Wildland Oktober 2019

SA: R39,50 BTW Ing. / VAT Incl. 

Namibia: N$39,50 Incl. TAX 

P 

r 

Oktober 2019| WILDLAND #0076 

WILDLAND 

FIRST FOR THE HUNTER | EERSTE VIR DIE JAGTER 

Drie messe vir drie gelukkige lesers 22 

o 

d 

u 

Wildland 

k 

v 

a 

n 

d 

i 

e 

m 

a 

d 

n 

a 

RONI 

Tactical pistol or 

just a wonderful 

fun accessory? 

OLD BEAR 

Regte mes 

vir ‘ou’ Biltong 

Cartridges 

Head to Head 

7x64mm Brenneke 

vs 

.270 Winchester 

Wat het ‘n leeu en ‘n 

fontein te doen met 

Leeufontein 

Steiner 

se nuwe 

Verkykers 

10076 

Jagstorie: 

Dont mess with 

me - I am a ‘Swift’ 

Steyr Mannlicher 

Minder 

9 772307 794005 

30 

Mauser 

VGK: Grootgeword 

Reloading: 

in Tafelberg se 

Drie nuwe Jagters 

44 Lovex Propellants 62 

skadu 

20 

Oktober 2019 

WILDLAND 

1

2 WILDLAND Oktober 2019

CLICK HERE TO VISIT OUR WEBSITE 


WILDLAND 

3

P 

o 

d 

d 

n 

a 

a 

Indeks / Index 

RUBRIEKE / COLUMNS 

Uit die heup uit / From the hip 6 

Let the sparks fly 8 

APP leopard.tv Wildlife Magazine: 

(Luiperdmisterie musiekalbum) 20 

Wat waar en wanneer 42 

Reloading 30 - Lovex Premium 

Propellants from the Czech Republic 44 

JAGSTORIES / HUNTING 

STORIES 

Dont mess with me - I am a ‘Swift’ 

Steyr Mannlicher 48 

PROMOSIE / PROMOTIONAL 

Old Bear- regte mes vir ‘ou biltong 22 

Posadres / Postal address 

Posbus 30541, 

Wonderboompoort, 0033 

REDAKSIE / EDITORIAL STAFF 

Redakteur / Editor 

André van Dyk 

andre@wildlandmag.co.za 

C: 082 455 8707 

Assistent-redakteur en video’s / 

Assistant editor and videos 

André van Dyk Jr. 

andrejnr@wildlandmag.co.za 

C: 082 787 8948 

Uitlegkunstenaar / Layout artist / 

Admin, webblad en Facebook 

Danie van Dyk C: 073 576 1179 

danie@wildlandmag.co.za 

Algemene navrae / General enquiries 

info@wildlandmag.co.za 

© Kopiereg Wildland. Alle inhoud in hierdie 

publikasie word deur kopiereg beskerm. 

Alle regte voorbehou. 

© Copyright Wildland. All content in this publication 

is copyright protected. All rights reserved. The 

editor reserves the right to change or shorten 

articles and letters. The editor, publisher and 

editorial staff accept no responsibility for the 

content of articles as well as the content of 

advertisements. 

4 WILDLAND Oktober 2019 

ARTIKELS / ARTICLES 

Minder ‘Moola’ vir ‘n Mauser 10 

Steiner se nuwe verkykers 26 

VGK - Grootgeword in Tafelberg 

se skadu 30 

RONI - Tactical pistol or just a 

wonderful fun accessory? 36 

Leeufontein - Wat het ‘n leeu en ‘n 

fontein te doen met leeufontein - 

In die Karoo? 52 

Cartridges Head to Head: 

.270 Win vs 7x64mm Brenneke 56 

Drie nuwe jagters en nog drie nuwe 

jagstories vir ‘n leeftyd 62 

KOMPETISIES / 

COMPETITIONS 

Kyk wat het ek gejag 

Wen ’n Tasco-teleskoop 36 

Algemene navrae / General 

Enquiries 

Rika van Dyk / info@wildlandmag.co.za 

C: 079 892 0023 F: 086 208 0652 

Bydraers / Contributors 

Jan de Man 

Jannie Parsons, 

Pierre van der Walt, 

Shaun Kennedy 

Drukker / Printer 

CTP Cape Town 

Versprei deur: / Distributed by: 

Xolani Nkosi 

T: 011 713 9175 

xolani.nkosi@onthedot.co.za 

Intekenare / Subscribers 

info@wildlandmag.co.za 

C: 079 892 0023 

Member of / 

Lid van: 

Sien ons blad op 

Facebook 

www.facebook.com/ 

wildlandmag 

WILDLAND 

10 

FIRST FOR THE HUNTER | EERSTE VIR DIE JAGTER 

Met Mauser se M18 en Minox se ZL3 3-9X40mm 

kry uitstekende waarde vir geld. Hierdie produkte 

is spesiaal ontwerp om die verbruiker geld te 

spaar. Vir minder ‘Moola’ kry jy ‘n meer moderne 

Mauser en Minox wat ideaal vir alledaagse gebruik 

aangewend kan word. Maar moet nie vir een 

oomblik dink dat die minder ‘Moola’ jou ‘n minder 

geweer of teleskoop gaan gee nie - dit is pure 

Mauser en Minox! 

22 

Wildland 

Antonini mesmakers van Maniago in Italië 

vervaardit vir bykans ‘n 100 jaar messe. Hulle het 

‘n spesiale biltongmes vir Suid-Afrika ontwerp 

onder hulle Old Bear handelsnaam. Hierdie 

messe in nou in Suid-Afrika beskikbaar teen baie 

kompeterende pryse. Staan ‘n kaans om een van 

drie van hierdie messe te wen. Lees die artikel op 

bladsy 20. 

36 

To transform your ordinary pistol into a modern 

AR-type rifle, get yourself a CAA RONI. The RONI 

was specialy developed to help shooters imrpove 

their shooting ability. The good news is that you 

can acquire a RONI without applying for an extra 

licence. Shaun Kennedy and Hansie Erasmus, 

(members of the Protea shooting team), tested 

the RONI for WILDLAND. Read more on page 36. 

56 

.270 Win 

VS 

7x64 Brenneke 

If you were to decide between these two 

calibres, which one will it be? The question 

of which is best, has been raised multiple 

times. In this article, WILDLAND’s rifle and 

ammunition specialist Pierre van der Walt 

compares these two calibres head to head and 

provides his expert opinion. 

u 

k 

v 

a 

n 

d 

i 

e 

m


WILDLAND 

5

Uit die heup uit 

Verjaarsdae is altyd lekker - vir 

oud en jonk! 

Wanneer jy ‘n kind is, kan jy nie wag om te 

verjaar nie! Dae voor die groot dag aanbreek, 

probeer jy uitvind wat in die spesiale, mooi 

toegedraaide pakkie is. As die dag uiteindelik 

aanbreek dat jy die pakkie kan oopmaak, skeur jy dit 

blitsvinnig oop om jou geskenk te kan vashou en koester. 

