘Swift’<br />

Steyr Mannlicher 48<br />

PROMOSIE / PROMOTIONAL<br />

Old Bear- regte mes vir ‘ou biltong 22<br />

Posadres / Postal address<br />

Posbus 30541,<br />

Wonderboompoort, 0033<br />

REDAKSIE / EDITORIAL STAFF<br />

Redakteur / Editor<br />

André van Dyk<br />

andre@wildlandmag.co.za<br />

C: 082 455 8707<br />

Assistent-redakteur en video’s /<br />

Assistant editor and videos<br />

André van Dyk Jr.<br />

andrejnr@wildlandmag.co.za<br />

C: 082 787 8948<br />

Uitlegkunstenaar / Layout artist /<br />

Admin, webblad en Facebook<br />

Danie van Dyk C: 073 576 1179<br />

danie@wildlandmag.co.za<br />

Algemene navrae / General enquiries<br />

info@wildlandmag.co.za<br />

© Kopiereg <strong>Wildland</strong>. Alle inhoud in hierdie<br />

publikasie word deur kopiereg beskerm.<br />

Alle regte voorbehou.<br />

© Copyright <strong>Wildland</strong>. All content in this publication<br />

is copyright protected. All rights reserved. The<br />

editor reserves the right to change or shorten<br />

articles and letters. The editor, publisher and<br />

editorial staff accept no responsibility for the<br />

content of articles as well as the content of<br />

advertisements.<br />

4 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

ARTIKELS / ARTICLES<br />

Minder ‘Moola’ vir ‘n Mauser 10<br />

Steiner se nuwe verkykers 26<br />

VGK - Grootgeword in Tafelberg<br />

se skadu 30<br />

RONI - Tactical pistol or just a<br />

wonderful fun accessory? 36<br />

Leeufontein - Wat het ‘n leeu en ‘n<br />

fontein te doen met leeufontein -<br />

In die Karoo? 52<br />

Cartridges Head to Head:<br />

.270 Win vs 7x64mm Brenneke 56<br />

Drie nuwe jagters en nog drie nuwe<br />

jagstories vir ‘n leeftyd 62<br />

KOMPETISIES /<br />

COMPETITIONS<br />

Kyk wat het ek gejag<br />

Wen ’n Tasco-teleskoop 36<br />

Algemene navrae / General<br />

Enquiries<br />

Rika van Dyk / info@wildlandmag.co.za<br />

C: 079 892 0023 F: 086 208 0652<br />

Bydraers / Contributors<br />

Jan de Man<br />

Jannie Parsons,<br />

Pierre van der Walt,<br />

Shaun Kennedy<br />

Drukker / Printer<br />

CTP Cape Town<br />

Versprei deur: / Distributed by:<br />

Xolani Nkosi<br />

T: 011 713 9175<br />

xolani.nkosi@onthedot.co.za<br />

Intekenare / Subscribers<br />

info@wildlandmag.co.za<br />

C: 079 892 0023<br />

Member of /<br />

Lid van:<br />

Sien ons blad op<br />

Facebook<br />

www.facebook.com/<br />

wildlandmag<br />

WILDLAND<br />

10<br />

FIRST FOR THE HUNTER | EERSTE VIR DIE JAGTER<br />

Met Mauser se M18 en Minox se ZL3 3-9X40mm<br />

kry uitstekende waarde vir geld. Hierdie produkte<br />

is spesiaal ontwerp om die verbruiker geld te<br />

spaar. Vir minder ‘Moola’ kry jy ‘n meer moderne<br />

Mauser en Minox wat ideaal vir alledaagse gebruik<br />

aangewend kan word. Maar moet nie vir een<br />

oomblik dink dat die minder ‘Moola’ jou ‘n minder<br />

geweer of teleskoop gaan gee nie - dit is pure<br />

Mauser en Minox!<br />

22<br />

<strong>Wildland</strong><br />

Antonini mesmakers van Maniago in Italië<br />

vervaardit vir bykans ‘n 100 jaar messe. Hulle het<br />

‘n spesiale biltongmes vir Suid-Afrika ontwerp<br />

onder hulle Old Bear handelsnaam. Hierdie<br />

messe in nou in Suid-Afrika beskikbaar teen baie<br />

kompeterende pryse. Staan ‘n kaans om een van<br />

drie van hierdie messe te wen. Lees die artikel op<br />

bladsy 20.<br />

36<br />

To transform your ordinary pistol into a modern<br />

AR-type rifle, get yourself a CAA RONI. The RONI<br />

was specialy developed to help shooters imrpove<br />

their shooting ability. The good news is that you<br />

can acquire a RONI without applying for an extra<br />

licence. Shaun Kennedy and Hansie Erasmus,<br />

(members of the Protea shooting team), tested<br />

the RONI for WILDLAND. Read more on page 36.<br />

56<br />

.270 Win<br />

VS<br />

7x64 Brenneke<br />

If you were to decide between these two<br />

calibres, which one will it be? The question<br />

of which is best, has been raised multiple<br />

times. In this article, WILDLAND’s rifle and<br />

ammunition specialist Pierre van der Walt<br />

compares these two calibres head to head and<br />

provides his expert opinion.<br />

u<br />

k<br />

v<br />

a<br />

n<br />

d<br />

i<br />

e<br />

m


<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

5


Uit die heup uit<br />

Verjaarsdae is altyd lekker - vir<br />

oud en jonk!<br />

Wanneer jy ‘n kind is, kan jy nie wag om te<br />

verjaar nie! Dae voor die groot dag aanbreek,<br />

probeer jy uitvind wat in die spesiale, mooi<br />

toegedraaide pakkie is. As die dag uiteindelik<br />

aanbreek dat jy die pakkie kan oopmaak, skeur jy dit<br />

blitsvinnig oop om jou geskenk te kan vashou en koester.<br />

Hoe ouer mens word hoe minder hou jy van jou verjaarsdae<br />

want jy kom tot die besef dat jou dae al hoe ‘minder’ word.<br />

Terselfdertyd lyk dit of die dae tussen verjaarsdae ook al hoe<br />

korter word. Die dag wanneer jou hare grys is, besef jy dit is<br />

tyd om jou plekkie by Herfsakker te reserveer en jou laaste tyd<br />

op aarde rustiger te vat – dan het jy glad nie meer verjaarsdae<br />

op jou brein nie.<br />

Daarenteen word ‘verjaarsdae’ van die stigting van<br />

verenigings en ander belangrike gebeure, gewoonlik baie meer<br />

deur die ouer mense as die jonges geniet – vir hulle (ons) is dit<br />

‘n ware makietie. Hoe ouer die ‘verjaarsdag-ding’, hoe beter en<br />

langer neem dit om die ‘fees’ te gedenk.<br />

Hierdie jaar is daar drie spesiale geleenthede wat<br />

herdenk word. Eerstens is die Suid-Afrikaanse Jagters- en<br />

Wildbewaringsvereniging op 1 <strong>Oktober</strong> 70 jaar oud. Ek is<br />

dankbaar dat ek oor ‘n tydperk van 18 jaar my insette kon<br />

lewer en dat ek, toe die SAJWV 50 jaar oud geword het, as<br />

President gedien het. Ek koester baie aangename herinneringe<br />

van hierdie tyd. Natuurlik was alles nie maanskyn en rose nie,<br />

maar ons het dit ‘gevat en hanteer’ soos dit gekom het.<br />

Die Afrikaanse vroue tydskrif ‘Sarie’ is ook vanjaar 70 jaar<br />

oud. Ek het my nog altyd verlustig aan die suiwer, keurige<br />

Afrikaans wat in Sarie gebruik word. Ek het baie keer gewens<br />

ek kon ons mooi Afrikaanse taal net so goed soos die skrywers<br />

van Sarie benut. Toe ek destyds aan Media24 verbonde was,<br />

het ek Michelle van Breda ontmoet, wat nou al reeds vir ‘n<br />

geruime tyd die redaktrise is. Onder Michelle se leiding het<br />

Sarie absoluut van krag tot krag gegroei. Michelle, aan jou en<br />

jou vroue-span (met hier en daar ‘n man) – veels geluk! Julle<br />

maak die Afrikaanse vroueharte bly. Doen so voort en alles van<br />

die beste vir die jare wat voorlê.<br />

André van Dyk Jr. dy die 26” rooibokram wat hy vroër vanjaar<br />

geskiet het. (Lees die artikel op bladsy 46)<br />

Nog ‘n tydskrif uit die Media 24 stal, Landbouweekblad,<br />

is vanjaar 100 jaar oud – ‘n ongelooflike prestasie. Omdat<br />

die SA Jagter/Hunter en Landbouweekblad in dieselfde<br />

Media24-besigheidseenheid is, het ek ook kennis gemaak<br />

met baie van hierdie personeel wat die Landbouweekblad<br />

vaandel uitgebou het en nog steeds hoog dra. Ek moet ‘n paar<br />

name noem, Danie Smith, Jean du Preez, Hugo Lochner en<br />

later van tyd Chris Burgess (huidige redakteur). Ek het baie<br />

by hulle geleer en hulle was nooit ‘skaam’ of te ‘besig’ om<br />

raad te gee nie. Met die hulp van Landbouweekblad-kennis,<br />

wat toe al amper 100 jaar was, het dit ontsettend gehelp<br />

om die SA Jagter/Hunter as ‘n jagtydskrif te vestig. Almal<br />

in die bedryf is bewus daarvan – baie dankie daarvoor. Ek<br />

weet hoeveel tyd dit neem om ‘n ‘tydskrif ’ aanmekaar te<br />

sit. In Landbouweekblad se geval is dit boonop ‘n weeklikse<br />

tydskrif, dit verhoog die druk aansienlik. Chris, jy en jou<br />

span, met julle interessante artikels en stories, praat julle<br />

‘boeretaal’. Diè taal wat ek dink baie meer mense in ons land<br />

moet ‘aanleer’ – dan sal dit beter gaan op die ekonomiese-,<br />

maatskaplike-, sosiale- en politieke front!<br />

WILDLAND is maar skaars sewe jaar oud en ons sien uit<br />

na ons ‘jong’ partytjies waar ons tee drink en ‘cup cakes’ eet.<br />

Die dag as ons ‘n nul agter die sewe kan sit, sal ons ook soos<br />

die ouer ‘dinge’ in die lewe, terug sit, rustig aan ons rooiwyn<br />

uit kristalglase teug om ons opgewondenheid oor wat reeds<br />

vermag is, te vier. Terselfdertyd sal ons ook bedef, net soos<br />

vandag se ‘groot mense’ dat ‘hef aan’ nog voorlê.<br />

As mens mooi daaroor dink, was ek nog nie eens gebore toe<br />

SAJWV en Sarie gestig is nie. In die<br />

geval van Landbouweekblad, was my<br />

ouers nog nie eers gebore nie.<br />

Kom, vat ‘n glasie saam met my op die<br />

oudstes van hul onderskeie bedrywe!<br />

Tot volgende keer<br />

reguit skiet.<br />

en die WILDLAND-span.<br />

6 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

7


Laat die vonke spat / Let the sparks fly<br />

Graag nooi WILDLAND ons lesers uit om saam<br />

te gesels en menings oor kontroversiële sake binne<br />

jagverband uit te ruil. Die oogmerk is om lesers<br />

se perspektiewe oor sodanige sake te verbreed<br />

in ‘n poging om ingeligte en verantwoordelike<br />

besluitneming aan te moedig. Stuur gerus u<br />

kommentaar op die maandelikse Laat die vonke<br />

spat-artikel per epos na andre@wildlandmag.<br />

co.za. Graag sal ons lesers wat konstruktief tot<br />

die debat bydra, se kommentaar in opvolgende<br />

WILDLAND-uitgawes wil publiseer.<br />

WILDLAND hereby invites readers to contribute<br />

to the debate and share your thoughts/opinions on<br />

controversial hunting-related topics. We attempt to<br />

broaden readers’ perspectives on issues in an effort<br />

to encourage educated and responsible decisionmaking<br />

as far as these matters are concerned.<br />

Kindly email your comments on the monthly Let<br />

the sparks fly article to andre@wildlandmag.<br />

co.za. WILDLAND would in future like to publish<br />

the comments by readers who constructively<br />

contribute to the debate.<br />

Luister na die Kommisaris<br />

Ek besluit toe om sommer so<br />

ewe om die SAPD Kommisaris<br />

se badjie aan te trek en hierdie<br />

hele “ontwapening” ding aan<br />

te spreek. Toe sê ek vir myself “Myself,<br />

hoekom kla die boere so omdat ek<br />

hierdie selfverdedingwapen storie wil<br />

kelder?” Toe antwoord ek myself en<br />

ek sê “Myself, hulle het dit mos nie<br />

nodig nie? As hulle dit nodig gehad<br />

het sou hulle dit mos gebruik het om<br />

hierdie kriminele kakkerlakke wat<br />

hulle aanval en so vermoor, vermink<br />

en verkrag bokveld toe te stuur. Om<br />

polities korrek te wees en voor Julius<br />

my aanvat as ‘n verraaier van my eie<br />

mense wil ek dit net duidelik stel dat<br />

ek as Kommisaris glad nie rassisites is<br />

nie en julle verseker dat kakkerlakke in<br />

alle kleurvorms voorkom. Kyk maar net<br />

daai witkakkerlak wat sy hele famielie<br />

met ‘n byl bygekom het. Dink nou net<br />

watse “surprise” sou boetie gekry het<br />

as sussie ‘n .38 ‘Smit & Wessel’ revolver<br />

onder haar kopkussing gehad het en so<br />

twee of drie loodpilletjies voorgeskryf<br />

het vir sy malle kwale. Maar nee, as ‘n<br />

klomp kakkerlakke met messe en pangas<br />

by die plaashuis opdaag dan moet die<br />

8 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

boer nou eers dink. Waar die hel het hy<br />

die kluis sleutel gebere ? Gewoonlik sit<br />

hy hom onder in die sokkielaai en nou<br />

kry hy hom nie en dis te laat en nadat<br />

die kakkerlakke die hele huis deursoek<br />

het terwyl die boer met doringdraad<br />

vasgebind is vind hulle toe uitendelik<br />

die sleutel heel onder die papiertjie in<br />

die onderbroek laai en kom hulle darem<br />

uiteindelik uit by die nege mil pistool in<br />

die kluis. Hulle moes toe, tot hulle groot<br />

irritasie, eers die ou boksie PMP vind en<br />

oopmaak voordat hulle eers na ‘n lang<br />

gesukkel dit reg gekry het om die”One<br />

bullet One settler” teorie suksesvol uit<br />

te toets. Gelukkig het my manne in blou<br />

hulle darem vinning vasgetrek nadat<br />

hulle van die moordtoneel gevlug het en<br />

die gesteelde bakkie omgemoer het by<br />

die eerste draai. Maar nouja, as dit nie<br />

vir my manne se flink optrede was nie<br />

was daar nog ‘n vuurwapen in kriminele<br />

kakkerlak hande. Hoewel ek ruiterlik<br />

moet erken dat baie van my eie mense<br />

wat hulle wapens verloor of verkoop<br />

aan kakkerlakke nog meer skuldig is.<br />