Hoe ouer mens word hoe minder hou jy van jou verjaarsdae 

want jy kom tot die besef dat jou dae al hoe ‘minder’ word. 

Terselfdertyd lyk dit of die dae tussen verjaarsdae ook al hoe 

korter word. Die dag wanneer jou hare grys is, besef jy dit is 

tyd om jou plekkie by Herfsakker te reserveer en jou laaste tyd 

op aarde rustiger te vat – dan het jy glad nie meer verjaarsdae 

op jou brein nie. 

Daarenteen word ‘verjaarsdae’ van die stigting van 

verenigings en ander belangrike gebeure, gewoonlik baie meer 

deur die ouer mense as die jonges geniet – vir hulle (ons) is dit 

‘n ware makietie. Hoe ouer die ‘verjaarsdag-ding’, hoe beter en 

langer neem dit om die ‘fees’ te gedenk. 

Hierdie jaar is daar drie spesiale geleenthede wat 

herdenk word. Eerstens is die Suid-Afrikaanse Jagters- en 

Wildbewaringsvereniging op 1 Oktober 70 jaar oud. Ek is 

dankbaar dat ek oor ‘n tydperk van 18 jaar my insette kon 

lewer en dat ek, toe die SAJWV 50 jaar oud geword het, as 

President gedien het. Ek koester baie aangename herinneringe 

van hierdie tyd. Natuurlik was alles nie maanskyn en rose nie, 

maar ons het dit ‘gevat en hanteer’ soos dit gekom het. 

Die Afrikaanse vroue tydskrif ‘Sarie’ is ook vanjaar 70 jaar 

oud. Ek het my nog altyd verlustig aan die suiwer, keurige 

Afrikaans wat in Sarie gebruik word. Ek het baie keer gewens 

ek kon ons mooi Afrikaanse taal net so goed soos die skrywers 

van Sarie benut. Toe ek destyds aan Media24 verbonde was, 

het ek Michelle van Breda ontmoet, wat nou al reeds vir ‘n 

geruime tyd die redaktrise is. Onder Michelle se leiding het 

Sarie absoluut van krag tot krag gegroei. Michelle, aan jou en 

jou vroue-span (met hier en daar ‘n man) – veels geluk! Julle 

maak die Afrikaanse vroueharte bly. Doen so voort en alles van 

die beste vir die jare wat voorlê. 

André van Dyk Jr. dy die 26” rooibokram wat hy vroër vanjaar 

geskiet het. (Lees die artikel op bladsy 46) 

Nog ‘n tydskrif uit die Media 24 stal, Landbouweekblad, 

is vanjaar 100 jaar oud – ‘n ongelooflike prestasie. Omdat 

die SA Jagter/Hunter en Landbouweekblad in dieselfde 

Media24-besigheidseenheid is, het ek ook kennis gemaak 

met baie van hierdie personeel wat die Landbouweekblad 

vaandel uitgebou het en nog steeds hoog dra. Ek moet ‘n paar 

name noem, Danie Smith, Jean du Preez, Hugo Lochner en 

later van tyd Chris Burgess (huidige redakteur). Ek het baie 

by hulle geleer en hulle was nooit ‘skaam’ of te ‘besig’ om 

raad te gee nie. Met die hulp van Landbouweekblad-kennis, 

wat toe al amper 100 jaar was, het dit ontsettend gehelp 

om die SA Jagter/Hunter as ‘n jagtydskrif te vestig. Almal 

in die bedryf is bewus daarvan – baie dankie daarvoor. Ek 

weet hoeveel tyd dit neem om ‘n ‘tydskrif ’ aanmekaar te 

sit. In Landbouweekblad se geval is dit boonop ‘n weeklikse 

tydskrif, dit verhoog die druk aansienlik. Chris, jy en jou 

span, met julle interessante artikels en stories, praat julle 

‘boeretaal’. Diè taal wat ek dink baie meer mense in ons land 

moet ‘aanleer’ – dan sal dit beter gaan op die ekonomiese-, 

maatskaplike-, sosiale- en politieke front! 

WILDLAND is maar skaars sewe jaar oud en ons sien uit 

na ons ‘jong’ partytjies waar ons tee drink en ‘cup cakes’ eet. 

Die dag as ons ‘n nul agter die sewe kan sit, sal ons ook soos 

die ouer ‘dinge’ in die lewe, terug sit, rustig aan ons rooiwyn 

uit kristalglase teug om ons opgewondenheid oor wat reeds 

vermag is, te vier. Terselfdertyd sal ons ook bedef, net soos 

vandag se ‘groot mense’ dat ‘hef aan’ nog voorlê. 

As mens mooi daaroor dink, was ek nog nie eens gebore toe 

SAJWV en Sarie gestig is nie. In die 

geval van Landbouweekblad, was my 

ouers nog nie eers gebore nie. 

Kom, vat ‘n glasie saam met my op die 

oudstes van hul onderskeie bedrywe! 

Tot volgende keer 

reguit skiet. 

en die WILDLAND-span. 



WILDLAND 

7

Laat die vonke spat / Let the sparks fly 

Graag nooi WILDLAND ons lesers uit om saam 

te gesels en menings oor kontroversiële sake binne 

jagverband uit te ruil. Die oogmerk is om lesers 

se perspektiewe oor sodanige sake te verbreed 

in ‘n poging om ingeligte en verantwoordelike 

besluitneming aan te moedig. Stuur gerus u 

kommentaar op die maandelikse Laat die vonke 

spat-artikel per epos na andre@wildlandmag. 

co.za. Graag sal ons lesers wat konstruktief tot 

die debat bydra, se kommentaar in opvolgende 

WILDLAND-uitgawes wil publiseer. 

WILDLAND hereby invites readers to contribute 

to the debate and share your thoughts/opinions on 

controversial hunting-related topics. We attempt to 

broaden readers’ perspectives on issues in an effort 

to encourage educated and responsible decisionmaking 

as far as these matters are concerned. 

Kindly email your comments on the monthly Let 

the sparks fly article to andre@wildlandmag. 

co.za. WILDLAND would in future like to publish 

the comments by readers who constructively 

contribute to the debate. 