As die burgerlike manne en vroue wat<br />

sogenaamde selfverdedigings wapens<br />

besit dit net wil aanwend vir die doel<br />

waarvoor hulle dit bekom het sou ek<br />

moontlik oorweeg om my ontwapening<br />

ding te laat vaar. Want dan help hulle<br />

ons mos om die kriminele kakkerlakke<br />

minder te maak? In plaas daarvan laat<br />

hulle toe dat meer wapens in kriminele<br />

besit opeindig. Maar nee, blykbaar is<br />

julle “Plastic Glocks” en “Swaar Star”<br />

nege mils te ongemaklik om tussen die<br />

belt en die bierpens in ‘n holster weg<br />

te steek. Al wat nodig is, is dat hulle<br />

voldoen aan die huidige wetgewing - wat<br />

hulle terloops toelaat om hulle wettige<br />

selfverdedigingswapens, heeldag aldag<br />

aan hulle persoon te mag dra. Maar<br />

nou darem ook nie oop en bloot soos n<br />

klomp Cowboys nie. Miskien moet hulle<br />

my net probeer oortuig, dat soos een<br />

van daai snaakse Trump tipe outjies van<br />

die VSA onlangs beweer het dat “ The<br />

only way to stop a bad guy with a gun<br />

is to have a good guy with a gun in the<br />

right place at the right time” .<br />

Vriendelike groete van julle<br />

vriendelike Kommisaris.<br />

Stay Safe – Carry Concealed<br />

Louis Steyn


<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

9


Minder ‘Moola’<br />

Deur André van Dyk<br />

Om ‘n Mauser te besit is sekerlik die hartsbegeerte<br />

van menige jagter. As daardie Mauser in ‘n<br />

klassieke kaliber soos ‘n 7X57mm of ‘n .375H&H,<br />

met ‘n mooi okkerneuthoutkolf is, maak dit die<br />

begeerte soveel lekkerder. Maar ons word van<br />

kleins af geleer jy mag nie ‘begeer’ nie -jy mag wel<br />

voel en vat, maar begeer, nee nooit!<br />

10 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


vir ‘n Mauser<br />

Met Mauser se nuwe M18<br />

(die 18 staan vir die jaar<br />

waarin dit bekendgestel<br />

is) hoef jy nie meer net te<br />

voel en vat of selfs begeer nie. Hierdie<br />

Mauser gaan jou minder ‘Moola’ uit die<br />

sak jaag. Jy kan ook ‘n Minox teleskoop<br />

oorweeg. Met ander woorde –MMMM<br />

– dit staan nie vir Mmmm (nie soos in<br />

mooi of lekker nie) maar vir: Moderne<br />

Mauser & Minox vir Minder Moola.<br />

Met die nuwe M18 het Mauser totaal<br />

weggebreek van hul oorspronklike<br />

Mauser ontwerp wat diep spore in die<br />

jagveld sowel as op die oorlogsvelde<br />

van die wêreld getrap het. Selfs hier in<br />

Suid-Afrika het enige dier of vyand wat<br />

aan die verkeerde kant van die Mauser<br />

was, en dit oorleef het, heelwaarskynlik<br />

littekens, ‘n gebroke ego en ‘n<br />

angswekkende ervaring om te vertel.<br />

Soos wat die tyd aanstap en daarmee<br />

saam nuwe ontwerpe meebring, word<br />

mense se ‘moola’ ook al hoe minder.<br />

Die Mauser vervaardigers het besef dat<br />

hulle in pas sal moet bly om voorsiening<br />

te maak vir die snelgroeiende moderne<br />

wêreld. Ongelukkig bestaan hierdie<br />

wêreld, in baie gevalle, ook uit meer<br />

sintetiese materiale, maar dit kan ook<br />

sekere voordele hê.<br />

Ons het ‘n toetsmodel M18 in .308<br />

Win kaliber vanaf L&O die amptelike<br />

invoerders gekry om te toets. Op die<br />

M18 was daar ‘n Minox ZL3 3-9X40mm<br />

teleskoop gemonteer. Hulle het ook ‘n<br />

pakkie Norma Oryx Ammunisie verskaf.<br />

L&O is die invoerder van al hierdie<br />

produkte.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

11


Kolf<br />

Al die metaalwerk, kolf en teleskoop is<br />

swart – so swart dat jy met ‘n steenkool<br />

‘n wit streep daarop kan trek. Op die<br />

oog af is dit nie ‘n mooi geweer nie. Dit<br />

is grootliks te danke aan die sintetiese<br />

kolf. Ek is van die ouer garde – ‘n geweer<br />

het ‘n hout kolf. Terselfdertyd besef ek<br />

ook dat okkerneuthout al minder en dus<br />

al duurder word. Verder is die sintetiese<br />

kolf baie meer prakties. Dit pla mens nie<br />

eers as dit natreën nie. Dit kan ook<br />

nie maklik krappe opdoen nie, maak<br />

nie saak aan watter ‘jagtog’ of ‘veldslag’<br />

hy onderwerp word nie. Hierdie<br />

sintetiese kolf van die M18 het ook twee<br />

interessante kenmerke. Die terugskop<br />

kussing kan verwyder word wat vir jou<br />

stoorplek in die kolf gee vir ‘n ‘bore<br />

snake’ of enigiets anders wat kan inpas.<br />

Dit kussing kan maklik afgehaal word<br />

deur slegs die knoppies weerskante van<br />

die kolf in te druk. Die hol sintetiese kolf<br />

is gevul met spons. Dit voorkom daardie<br />

hol klank wat jy kry as jy met jou hand<br />

daarteen klop. Ek persoonlik hou van<br />

die idee om spasie agter in die kolf te hê.<br />

Jy kan van die spons verwyder. Dit skep<br />

meer ruimte om allerhande los artikels<br />

daarin te stoor. Ek reken dit is maar ‘n<br />

persoonlike keuse. Wat beslis help om<br />

die sintetiese kolf behoorlik vas te vat is<br />

die rubber insetsels wat op die voorarm<br />

en pistoolgrepe aangebring is.<br />

Loop<br />

Lope vir die M18 word op die koue<br />

hammersmee metode vervaardig, net<br />

soos vir al die ander Mausers. Om kostes<br />

te bespaar is daar geen visiere of korrels<br />

op die M18 aangebring nie. Ek dink dit<br />

is ‘n goeie idee. Ek is nie<br />

bewus van een jagter wat, onder gewone<br />

jag toestande, sonder ‘n teleskoop<br />

jag nie. Ek weet ook, om ‘n visier en<br />

korrel op ‘n geweer te plaas kos ‘n<br />

aansienlike bedrag geld. Die loop van<br />

die toetsgeweer is 22 duim lank en vir<br />

magnum kalibers is dit 24 duim. Die<br />

loop is van die vry-vloei tipe en word<br />

met twee stewige borgskroewe aan die<br />

kolf vasgemaak. Die borgskroewe is<br />

deel van die aksie en dit word aan die<br />

onderkant met twee moere vasgedraai.<br />

12 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


Aksie<br />

Met die M18 het Mauser ook<br />

weggebreek wat die ontwerp van die<br />

aksie betref. In plaas van ‘n ‘beheervoeraksie’<br />

met ‘n lang uittrekker wat amper<br />

die hele lengte van die grendelskag<br />

opneem is daar oorgeslaan na ‘n<br />

‘stootvoer aksie’. Die beheervoer aksie<br />

gryp die patroon vas, deur middel van<br />

die uittrekker as dit uit die magasyn<br />

vrygelaat word, voordat dit in die loop<br />

gevoer word. Met ‘n stootvoer aksie<br />

word die patroon nie deur die uittrekker<br />

vasgeklem nie en word die patroon<br />

doodeenvoudig in die loop gestoot of<br />

dalk gestamp. Daar is nie werklik ‘n<br />

wesenlike verskil in die werkverrigting<br />

van die twee metodes nie, en dit is maar<br />

weereens ‘n persoonlike keuse. Alhoewel<br />

ek dink dat grootwildjagters liewers die<br />

beheervoer aksie verkies. Wat wel in die<br />

guns van die stootvoer metode tel, is die<br />

feit dat dit verseker goedkoper is om dit<br />

te vervaardig. Soos reeds genoem, was<br />

dit een van die oorwegings van Mauser<br />

om die M18 te produseer – kostes.<br />

Dit maak van drie groot sluitnokke<br />

en twee uitwerppenne, wat veerbelaaid<br />

is, gebruik. Dit verseker dat die doppe<br />

positief uit die aksie gewerp word. Die<br />

uittrekker is betreklik klein maar hy<br />

doen sy werk. Die sluitnokke sluit direk<br />

in die loop wat verdere akkuraatheid<br />

bewerkstellig. Omdat die grendelskag en<br />

die sluitnokke se deursnee dieselfde is,<br />

verseker dit positiewe voering van die<br />

patrone. Die grendelkop is redelik groot<br />

en kan dus maklik vasgevat word. Dit is<br />

ook uit sintetiese materiaal vervaardig.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

13


Magasyn<br />

Die verwyderbare magasyn is van<br />

die tipe waar die patrone nie presies<br />

opmekaar gelaai word nie, maar halfpad<br />

opmekaar. Dit maak dus van gesteierdestapeling<br />

gebruik om meer spasie<br />

aan die binnekant van die magasyn<br />

te bewerkstellig, dus kan daar meer<br />

patrone in die magasyn gehou word. Die<br />

M18 wat ons getoets het kon vyf rondtes<br />

in die magasyn hou, plus een in die loop.<br />

Vir normale jagomstandighede in die<br />

bosveld is ses rondes sekerlik genoeg. Ek<br />

het nog nooit in my lewe meer as vier<br />

skote agtermekaar in die bosveld geskiet<br />

nie. Wanneer jy egter op die oop vlaktes<br />

jag, is dit ‘n ander storie.<br />

Mauser het met die magasyn van die<br />

M18 ook ‘n interessante ding gedoen<br />

deur die agterkant van die magasyn vir<br />

korter kalibers soos die .308 Win, dikker<br />

te maak en vir langer kalibers dunner.<br />

Dit verseker dat die patrone mooi in<br />

die magasyn pas en reg in die kamer<br />

gevoer word.<br />

Veiligheidsmeganisme<br />

en sneller<br />

Die veiligheidsknip is op die regter<br />

agterkant van die romp geplaas en is<br />

drie posisioneel, wat ‘n meer veilige laaien<br />

ontlaai van die geweer bevorder.<br />

Die sneller is verstelbaar en kan tussen<br />

ongeveer twee tot vier pond verstel<br />

word. Dit is egter ‘n tradisionele sneller<br />

wat ver agter in die snellerbeuel geplaas<br />

is. Ek verkies hierdie tipe van snellers<br />

omdat my vinger makliker die regte plek<br />

vind as daar vinnig geskiet moet word.<br />

Die M18 is in die volgende kalibers<br />

beskikbaar: .243 Win; .270 Win; 7mm<br />

Rem Mag; .308 Win; 30-06 Springfield en<br />

.300 Win Mag.<br />

14 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


CLICK HERE TO VISIT OUR WEBSITE<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

15


Minox<br />

Die Minox-maatskappy het naam<br />

gemaak in die fotografie-bedryf toe<br />

hulle net voor die Tweede Wêreld<br />

Oorlog kameras begin vervaardig het.<br />

Hul miniatuur kamera, wat as “The<br />

Spy Camera’ bekend gestaan het was<br />

uiters gewild. Verskeie van die wêreld se<br />

vooraanstaande intelligensie instellings<br />

het van hierdie kameratjies aangekoop<br />

en suksesvol gebruik. Hul grootste kliënt<br />

was egter die ‘Axis’ groep wat tot stand<br />

gebring is om die ‘Allies’ (Geallieerde<br />

Magte) in die Tweede Wereld Oorlog<br />

se intelligensie teen te staan. ‘Axis’ het<br />

uit die Duitsers, Italianers en Japanese<br />

bestaan. Die maatskappy het eers<br />

heelwat later besluit om ook die jagmark<br />

te betree en teleskope begin vervaardig.<br />

Soos reeds genoem was daar ‘n Minox<br />

ZL3 3-9X40mm op die M18 monteer.<br />

Met die vervaardiging van die ZL3<br />

reeks het Minox sekerlik ook na die<br />

koste aspek van teleskoopvervaardiging<br />

gekyk. Hulle wou dus ‘n intreevlak<br />

teleskoop op die mark plaas. Ander<br />

16 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

modelle in die ZL3 reeks is: 2-7X35mm;<br />

3.5-10X50mm en 4-12X40mm. Al die<br />

produkte in hierdie reeks vergroot dus<br />

drie maal. Dit het ‘n 25mm buis, wat<br />

uit geanodiseerde (anodized) lugvaart<br />

aluminium, vervaardig is. Meer en meer<br />

optiese vervaardigers verskaf deesdae<br />

teleskope met 25mm buise ter wille van<br />

die koste aspek daarvan. Voorheen sou<br />

baie vervaardigers, veral die in Europa<br />

nooit eers daaraan gedink het nie. Dit<br />

is ook baie duidelik dat Minox met<br />

die ZL3 reeks die yslike Amerikaanse<br />

jagmark ingedagte gehad het. Die rede<br />

hiervoor is dat die 25mm teleskope baie<br />

gewild is in die VSA. Dieselfde geld hier<br />

by ons in Suid-Afrika. Onder gewone<br />

jagomstandighede het mens nie werklik<br />

daardie bykomende ligdeurlating, indien<br />

jy dit wel kan waarneem, nodig nie.<br />

Die ZL3 reeks werk goed saam met<br />

die Mauser M18. Net soos die geweer,<br />

het die teleskoop net die basiese dinge<br />

wat jy nodig het om ‘n doodskoot tot<br />

op 300 meter te plant. Die paralaks is<br />

op ongeveer 100 meter gestel en dit het<br />

nie ‘n verstelknop nie. Die kruishaar<br />

is van die gewone Plex-tipe, wat op<br />

die tweede fokale vlak geplaas is, is nie<br />

verligbaar nie. Dit verstel ‘n ¼ MOA<br />

en kan 35MOA in totaal op beide die<br />

horisontale- en wind as verstel. Indien<br />

die versteltorings se knoppies een<br />

hele omwenteling gedraai word sal dit<br />

15MOA verstel. Die versteltorings is met<br />

afdraai doppies bedek.<br />

Ek het die teleskoop van alle kante<br />

bekyk en dit is netjies vervaardig en<br />

skep ‘n duursame voorkoms. Die<br />

optiese kwaliteit het ook goed genoeg<br />

voorgekom. Alles waarna ek gekyk<br />

het was duidelik sigbaar met geen<br />

lensverwringing of kleurafwykings nie.<br />

Al Minox se lense word met die ‘multi<br />

coating’ metode behandel. Dit help om<br />

interne weerkaatsing tot die minimum<br />

te beperk. Verder dien dit ook as<br />

beskerming vir die lense.


Die tegniese<br />

spesifikasies vir die ZL3<br />

3-9X40mm lyk so:<br />

Ligtransmissie: 90%<br />

Gesigsveld: 4,7 – 14 meter<br />

(Afhangende op watter<br />

vergroting dit gestel is)<br />

Oogafstand: 85mm<br />

Gewig: 395 gram<br />

Lengte: 305mm<br />

Ek is oortuig daarvan dat die Mausermanne<br />

met die Minox-manne gepraat<br />

het voordat beide hierdie produkte<br />

vervaardig is. Dit vorm ‘n baie mooi<br />

eenheid. En hoekom sou hulle nie -<br />

hulle behoort tog immers aan dieselfde<br />

eienaars.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

17


Die skietbaan<br />

Op die skietbaan van die jagplaas<br />

Doornrand naby Baltimore in Limpopo<br />

het ons die Mauser met die Minox op<br />

sy rug, intensief getoets. Ek wou seker<br />

maak dat die Mauser M18 sy roemryke<br />

embleem gestand doen. Nadat ek<br />

die eerste skoot geskiet het, was dit<br />

duidelik dat die M18 pure Mauser is,<br />

meer bekostigbaar ja, maar verseker is<br />

dit ‘n produk uit die Mauser fabriek.<br />

Nadat ons twee goeie groeperings van<br />

ongeveer 27mm en 22mm geskiet het,<br />

het ons aandag na die Minox verskuif.<br />

Ek het die geweer se kolf hard op die<br />

grond gestamp, geskiet en weer gestamp.<br />

Die impakpunt het dieselfde gebly.<br />

Ons het ook die verstellings van die<br />

teleskoop getoets en dit het met elke<br />

kliek min of meer verstel soos wat die<br />

vervaardigers sê, naamlik ¼ MOA. Na<br />

die verstellery, wat op die hoogte sowel<br />

as op die windas gedoen is, het ons die<br />

totale aantal klieks terug getel en weer<br />

geskiet. Die eerste skoot en die laaste<br />

skoot was ongeveer 15mm uitmekaar.<br />

Ek was tevrede met die skietbaan<br />

resultaat en het kans gesien om die wild<br />

van Doornrand aan te durf.<br />

Laaste Skoot<br />

1 ste Skoot<br />

27 mm Groepering<br />

4 de Skoot<br />

21 mm Groepering<br />

2 de Skoot<br />

3 de Skoot<br />

Die jag<br />

Doornrand is een van daardie jagplase<br />

wat jy self moet beleef om dit ten volle<br />

te waardeer. Ek is ‘n bosveld jagter. Ek<br />

hou daarvan om in die bos te loop en<br />

jag, maar ongelukkig moet ek erken dat<br />

my aktiewe jag dae verby is. Ek is beslis<br />

nie meer so ‘skerp’ soos in die verlede<br />

nie. Ek los dus die jagwerk aan die seuns<br />

oor, tot ek weer op Doornrand kom.<br />

Dan is dit my beurt om die sneller te<br />

trek. Een van hulle kan dan maar die<br />

kamera hanteer.<br />

Afgesien van die talle spesies, en baie<br />

daarvan, wat op Doornrand voorkom,<br />

is die akkommodasie uitstekend. ‘n<br />

Moderne grasdakhuis met ses kamers en<br />

vier badkamers is smaakvol ingerig. Dit<br />

laat jou onmiddelik tuis voel. Die lapa<br />

met sy swembad is die ideale kuierplek<br />

na ‘n warm dag in die jagveld, of in die<br />

aande om ‘n gesellige kampvuur. Hier in<br />

die doodse stilte van die bosveld voel<br />

die sterre so naby jou dat jy aan hulle<br />

kan vat. Hier voel mens absoluut veilig.<br />

Die hele huis word deur ‘n buffelkamp<br />

met 80 buffels, wat ‘n ‘attitude’ het,<br />

omring. Bewaar die een wat probeer om<br />

ongenooid by hierdie huis op te daag.<br />

Doornrand is sowat 12 kilometers<br />

van Swartwater waar daar ‘n uitstekende<br />

restaurant en pragtige golfbaan is.<br />

Oppad na Swartwater is een van die<br />

grootste kremetartbome in Suid-Afrika.<br />

Dit is beslis die moeite werd om ‘n draai<br />

18 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


om die boom te loop.<br />

Toe die son die volgende oggend sy<br />

kop uitsteek, sit ek reeds by die vuur en<br />

koffie drink. Andre Jnr en Alesha sluit<br />

by my aan. Jnr sê vra so halfhartig “Gaan<br />

pa nou regtig die wildebees skiet - en<br />

moet ek die kamerawerk doen?” Ek<br />

antwoord hom nie eers nie – hy weet<br />

mos wat reeds besluit is. “ Ek maak maar<br />

net seker, ek weet pa kan maklik pa se<br />

‘mind’ verander!” Met die vat ek my<br />

geweer en sê hy moet die kamera bring.<br />

Ons ry met die bakkie deur<br />

Doornrand en kry gou rooibokke en<br />

waterbokke. ‘n Halfuur later kry ons<br />

blouwildebeeste en ons ry verby en stop<br />

‘n kilometer verder. Ons stap stadig<br />

terug. Toe ons halfpad terug is gee ek<br />

vir Alesha die Mauser en sê sy moet<br />

die wildebees skiet. Sy kyk my half<br />

verskrik aan. Ek fluister vir haar “Wil jy<br />

nou ‘n wildebees skiet of nie?” Sy knik<br />

instemmend met ‘n groot glimlag. Ons<br />

stap baie stadig verder aan. Die bos<br />

is ruig en dit gaan voetjie vir voetjie.<br />

Andre Jnr sien die wildebeeste eerste,<br />

ons hurk stadig en Alesha maak gereed.<br />

Ek fluister vir haar om die koei wat heel<br />

links staan te skiet want sy bied die beste<br />

skoot. Ek hoor hoe Jnr ook sy mening<br />

lug “Laag agter die blad”. Die skoot klap<br />

en die Wildebees krimp en spring half<br />

skeef weg. Dit was baie duidelik dat die<br />

skoot sy werk gedoen het. Ons wag ‘n<br />

rukkie en volg die bloedspoor. Tagtig<br />

meter verder kry ons haar, reeds dood.<br />

Slot<br />

Die goedkoper Mauser en Minox het<br />

my oor die algemeen beindruk. Ek is<br />

oortuig daarvan dat dit as ‘n uitstekende<br />

werksgeweer vir die ‘gewone’ jagter sal<br />

dien. In elk geval is daar, na my mening,<br />

niks mee verkeerd om ‘n goedkoper<br />

produk van ‘n welbekende vervaardiger,<br />

wat reeds sy merk gemaak het, aan te<br />

skaf nie.<br />

Die minder Moola vir die M18 en die<br />

ZL3 beteken beslis nie minder geweer en<br />

teleskoop nie, net ‘n meer moderne en<br />

bekostigbare Mauser en Minox.<br />

Vir meer inligting oor hierdie<br />

produkte kontak vir L&O op<br />

012 819 7800.<br />

Om vir jouself ‘n jagtog op<br />

Doornrand te bespreek kontak Danie<br />

op: 082 414 8489 of stuur ‘n epos na<br />

doornrand@gmail.com.<br />

klik op die meegaande QR kode met<br />

jou selfoon om na die video te kyk. WL<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

19


20 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

21


Old Bear<br />

regte mes vir<br />

‘ou’ biltong<br />

Deur André van Dyk<br />

Antonini mesmakers van<br />

Maniago in Italië vervaardig<br />

al vir bykans 100 jaar<br />

handgemaakte messe. Daar<br />

is verkeie reekse wat oor ‘n wye veld<br />

van aanwendings beskikbaar is. Omdat<br />

alle Antonini messe met die hand<br />

vervaardig word is die vervaardigers<br />

absoluut gesteld daarop dat elke mes<br />

astware sy eie identiteit het. Daarom<br />

maak Antonini daarop aanspraak dat die<br />

‘littekens’ wat op die messe bespeurbaar<br />

is, juis as bewys dien dat die mes met die<br />

hand gemaak is en nie met ‘n masjien<br />

nie. Dit gee aan die mes karakter en die<br />

verbruiker hou daarvan.<br />

22 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


P<br />

Een van Antonini se oulike produkte is<br />

die klein ‘haelgeweerpatroonmessie’ wat<br />

presies aan die buitekant soos ‘n 12 Br<br />

haelgeweerpatroon lyk en selfs net so<br />

groot is. Dit het egter ‘n klein lemmetjie<br />

wat presies in die patroondop invou. Op<br />

die oog af is daar geen verskil tusssen<br />

‘n werklike partoon en die Antonini<br />

‘patroon’ nie, eers wanneer jy dit optel<br />

sal jy besef die een kan sny en die ander<br />

een skiet.<br />

Stan en Dawid Gordon van CDG<br />

(Cutlery Distribution Group) het pas<br />

aangekondig dat hulle Antonini se Old<br />

Bear reeks na Suid-Afrika gaan invoer.<br />

Stan is ‘n ou hand in die bedryf en<br />

staan alom bekend as ‘Stan the knife<br />

man’ omdat hy die grootste invoerder<br />

van talle top-kwaliteit messe en<br />

messkerpmakers is.<br />

Die Old Bear reeks is spesifiek vir<br />

jagters ontwerp wat ‘n alledaagse drames<br />

by hom wil hou. Dit het ‘n kopersluitknippie<br />

wat die mes oop of toe<br />

hou. Dit is nie veerbelaaid nie en die<br />

knippie moet met die hand geaktiveer<br />

word. Antonini gebruik AISI 420<br />

vlekvrye staal om die lemme mee te<br />

vervaardig, waarna dit weereens met die<br />

hand skerpgemaak word. Daar is twee<br />

keuses vir die hef, of okkerneuthout of<br />

olyfhout. Beide vertoon baie mooi maar<br />

persoonlik verkies ek die ligter olyfhout<br />

land<br />

r<br />

o<br />

d<br />

u<br />

k<br />

v a<br />

n<br />

D<br />

m<br />

i e<br />

n<br />

a<br />

a<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

23


want as dit mens bietjie olie gee vertoon<br />

die ‘vlamme’ op die hout baie mooi. Die<br />

mes grootes verskil en die lem lengtes<br />

wissel tussen 80mm en 100mm.<br />

Stan het met Antonini gereel om<br />

spesiale ‘Biltong’ messies vir Suid-<br />

Afrika te vervaardig wat presies soos die<br />

ander Old Bear messe lyk behalwe dat<br />

dit ietwat kleiner is en die lem het die<br />

kenmerkende ‘biltong-lippie’ vooraan.<br />

Die ‘biltong’ mes is op ‘n redelike dik<br />

stuk biltong getoets en hy het soos ‘n<br />

warm mes deur botter gesny, want die<br />

lem is vlymskerp. Biltong is altyd lekker<br />

om te eet veral as mens rugby kyk, dan<br />

sit mens gewoonlik voor die TV en<br />

sny jou biltong stukkie vir stukkie af<br />

en geniet dit saam met ‘n skeut wiskey.<br />

Daar is net drie dinge wat dit nog<br />

aangenamer kan maak – ‘n skerp mes,<br />

‘ou-biltong’ (met kolestrol-lagie op die<br />

kant) en ‘n wen deur jou gunsteling<br />

rugby span. Jy moet net versigtig wees<br />

terwyl jy biltong eet en rugby kyk<br />

- jy kan dalk ‘littekens’ op jou hande<br />

kry van opgewondenheid as jou span<br />

wen. Maar, miskien kan jy dan ook<br />

spog oor jou ‘littekens’, wat deur jou<br />

handgemaakte mes, veroorsaak is.<br />

Vir meer inligting oor Antonini<br />

messe, skakel gerus: 011 8833 059 of<br />

www.sharpedge.co.za. Click ook die<br />

QR-kode om na ‘n kort video te kyk. WL<br />

Drie gelukkig lesers kan elk ‘n Old<br />

Bear mes wen, al wat jy moet doen is<br />

om jou naam, adres en kontaknommer<br />

aan sharpedge@netactive.co.za te<br />

stuur. Maak van hierdie geleentheid<br />

gebruik om jou volgende stuk biltong<br />

self te kerf. Die sluitingsdatum is 15<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>.<br />

24 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

25


Steiner verkykers<br />

Deur André van Dyk<br />

Net soos wat die optiese wêreld meer<br />

gevorderde teleskope bekendstel,<br />

gebeur dieselfde met verkykers. Optiese<br />

vervaardigers is gedurig besig om nuwe,<br />

beter en meer kompakte produkte te<br />

produseer om sodoende hul kliënte, net<br />

soos in die geval van teleskope, met<br />

verkykers ‘n wyer keuse te gee.<br />

Die optiese vervaardiger Steiner<br />

Optik wat in Wetzlar Duitsland<br />

gesetel is, het ook nie op hom<br />

laat wag nie. Hulle het twee produkte<br />

bekendgestel waarmee hulle die optiese<br />

mark wil beindruk. Die eerste een is<br />

die ‘Wildlife’ reeks en die ander een<br />

is hul kompakte ‘BluHorizons’ wat ‘n<br />

unieke eienskap het – dit verminder die<br />

ligdeurlating wanneer dit in skerp sonlig<br />

gebruik word. Beide hierdie produkte<br />

se lense is almal met verskeie lagies<br />

behandel (Multi coated) om interne<br />

weerkaatsing te beperk. Dit verleen ook<br />

beskerming aan die lense.<br />

26 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


Wildlife 10X42<br />

Wanneer mens ‘n verkyker kies moet<br />

daar altyd onthou word dat hoe kleiner<br />

die verkyker is, hoe minder ligdeurlating<br />

is daar en omgekeerd. Indien mens<br />

slegs ‘n verkyker wil hê wat jy net gaan<br />

gebruik om na wild te kyk, en meestal<br />

van ‘n voertuig af, sal die Wildlife<br />

10X42 goed werk. Dit beskik oor<br />

uitstekende ligdeurlating wat meebring<br />

dat mens dit na sonsondergang en voor<br />

sonsopkoms effektief kan gebruik. Dit<br />

weeg ongeveer 29.3 OZ en is 7.4 duim<br />

lank. Dit is ergonomies goed ontwerp,<br />

goed gebalanseerd en lê maklik in die<br />

hand. Dit is ‘n belangrike faktor want<br />

‘n verkyker wat nie goeie balans het<br />

nie, kan maklik al ‘swaarder’ word.<br />

Die Wildlife verkyker se kleure is ryk<br />

en die beeld bly helder regdeur die<br />

hele prentjie.<br />

Die N2 teken wat op die verkyker<br />

aangebring is staan vir ‘Dinitrogen’. ‘n<br />

Kleurlose en reuklose gas waarvan die<br />

hoofbestandeel ‘Nitrogen’ is. Steiner het<br />

gevind dat Dinitrogen uitstekend werk<br />

om die opwasem (fogging) van optiese<br />

toerusting te beheer of selfs, in sekere<br />

gevalle, te elimineer. Daarom kan die<br />

Wildlife reeks foutloos funksioneer<br />

in temperature wat wissel van<br />

-40C tot +80c.<br />

‘n Gerieflike fokusring wat tot so<br />

naby as twee meter kan fokus, is op<br />

die agterkant van die brug en tussen<br />

die twee oogstukke aangebring. Dit<br />

kan maklik met net een vinger gedraai<br />

word. Dit draai sleepglad deur die hele<br />

spektrum vanaf twee meter tot oneindig.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