Luister na die Kommisaris 

Ek besluit toe om sommer so 

ewe om die SAPD Kommisaris 

se badjie aan te trek en hierdie 

hele “ontwapening” ding aan 

te spreek. Toe sê ek vir myself “Myself, 

hoekom kla die boere so omdat ek 

hierdie selfverdedingwapen storie wil 

kelder?” Toe antwoord ek myself en 

ek sê “Myself, hulle het dit mos nie 

nodig nie? As hulle dit nodig gehad 

het sou hulle dit mos gebruik het om 

hierdie kriminele kakkerlakke wat 

hulle aanval en so vermoor, vermink 

en verkrag bokveld toe te stuur. Om 

polities korrek te wees en voor Julius 

my aanvat as ‘n verraaier van my eie 

mense wil ek dit net duidelik stel dat 

ek as Kommisaris glad nie rassisites is 

nie en julle verseker dat kakkerlakke in 

alle kleurvorms voorkom. Kyk maar net 

daai witkakkerlak wat sy hele famielie 

met ‘n byl bygekom het. Dink nou net 

watse “surprise” sou boetie gekry het 

as sussie ‘n .38 ‘Smit & Wessel’ revolver 

onder haar kopkussing gehad het en so 

twee of drie loodpilletjies voorgeskryf 

het vir sy malle kwale. Maar nee, as ‘n 

klomp kakkerlakke met messe en pangas 

by die plaashuis opdaag dan moet die 


boer nou eers dink. Waar die hel het hy 

die kluis sleutel gebere ? Gewoonlik sit 

hy hom onder in die sokkielaai en nou 

kry hy hom nie en dis te laat en nadat 

die kakkerlakke die hele huis deursoek 

het terwyl die boer met doringdraad 

vasgebind is vind hulle toe uitendelik 

die sleutel heel onder die papiertjie in 

die onderbroek laai en kom hulle darem 

uiteindelik uit by die nege mil pistool in 

die kluis. Hulle moes toe, tot hulle groot 

irritasie, eers die ou boksie PMP vind en 

oopmaak voordat hulle eers na ‘n lang 

gesukkel dit reg gekry het om die”One 

bullet One settler” teorie suksesvol uit 

te toets. Gelukkig het my manne in blou 

hulle darem vinning vasgetrek nadat 

hulle van die moordtoneel gevlug het en 

die gesteelde bakkie omgemoer het by 

die eerste draai. Maar nouja, as dit nie 

vir my manne se flink optrede was nie 

was daar nog ‘n vuurwapen in kriminele 

kakkerlak hande. Hoewel ek ruiterlik 

moet erken dat baie van my eie mense 

wat hulle wapens verloor of verkoop 

aan kakkerlakke nog meer skuldig is. 

As die burgerlike manne en vroue wat 

sogenaamde selfverdedigings wapens 

besit dit net wil aanwend vir die doel 

waarvoor hulle dit bekom het sou ek 

moontlik oorweeg om my ontwapening 

ding te laat vaar. Want dan help hulle 

ons mos om die kriminele kakkerlakke 

minder te maak? In plaas daarvan laat 

hulle toe dat meer wapens in kriminele 

besit opeindig. Maar nee, blykbaar is 

julle “Plastic Glocks” en “Swaar Star” 

nege mils te ongemaklik om tussen die 

belt en die bierpens in ‘n holster weg 

te steek. Al wat nodig is, is dat hulle 

voldoen aan die huidige wetgewing - wat 

hulle terloops toelaat om hulle wettige 

selfverdedigingswapens, heeldag aldag 

aan hulle persoon te mag dra. Maar 

nou darem ook nie oop en bloot soos n 

klomp Cowboys nie. Miskien moet hulle 

my net probeer oortuig, dat soos een 

van daai snaakse Trump tipe outjies van 

die VSA onlangs beweer het dat “ The 

only way to stop a bad guy with a gun 

is to have a good guy with a gun in the 

right place at the right time” . 

Vriendelike groete van julle 

vriendelike Kommisaris. 

Stay Safe – Carry Concealed 

Louis Steyn


WILDLAND 

9

Minder ‘Moola’ 

Deur André van Dyk 

Om ‘n Mauser te besit is sekerlik die hartsbegeerte 

van menige jagter. As daardie Mauser in ‘n 

klassieke kaliber soos ‘n 7X57mm of ‘n .375H&H, 

met ‘n mooi okkerneuthoutkolf is, maak dit die 

begeerte soveel lekkerder. Maar ons word van 

kleins af geleer jy mag nie ‘begeer’ nie -jy mag wel 

voel en vat, maar begeer, nee nooit! 


vir ‘n Mauser 

Met Mauser se nuwe M18 

(die 18 staan vir die jaar 

waarin dit bekendgestel 

is) hoef jy nie meer net te 

voel en vat of selfs begeer nie. Hierdie 

Mauser gaan jou minder ‘Moola’ uit die 

sak jaag. Jy kan ook ‘n Minox teleskoop 

oorweeg. Met ander woorde –MMMM 

– dit staan nie vir Mmmm (nie soos in 

mooi of lekker nie) maar vir: Moderne 

Mauser & Minox vir Minder Moola. 

Met die nuwe M18 het Mauser totaal 

weggebreek van hul oorspronklike 

Mauser ontwerp wat diep spore in die 

jagveld sowel as op die oorlogsvelde 

van die wêreld getrap het. Selfs hier in 

Suid-Afrika het enige dier of vyand wat 

aan die verkeerde kant van die Mauser 

was, en dit oorleef het, heelwaarskynlik 

littekens, ‘n gebroke ego en ‘n 

angswekkende ervaring om te vertel. 

Soos wat die tyd aanstap en daarmee 

saam nuwe ontwerpe meebring, word 

mense se ‘moola’ ook al hoe minder. 

Die Mauser vervaardigers het besef dat 

hulle in pas sal moet bly om voorsiening 

te maak vir die snelgroeiende moderne 

wêreld. Ongelukkig bestaan hierdie 

wêreld, in baie gevalle, ook uit meer 

sintetiese materiale, maar dit kan ook 

sekere voordele hê. 

Ons het ‘n toetsmodel M18 in .308 

Win kaliber vanaf L&O die amptelike 

invoerders gekry om te toets. Op die 

M18 was daar ‘n Minox ZL3 3-9X40mm 

teleskoop gemonteer. Hulle het ook ‘n 

pakkie Norma Oryx Ammunisie verskaf. 

L&O is die invoerder van al hierdie 

produkte. 


WILDLAND 

11

Kolf 

Al die metaalwerk, kolf en teleskoop is 

swart – so swart dat jy met ‘n steenkool 

‘n wit streep daarop kan trek. Op die 

oog af is dit nie ‘n mooi geweer nie. Dit 

is grootliks te danke aan die sintetiese 

kolf. Ek is van die ouer garde – ‘n geweer 

het ‘n hout kolf. Terselfdertyd besef ek 

ook dat okkerneuthout al minder en dus 

al duurder word. Verder is die sintetiese 

kolf baie meer prakties. Dit pla mens nie 

eers as dit natreën nie. Dit kan ook 

nie maklik krappe opdoen nie, maak 

nie saak aan watter ‘jagtog’ of ‘veldslag’ 

hy onderwerp word nie. Hierdie 

sintetiese kolf van die M18 het ook twee 

interessante kenmerke. Die terugskop 

kussing kan verwyder word wat vir jou 

stoorplek in die kolf gee vir ‘n ‘bore 

snake’ of enigiets anders wat kan inpas. 