27


BluHorizons 10X26<br />

Die BluHorizons 10X26 is ‘n<br />

splinternuwe produk uit die Steiner-stal.<br />

Hulle vervaardig ook ‘n 8X22 model. Dit<br />

is die eerste verkyker op die mark wat<br />

by die intensiteit van sonlig aanpas, net<br />

soos wat sekere donkerbrille doen. Hoe<br />

skerper die sonlig, hoe minder lig word<br />

deurgelaat vir die gebruiker se gerief.<br />

Steiner maak ook daarop aanspraak<br />

dat hierdie tegniek die weerkaatsing<br />

van helder voorwerpe verminder en<br />

terselfdertyd word beelde wat in skerp<br />

sonlig ‘uitgewas’ lyk, meer realisties laat<br />

voorkom.<br />

Die BluHorizon verkykers is toegerus<br />

met ‘dak prismas’ (Roof prisms) wat<br />

die verkyker meer kompak maak. Dit<br />

maak ook van ‘n dubbel skanier (double<br />

hinge) gebruik wat verseker dat die<br />

10X26 baie klein opgevou kan word<br />

om selfs in jou hempsak te dra. Die<br />

minimum fokusafstand is 3 meter en die<br />

gesigsveld is 98 meter op 914 meter.<br />

‘n Gerieflike waterdigte drasak wat om<br />

jou nek gehang kan word of op jou belt<br />

pas, word ook voorsien. Dit bied goeie<br />

beskerming aan die BluHorizon terwyl<br />

28 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

dit altyd byderhand is.<br />

Daar is twee addisionele uitstaande<br />

kenmerke van die BluHorizon. Eerstens<br />

is die fokusring, wat op die agterkant<br />

van die brug geplaas is, lekker breed.<br />

Die oppervlakte is grof gemaak sodat<br />

jou vinger dit maklik kan draai. Dit help<br />

geweldig veral omdat die produk so<br />

klein is. Die ander kenmerk, wat trouens<br />

in alle Steiner verkykers voorkom, is<br />

die rubberoogstukke wat so ontwerp is<br />

dat dit langer aan die buitekant van die<br />

oog is as aan die binnekant. Dit help<br />

om sonlig, veral laat middag, wat teen<br />

‘n hoek val, uit jou oë te hou. Ek moes<br />

baie keer in die verlede my een hand<br />

effens oor die oogstuk plaas om die<br />

sonlig uit te hou. Met ‘n Steiner is dit nie<br />

nodig nie.<br />

Beide die huls en brug van die<br />

BluHorizon is van aluminium<br />

vervaardig wat bydra tot die liggewig<br />

gevoel van die verkyker. Moet hom<br />

nooit onderskat nie. Hy is beslis nie ‘n<br />

liggewig as dit by ‘vêr kyk’ kom nie – hy<br />

staan sy plek vol in die ‘swaargewig’<br />

afdeling.<br />

Slot<br />

Ons het beide hierdie Steiner produkte<br />

in die Kruger Wildtuin getoets en<br />

dit was net ‘n plesier om na al die<br />

wild te kyk. Van die kleinste veertjie<br />

op die veelkleurige troupand tot die<br />

modder op die buffel se horings kon<br />

duidelik waargeneem word. Dit waarop<br />

Steiner aanspraak maak naamlik, dat<br />

die ligdeurlating van die BluHorizon<br />

afgeskaal word in helder sonlig, werk<br />

beslis. Dit is ‘n groot pluspunt om wild<br />

beter waar te kan neem gedurende<br />

die dag.<br />

As jy ‘n voëlkyker of dierekyker is, is<br />

die Wildlife 10X42 die regte keuse.<br />

Indien jy ‘n jagter is sal die BluHorizon<br />

10X jou ideaal pas. Dit kan maklik<br />

opgevou word en in jou hempsak gedra<br />

word. Indien jy beide van bogenoemde<br />

aktiwiteite beoefen, soos ek, het jy<br />

dalk ‘n probleem om ‘n keuse te maak.<br />

Miskien is daar plek in jou jagsak vir<br />

twee verkykers…<br />

Vir meer inligting oor Steiner<br />

produkte, kontak die invoerders Inyathi<br />

Sporting Supplies op 012 808 9911 WL


<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

29


Tafelberg is ‘n baken wat<br />

jy nooit kan miskyk nie,<br />

wat meer is daar is baie<br />

ander bekende plekke<br />

wat spreekwoordelik in<br />

Tafelberg se skadu val. Een<br />

so ‘n besigheid is Verbruikers<br />

Groothandel Kooperasie of<br />

alom bekend as VGK.<br />

VGK het onstaan as n<br />

kooperasie wat handel<br />

gedryf het as ‘n algemene<br />

handelaar. Oor tyd het<br />

die vuurwapen gedeelte op sy eie<br />

bene begin staan terwyl die algemene<br />

handelaarsbesigheid ontwikkel het in n<br />

dienste maatskappy. In 2012 het Willem<br />

Welsh die vuurwapen gedeelte gekoop<br />

en die besigheid geregistreer as VGK<br />

Firearms om dit te onderskei van die res<br />

van die bedrywighede.<br />

Intussen het Humansdorp Kooperasie<br />

n 50% aandeel in VGK Firearms<br />

bekom en dit het hulle die geleentheid<br />

gegee om meer voorraad en ‘n groter<br />

verskeidenheid van produkte te kon<br />

aanbied. Die vennootskap het ook<br />

groter bedingingsmag gegee wanneer<br />

aankope gedoen word om sodoende<br />

produkte teen baie mededigingede pryse<br />

aan hul kliente te verskaf.<br />

“VGK se fokus is om ons produkte<br />

teen markverwante pryse te verskaf<br />

op n deurlopende basis. Die huidige<br />

plaaslik vervaardigde dryfmiddel<br />

tekort, is n goeie voorbeeld waar VGK<br />

hul pryse op dieselfde vlak gehou het<br />

terwyl baie mededingers hul pryse<br />

verhoog het. VGK wil graag die jagters<br />

en kompetisieskuts aan die skiet hou tot<br />

almal se voordeel en hul prysfilosofie<br />

weerspieël juis dit”, sê Willem.<br />

VGK dra groot voorraadvlakke van<br />

meeste van die gewilde vuurwapens<br />

en toebehore. Hulle konsentreer veral<br />

op die herlaaier en dra n aansienlike<br />

voorraad koeëls van meeste van die<br />

gewilde vervaardigers asook spesialisherlaaitoerusting.<br />

Hulle het voorraad<br />

van die volgende bekende name soos<br />

Berger, Lapua, Hornady, Nosler, Sierra,<br />

Peregrine en ander vervaardigers.<br />

Net so het hulle altyd vuurwapens en<br />

optiese toerusting van die gewildste<br />

vervaardigers in voorraad. Humansdorp<br />

Kooperasie voer ook koeëls, ammunisie,<br />

lope en vuurwapens direk in, wat<br />

VGK - Groo<br />

Tafelberg<br />

30 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


tgeword in<br />

se skadu<br />

beteken dat VGK kan die produkte<br />

teen baie mededingende pryse verkoop.<br />

So het hulle nou onlangs byvoorbeeld<br />

baie voorraad gekry van die bekende<br />

Galil ARM semi-outomatiese gewere<br />

in 5,56x45mm NATO wat teen n baie<br />

kompeterende prys verkoop. Sien artikel<br />

en advertensie in die Julie <strong>2019</strong> uitgawe<br />

van <strong>Wildland</strong>.<br />

Behalwe Redding, RCBS, Lee, Lyman<br />

en Hornady herlaaitoerusting kry ons<br />

ook gereeld voorraad van die baie<br />

gewilde Wilson herlaaitoerustingvervaardiger.<br />

Dit is dus duidelik dat hul<br />

fokus op jagters en kompetisieskuts en<br />

die komponente en toebehore wat hulle<br />

benodig. Jy sal nie sommer klerasie en<br />

kamptoerusting by VGK kry nie.<br />

Dit is ook vir VGK belangrik om<br />

spesialis-advies en uitstekende diens<br />

aan hul kliente te kan verskaf en<br />

hulle kan spog met n span wat baie<br />

kennis en ervaring het in die jag- en<br />

skietomgewing.<br />

Hendrik van Rensburg is nasionaal<br />

bekend vir sy expert herlaai kennis.<br />

Hy het die insiggewende boek oor<br />

herlaai geskryf “Die Akkurate Ketting”<br />

wat beskou word as een van die<br />

mees omvattende handleidings tans<br />

beskikbaar. Hendrik glo dat hy alle<br />

herlaai en akkuraatheidsprobleme<br />

kan oplos. Stel dit gerus op die proef.<br />

Hy het by verskeie van die groot<br />

wapenhandelaars gewerk asook<br />

ongediertes gejag vir n lewe. Daar is<br />

werklik min gebiede, binne die jag- en<br />

skiet miljee, waarvan Hendrik nie<br />

kennis van het nie.<br />

Cobus van Rensburg het meer<br />

as 20 jaar ondervinding in die<br />

vuurwapenbedryf en het baie kennis<br />

van handwapens, gewere asook in die<br />

herlaaiomgewing. Hy het onder andere<br />

die Glock Armoury kurses voltooi en<br />

kan n “progressive press” opstel dat hy<br />

soos die spreekwoordelike horlosie loop.<br />

Hy is ook baie vertroud met holsters<br />

en toebehore vir handwapens en<br />

‘n meskenner.<br />

Desiree Issel bestuur die<br />

administratiewe sake en aankoopafdeling<br />

en het haar kennis opgedoen<br />

by ander groot vuurwapenhandelaars<br />

en is van onskatbare waarde vir VGK.<br />

Indien jy wil weet of ‘n sekere produk<br />

op die rak is, vra vir Desiree, sy ken<br />

die antwoord.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

31


Met Sam Fourie se algemene kennis<br />

en ervaring van jag, herlaai en verskeie<br />

ander skietdisiplines rond dit die<br />

ervaring van die VGK-span mooi af. Jy<br />

sal werklik ver moet gaan soek om die<br />

ervaring en kennis van die VGK-span<br />

te ewenaar.<br />

Die winkel se vloerspasie is nou<br />

onlangs baie vergroot en die klein ‘gun<br />

shoppie’ het nou ‘n groot winkel geraak<br />

wat gemik is op mededigende pryse met<br />

die advies en diens om dit te ondersteun.<br />

Verder is VGK maklik en vinnig<br />

toeganklik vanaf die N1 met baie veilige<br />

parkering. Iets wat ons plattelandse<br />

kliënte waardeer wanneer hulle met ‘n<br />

bakkie vol goedere by ons stop om hul<br />

inkope te doen, of om net te gesels.<br />

In Tafelberg se skadu het die klein<br />

‘gun shoppie’ groot geword en hulle het<br />

nog baie ander planne vir die toekoms.<br />

Jy is altyd welkom by VGK, maak nie<br />

saak of Tafelberg se skadu lank of kort is<br />

nie! Selfs op dae waar daar geen skadu<br />

is nie sal Willem en sy span jou met ope<br />

arms verwelkom.<br />

Kontak ons gerus by 021 939 2391<br />

of e pos:<br />

Hendrik: ammosales1@vgkfirearms.co.za<br />

Cobus: ammosales2@ vgkfirearms.co.za<br />

Desiree: ammoadmin@vgkfirearms.co.za<br />

webtuiste: www.vgkfirearms.co.za<br />

of besoek ons by:<br />

17 ME Rothmanstraat , Parow Noord ,<br />

Wes-Kaap WL<br />

32 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


Besoek ons vir al jou benodighede<br />

Galil<br />

Also available<br />

in synthetic<br />

forward grip<br />

Galil ARM 5.56x45 semi auto rifle with<br />

1 magazine 35 round capacity R 11 800<br />

Additional 35 round magazine R 850<br />

For wholesale enquiries phone 021 939 2391<br />

Tel: 021 939 2391 ( Hendrik, Cobus or Desiree)<br />

Hendrik ammosales1@vgkfirearms.co.za<br />

Cobus ammosales2@vgkfirearms.co.za<br />

Desiree ammoadmin@vgkfirearms.co.za<br />

Maritz<br />

Electrical Fencing<br />

(PTY) LTD<br />

Niel Maritz 082 467 4114<br />

maritzfencing@gmail.com<br />

Follow us on Facebook<br />

• Alarms Systems<br />

• Electric fencing<br />

• Access Control<br />

High-quality, affordable security solutions<br />

• Bonnox game fencing<br />

• Game fencing<br />

• Free standing electric fence<br />

• Outdoor Beams<br />

• Solar installation<br />

• Gate Automation<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

• Electric Fence C.O.C<br />

• Garage WILDLAND Automation 33<br />

• CCTV


34 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

35


WEN MET<br />

WILDLAND<br />

Kyk wat het<br />

ek gejag<br />

WILDLAND-WENNER<br />

Die wenner van die Tasco-teleskoop is Adriaan Cronje met<br />

die njalabul wat hy gejag het. Baie geluk!<br />

Kyk wat het ek gejag en wen met Tasco<br />

Stuur jou jagfoto’s saam met die nodige besonderhede aan<br />

jagfotos@wildlandmag.co.za en staan ’n kans om ’n<br />

Tasco-teleskoop ter waarde van R1 200 te wen. Ultimo borg<br />

die prys.<br />

Kontak die invoerders, Ultimo, by 011 785 4700 vir meer<br />

inligting.<br />

WENNER<br />

Jagter: Adriaan Cronje; Spesie: Njalabul;<br />

Geweer: .375 Ruger; Ammunisie: 270gr Hornady;<br />

Afstand: 75m; Plek: Lindile safaris, Rooiberg Limpopo<br />

Jagter: Stefan Swanepoel; Spesie: Vlakvark;<br />

Geweer: .270 Musgrave;<br />

Ammunisie: 150gr Viper Bush Supreme;<br />

Afstand: 100m; Plek: Thabazimbi<br />

Jagter: Fanie van Wyngaard; Spesie: Waterbokbul;<br />

Geweer: CZ .308 Win; Ammunisie: 180gr PMP;<br />

Afstand: 70m; Plek: Steenbokpan, Limpopo<br />

36 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

Jagter: Rolf Ackermann; Spesie: Koedoebul;<br />

Geweer: .243 Win;<br />

Ammunisie: 100gr Sellier & Bellot;<br />

Afstand: 120m; Plek: Namibië


Jagter: Renier Joubert; Spesie: Blesbokram;<br />

Geweer: 7mm Remington Magnum;<br />

Ammunisie: 170gr PMP ProAmm;<br />

Afstand: 80m; Plek: Phambile jagplaas<br />

Jagter: Marnus Botha; Spesie: Kodoebul;<br />

Geweer: .308 Musgrave;<br />

Ammunisie: 150gr Nosler Ballistic tip; Afstand: 90m;<br />

Plek: Morester, Leonardsville, Namibia.<br />

Jagter: Anne Hofman;<br />

Spesie: Gemsbok; Geweer: .270;<br />

Ammunisie: 130gr Hornady SST;<br />

Afstand: 170m;<br />

Plek: Highlands, Bloemfontein<br />

Jagter: Harry De Waal; Spesie: Gemsbokkoei;<br />

Geweer: Savage .243 Win; Ammunisie: 100gr PMP;<br />

Afstand: 50m; Plek: Mangwe Safaris, Maasrivier, Vivo<br />

Jagter: Martin Schoeman; Spesie: Sebrahings;<br />

Geweer: Howa .308 Win;<br />

Ammunisie: 165gr Norma; Afstand: 110m;<br />

Plek: Rooibokkraal, Limpopo<br />

Jagter: Hendrik Möller; Spesie: Rooibokram;<br />

Geweer: Ruger .338 Win Mag; Ammunisie: 220gr Peregrine;<br />

Aftand: 60m; Plek: Steenbokpan<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

37


Tactical pistol or just a<br />

wonderful fun accessory?<br />

I recently had the opportunity to shoot a pistol<br />

accessory that I had never thought I would ever<br />

consider owning or using, but the RONI rifle<br />

stock conversion for pistols has changed my<br />

mind about these conversion units, which are<br />

becoming more commonplace and, after my<br />

day on the range with the RONI, quite practical.<br />

By Shaun Kennedy<br />

38 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


The editors of WILDLAND<br />

asked me to test and review<br />

the RONI rifle stock accessory,<br />

but since the RONI rifle stock<br />

provided was designed to fit a CZ P-09<br />

or P-07, I invited a good shooting friend,<br />

Hansie Erasmus to join me for the test,<br />

since my CZ 75 was not suitable, and<br />

Hansie had both CZ models that were<br />

ideal, so we agreed to jointly evaluate<br />

the RONI unit.<br />

First impressions do count, and the<br />

Roni did not dissapoint – the polymer<br />

chassis was slick, well made, neatly<br />

finished and very lightweight, so it<br />

looked perfect when we unpacked it.<br />

Because it is a rifle stock that fits a<br />

pistol, and in this case, the CZ P-09<br />

or P-07 models specifically, the first<br />

job was to decide how to get Hansie’s<br />

P-07 into the framework of the<br />

rifle stock.<br />

This proved to be a learning experience,<br />

and a testing exercise until we realised<br />

that the bolt handle built into the rifle<br />

stock was grooved to fit the angled slots<br />

cut into the rear of the P-07’s slide.<br />

Once that lesson was learnt, it became<br />

a simple exercise to fit and remove the<br />

pistol from the rifle stock, but it did take<br />

a few minutes to figure it all out in the<br />

first place.<br />

The Roni upper rail is in fact a picatini<br />

rail design, so it would be a simple task<br />

to fit a red dot scope or an optical sight<br />

on the rifle stock.<br />

I was not aware until I received the<br />

RONI that it had this capability - I<br />

would have loved to shoot it with a<br />

Red Dot on top, but I never got the<br />

opportunity on this occasion.<br />

The rifle stock is designed to be<br />

a folding stock, and it is a simple<br />

procedure to press the release button<br />

and fold the stock flat against the right<br />

side of the pistol.<br />

I found the overall weight of the<br />

stock, either in folded or extended<br />

format agreeably light, so much so<br />

that I could hold the folded unit in my<br />

outstretched arm without difficulty and<br />

without experiencing any worrisome<br />

muscle fatigue.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

39


Whilst setting up a video camera to<br />

film us using the RONI, Hansie and I<br />

handled the rifle that we now had in our<br />

hands and compared notes and opinions<br />

on the practicality and usefulness of<br />

the RONI rifle stock – we both agreed<br />

it was really a nice accessory that made<br />

handling the P-07 simple, but it also<br />

gave us both a lot of confidence that it<br />

would prove easy to use as well.<br />

This in fact proved to be the case –<br />

Hansie fired several rounds at a rock<br />

on the backstop 60 meters away using<br />

instinct pointing (remember we had<br />

no sight on top of the RONI, so we had<br />

to point and shoot it instinctively) and<br />

he managed a very tight sand-spray<br />

all around that defenceless rock on<br />

the backstop.<br />

In my first shooting session, I shot<br />

the CZ rifle stock right-handed, (I am<br />

a natural left-hander) and I quick-fired<br />

three different 3-shot groups at a target<br />

15-Meters away – all three groups were<br />

really tight and proved the amazing<br />

pointing accuracy the rifle stock<br />

gave me.<br />

A really nice feature of the rifle stock is<br />

a hand-grip under the front of the rifle<br />

stock that allows you to insert and store<br />

a spare pistol magazine – this creates a<br />

very fast mag change capability, as well<br />

as making the hand-grip much longer<br />

and therefore much easier to hold.<br />

The hand-grip is perfectly placed, so it<br />

allowed us to hold the pistol on a good<br />

horizontal axis whilst shooting the riflestock,<br />

which meant we could tame the<br />

9mmP recoil completely.<br />

The big plus of this feature is the fact<br />

that we could shoot really fast with<br />

absolutely minimal muzzle-flip, because<br />

the hand-grip allowed us complete<br />

control of the rifle stock.<br />

Hansie and I both shot the RONI with<br />

pleasing accuracy and a lot of smiles –<br />

the RONI is just a pleasure to use and<br />

it make the P-07 totally manageable<br />

even when we were shooting without<br />

any sights!<br />

I hope to re-do the test soon with a<br />

nice optical or Red dot sight on top of<br />

the rail – I predict amazing accuracy<br />

under all firing conditions because the<br />

rifle stock made the P-07 completely<br />

predictable and totally manageable,<br />

whilst being absolutely fun to use<br />

as well!<br />

Shaun Kennedy shooting the<br />

CAA RONI for the first time.<br />

Above one can clearly see<br />

how the extra magazine acts<br />

as a front grip if it is placed in<br />

the slot.<br />

ABOVE: The expression<br />

on Hansie Erasmus’s<br />

face says it all after<br />

firing a few shots with<br />

his CZ P-07 equiped with<br />

a CAA RONI.<br />

LEFT: The groupings<br />

Shaun and Hansie shot<br />

with the RONI from<br />

different distances.<br />

40 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


The CZ P-07 fits into the RONI precicely. There was little to none<br />

extra slide resistance caused by the RONI and therefore it fed<br />

the 9mmP ammunition effortlesly without any jams or ejection<br />

problems.<br />

Click on the QR- code above to<br />

look at a video about he CAA<br />

RONI<br />

Overall impressions:<br />

Hansie said he has not previously<br />

considered a rifle-stock as a worthwhile<br />

accessory for a pistol, which perfectly<br />

echoed my own sentiments – however<br />

after handling and shooting the<br />

RONI, we both agreed that a rifle<br />

stock was actually a very practical and<br />

useful upgrade.<br />

The RONI is imported by Nicholas<br />

Yale, a well known and respected<br />

firearms and shooting equipment<br />

supplier to the firearms trade – they<br />

have advised that the RONI is available<br />

as an upgrade accessory for a variety of<br />

CZ, Baretta, Sig Sauer, Smith & Wesson<br />

and Glock range of pistols, depending<br />

on the model of pistol you own.<br />

Clearly a rifle stock accessory like the<br />

RONI does not change the barrel length<br />

of your pistol, but it certainly changes<br />

the recoil behaviour and the ease with<br />

which you can shoot your pistol.<br />

I believe a good optical sight on top of<br />

the RONI will add significant accuracy<br />

to your pistol, and I think 50-M groups<br />

will become quite simple to achieve<br />

once you have the rifle stock fitted.<br />

The good news is that you don’t need a<br />

licence fot it.<br />

Thank you to Nicolas Yale for making<br />

the RONI available, and to Hansie for<br />

the use of his P-07.<br />

I am just a bit sad the RONI does not fit<br />

my CZ 75 – I would certainly entertain<br />

using such a rifle stock on my CZ 75<br />

after this most pleasant afternoon on<br />

the sun with the RONI and friends. For<br />

more information about the CAA RONI<br />

contact Nicolas Yale at: 011 326 45 40. WL<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

41


Wat<br />

Waar<br />

Wanneer<br />

Stuur julle nuus:<br />

Ons nooi alle jag- en skietverwante<br />

organisasies uit om jul<br />

aktiwiteite aan ons te stuur - ons<br />

sal dit gratis publiseer. Stuur die<br />

bydraes aan info@wildlandmag.<br />

co.za<br />

Ons doen ‘n ernstige beroep op al ons intekenare<br />

dat, wanneer u die subskripsiefooi betaal, u<br />

asseblief die bewys van betaling saam met u naam<br />

en adres aan info@wildlandmag.co.za sal stuur.<br />

Dit kan ook na 086 2080 652 gefaks word. Dit sal<br />

‘n spoedige en akkurate diens verseker sodat u<br />

tydskrif se aflewering nie daardeur beïnvloed<br />

word nie.<br />

WILDLAND<br />

WENNER<br />

DATUM PLEK<br />

GELEENTHEID<br />

05/10 Namakwa Kleiduifskiet Braham de Swardt 084 249 0439<br />

Sentraal Safari Outdoor CHASA<br />

Senterslag Baanskiet - DSK Yaseen Hanware 083 786 9845<br />

Witzenberg Koue Bokkeveld Ghong Jag Andro du Preez 082 859 9623<br />

Overberg Overberg CHASA Senterslag Baanskiet Douw Willemse 084 580 1246<br />

12/10 Boesmanland NRA Practical Handgun & Rifle Hein Aylward 082 359 2780<br />

Boesmanland CHASA Senterslag<br />

Baanskiet / Handwapen Johann Strauss 083 231 1872<br />

17/10 Sentraal Lede-aand Yaseen Hanware 083 786 9845<br />

19/10 Weskus Pretskiet / haelgeweer / Handwapen Johan Ellis 083 607 3886<br />

Wes-Boland 3 Skoot Groeperingskiet / Handwapen Kobus van Niekerk 083 460 3474<br />

Wynland Langeberg Wineries CHASA<br />

Randslag Baanskiet Andries du Toit 082 783 6541<br />

21/10 Sentraal CHASA Senior Jagterskursus Lesing Horst Kettner 082 929 4658<br />

24/10 KAAPJAG Dagbestuursvergadering Matt Relihan 021 -975 6324/5<br />

26/10 Sentraal Sr. Jagtersopleiding Skiettoets-WCSU Bakkies Eksteen 083 301 9070<br />

CHASA CHASA Inter-Provinsiale Skiet Greg Sykes 083 378 0920<br />

SAJSV SAJSV Weskus Ope Conrad de Does wpjsv.entry@gmail.com<br />

29/10 Sentraal CHASA Senior Jagterskursus Eksamen Horst Kettner 082 929 4658<br />

Wenner van die Schultz &<br />

Larsen Silencer kompetiese is<br />

Lehan Muller... Baie geluk!<br />

<strong>Wildland</strong> se videokanaal<br />

op YouTube<br />

<strong>Wildland</strong> het sy eie kanaal op YouTube.<br />

Daar is twee maniere hoe jy na die<br />

video’s kan kyk:<br />

1) Skandeer die QR-kode by sekere<br />

artikels met jou selfoon. Jy moet egter<br />

eers ’n gratis ‘app’ aflaai om na die<br />

video’s te kyk. Met ’n Samsung-foon:<br />

✓ Gaan na jou ‘Apps’, klik op Play Store.<br />

✓ Tik dan in ‘QR scanner’.<br />

✓ ’n Verskeidenheid QR-skandeerders<br />

is beskikbaar, maar ons vind die<br />

QR Droid-skandeerder die beste.<br />

✓ Klik daarop en klik dan op ‘Install’.<br />

✓ ‘Accept’ hulle voorwaardes en<br />

volg die instruksies op jou selfoon.<br />

✓ Nou kan jy ons video’s skandeer.<br />

Indien jy WiFi gebruik, is dit ook gratis.<br />

2) Om na die kanaal te kyk en al die<br />

video’s te sien, is absoluut gratis.<br />

Al wat jy moet doen is:<br />

✓ Gaan na www.youtube.com<br />

✓<br />

✓<br />

Tik in <strong>Wildland</strong> Magazine<br />

Klik op ons logo en dan sal jy al die<br />

video’s wat beskikbaar is, kan sien.<br />

DIT IS GRATIS OM IN TE TEKEN. JY SAL<br />

TELKENS ‘N E-POS ONTVANG AS DAAR ‘N<br />

NUWE VIDEO GEPLAAS WORD.<br />

Kyk gerus na ons video’s op:<br />

www.youtube.com/channel/<br />

UCz0egNisnPb8F0DBedJhKKw<br />

42 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

43


Reloading Article 30 – Lovex Premium<br />

Propellants from the Czech Republic<br />

By Pierre van der Walt<br />

I am becoming more and more excited about the handloading of cartridges in South Africa on a daily basis.<br />

We see new products every day and presently we most likely are the best catered for handloading community<br />

in the world – possibly even better off than even US handloaders!<br />

Kiril Kostadinov of KK<br />

Guns & Ammo (www.<br />

ammoreloading.<br />

co.za) in Johannesburg<br />

recently secured the<br />

agency for the excellent<br />

Czech-made Lovex propellants and is<br />

selling it at around R 550 a 500 gram<br />

bottle.The great price makes Lovex the<br />

most affordable rifle propellant in South<br />

Africa at present.<br />

Like most Czech arms related products,<br />

Lovex propellants are excellent and<br />

very popular in the US where it is sold<br />

under the Accurate Powder brand by<br />

the massive Western Powder Company.<br />

The fact that reloaders can use both<br />

Czech Lovex data (https://explosia.cz/<br />

app/uploads/2016/11/reloading_Lovex_<br />

EN.pdf) and US Accurate data (www.<br />

westernpowders.com) means that a truly<br />

massive amount of handloading data<br />

is available for Lovex propellants. No<br />

handloader will be stranded using it.<br />

To provide readers with a comparison<br />

of where the Lovex propellants roughly<br />

fit into the relative burning rate index<br />

of locally available propellants I have<br />

compiled a summary in Table 1.<br />

Table 1<br />

SOMCHEM<br />

LOVEX<br />

ACCURATE<br />

HODGDON<br />

IMR<br />

S-385 class<br />

S-365 class<br />

S-355 class<br />

S-355 class<br />

S-341 class<br />

S-335 class<br />

S-071<br />

S-070<br />

S-065<br />

D-073.6<br />

S-062<br />

S-060<br />

A-3100<br />

A-4350<br />

A-2700<br />

A-2520<br />

A-4046<br />

A-2015<br />

H-4813<br />

H-4350<br />

H-380<br />

CFE-223<br />

Varget<br />

H-4198<br />

IMR-4813<br />

IMR-4350<br />

IMR-4007<br />

IMR-4320<br />

IMR-4895<br />

IMR-4198<br />

Two types of Lovex propellants are<br />

produced; namely single-based and<br />

double based propellants. Single base<br />

propellants have an S prefix, while<br />

propellants with a D prefix obviously are<br />

double base.<br />

The single base propellants consist of<br />

90% - 98% nitrocellulose. The balance<br />

consist of the usual stabilizers, surface<br />

treatments and flame reducing agents.<br />

Double base propellants consist of a<br />

combination of the above, but with the<br />

about 8%-23% nitro-glycerine added<br />

to and substituted for some of the<br />

nitrocellulose.<br />

44 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


The following Lovex propellants are already available in South Africa and there are<br />