Dit kussing kan maklik afgehaal word 

deur slegs die knoppies weerskante van 

die kolf in te druk. Die hol sintetiese kolf 

is gevul met spons. Dit voorkom daardie 

hol klank wat jy kry as jy met jou hand 

daarteen klop. Ek persoonlik hou van 

die idee om spasie agter in die kolf te hê. 

Jy kan van die spons verwyder. Dit skep 

meer ruimte om allerhande los artikels 

daarin te stoor. Ek reken dit is maar ‘n 

persoonlike keuse. Wat beslis help om 

die sintetiese kolf behoorlik vas te vat is 

die rubber insetsels wat op die voorarm 

en pistoolgrepe aangebring is. 

Loop 

Lope vir die M18 word op die koue 

hammersmee metode vervaardig, net 

soos vir al die ander Mausers. Om kostes 

te bespaar is daar geen visiere of korrels 

op die M18 aangebring nie. Ek dink dit 

is ‘n goeie idee. Ek is nie 

bewus van een jagter wat, onder gewone 

jag toestande, sonder ‘n teleskoop 

jag nie. Ek weet ook, om ‘n visier en 

korrel op ‘n geweer te plaas kos ‘n 

aansienlike bedrag geld. Die loop van 

die toetsgeweer is 22 duim lank en vir 

magnum kalibers is dit 24 duim. Die 

loop is van die vry-vloei tipe en word 

met twee stewige borgskroewe aan die 

kolf vasgemaak. Die borgskroewe is 

deel van die aksie en dit word aan die 

onderkant met twee moere vasgedraai. 


Aksie 

Met die M18 het Mauser ook 

weggebreek wat die ontwerp van die 

aksie betref. In plaas van ‘n ‘beheervoeraksie’ 

met ‘n lang uittrekker wat amper 

die hele lengte van die grendelskag 

opneem is daar oorgeslaan na ‘n 

‘stootvoer aksie’. Die beheervoer aksie 

gryp die patroon vas, deur middel van 

die uittrekker as dit uit die magasyn 

vrygelaat word, voordat dit in die loop 

gevoer word. Met ‘n stootvoer aksie 

word die patroon nie deur die uittrekker 

vasgeklem nie en word die patroon 

doodeenvoudig in die loop gestoot of 

dalk gestamp. Daar is nie werklik ‘n 

wesenlike verskil in die werkverrigting 

van die twee metodes nie, en dit is maar 

weereens ‘n persoonlike keuse. Alhoewel 

ek dink dat grootwildjagters liewers die 

beheervoer aksie verkies. Wat wel in die 

guns van die stootvoer metode tel, is die 

feit dat dit verseker goedkoper is om dit 

te vervaardig. Soos reeds genoem, was 

dit een van die oorwegings van Mauser 

om die M18 te produseer – kostes. 

Dit maak van drie groot sluitnokke 

en twee uitwerppenne, wat veerbelaaid 

is, gebruik. Dit verseker dat die doppe 

positief uit die aksie gewerp word. Die 

uittrekker is betreklik klein maar hy 

doen sy werk. Die sluitnokke sluit direk 

in die loop wat verdere akkuraatheid 

bewerkstellig. Omdat die grendelskag en 

die sluitnokke se deursnee dieselfde is, 

verseker dit positiewe voering van die 

patrone. Die grendelkop is redelik groot 

en kan dus maklik vasgevat word. Dit is 

ook uit sintetiese materiaal vervaardig. 


WILDLAND 

13

Magasyn 

Die verwyderbare magasyn is van 

die tipe waar die patrone nie presies 

opmekaar gelaai word nie, maar halfpad 

opmekaar. Dit maak dus van gesteierdestapeling 

gebruik om meer spasie 

aan die binnekant van die magasyn 

te bewerkstellig, dus kan daar meer 

patrone in die magasyn gehou word. Die 

M18 wat ons getoets het kon vyf rondtes 

in die magasyn hou, plus een in die loop. 

Vir normale jagomstandighede in die 

bosveld is ses rondes sekerlik genoeg. Ek 

het nog nooit in my lewe meer as vier 

skote agtermekaar in die bosveld geskiet 

nie. Wanneer jy egter op die oop vlaktes 

jag, is dit ‘n ander storie. 

Mauser het met die magasyn van die 

M18 ook ‘n interessante ding gedoen 

deur die agterkant van die magasyn vir 

korter kalibers soos die .308 Win, dikker 

te maak en vir langer kalibers dunner. 

Dit verseker dat die patrone mooi in 

die magasyn pas en reg in die kamer 

gevoer word. 

Veiligheidsmeganisme 

en sneller 

Die veiligheidsknip is op die regter 

agterkant van die romp geplaas en is 

drie posisioneel, wat ‘n meer veilige laaien 

ontlaai van die geweer bevorder. 

Die sneller is verstelbaar en kan tussen 

ongeveer twee tot vier pond verstel 

word. Dit is egter ‘n tradisionele sneller 

wat ver agter in die snellerbeuel geplaas 

is. Ek verkies hierdie tipe van snellers 

omdat my vinger makliker die regte plek 

vind as daar vinnig geskiet moet word. 

Die M18 is in die volgende kalibers 

beskikbaar: .243 Win; .270 Win; 7mm 

Rem Mag; .308 Win; 30-06 Springfield en 

.300 Win Mag. 


CLICK HERE TO VISIT OUR WEBSITE 


WILDLAND 

15

Minox 

Die Minox-maatskappy het naam 

gemaak in die fotografie-bedryf toe 

hulle net voor die Tweede Wêreld 

Oorlog kameras begin vervaardig het. 

Hul miniatuur kamera, wat as “The 

Spy Camera’ bekend gestaan het was 

uiters gewild. Verskeie van die wêreld se 

vooraanstaande intelligensie instellings 

het van hierdie kameratjies aangekoop 

en suksesvol gebruik. Hul grootste kliënt 

was egter die ‘Axis’ groep wat tot stand 

gebring is om die ‘Allies’ (Geallieerde 

Magte) in die Tweede Wereld Oorlog 

se intelligensie teen te staan. ‘Axis’ het 

uit die Duitsers, Italianers en Japanese 

bestaan. Die maatskappy het eers 

heelwat later besluit om ook die jagmark 

te betree en teleskope begin vervaardig. 

Soos reeds genoem was daar ‘n Minox 

ZL3 3-9X40mm op die M18 monteer. 