more to come:<br />

S-071<br />

This is an extruded, single base,<br />

propellant similar to Somchem S-385,<br />

Accurate A-3100, Hodgdon H-4831,<br />

Norma MRP and Vihtavuori V-560. It<br />

is well suited to cartridges such as the<br />

medium bore magnums.<br />

S-070<br />

Lovex’s version of Somchem S-365, IMR<br />

and Hodgdon 4350, Norma’s URP and<br />

Vihtavuori’s V-150. It is a single base,<br />

extruded propellant similar to Accurate<br />

A-4350 and performs very well in a<br />

wide range of cartridges such as the<br />

.243 Winchester and the various 6.5mm<br />

extreme range cartridges.<br />

S-065<br />

This extruded propellant is ever so<br />

slightly slower burning than D-073.6.<br />

It is a single base, propellant most<br />

suitable for the 7x57 cartridge. It is<br />

also very similar to Somchem S-355,<br />

and comparable to Accurate A-2700,<br />

Hodgdon H-380 and Vihtavuori N-140<br />

S070<br />

S-062<br />

Also very comparable to Somchem’s<br />

S-355/S-341. It is a high density, single<br />

base, extruded propellant similar to<br />

Accurate A-4064,<br />

D-073.6<br />

This is a medium burning, high density,<br />

double base, ball propellant similar to<br />

Accurate A-2520 and is intended for use<br />

in medium capacity cartridges such as<br />

the .308 Winchester and the 9,3x62mm<br />

Mauser. It also performs very well in<br />

7,62x51mm semi-automatic rifles.<br />

S-060<br />

This propellant compares to Somchem’s<br />

S-335. It is a great propellant for high<br />

expansion ratio cartridges such as the<br />

.222 Remington and straight-walled<br />

cartridges such as the .458 Winchester<br />

Magnum and the .458 Lotts. It is a single<br />

base, extruded propellant similar to<br />

Accurate A-2015. It is extremely flexible,<br />

giving excellent performance in many<br />

cartridges from .222 Remington to .458<br />

Winchester Mag.<br />

Kiril also imports shotgun and handgun<br />

propellants and this is something many<br />

handloaders should take note of. We<br />

are prroly served in this department by<br />

other imports. The propellants imported<br />

are:<br />

S-020 (Handgun)<br />

A fast burning, low density, single base,<br />

extruded propellant. Although primarily<br />

designed for use in the 9 mm Luger it is<br />

eminently useable in all other popular<br />

self defence handgun cartridges. It<br />

burns between Somchem’s MP-200 and<br />

MS-200<br />

D-032 (Handgun)<br />

This is a very clean burning, low density,<br />

double base, ball propellant similar to<br />

Accurate No. 2. It is excellent in almost<br />

all handgun cartridges, especially where<br />

clean burning is desirable.<br />

S-015 (Shotgun)<br />

To the best of my knowledge this is the<br />

only imported propellant dedicated to<br />

shotgun reloading available in South<br />

Africa. It is a fast burning, low density,<br />

single base, flake propellant similar<br />

to Accurate Solo 1000. It compares to<br />

Somchem S-121.<br />

Other propellants that should hit the<br />

local market soon are<br />

S-040<br />

A single base, extruded tubular<br />

propellant suitable for .22 Hornet and<br />

.30 Carbine cartridges and for other<br />

small rifles. Also usable in high capacity<br />

handgun cartridges.<br />

S-053<br />

The propellant for the 7.62x39mm M-43<br />

cartridge. It is a single base, extruded<br />

propellant that can also be sued for<br />

small capacity cartridges such as the T/<br />

CU series, the .222 Remington and the<br />

.223 Remington with lighter bullets.<br />

D-063<br />

The double base version of S-053. It is<br />

ball propellant similar to Accurate 1680<br />

suitable for the same cartridges as S-53<br />

D-073.4<br />

Dedicated to the .223 Remington<br />

cartridge. It is a double base, ball<br />

propellant similar to Accurate A-2230,<br />

D-073.5<br />

A medium burning, high density,<br />

double base, ball propellant similar to<br />

Accurate 2460 is useful in wide variety<br />

of cartridges. It is slightly slower than<br />

D-073.4.<br />

D-100<br />

A slow burning, high density, double<br />

base, ball propellant most suitable for<br />

.50 Browning cartridge.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

45


Lovex History<br />

The Czechs have a long history of<br />

outstanding engineering. We can think<br />

back to the Bren machine gun so many<br />

armies, including the South African<br />

Defence force used with such great<br />

success. Then there are the fantastic<br />

Brno ZG-47 and VZ-24 Mauser based<br />

bolt action hunting rifles. The ZG-47<br />

is, to my mind the greatest Mauser bolt<br />

action ever commercially produced in<br />

rifle format. After their demise into the<br />

communist political fold the Czechs<br />

came up with the equally great Brno<br />

ZKK bolt action rifle as it was known<br />

to us. The Brno ZKK cemented the<br />

CZ brand and Czech firearm design<br />

excellence in Africa. On the military<br />

side the Scorpion machine pistol carved<br />

a respectable niche for itself.<br />

In 1975 the Czechs came up with the<br />

iconic CZ-75 pistol, one of the greatest<br />

and most enduring pistol designs in<br />

handgun history. The Czechs eventually<br />

discarded the Soviet yoke, split into<br />

the Czech Republic and Slovakia<br />

but continued excelling in the world<br />

of firearm design and competitive<br />

shooting. They also offer us the Meopta<br />

brand of optics, the glass of which are<br />

used in world-leading riflescope brands<br />

by unsuspecting brand-conscious<br />

competitive shooters. Few years ago the<br />

Bren assault rifle came on the market<br />

and I still am very impressed with it. The<br />

list of Czech excellence is much longer<br />

than I have covered here, but the point<br />

I am making is that Czech competitive<br />

shooters would not perform so well in<br />

international competitions were they not<br />

using great Czech propellants and Czech<br />

ammunition. Sellier&Bellot ammunition<br />

is also made in the Czech Republic.<br />

46 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


Lovex sporting propellants are made by<br />

a company called Explosiaa.s. Explosia<br />

is a strong force in the European<br />

explosives and ammunition markets.<br />

It is based in Pardubice, Semtín in the<br />

Czech Republic.<br />

Although Explosia was only registered<br />

in present form on 1 January 2013, it<br />

historically evolved from a number<br />

of typical politically structured<br />

manufacturing entities active during<br />

the era of Soviet domination. The<br />

preeminent role player was a company<br />

called Fospol, but it was not the<br />

only precursor by any stretch of the<br />

imagination.<br />

The original company was established<br />

in 1920. It was eventually turned<br />

into Synthesia, a so-called joint stock<br />

compmany in 1998. During 2001<br />

Summary<br />

Variety and choice are the spices of life<br />

and Lovex adds spice to the handloading<br />

scene. The fact that premium quality<br />

handgun and shotgun propellants are<br />

no also set to become available in South<br />

Africa will just make the life of South<br />

African handloaders that much easier.<br />

The one thing I need to warn<br />

handloaders about is to make sure<br />

the management of the company<br />

then known as AliaChema.s<br />

decided to restructure and create<br />

a separate explosives division. The<br />

SynthesiaAliachem plant was identified<br />

as the manufacturer. Synthesia became<br />

an independent manufacturer on 1<br />

June 2002 and the name was changed to<br />

Explosiaa.s.<br />

The company predecessors had<br />

achieved full ISO 9001 certification way<br />

back in 1998, but also achieved AQAP<br />

2110 management status in 2004 and<br />

integrated ISO.<br />

The aim of the project was to further<br />

increase the registered capital of<br />

Explosiaa.s. to reach the capital amount<br />

of 1,165,000,000 CZK with a single<br />

shareholder and become completely<br />

owned by the state.<br />

that they understand that Lovex<br />

produces single and double base<br />

versions of the same propellant. The<br />

only difference being the prefixes. ‘D’<br />

for ball propellants and ‘S’ for extruded<br />

propellants. It is important not to<br />

get confused.<br />

It saddens me that Somchem is going<br />

through a bad patch. It is not a situation<br />

Explosiaa.s. started its business<br />

activities on 1st June 2002 and<br />

followed the tradition of 1920; one of<br />

our priorities is to maintain the good<br />

company reputation which we have<br />

developed for many decades in this<br />

special production branch. Explosiaa.s.<br />

prefers socially-responsible business and<br />

environmental protection. A certified<br />

quality management system as per ČSN<br />

ISO 9001 has been introduced and<br />

implemented.<br />

In 1998 a quality management system<br />

certified within the standard of ISO<br />

9001 was implemented. Last year it also<br />

acquired integrated ISO 9001:2015 –<br />

ISO 14001:2015 status. Not bad for a<br />

company that had to battle through the<br />

Soviet heritage.<br />

I would have wished for our indigenous<br />

propellant manufacturer. It is sad that so<br />

many of our government linked onceproud<br />

arms companies have gone down<br />

the drain along with our country’s State<br />

Owned Enterprises. It saddens me to<br />

have to say that: The King is dead! Long<br />

live the new kings! WL<br />

On the Cutting Edge of Barrel Technology<br />

Tel: 042 291 0431<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

47<br />

firearms.humkoop.co.za


Don’t mess with me - I am a<br />

Swift’ Steyr Mannlicher<br />

I<br />

certainly respect hunters<br />

who have honed in on a<br />

particular species to hunt.<br />

I have a strong desire<br />

to hunt as many species, at<br />

different locations as possible.<br />

The possibility of different areas<br />

and different terrain excites me.<br />

Although focusing only on a<br />

few species, help you become an<br />

expert on that particular animal<br />

and its behaviour. Hunting<br />

multiple species allows you to<br />

gain a vast amount of<br />

knowledge on a variety<br />

of species.<br />

Of course, there are pros and cons<br />

to these scenarios. Therefore it is a<br />

personal choice for each hunter. This<br />

is the reason why I chose to widen my<br />

hunting experience. A good example of<br />

this is my recent trip with my younger<br />

brother Danie to Rooibokkraal Safaris. It<br />

was an adventure I’ll never forget. Filled<br />

with anticipation, excitement with lots<br />

of great hunting and plenty of fun.<br />

After a four hour drive north, we<br />

finally made it to the farm where<br />

we would be hunting over the next<br />

couple of days. Rooibokkraal offers<br />

a unique atmosphere and landscape<br />

which is impossible to explain - only<br />

to experience it in person will justify<br />

this beauty. It was truly amazing to<br />

find a lodge on the spot where the<br />

Marico river conflux with the Limpopo<br />

André van Dyk Jr. with the massive 26’’<br />

impala he shot with his Steyr Mannlicher<br />

6,5x55mm and Swift A-Frame ammunition.<br />

48 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


By André van Dyk Jr.<br />

river. Such a beautiful area with just<br />

enough amenities to make this hunt<br />

unforgettable.<br />

After we’ve settled in at the lodge, we<br />

headed to the shooting range to make<br />

minor adjustments to our hunting gear<br />

to make sure everything is ready for our<br />

hunting adventure. My brother is a big<br />

boy. He is carrying a big “stick”, a<br />

.375 H&H Steyr Mannlicher Luxus -<br />

what a machine! I decided to bring my<br />

6.5x55 mm Steyr Mannlicher. My idea<br />

was to test some ammunition on a<br />

couple of bluewildebeest and Impala.<br />

At first, Danie was not too eager<br />

to hunt with my 6.5x55 mm, as he<br />

believes the bigger the gun the quicker<br />

it falls. On the other hand, I started to<br />

doubt my own confidence to take on a<br />

bluewildebeest with a relatively small<br />

caliber. This is not ideal for big game,<br />

but in the back of my mind I remember<br />

my father’s words - “always make sure<br />

about the “Shot Placement”.<br />

Late afternoon Danie and I got<br />

assigned to two different areas on the<br />

hunting farm where we both would get<br />

the chance to harvest a bluewildebeest<br />

and an impala. The landscape was<br />

amazing. Some areas were dense<br />

vegetation and other parts more open. I<br />

knew, with my luck, I will most probably<br />

get something in the denser bush areas,<br />

which will make the perfect shot almost<br />

impossible. I realize I was limited with<br />

the smaller caliber. Danie could easily<br />

shoot through thicker bushes with that<br />

monster he carriers. However, that didn’t<br />

stop me.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

49


After about two hours of walking and<br />

stalking on a couple of bluewildebeest,<br />

I just couldn’t get a perfect spot on the<br />

body to shoot. My luck suddenly turned.<br />

I tried to be as quiet as a mouse. The<br />

wildebeest saw something bigger than a<br />

mouse and were getting uncomfortable.<br />

I froze in my position and placed my<br />

6.5X55mm on the shooting sticks and<br />

picked the best one I could see. There<br />

was one bluewildebeest looking straight<br />

at me, more or less 130 meters away,<br />

probably the best to take a shot at. Once<br />

again I realize this is only a 6.5X55 mm<br />

taking on a large animal. Maybe not<br />

a great idea, but I pulled the trigger<br />

anyway. I felt good about the shot and<br />

was convinced that the animal would<br />

not get far. When I reached the place<br />

where the wildebeest was standing, I<br />

could not see any blood. I started to<br />

walk in the direction the animal took<br />

off. A couple of meters later I found<br />

some blood and gradually the blood<br />

became more and more. Approximately<br />

80 meters from the impact point, I<br />

found my bluewildebeest, dead. I was<br />

very happy and even more relieved. At<br />

the same time, I was impressed with<br />

this 6.5x55 mm.<br />

After skinning the animal, I was<br />

looking for the bonded bullet as<br />

there was no exit wound. It struck<br />

the bluewildebeest right in the chest,<br />

traveling through the heart, through<br />

the stomach and the back leg and<br />

stopped right under the skin of the back<br />

leg. I was really impressed with the<br />

performance of both the 6,5x55 mm and<br />

the ammunition. I used Swift A-Frame<br />

140 gr. bullets and it travelled a total<br />

distance of 98 cm inside the animal. This<br />

was an incredible performance, with the<br />

weight retention of 137gr – almost 98%<br />

My brother returned from his<br />

afternoon hunt with no luck but was<br />

already excited about the next day.<br />

Rooibokkraal is one of those hunting<br />

destinations that leaves you speechless.<br />

André and his Steyr Mannlicher 6.5x55mm with the<br />

bluewildebeest into which the 140gr Swift A-Frame<br />

penetrated an impressive 98cm.<br />

André with the first<br />

impala he shot with<br />

the Steyr Mannlicher<br />

6.5x55mm and<br />

Swith A-Frame<br />

combination.<br />

50 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


Gazing into the campfire heals your<br />

soul. No doctor can do what a campfire<br />

does. That evening I told Danie to be<br />

very careful when walking out of the<br />

camp at night. There are many lions<br />

and buffaloes roaming around, “you<br />

might just be the next snack”. Danie<br />

looked at me, surprisingly excited. He<br />

did not leave his .375 H&H Luxus for<br />

one second.<br />

The following day I woke Danie up<br />

only to see his .375 H&H laying cozy<br />

next to him by his bed. I almost cracked<br />

myself for not telling him there were<br />

no lions but only buffalo in a separate<br />

camp. After a quick coffee, we went into<br />

different directions in the hunting area.<br />

Unfortunately, my brother wasn’t lucky.<br />

He could not hunt anything on our<br />

trip together. I harvested two impalas<br />

in two days. In both cases, the Swift<br />

A-Frame bullets went straight through<br />

the animals which dropped dead on the<br />

spot. The first impala measured around<br />

22 and a half inches and the second<br />

impala was a huge 26 inches.<br />

Of all my hunting trips, this one<br />

will always be remembered. You don’t<br />

need big guns to take down big things.<br />

All you need is the combination of a<br />

good rifle like a Steyr Mannlicher, Swift<br />

A-Frame ammunition, and a good clear<br />

scope. However, the most important<br />

aspect of any hunt is proper shot<br />

placement. I also advise other hunters<br />

that it is more ethical to hunt bigger<br />

game with a larger caliber. These days<br />

most ammunition on the market for<br />

hunting purposes is far more advanced<br />

than 20 years ago. I’m not worried about<br />

the hunter’s hunting capability, more<br />

concerned about the animal’s behaviour<br />

the moment you pull the trigger. With<br />

a larger caliber, you WILL have a better<br />

chance!<br />

For more information about Steyr<br />

products, contact Inyathi Sporting<br />

Supplies on 012 808 9911.<br />

For more information about Swift<br />

Ammunition contact Normark on<br />

011 794 6950. WL<br />

97.86% Weight retension!<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

51


Wat het ʼn leeu en ‘n fontein<br />

met Leeufontein - In die Kar<br />

Op die plat, oop droë<br />

Karoovlaktes met sy<br />

vrede en rustigheid<br />

vind mens hierdie<br />

stukkie oase - die<br />

plaas Leeufontein.<br />

Die plaas is geleë in die<br />

Bo-Karoo tussen die<br />

dorpe De Aar, Hanover<br />

en Philipstown in ‘n<br />

area genoem Burgerville. Die naam<br />

Burgerville verwys na ‘n spookdorpie<br />

wat in 1905 op die plaas Zevenfontein<br />

tot stand gekom het. ‘n Sindikaat het<br />

die plaas Zevenfontein no.2 vir dorp<br />

doeleindes gekoop, maar het meer water<br />

nodig gehad vir die beoogde dorp as<br />

wat tot hul beskikking was. Na ‘n lang<br />

vergadering tussen die sindikaat en die<br />

eienaar van Zevenfontein no. 1, Barend<br />

Burger, het hy ingestem om 16 uur water<br />

per dag vanaf Zevenfontein no 1 af te<br />

staan vir die aanlê van die dorp. Toe<br />

Burger daardie aand instem om aan<br />

hul water te verskaf, het lede van die<br />

sindikaat gesê ”Nou het ons sommer die<br />

dorp se naam, “Burger Wil”.<br />

Die twee woorde is saamgevoeg<br />

waarna dit toe as Burgerville bekend<br />

gestaan het.<br />

In 1921 het Burgerville ‘n bevolking van<br />

295 gehad met mooi huise, baie bome<br />

en eie strate. Die dorpie het ook beskik<br />

oor ‘hul eie kerksaal en Sondagskool, ‘n<br />

skool, ‘n poskantoor, ‘n eie A.C.V.V. tak,<br />

sake ondernemings en eie publieke<br />

kantore en dorpsbestuur. Die dorpie was<br />

‘n rustige, lowerryke dorpie. In 1935 het<br />

De Aar Burgerville vir al sy waterbronne<br />

uitgekoop. En so het Burgerville gesterf.<br />

Vandag is daar niks meer van die dorp<br />

oor nie, net ‘n spookdorp. Omdat dit so<br />

verval het en tot niet gegaan het, staan<br />

dit vandag in ons spreektaal bekend as<br />

“Stukkende dorp.”<br />

Die kopbeen van die laaste leeu wat in die<br />

omgewing geskiet is, is nog in besit van die<br />

eienaar van Leeufontein.<br />

52 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


te doen<br />

oo?<br />

“Wat het Leeufontein<br />