Met die vervaardiging van die ZL3 

reeks het Minox sekerlik ook na die 

koste aspek van teleskoopvervaardiging 

gekyk. Hulle wou dus ‘n intreevlak 

teleskoop op die mark plaas. Ander 


modelle in die ZL3 reeks is: 2-7X35mm; 

3.5-10X50mm en 4-12X40mm. Al die 

produkte in hierdie reeks vergroot dus 

drie maal. Dit het ‘n 25mm buis, wat 

uit geanodiseerde (anodized) lugvaart 

aluminium, vervaardig is. Meer en meer 

optiese vervaardigers verskaf deesdae 

teleskope met 25mm buise ter wille van 

die koste aspek daarvan. Voorheen sou 

baie vervaardigers, veral die in Europa 

nooit eers daaraan gedink het nie. Dit 

is ook baie duidelik dat Minox met 

die ZL3 reeks die yslike Amerikaanse 

jagmark ingedagte gehad het. Die rede 

hiervoor is dat die 25mm teleskope baie 

gewild is in die VSA. Dieselfde geld hier 

by ons in Suid-Afrika. Onder gewone 

jagomstandighede het mens nie werklik 

daardie bykomende ligdeurlating, indien 

jy dit wel kan waarneem, nodig nie. 

Die ZL3 reeks werk goed saam met 

die Mauser M18. Net soos die geweer, 

het die teleskoop net die basiese dinge 

wat jy nodig het om ‘n doodskoot tot 

op 300 meter te plant. Die paralaks is 

op ongeveer 100 meter gestel en dit het 

nie ‘n verstelknop nie. Die kruishaar 

is van die gewone Plex-tipe, wat op 

die tweede fokale vlak geplaas is, is nie 

verligbaar nie. Dit verstel ‘n ¼ MOA 

en kan 35MOA in totaal op beide die 

horisontale- en wind as verstel. Indien 

die versteltorings se knoppies een 

hele omwenteling gedraai word sal dit 

15MOA verstel. Die versteltorings is met 

afdraai doppies bedek. 

Ek het die teleskoop van alle kante 

bekyk en dit is netjies vervaardig en 

skep ‘n duursame voorkoms. Die 

optiese kwaliteit het ook goed genoeg 

voorgekom. Alles waarna ek gekyk 

het was duidelik sigbaar met geen 

lensverwringing of kleurafwykings nie. 

Al Minox se lense word met die ‘multi 

coating’ metode behandel. Dit help om 

interne weerkaatsing tot die minimum 

te beperk. Verder dien dit ook as 

beskerming vir die lense.

Die tegniese 

spesifikasies vir die ZL3 

3-9X40mm lyk so: 

Ligtransmissie: 90% 

Gesigsveld: 4,7 – 14 meter 

(Afhangende op watter 

vergroting dit gestel is) 

Oogafstand: 85mm 

Gewig: 395 gram 

Lengte: 305mm 

Ek is oortuig daarvan dat die Mausermanne 

met die Minox-manne gepraat 

het voordat beide hierdie produkte 

vervaardig is. Dit vorm ‘n baie mooi 

eenheid. En hoekom sou hulle nie - 

hulle behoort tog immers aan dieselfde 

eienaars. 


WILDLAND 

17

Die skietbaan 

Op die skietbaan van die jagplaas 

Doornrand naby Baltimore in Limpopo 

het ons die Mauser met die Minox op 

sy rug, intensief getoets. Ek wou seker 

maak dat die Mauser M18 sy roemryke 

embleem gestand doen. Nadat ek 

die eerste skoot geskiet het, was dit 

duidelik dat die M18 pure Mauser is, 

meer bekostigbaar ja, maar verseker is 

dit ‘n produk uit die Mauser fabriek. 

Nadat ons twee goeie groeperings van 

ongeveer 27mm en 22mm geskiet het, 

het ons aandag na die Minox verskuif. 

Ek het die geweer se kolf hard op die 

grond gestamp, geskiet en weer gestamp. 

Die impakpunt het dieselfde gebly. 

Ons het ook die verstellings van die 

teleskoop getoets en dit het met elke 

kliek min of meer verstel soos wat die 

vervaardigers sê, naamlik ¼ MOA. Na 

die verstellery, wat op die hoogte sowel 

as op die windas gedoen is, het ons die 

totale aantal klieks terug getel en weer 

geskiet. Die eerste skoot en die laaste 

skoot was ongeveer 15mm uitmekaar. 

Ek was tevrede met die skietbaan 

resultaat en het kans gesien om die wild 

van Doornrand aan te durf. 

Laaste Skoot 

1 ste Skoot 

27 mm Groepering 

4 de Skoot 

21 mm Groepering 

2 de Skoot 

3 de Skoot 

Die jag 

Doornrand is een van daardie jagplase 

wat jy self moet beleef om dit ten volle 

te waardeer. Ek is ‘n bosveld jagter. Ek 

hou daarvan om in die bos te loop en 

jag, maar ongelukkig moet ek erken dat 

my aktiewe jag dae verby is. Ek is beslis 

nie meer so ‘skerp’ soos in die verlede 

nie. Ek los dus die jagwerk aan die seuns 

oor, tot ek weer op Doornrand kom. 

Dan is dit my beurt om die sneller te 

trek. Een van hulle kan dan maar die 

kamera hanteer. 

Afgesien van die talle spesies, en baie 

daarvan, wat op Doornrand voorkom, 

is die akkommodasie uitstekend. ‘n 

Moderne grasdakhuis met ses kamers en 

vier badkamers is smaakvol ingerig. Dit 

laat jou onmiddelik tuis voel. Die lapa 

met sy swembad is die ideale kuierplek 

na ‘n warm dag in die jagveld, of in die 

aande om ‘n gesellige kampvuur. Hier in 

die doodse stilte van die bosveld voel 

die sterre so naby jou dat jy aan hulle 

kan vat. Hier voel mens absoluut veilig. 

Die hele huis word deur ‘n buffelkamp 

met 80 buffels, wat ‘n ‘attitude’ het, 

omring. Bewaar die een wat probeer om 

ongenooid by hierdie huis op te daag. 

Doornrand is sowat 12 kilometers 

van Swartwater waar daar ‘n uitstekende 

restaurant en pragtige golfbaan is. 

Oppad na Swartwater is een van die 

grootste kremetartbome in Suid-Afrika. 

Dit is beslis die moeite werd om ‘n draai 


om die boom te loop. 

Toe die son die volgende oggend sy 

kop uitsteek, sit ek reeds by die vuur en 

koffie drink. Andre Jnr en Alesha sluit 

by my aan. Jnr sê vra so halfhartig “Gaan 

pa nou regtig die wildebees skiet - en 

moet ek die kamerawerk doen?” Ek 

antwoord hom nie eers nie – hy weet 

mos wat reeds besluit is. “ Ek maak maar 

net seker, ek weet pa kan maklik pa se 

‘mind’ verander!” Met die vat ek my 

geweer en sê hy moet die kamera bring. 

Ons ry met die bakkie deur 

Doornrand en kry gou rooibokke en 

waterbokke. ‘n Halfuur later kry ons 

blouwildebeeste en ons ry verby en stop 

‘n kilometer verder. Ons stap stadig 

terug. Toe ons halfpad terug is gee ek 

vir Alesha die Mauser en sê sy moet 

die wildebees skiet. Sy kyk my half 

verskrik aan. Ek fluister vir haar “Wil jy 

nou ‘n wildebees skiet of nie?” Sy knik 

instemmend met ‘n groot glimlag. Ons 

stap baie stadig verder aan. Die bos 

is ruig en dit gaan voetjie vir voetjie. 

Andre Jnr sien die wildebeeste eerste, 

ons hurk stadig en Alesha maak gereed. 

Ek fluister vir haar om die koei wat heel 

links staan te skiet want sy bied die beste 

skoot. Ek hoor hoe Jnr ook sy mening 

lug “Laag agter die blad”. Die skoot klap 

en die Wildebees krimp en spring half 

skeef weg. Dit was baie duidelik dat die 

skoot sy werk gedoen het. Ons wag ‘n 

rukkie en volg die bloedspoor. Tagtig 

meter verder kry ons haar, reeds dood. 

Slot 

Die goedkoper Mauser en Minox het 

my oor die algemeen beindruk. Ek is 

oortuig daarvan dat dit as ‘n uitstekende 

werksgeweer vir die ‘gewone’ jagter sal 

dien. In elk geval is daar, na my mening, 

niks mee verkeerd om ‘n goedkoper 

produk van ‘n welbekende vervaardiger, 

wat reeds sy merk gemaak het, aan te 

skaf nie. 

Die minder Moola vir die M18 en die 

ZL3 beteken beslis nie minder geweer en 

teleskoop nie, net ‘n meer moderne en 

bekostigbare Mauser en Minox. 

Vir meer inligting oor hierdie 

produkte kontak vir L&O op 

012 819 7800. 

Om vir jouself ‘n jagtog op 

Doornrand te bespreek kontak Danie 

op: 082 414 8489 of stuur ‘n epos na 

doornrand@gmail.com. 

klik op die meegaande QR kode met 

jou selfoon om na die video te kyk. WL 


WILDLAND 

19



WILDLAND 

21

Old Bear 

regte mes vir 

‘ou’ biltong 


Antonini mesmakers van 

Maniago in Italië vervaardig 

al vir bykans 100 jaar 

handgemaakte messe. Daar 

is verkeie reekse wat oor ‘n wye veld 

van aanwendings beskikbaar is. Omdat 

alle Antonini messe met die hand 

vervaardig word is die vervaardigers 

absoluut gesteld daarop dat elke mes 

astware sy eie identiteit het. Daarom 

maak Antonini daarop aanspraak dat die 

‘littekens’ wat op die messe bespeurbaar 

is, juis as bewys dien dat die mes met die 

hand gemaak is en nie met ‘n masjien 

nie. Dit gee aan die mes karakter en die 

verbruiker hou daarvan. 


P 

Een van Antonini se oulike produkte is 

die klein ‘haelgeweerpatroonmessie’ wat 

presies aan die buitekant soos ‘n 12 Br 

haelgeweerpatroon lyk en selfs net so 

groot is. Dit het egter ‘n klein lemmetjie 

wat presies in die patroondop invou. Op 

die oog af is daar geen verskil tusssen 

‘n werklike partoon en die Antonini 

‘patroon’ nie, eers wanneer jy dit optel 

sal jy besef die een kan sny en die ander 

een skiet. 

Stan en Dawid Gordon van CDG 

(Cutlery Distribution Group) het pas 

aangekondig dat hulle Antonini se Old 

Bear reeks na Suid-Afrika gaan invoer. 

Stan is ‘n ou hand in die bedryf en 

staan alom bekend as ‘Stan the knife 

man’ omdat hy die grootste invoerder 

van talle top-kwaliteit messe en 

messkerpmakers is. 

Die Old Bear reeks is spesifiek vir 

jagters ontwerp wat ‘n alledaagse drames 

by hom wil hou. Dit het ‘n kopersluitknippie 

wat die mes oop of toe 

hou. Dit is nie veerbelaaid nie en die 

knippie moet met die hand geaktiveer 

word. Antonini gebruik AISI 420 

vlekvrye staal om die lemme mee te 

vervaardig, waarna dit weereens met die 

hand skerpgemaak word. Daar is twee 

keuses vir die hef, of okkerneuthout of 

olyfhout. Beide vertoon baie mooi maar 

persoonlik verkies ek die ligter olyfhout 

land 

r 

o 

d 

u 

k 

v a 

n 

D 

m 

i e 

n 

a 

a 


WILDLAND 

23

want as dit mens bietjie olie gee vertoon 

die ‘vlamme’ op die hout baie mooi. Die 

mes grootes verskil en die lem lengtes 

wissel tussen 80mm en 100mm. 

Stan het met Antonini gereel om 

spesiale ‘Biltong’ messies vir Suid- 

Afrika te vervaardig wat presies soos die 

ander Old Bear messe lyk behalwe dat 

dit ietwat kleiner is en die lem het die 

kenmerkende ‘biltong-lippie’ vooraan. 

Die ‘biltong’ mes is op ‘n redelike dik 

stuk biltong getoets en hy het soos ‘n 

warm mes deur botter gesny, want die 

lem is vlymskerp. Biltong is altyd lekker 

om te eet veral as mens rugby kyk, dan 

sit mens gewoonlik voor die TV en 

sny jou biltong stukkie vir stukkie af 

en geniet dit saam met ‘n skeut wiskey. 

Daar is net drie dinge wat dit nog 

aangenamer kan maak – ‘n skerp mes, 

‘ou-biltong’ (met kolestrol-lagie op die 

kant) en ‘n wen deur jou gunsteling 

rugby span. Jy moet net versigtig wees 

terwyl jy biltong eet en rugby kyk 

- jy kan dalk ‘littekens’ op jou hande 

kry van opgewondenheid as jou span 

wen. Maar, miskien kan jy dan ook 

spog oor jou ‘littekens’, wat deur jou 

handgemaakte mes, veroorsaak is. 

Vir meer inligting oor Antonini 

messe, skakel gerus: 011 8833 059 of 

www.sharpedge.co.za. Click ook die 

QR-kode om na ‘n kort video te kyk. WL 

Drie gelukkig lesers kan elk ‘n Old 

Bear mes wen, al wat jy moet doen is 

om jou naam, adres en kontaknommer 

aan sharpedge@netactive.co.za te 

stuur. Maak van hierdie geleentheid 

gebruik om jou volgende stuk biltong 

self te kerf. Die sluitingsdatum is 15 

Oktober 2019. 



WILDLAND 

25

Steiner verkykers 


Net soos wat die optiese wêreld meer 

gevorderde teleskope bekendstel, 

gebeur dieselfde met verkykers. Optiese 

vervaardigers is gedurig besig om nuwe, 

beter en meer kompakte produkte te 

produseer om sodoende hul kliënte, net 

soos in die geval van teleskope, met 

verkykers ‘n wyer keuse te gee. 