met leeus te doen?”<br />

Leeufontein is deel van die<br />

oorspronklike plaas Zevenfontein.<br />

Elbert de Kock, die huidige eienaar<br />

van die plaas Leeufontein, se buurman,<br />

mnr. Bennie Jooste, kleinseun van<br />

ene mnr. B.B. Burger, het aan Elbert<br />

‘n geskrewe dokument oorhandig<br />

waarin Bennie se oupa (B.B.Burger)<br />

aan hom verduidelik het hoe die plaas<br />

Leeufontein sy naam gekry het. Die<br />

opskrif van hierdie geskrewe artikel<br />

is: “Wat het Leeufontein met leeus te<br />

doen”. B.B Burger het klaarblyklik op<br />

die plaas Zevenfontein gewoon. Hy het<br />

ook ‘n veepos op die plaas Kranskop, so<br />

tien kilometer aan die noorde kant van<br />

Zevenfontein gehad. Op die veepos was<br />

daar‘n skaapwagter. Sy oupa het gereeld<br />

vir die skaapwagter op Kranskop te perd<br />

kos en die nodige rantsoene geneem.<br />

Om van die plaas Zevenfontein na die<br />

veepos Kranskop te gaan, moes hul te<br />

perd deur die natuurlike poort van hul<br />

plaas Zevenfontein ry.<br />

Een keer nadat Burger vir die<br />

skaapwagter op Kranskop rantsoene<br />

geneem het, het ‘n leeu hulle op hul<br />

terugtog begin volg. Die leeu het al<br />

nader aan hul gekom. Later het hul, hul<br />

perde voluit laat galop maar die leeu<br />

het hul bly jaag tot by Zevenfontein<br />

se poort. Daardie nag het die leeu<br />

‘n jong vers uit die kraal noord van<br />

Zevenfontein se opstal gevang.<br />

Op die destydse groter Zevenfontein<br />

was daar ‘n standhoudende fontein waar<br />

die diere van die omgewing gedurende<br />

die vorige eeu saam water gedrink het.<br />

Hierdie fontein het dan ook die naam<br />

van “same suip” gekry omdat al die diere<br />

van die omgewing daar saam water<br />

“gesuip” het.<br />

Die dag nadat die leeu vir Burger hul<br />

tot by die poort gejaag het is hierdie<br />

einste leeu ook by hierdie fontein<br />

Ds. Elbert de Kock die huidige eienaar van Leeu- en Zevenfontein.<br />

(Same suip) waar hy water gedrink<br />

het opgemerk. Omdat die leeu by<br />

hierdie fontein water gedrink het, het<br />

hierdie deel van die plaas die naam<br />

Leeufontein gekry.<br />

Elbert het later die deel van die<br />

oorspronklike plaas Zevenfontein,<br />

waarop die poort geleë is, gekoop om<br />

weer Leeufontein en Zevenfontein as ‘n<br />

eenheid te konsolideer.<br />

Alhoewel die twee dele nou weer ‘n<br />

eenheid vorm, staan die plase vandag<br />

nog bekend as Leeufontein en<br />

Zevenfontein met Leeufontein as die<br />

hoof naam.<br />

Ongelukkig is die datums rondom<br />

die gebeure nie beskikbaar nie. Wat<br />

egter interessant is, is die feit dat leeus<br />

klaarblyklik nie te skaars was in die<br />

Bo-Karoo nie. Die kopbeen van die<br />

laaste leeu wat hier in die berge geskiet<br />

is, is nog in besit van die eienaar<br />

van Leeufontein.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

53


Interessante<br />

geskiedenis.<br />

Historiese interessanthede word op die<br />

plaas aangetref. Daar is ‘n begraafplaas,<br />

bekend as “Zevenfontein begraafplaas”<br />

op die plaas. Baie van die Burger familie<br />

se voorsate, ook die wat in hierdie<br />

artikel genoem is, is hier begrawe. Jare<br />

gelede het die ’Statebond kommissie vir<br />

oorlog grafte’ Elbert genader rondom ‘n<br />

graf in die Zevenfontein begraafplaas.<br />

Hulle was op soek na ‘n graf waarvoor<br />

hul ‘n militêre grafsteen wil opsit. Dit<br />

het geblyk dat hul opsoek is na die graf<br />

van ‘n ene skutter S.W. Burger wat op<br />

16 Desember 1914 te Nooitgedacht (die<br />

Jopie Fourie-episode) gesneuwel het. Dit<br />

is die skermutseling wat gelei het tot die<br />

inhegtenisneming van Jopie Fourie en<br />

dan ook tot sy latere teregstelling.<br />

Tydens hierdie geveg by Nooitgedacht<br />

het daar twee van Jopie Fourie se<br />

manskappe gesneuwel en tien van die<br />

regeringstroepe. Skutter S.W. Burger was<br />

onder die gesneuweldes. Daar is toe vir<br />

hom ‘n militêre graf in die Zevenfontein<br />

begraafplaas opgerig.<br />

‘n Onbevestigde storie wat deur Elbert<br />

se ouma vertel is, was die storie van<br />

die Engelse offisier wat saam met sy<br />

manskappe in die tuin van die opstal,<br />

Zevenfontein kamp opgeslaan het. Die<br />

Engelse offisier het elke dag sy perd<br />

opgesaal en op en af op die stoep van die<br />

woonhuis gery. Op ‘n stadium kon sy dit<br />

nie meer vat nie. Sy het aan hom gesê<br />

voordat die son die aand sak, gaan die<br />

boere hom doodskiet. Volgens<br />

oorlewering het dit dan ook so gebeur.<br />

Elbert is ook in besit van die<br />

notuleboek van die skool te Burgerville<br />

(Stukkende dorp). Lees jy daarin dan<br />

word jy weggevoer na ‘n skool vertrek<br />

waarin daar lewendige debatte gevoer<br />

word oor wat die beste vir die skool sal<br />

wees. Wat herstel moet word en wat<br />

aangebou en geverf moet word. Staan jy<br />

egter nou op die plek waar die skool was<br />

is daar net n hoop rommel! Dit gryp<br />

mens aan die hart want jy staan letterlik<br />

binne die verganklikheid en besef dat<br />

niks in die lewe vir altyd is nie. Al wat<br />

mens oor het is die “nou” waarin jy leef.<br />

Kyk mens na “Stukkende dorp” dan kom<br />

die woorde van Lukas Maree se lied<br />

waarin hy oor ‘Tyd’ sing by mens op. En<br />

mens besef ja,die tyd gaan so gou verby,<br />

ja die tyd gaan so gou verby. WL<br />

Skutter Burger se graf wat<br />

op Zevenfontein geleë is.<br />

FOTO: MICHAEL VILJOEN<br />

‘n Notuleboek van die skool te Burgerville<br />

wat ook in Elbert se besit is.<br />

54 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

55


Cartridges<br />

Head to Head:<br />

.270 Winchester V<br />

A nice aspect of the Head to Head cartridge series is that readers come and engage with me about what I have written;<br />

especially when their favourite cartridge did not come out on tops. This interaction with readers is extremely stimulating<br />

- once they had let go of the iron grip on my throat and my dangling toes touch the ground again!<br />

All cartridges are similar in that they can kill and we only compare cartridges that are reasonably alike in the Headto-Head<br />

series. The differences between the cartridges compared generally are more technical than substantial, but it<br />

remains an interesting exercise and often removes the emotions from the selection process.<br />

History<br />

The German book retailer and<br />

cartridge designer, Wilhelm<br />

Brenneke, introduced the<br />

7x64mm Brenneke cartridge<br />

in 1917 through his Wilhelm Brenneke<br />

Gewehr- und Geschossfabrik company.<br />

It was a necked-down version of his<br />

8x64mm Brenneke. The 7x64mm version<br />

eventually surpassed the 8x64mm in<br />

popularity and in Africa it is one of<br />

the most popular 7mm cartridges.<br />

I find it fascinating that a sporting<br />

cartridge, which was introduced during<br />

one of mankind’s major wars in the<br />

losing country, a metric one at that in<br />

56 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

an industry dominated by the Yanks,<br />

actually survived and gained ground. It<br />

says a lot for the cartridge.<br />

World War I changed American<br />

hunter rifle perceptions. The doughboys<br />

returned to America with a healthy<br />

appreciation of the superiority of the<br />

bolt action over the lever action. Surplus<br />

bolt actions became available and the<br />

former doughboys began opting for bolt<br />

action cartridges on self-sporterized<br />

rifles. In 1922 the Winchester Repeating<br />

Arms Company started working on its<br />

own bolt action rifle design to capitalize<br />

on the trend. It also used the .30-06<br />

Springfield military cartridge as basis for<br />

a brand-new bolt action cartridge. The<br />

result, The Winchester M-54 rifle and<br />

the new .270 Winchester cartridges were<br />

introduced in 1925. The .270 Winchester<br />

soon became very popular; not only in<br />

America, but in the rest of the English<br />

speaking world as well.<br />

So here we are comparing two<br />

cartridges from different continents<br />

introduced during the same era; and<br />

only eight years apart.


By Pierre van der Walt<br />

Pierre van der Walt is an old hand in our<br />

firearms and hunting circles and has written<br />

hundreds of articles for local and international<br />

magazines. He was the man who convinced<br />

politicians in 1993 to legalise gun shows in<br />

South Africa and then launched the concept. He<br />

served as a SAGA Trustee for many years and<br />

was the founding editor of Phasa News, Safari<br />

Times Africa and the Big Bore Journal. Pierre is<br />

a qualified advocate and professional hunter as<br />

well as a publisher. He presently handloads for<br />

42 cartridges and is the author of the popular<br />

book African Dangerous Game Cartridges. His<br />

next book, African Medium Bore Cartridges will<br />

be ready shortly for publishing. Contact Pierre at<br />

info@pathfinder-publications.com<br />

S<br />

7x64mm Brenneke<br />

Nature of the Beasts<br />

Both the 7x64mm Brenneke and the<br />

.270 Winchester are hunting cartridges.<br />

Neither of them ever achieved any<br />

competitive stature or accolades. It<br />

does not make them imprecise nor<br />

inaccurate, but it means that they<br />

hardly ever make it to the rostrum in<br />

competitions.<br />

The cases of these two cartridges<br />

are very similar. Case length of the<br />

7x64mm is 64,0mm and that of the .270<br />

Winchester is 64,52mm. The shoulder<br />

angle of the 7x64mm is just over 20°,<br />

while the .270’s is 17°. Relative case<br />

water capacity of the two cartridges are<br />

69 grains for the 7x64mm and 67 grains<br />

for the .270.<br />

What few people realize is that the bullet<br />

diameter of .270 cartridges is closer<br />

to actual 7mm than that of cartridges<br />

known as 7mms! Bullet diameter of<br />

.270 cartridges is 7,06mm, while bullet<br />

diameter of 7mm cartridges is 7,25mm.<br />

The calibre, or bore diameter of 7mm<br />

cartridges is closer to 7mm than<br />

that of the .270s. Calibre, not bullet/<br />

groove diameter was (correctly) used<br />

to designate the cartridges – hence the<br />

names.<br />

The main differences between these<br />

two cartridges are that the 7x64mm is<br />

CIP specified for a 1:220mm (1:8.66”)<br />

rifling twist, whereas the .270 was given<br />

a 1:254mm (1:10”) twist specification.<br />

The 7x64mm can stabilize heavier<br />

(longer) bullets than the .270 can.<br />

From that we can deduct that Brenneke<br />

intended the 7x64mm for use on bigger<br />

game at shorter ranges than Winchester<br />

had in mind for the .270.<br />

The base and rim diameter of the<br />

7x64mm is slightly smaller than that of<br />

the standard .30-06 case on which so<br />

many other cartridges (including the<br />

.270 Winchester) have been based, but<br />

it is not a train smash. Cases for the<br />

7x64mm can actually be made from .270<br />

Winchester brass, but making cases the<br />

other way round is not a great idea.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

57


External Ballistic Comparisons<br />

I have summed the ballistic parameters of the two cartridges up in the book African Medium Game Cartridges and have listed<br />

it here in Table 1.<br />

Table 1<br />

Bullet<br />

Weight<br />

.270 Winchester 7x64mm Brenneke<br />

Velocity Energy RTF* Velocity Energy<br />

RTF*<br />

120 gr<br />

130 gr<br />

140 gr<br />

150 gr<br />

160 gr<br />

175 gr<br />

180 gr<br />

* Relative Trauma Factor<br />

3,150 fps<br />

3,150 fps<br />

3,050 fps<br />

2,975 fps<br />

2,900 fps<br />

2,725 fps<br />

2,645 ft.lb<br />

2,865 ft.lb<br />

2,893 ft.lb<br />

2,949 ft.lb<br />

2,989 ft.lb<br />

2,969 ft.lb<br />

37.6<br />

40.7<br />

41.1<br />

41.9<br />

42.5<br />

42.2<br />

3,200 fps<br />

3,100 fps<br />

3,025 fps<br />

2,925 fps<br />

2,850 fps<br />

2,700 fps<br />

2,729 ft.lb<br />

2,775 ft.lb<br />

2,845 ft.lb<br />

2,850 ft.lb<br />

2,886 ft.lb<br />

2,833 ft.lb<br />

37.8<br />

38.5<br />

39.4<br />

39.5<br />

40.0<br />

39.3<br />

The respective velocities for these two<br />

cartridges are very similar. In most<br />

instances the .270 Winchester may seem<br />

to have an edge, but my submission is<br />

that the differences are so slight in real<br />

terms that its perceived advantages<br />

are more in the eye of the beholder<br />

than experienced by the animal that<br />

absorbs the bullet. More important<br />

though – the parameters I set were the<br />

average velocity achieved by five top<br />

hand loads listed in popular reloading<br />

manuals. It provides a very good<br />

ballpark for maximum velocity, but in<br />

many instances the muzzle velocities<br />

Table 2<br />

Cartridge<br />

Name<br />

Bullet<br />

Weight<br />

(grains)<br />

BC<br />

achieved with hand loads in these two<br />

different cartridges can be much closer<br />

than listed. One cannot simply accept<br />

that the .270 Winchester will, across the<br />

board deliver higher velocities than the<br />

7x64mm Brenneke.<br />

Be that as it may. The velocity<br />

differences across the sensible hunting<br />

ranges of both cartridges are so small<br />

that their red, green and amber band<br />

ranges of application are effectively<br />

identical. What that means is that<br />

meat damage from identical shots with<br />

comparable bullets at any given range is<br />

also identical for all practical purposes.<br />

Veloccity<br />

Muzzle<br />

200 yd<br />

Drop<br />

If we compare the trajectories of<br />

three different bullets weights for<br />

each cartridge as listed in Table 2 it is<br />

important that we look at the macro,<br />

rather than the micro picture. The<br />

macro picture shows that the 7x64mm<br />

has a flatter trajectory than the .270 with<br />

the bullets and velocities listed given 130<br />

grain bullets. The rest of the data gives<br />

the .270 the edge, so the 130 grain data<br />

most likely is an anomaly that stems<br />

from the inexplicable velocity switch.<br />

300 yd<br />

Drop<br />

400 yd<br />

Drop<br />

.270 Win<br />

7x64 Bren<br />

.270 Win<br />

7x64 Bren<br />

.270 Win<br />

7x64 Bren<br />

130 Speer BTSP<br />

130 Speer BTSP<br />

150 Nosler BT<br />

150 Nosler BT<br />

180 Woodleigh<br />

175 Woodleigh<br />

.419<br />

.432<br />

.505<br />

.502<br />

.522<br />

.540<br />

3,150 fps<br />

3,200 fps<br />

2,975 fps<br />

2,850 fps<br />

2,725 fps<br />

2,700 fps<br />

-51 mm<br />

-46 mm<br />

-61 mm<br />

-71 mm<br />

-81 mm<br />

-81 mm<br />

-221 mm<br />

-208 mm<br />

-249 mm<br />

-277 mm<br />

-310 mm<br />

-315 mm<br />

-508 mm<br />

-495 mm<br />

-574 mm<br />

-640 mm<br />

-711 mm<br />

-721 mm<br />

If we compare the 400 yard drop of the<br />

175/180 grain bullets, the difference is<br />

just 10mm. So, if we have the 7x64mm<br />

winning with 130 grain bullets (13mm)<br />

and the .270 winning with heavy bullets<br />

(10mm), we can safely assume that the<br />

150 grain bullet trajectory difference of<br />

66mm is a consequence of the muzzle<br />

velocities used and that is not necessarily<br />

applicable in all instances. I am happy to<br />

conclude that the .270 is a slightly flatter<br />

shooting cartridge than the 7x64mm,<br />

but with the understanding that the<br />

differences are not that significant across<br />

common hunting ranges.<br />

If I am a savannah hunter I would opt<br />

for the .270, but if I am a bush hunter, I<br />

would opt for the 7x64mm.<br />

58 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


The Market Reality<br />

The .270 Winchester has always been<br />

an American cartridge, whereas the<br />

Brenneke is a European cartridge. Their<br />

respective bases of popularity were<br />

accordingly situated. In South Africa we<br />

are privileged that we lean both ways<br />

and American and European cartridges<br />

are respected equally. We are not as<br />

‘origin bound’ in our preferences as<br />

Yanks or Europeans.<br />

It is a sad reality that the .270<br />

Winchester has been losing ground to<br />

the 6,5mm cartridges. Its popularity has<br />

been dropping for years. The 7x64mm<br />

might not have been as popular as<br />

the .270 had been at one stage, but<br />

its support base has remained fairly<br />

constant. The other problem is that there<br />

are not as many .270 calibre cartridges<br />

as there are 7mm cartridges.<br />

Bullet selection and availability for<br />

7mm cartridges are much wider than is<br />

the case for the .270. Safari Outdoor for<br />

instance stocks 98 different bullets from<br />

as light as 110 grains to 195 grains for<br />

7mm cartridges and it has 88 of those<br />

options in stock.<br />

Safari Outdoor lists 85 bullet options<br />

for the .270. The lightest bullets weigh<br />

85 grains and the heaviest 160 grains,<br />

but only 36 of those 85 options are<br />

presently available for sale. The 7x64mm<br />

handloader obviously is much better off<br />

than the .270 handloader.<br />

When we compare factory ammunition<br />

the situation is reversed. Safari Outdoor<br />

offers 30 different options at an average<br />

price of R 614.03 per box of twenty for<br />

the .270 Winchester; mostly American<br />

made ammunition. For the 7x64mm it<br />

offers only 12 options, mostly European,<br />

and the average price is R 618.08<br />

per box.<br />

Handloading<br />

I have summarized the cost of<br />

handloading of the two cartridges in<br />

Table 3. The cost of the cases were<br />

determined by averaging the cost of<br />

Hornady, Norma and PMP brass and<br />

dividing the result by ten as the number<br />

of times the cases will be handloaded.<br />

I used the current retail price of CCI-200<br />

standard large rifle primers. The bullet<br />

cost listed is the average cost of the<br />

Hornady Interlock and Nosler Ballistic<br />

Tip 130-grain bullets.<br />

The propellant component was<br />

derived by taking the averge maximum<br />

load (90% of CIP pressure specification)<br />

generated by Quickload for the most<br />

suitable Vihtavuori, IMR and Somchem<br />

propellant for the combination. The<br />

average price was then divided by the<br />

average load for a table value.<br />

Table 3<br />

Component<br />

Case (10 loads)<br />

Primer<br />

Propellant<br />

Bullet<br />

Cost<br />

270 Winchester<br />

R 1,13<br />

R 0,85<br />

R 4,80<br />

R 8.65<br />

R 15.43<br />

7x64 mm Brenneke<br />

R 1,77<br />

R 0,85<br />

R 4,83<br />

R 10,18<br />

R 17,63<br />

Based on the cost calculation approach<br />

or model used, the 7x64mm Brenneke<br />

is about 14,25% more expensive to<br />

shoot than the .270 Winchester. If we<br />

make a barrel life comparison, one<br />

can expect to get about 1,900 –2,500<br />

really precise shots from the .270<br />

Winchester and 2,100 – 2800 from<br />

the 7x64mm Brenneke, provided the<br />

Brenneke is loaded to its lower pressure<br />

specification. Firing 2,000 shots from<br />

a .270 Winchester will cost R 30,860,<br />

while the same number of shots from<br />

a 7x64mm Brenneke will cost R 35,260<br />

based on the same financial model.<br />

This constitutes the biggest difference<br />

between the two cartridges, but it must<br />

be seen in perspective – barrel life. If<br />

we take the extended barrel life of the<br />

7x64mm it offsets the higher cost per<br />

shot to a virtual break-even point with<br />

the .270 Winchester.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

59


Recoil<br />

The recoil comparisons between the .270 Winchester and the 7x64mm Brenneke at a platform weight of 3,63 kg (8.0 lb) for<br />