Die optiese vervaardiger Steiner 

Optik wat in Wetzlar Duitsland 

gesetel is, het ook nie op hom 

laat wag nie. Hulle het twee produkte 

bekendgestel waarmee hulle die optiese 

mark wil beindruk. Die eerste een is 

die ‘Wildlife’ reeks en die ander een 

is hul kompakte ‘BluHorizons’ wat ‘n 

unieke eienskap het – dit verminder die 

ligdeurlating wanneer dit in skerp sonlig 

gebruik word. Beide hierdie produkte 

se lense is almal met verskeie lagies 

behandel (Multi coated) om interne 

weerkaatsing te beperk. Dit verleen ook 

beskerming aan die lense. 


Wildlife 10X42 

Wanneer mens ‘n verkyker kies moet 

daar altyd onthou word dat hoe kleiner 

die verkyker is, hoe minder ligdeurlating 

is daar en omgekeerd. Indien mens 

slegs ‘n verkyker wil hê wat jy net gaan 

gebruik om na wild te kyk, en meestal 

van ‘n voertuig af, sal die Wildlife 

10X42 goed werk. Dit beskik oor 

uitstekende ligdeurlating wat meebring 

dat mens dit na sonsondergang en voor 

sonsopkoms effektief kan gebruik. Dit 

weeg ongeveer 29.3 OZ en is 7.4 duim 

lank. Dit is ergonomies goed ontwerp, 

goed gebalanseerd en lê maklik in die 

hand. Dit is ‘n belangrike faktor want 

‘n verkyker wat nie goeie balans het 

nie, kan maklik al ‘swaarder’ word. 

Die Wildlife verkyker se kleure is ryk 

en die beeld bly helder regdeur die 

hele prentjie. 

Die N2 teken wat op die verkyker 

aangebring is staan vir ‘Dinitrogen’. ‘n 

Kleurlose en reuklose gas waarvan die 

hoofbestandeel ‘Nitrogen’ is. Steiner het 

gevind dat Dinitrogen uitstekend werk 

om die opwasem (fogging) van optiese 

toerusting te beheer of selfs, in sekere 

gevalle, te elimineer. Daarom kan die 

Wildlife reeks foutloos funksioneer 

in temperature wat wissel van 

-40C tot +80c. 

‘n Gerieflike fokusring wat tot so 

naby as twee meter kan fokus, is op 

die agterkant van die brug en tussen 

die twee oogstukke aangebring. Dit 

kan maklik met net een vinger gedraai 

word. Dit draai sleepglad deur die hele 

spektrum vanaf twee meter tot oneindig. 


WILDLAND 

27

BluHorizons 10X26 

Die BluHorizons 10X26 is ‘n 

splinternuwe produk uit die Steiner-stal. 

Hulle vervaardig ook ‘n 8X22 model. Dit 

is die eerste verkyker op die mark wat 

by die intensiteit van sonlig aanpas, net 

soos wat sekere donkerbrille doen. Hoe 

skerper die sonlig, hoe minder lig word 

deurgelaat vir die gebruiker se gerief. 

Steiner maak ook daarop aanspraak 

dat hierdie tegniek die weerkaatsing 

van helder voorwerpe verminder en 

terselfdertyd word beelde wat in skerp 

sonlig ‘uitgewas’ lyk, meer realisties laat 

voorkom. 

Die BluHorizon verkykers is toegerus 

met ‘dak prismas’ (Roof prisms) wat 

die verkyker meer kompak maak. Dit 

maak ook van ‘n dubbel skanier (double 

hinge) gebruik wat verseker dat die 

10X26 baie klein opgevou kan word 

om selfs in jou hempsak te dra. Die 

minimum fokusafstand is 3 meter en die 

gesigsveld is 98 meter op 914 meter. 

‘n Gerieflike waterdigte drasak wat om 

jou nek gehang kan word of op jou belt 

pas, word ook voorsien. Dit bied goeie 

beskerming aan die BluHorizon terwyl 


dit altyd byderhand is. 

Daar is twee addisionele uitstaande 

kenmerke van die BluHorizon. Eerstens 

is die fokusring, wat op die agterkant 

van die brug geplaas is, lekker breed. 

Die oppervlakte is grof gemaak sodat 

jou vinger dit maklik kan draai. Dit help 

geweldig veral omdat die produk so 

klein is. Die ander kenmerk, wat trouens 

in alle Steiner verkykers voorkom, is 

die rubberoogstukke wat so ontwerp is 

dat dit langer aan die buitekant van die 

oog is as aan die binnekant. Dit help 

om sonlig, veral laat middag, wat teen 

‘n hoek val, uit jou oë te hou. Ek moes 

baie keer in die verlede my een hand 

effens oor die oogstuk plaas om die 

sonlig uit te hou. Met ‘n Steiner is dit nie 

nodig nie. 

Beide die huls en brug van die 

BluHorizon is van aluminium 

vervaardig wat bydra tot die liggewig 

gevoel van die verkyker. Moet hom 

nooit onderskat nie. Hy is beslis nie ‘n 

liggewig as dit by ‘vêr kyk’ kom nie – hy 

staan sy plek vol in die ‘swaargewig’ 

afdeling. 

Slot 

Ons het beide hierdie Steiner produkte 

in die Kruger Wildtuin getoets en 

dit was net ‘n plesier om na al die 

wild te kyk. Van die kleinste veertjie 

op die veelkleurige troupand tot die 

modder op die buffel se horings kon 

duidelik waargeneem word. Dit waarop 

Steiner aanspraak maak naamlik, dat 

die ligdeurlating van die BluHorizon 

afgeskaal word in helder sonlig, werk 

beslis. Dit is ‘n groot pluspunt om wild 

beter waar te kan neem gedurende 

die dag. 

As jy ‘n voëlkyker of dierekyker is, is 

die Wildlife 10X42 die regte keuse. 

Indien jy ‘n jagter is sal die BluHorizon 

10X jou ideaal pas. Dit kan maklik 

opgevou word en in jou hempsak gedra 

word. Indien jy beide van bogenoemde 

aktiwiteite beoefen, soos ek, het jy 

dalk ‘n probleem om ‘n keuse te maak. 

Miskien is daar plek in jou jagsak vir 

twee verkykers… 

Vir meer inligting oor Steiner 

produkte, kontak die invoerders Inyathi 

Sporting Supplies op 012 808 9911 WL


WILDLAND 

29

Tafelberg is ‘n baken wat 

jy nooit kan miskyk nie, 

wat meer is daar is baie 

ander bekende plekke 

wat spreekwoordelik in 

Tafelberg se skadu val. Een 

so ‘n besigheid is Verbruikers 

Groothandel Kooperasie of 

alom bekend as VGK. 

VGK het onstaan as n 

kooperasie wat handel 

gedryf het as ‘n algemene 

handelaar. Oor tyd het 

die vuurwapen gedeelte op sy eie 

bene begin staan terwyl die algemene 

handelaarsbesigheid ontwikkel het in n 

dienste maatskappy. In 2012 het Willem 

Welsh die vuurwapen gedeelte gekoop 

en die besigheid geregistreer as VGK 

Firearms om dit te onderskei van die res 

van die bedrywighede. 