different bullet weights are detailed in Table 4.<br />

Table 4<br />

Bullet<br />

130 gr<br />

140 gr<br />

150 gr<br />

160 gr<br />

175 gr<br />

180 gr<br />

270 Winchester<br />

16.1 ft.lb<br />

16.9 ft.lb<br />

17.1 ft.lb<br />

19.2 ft.lb<br />

19.3 ft.lb<br />

7x64 mm Brenneke<br />

15.0 ft.lb<br />

15.9 ft.lb<br />

17.2 ft.lb<br />

18.0 ft.lb<br />

19.2 ft.lb<br />

The differences are not much, but the<br />

7x64mm Brenneke generates less recoil<br />

than the .270 Winchester. The primary<br />

reason for that is that the pressure<br />

specification for the Brenneke is lower<br />

than that of the Winchester and it thus<br />

uses less propellant. When loaded to<br />

identical pressure levels the recoil levels<br />

are even more similar.<br />

Summary<br />

If we take the various aspects<br />

considered above and attribute values<br />

to them in cold-blooded fashion, the<br />

.270 Winchester claims the gold. The<br />

Table 5<br />

Bullet<br />

Barrel Life<br />

Bullet Options<br />

Factory Ammo<br />

Handloads<br />

Killing Power<br />

Recoil<br />

Trajectory<br />

Total<br />

however-but is, that in a number of<br />

instances it only claims the laurels<br />

because we used a specific model of<br />

comparison. If we change that and take a<br />

270 Winchester<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

4<br />

more ambivalent view of the results, the<br />

7x64mm Brenneke becomes the winner.<br />

7x64 mm Brenneke<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

3<br />

To the chagrin of lovers of any of these<br />

two cartridges neither of them offers<br />

enough clear advantages over the other<br />

to make it a better cartridge than the<br />

opposition. Whether you pick the .270<br />

Winchester or the 7x64mm Brenneke<br />

you will be well armed for the hunting<br />

of medium game. The .270 Winchester<br />

in my respectful view is the better<br />

cartridge with 130-grain bullets for open<br />

savannah hunting, whereas I believe<br />

the 7x64mm Brenneke is the better<br />

choice for bush hunting provided heavy<br />

bullets are used. When the cartridges are<br />

compared with 150-grain bullets they<br />

are equal in my experience.<br />

It really is a pity that the 7x64mm<br />

Brenneke has never set the world on<br />

fire and is as terrible that the great .270<br />

Winchester is losing ground so fast.<br />

These two great cartridges are sadly<br />

overlooked by the modern generation<br />

of hunters; they have no idea what they<br />

are missing. I love them both and I love<br />

them dearly ... and I so wish that more<br />

African hunters did so. WL<br />

60 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


SCHULTZ & LARSEN<br />

SILENCERS<br />

Reduces sound by 28 - 38 dB<br />

Now available in South Africa<br />

Ekkenberg Importers (PTY) LTD<br />

P.O Box 11058<br />

Fabricia Road 12<br />

Hadison Park<br />

Shop E 1<br />

Kimberley 8306<br />

Kimberley<br />

Phone: (+27) 798 978 501<br />

E-Mail:<br />

ekkenimp@mail.com<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

61


Drie nuwe jagters en nog drie<br />

Braam senior en junior by jong Braam se<br />

eerste bok<br />

Nog n nuwe jagter word ingelyf in die<br />

jagtersgemeenskap...<br />

Deur Jan de Man<br />

Goeie dag jagmaters ouer en jonger. Ja die jaar stap aan en<br />

ons rerige jagseisoen is vir nog ‘n jaar iets van die verlede.<br />

Ek weet nie van daar by julle<br />

nie, maar hier by ons is<br />

baie gejag – ook baie eerste<br />

bokke; veral in en rondom<br />

die winter- skoolvakansie! Behalwe vir<br />

ons geborgde <strong>Wildland</strong>-kinderjagte<br />

vir maters wat waarskynlik andersins<br />

nooit so ‘n geleentheid sou kon kry nie,<br />

neem ons ook baie ander kinders uit op<br />

hulle eerste bok jagte; kinders wat wel<br />

in jagtershuise grootword en van kleins<br />

af leer van die natuur en skiet en jag.<br />

Dis ook vir my ‘n spesiale voorreg om<br />

dan saam met so ‘n gesin deel te wees<br />

van hierdie kind se eerste eie jag! Ek het<br />

besluit om vandag net drie van hierdie<br />

jong maters se stories met julle te deel.<br />

Al drie van hulle het hulle eerste bokke<br />

saam met my op ‘n amperse stukkie<br />

bosveldplaas tussen Vanderbijlpark<br />

en Potchefstroom gejag…en soos<br />

gewoonlik gaan ek hulle aan de woord<br />

stel om die meeste self te vertel. Dis<br />

immers hulle stories…stories wat hulle<br />

vir altyd gaan onthou en koester. Kom<br />

ons geniet hulle stories saam met hulle<br />

en verlang dalk ook sommer weer ver<br />

terug na ons eie eerste bokke en daardie<br />

adrenalien…<br />

Eerste aan die beurt is die 15-jarige<br />

Braam Bence wat met sy eie presiese en<br />

saaklike styl vertel van sy eerste bok wat<br />

hy gejag het:<br />

“Ek en my pa (Braam) en my<br />

oom (Waldó) het op die 8ste<br />

Junie <strong>2019</strong> na ‘n plaas toe gegaan<br />

naby Lindequesdrift om my eerste<br />

bok te skiet .<br />

Ons het so 8 uur se kant daar<br />

aangekom . Daar ontmoet ons vir<br />

oom Jan, die gids, wat saam met<br />

my sou uitgaan om my eerste<br />

bok te gaan soek en jag . So by<br />

9:30 se kant het oom Waldó ‘n<br />

takbok geskiet . Ek en my pa sou<br />

ook elkeen ‘n takbok skiet, My pa<br />

het gesê dat ek die eerste een kan<br />

skiet .<br />

Ons het begin om die takbokke<br />

te agtervolg, maar hulle wou net<br />

nie saamwerk en iewers lank genoeg<br />

stilstaan dat ons ‘n skoot kon<br />

inkry nie . Toe besluit ons dat ek<br />

‘n rooibok sou jag . Ons het hulle<br />

kort-kort in die bos raakgeloop .<br />

62 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


nuwe jagstories vir ‘n leeftyd<br />

Die belangrikste<br />

doppie van haar<br />

jagloopbaan.<br />

Maar dit werk mos nou maar<br />

eenmaal met jag so dat die bokke<br />

wat jy soek, nooit wil stil- of<br />

regstaan nie . Ook met die rooibokke<br />

was dit die dag so; hulle het die<br />

meeste van die tyd in ‘n bondel<br />

gestaan sodat ek net nooit die<br />

skoot kon afvuur nie . Na ‘n lang<br />

ruk se soek en sukkel, besluit ek<br />

en oom Jan toe om dan eerder ‘n<br />

blesbok te skiet . Omtrent 11:40<br />

was die eerste keer wat ek ‘n<br />

blesbok kon skiet, maar weereens,<br />

voor ek die sneller kon afdruk,<br />

het hy weggehardloop . Ai tog…<br />

Maar ons het aanhou probeer en<br />

om presies 12:27 het ek ‘n baie<br />

mooi blesbokooi geskiet -‘n mooi<br />

hartskoot . Oom Jan het my met<br />

P2 Josceline se 1ste skoot in<br />

die veld... oor die Primos<br />

skietstokke, met pa Liam wat<br />

toekyk; en die ‘high fives’<br />

wanneer ons die Rooibokooi<br />

sien val...<br />

die bok se bloed gesmeer, maar ek<br />

het alles, selfs dit ook, baie geniet .<br />

Dis mos maar deel van die nuwe<br />

jagter tradisies…<br />

Net ‘n paar minute later het<br />

oom Waldó sy tweede takbok<br />

geskiet . Daarna het ons eers gebraai<br />

en lekker geëet . Ons is na ete weer<br />

uit veld toe en my pa het ook sy<br />

takbok geskiet . Ons is toe na die<br />

slagplek toe waar ons almal gehelp<br />

het om al 4 die bokke te slag en<br />

teen 15:00 was ons weer oppad<br />

huis toe . Dit was ‘n baie lekker en<br />

opwindende dag . My eerste jag wat<br />

ek nooit, nooit sal vergeet nie!”<br />

Josceline Molver was ons tweede<br />

nuwe jagter in die tyd. Sy het saam<br />

met haar pa Liam en haar oom Paul<br />

Rietkerk ook ‘n dagjag bespreek. Dit<br />

sou Josceline se eerste jag wees na baie<br />

goeie voorbereiding op die skietbaan.<br />

Maar laat die jong Engelse dametjie self<br />

haar groot jagstorie vertel: “My first<br />

hunting trip was amazing and truly<br />

life changing! The day we were<br />

going hunting, I was very nervous<br />

for shooting my first buck, but at<br />

the same time also very excited for<br />

being a young female hunter…<br />

We got to the hunting farm,<br />

got out of the car and met all the<br />

people . I took a snack and a drink<br />

to calm myself down a bit . Before<br />

we went to shoot I checked out<br />

the gun over the shooting sticks<br />

and everything seemed to be okay .<br />

Then we went hunting…<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

63


LINKS:<br />

Josceline<br />

en Liam by<br />

Josceline se<br />

1ste bok.<br />

REGS: Nog ‘n<br />

nuwe jagter,<br />

Baie welkom<br />

jonge dame!<br />

REGS ONDER:<br />

Josceline se<br />

tweede<br />

bok, ‘n<br />

mooi groot<br />

blesbokooi!<br />

ONDER: Werner Freitag maak die nuwe jagter<br />

‘n bietjie touwys met die slagtery...<br />

At first we could not get a shot .<br />

The impala either ran away, were<br />

behind bushes or standing to close<br />

together . At last I got a chance on<br />

a nice female and gave it a good<br />

shot in the chest area . I was so<br />

happy that I ran towards by buck.<br />

Uncle Jan congratulated me and<br />

covered my face with my impala’s<br />

blood . We took lots of pictures…<br />

As the day passed, we shot more<br />

animals . When we came upon a<br />

herd of blesbuck I also got a chance<br />

and shot a nice big one; in fact it<br />

was the biggest one of them all! I<br />

was very happy!<br />

I watched closely while they were<br />

slaughtering the animals . Then we<br />

had a braai . As the day came to<br />

an end, I was so happy . I shot two<br />

different species . I looked at the<br />

two carcasses hanging and thought<br />

to myself, I shot them both! It<br />

was an amazing time!”<br />

Ons derde nuwe jagter vir vandag is<br />

Keanu du Plooy – 9 jaar oud en in graad<br />

3. Dit was ‘n groot gesin-storie saam met<br />

pa Gert, ma Nadien, en sussies Milla en<br />

Cameron. Boetie Dillen was nie saam<br />

nie. As gesin hou die Du Plooys van<br />

die buitelewe en kamp gereeld en hou<br />

ook baie van 4x4 vakansies in Namibie<br />

en Botswana. Dit is ook ‘n jaggesin:<br />

Ma Nadien het voor hulle huwelik<br />

baie gejag en ook wilduitdunning<br />

gedoen. Sy het die wildsvleis verwerk<br />

vir ‘n bekende restaurant in Gauteng.<br />

Pa Gert jag vir die afgelope 12 jaar<br />

jaarliks en is ook lid van die SA Jagtersen<br />

Wildbewaringsvereninging met<br />

toegewyde jagter en sportskut status.<br />

Keanu het gevolglik van kleins af al<br />

begin skiet; eers met sy daisy, daarna sy<br />

windgeweer en toe ‘n ‘PCP’ windgeweer.<br />

Hierdie sportiewe leerling van Laerskool<br />

Randhart in Alberton is baie lief vir<br />

wildsbiltong, droëwors en kaaswors en<br />

wou nog altyd sy eie bok skiet…<br />

Hierdie jaar was hy vasberade om in<br />

die winter sy eie bok te skiet. Keanu het<br />

daarom baie harde werk ingesit om van<br />

sy eerste jag ‘n sukses te maak. Baie tyd<br />

is op die skietbaan spandeer saam sy pa,<br />

Gert wat hom ook goed laat oefen het<br />

met die .308 oor die skietstokke…<br />

64 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


<strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong><br />

WILDLAND<br />

65


BO: Keanu en<br />

pa Gert by die<br />

jongman se<br />

1ste bok.<br />

REGS BO:<br />

Oom Jan lyf die<br />

nuwe jagter in.<br />

REGS: Die hele<br />

gesin saam<br />

by Keanu se<br />

takbok.<br />

REGS: By die slagplek het Andries vir<br />

Keanu gewys hoe om self jou eie bok te<br />

(help) slag...<br />

Uiteindelik breek Keanu se groot dag Weereens was Keanu se skoot<br />

aan. Dit was ‘n mistige dag naby die dodelik akkuraat – ‘n perfekte<br />

Vaalrivier wat ‘n ongewone, spesiale hartskoot ... Keanu was betrokke<br />

jagatmosfeer geskep het.<br />

met die slag van sy bokke en<br />

Nadien, wat soos die res van die gesin Andries de Man, Jan se seun,<br />

die jag in die veld saam meegemaak het Keanu mooi geleer hoe om sy<br />

het vertel self verder: “Ons was baie<br />

bok te slag . By die slaghuis was<br />

gelukkig om deel van, Jan de Man,<br />

Keanu weereens vasberade en het<br />

wat spesialiseer in kinderjagte,te<br />

baie mooi voorgeskryf wat met sy<br />

kon wees . ‘Ons’ eerste skoot<br />

vleis gemaak moet word: Biltong,<br />

geleentheid was op ‘n rooibok en<br />

droëwors en biltong stokkies…<br />

was bietjie van ‘n moeilike skoot<br />

Baie dankie Jan en Andries vir ‘n<br />

weens die vooraansig van die bok,<br />

wonderlike dag; ons sal beslis weer<br />

maar Keanu het hom goed van sy<br />

kom kuier! Ons gesin sal dit hoogs<br />

taak gekwyt en sy rooibokooi het<br />

aanbeveel dat kinders vir hulle<br />

sommer net daar geval .<br />

Groot was<br />

eerste jagtogte gebruik moet maak<br />

ons almal se vreugde<br />

van so ‘n geleentheid!”<br />

.<br />

Die tweede geleentheid was op Ai, dis altyd lekker om elkeen se eie<br />

‘n takbok wat dwars gestaan het unieke storie te hoor en die jag saam te<br />

.<br />

beleef. E-pos my by jandemantours@<br />

gmail.com en kom jag jou of jou kind<br />

se eerste bok saam met ons en maak jou<br />

eie onvergeetlike jagstorie… of stuur<br />

jou / julle eie jagstorie na dieselfde<br />

e-posadres en ons deel dit graag met<br />

ons <strong>Wildland</strong>lesers. Dalk wil jy ons ook<br />

help met ons program waar ons kinders<br />

‘n jaggeleentheid gee wat die andersins<br />

waarskynlik nooit sou kon he nie…<br />

Ons help drome waar word! Ons<br />

kweek etiese nuwe jagters en bewaarders<br />

en deel graag in daardie mooi stories<br />

van elkeen!<br />

Mooi loop tot volgende maand<br />

wanneer ons nog nuwe jagters se groot<br />

avonture deel. Jagtersgroete. WL<br />

66 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>


Distributor : Ultimo, Stonewedge Office Park, Corner William Nicol Drive & Wedgewood Link, Bryanston 2191<br />

Tel: +27 11 785 4700 - Email: info@ultimo.co.za <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong> WILDLAND<br />

67


68 WILDLAND <strong>Oktober</strong> <strong>2019</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!