Intussen het Humansdorp Kooperasie 

n 50% aandeel in VGK Firearms 

bekom en dit het hulle die geleentheid 

gegee om meer voorraad en ‘n groter 

verskeidenheid van produkte te kon 

aanbied. Die vennootskap het ook 

groter bedingingsmag gegee wanneer 

aankope gedoen word om sodoende 

produkte teen baie mededigingede pryse 

aan hul kliente te verskaf. 

“VGK se fokus is om ons produkte 

teen markverwante pryse te verskaf 

op n deurlopende basis. Die huidige 

plaaslik vervaardigde dryfmiddel 

tekort, is n goeie voorbeeld waar VGK 

hul pryse op dieselfde vlak gehou het 

terwyl baie mededingers hul pryse 

verhoog het. VGK wil graag die jagters 

en kompetisieskuts aan die skiet hou tot 

almal se voordeel en hul prysfilosofie 

weerspieël juis dit”, sê Willem. 

VGK dra groot voorraadvlakke van 

meeste van die gewilde vuurwapens 

en toebehore. Hulle konsentreer veral 

op die herlaaier en dra n aansienlike 

voorraad koeëls van meeste van die 

gewilde vervaardigers asook spesialisherlaaitoerusting. 

Hulle het voorraad 

van die volgende bekende name soos 

Berger, Lapua, Hornady, Nosler, Sierra, 

Peregrine en ander vervaardigers. 

Net so het hulle altyd vuurwapens en 

optiese toerusting van die gewildste 

vervaardigers in voorraad. Humansdorp 

Kooperasie voer ook koeëls, ammunisie, 

lope en vuurwapens direk in, wat 

VGK - Groo 

Tafelberg 


tgeword in 

se skadu 

beteken dat VGK kan die produkte 

teen baie mededingende pryse verkoop. 

So het hulle nou onlangs byvoorbeeld 

baie voorraad gekry van die bekende 

Galil ARM semi-outomatiese gewere 

in 5,56x45mm NATO wat teen n baie 

kompeterende prys verkoop. Sien artikel 

en advertensie in die Julie 2019 uitgawe 

van Wildland. 

Behalwe Redding, RCBS, Lee, Lyman 

en Hornady herlaaitoerusting kry ons 

ook gereeld voorraad van die baie 

gewilde Wilson herlaaitoerustingvervaardiger. 

Dit is dus duidelik dat hul 

fokus op jagters en kompetisieskuts en 

die komponente en toebehore wat hulle 

benodig. Jy sal nie sommer klerasie en 

kamptoerusting by VGK kry nie. 

Dit is ook vir VGK belangrik om 

spesialis-advies en uitstekende diens 

aan hul kliente te kan verskaf en 

hulle kan spog met n span wat baie 

kennis en ervaring het in die jag- en 

skietomgewing. 

Hendrik van Rensburg is nasionaal 

bekend vir sy expert herlaai kennis. 

Hy het die insiggewende boek oor 

herlaai geskryf “Die Akkurate Ketting” 

wat beskou word as een van die 

mees omvattende handleidings tans 

beskikbaar. Hendrik glo dat hy alle 

herlaai en akkuraatheidsprobleme 

kan oplos. Stel dit gerus op die proef. 

Hy het by verskeie van die groot 

wapenhandelaars gewerk asook 

ongediertes gejag vir n lewe. Daar is 

werklik min gebiede, binne die jag- en 

skiet miljee, waarvan Hendrik nie 

kennis van het nie. 

Cobus van Rensburg het meer 

as 20 jaar ondervinding in die 

vuurwapenbedryf en het baie kennis 

van handwapens, gewere asook in die 

herlaaiomgewing. Hy het onder andere 

die Glock Armoury kurses voltooi en 

kan n “progressive press” opstel dat hy 

soos die spreekwoordelike horlosie loop. 

Hy is ook baie vertroud met holsters 

en toebehore vir handwapens en 

‘n meskenner. 

Desiree Issel bestuur die 

administratiewe sake en aankoopafdeling 

en het haar kennis opgedoen 

by ander groot vuurwapenhandelaars 

en is van onskatbare waarde vir VGK. 

Indien jy wil weet of ‘n sekere produk 

op die rak is, vra vir Desiree, sy ken 

die antwoord. 


WILDLAND 

31

Met Sam Fourie se algemene kennis 

en ervaring van jag, herlaai en verskeie 

ander skietdisiplines rond dit die 

ervaring van die VGK-span mooi af. Jy 

sal werklik ver moet gaan soek om die 

ervaring en kennis van die VGK-span 

te ewenaar. 

Die winkel se vloerspasie is nou 

onlangs baie vergroot en die klein ‘gun 

shoppie’ het nou ‘n groot winkel geraak 

wat gemik is op mededigende pryse met 

die advies en diens om dit te ondersteun. 

Verder is VGK maklik en vinnig 

toeganklik vanaf die N1 met baie veilige 

parkering. Iets wat ons plattelandse 

kliënte waardeer wanneer hulle met ‘n 

bakkie vol goedere by ons stop om hul 

inkope te doen, of om net te gesels. 

In Tafelberg se skadu het die klein 

‘gun shoppie’ groot geword en hulle het 

nog baie ander planne vir die toekoms. 

Jy is altyd welkom by VGK, maak nie 

saak of Tafelberg se skadu lank of kort is 

nie! Selfs op dae waar daar geen skadu 

is nie sal Willem en sy span jou met ope 

arms verwelkom. 

Kontak ons gerus by 021 939 2391 

of e pos: 

Hendrik: ammosales1@vgkfirearms.co.za 

Cobus: ammosales2@ vgkfirearms.co.za 

Desiree: ammoadmin@vgkfirearms.co.za 

webtuiste: www.vgkfirearms.co.za 

of besoek ons by: 

17 ME Rothmanstraat , Parow Noord , 

Wes-Kaap WL 


Besoek ons vir al jou benodighede 

Galil 

Also available 

in synthetic 

forward grip 

Galil ARM 5.56x45 semi auto rifle with 

1 magazine 35 round capacity R 11 800 

Additional 35 round magazine R 850 

For wholesale enquiries phone 021 939 2391 

Tel: 021 939 2391 ( Hendrik, Cobus or Desiree) 

Hendrik ammosales1@vgkfirearms.co.za 

Cobus ammosales2@vgkfirearms.co.za 

Desiree ammoadmin@vgkfirearms.co.za 

Maritz 

Electrical Fencing 

(PTY) LTD 

Niel Maritz 082 467 4114 

maritzfencing@gmail.com 

Follow us on Facebook 

• Alarms Systems 

• Electric fencing 

• Access Control 

High-quality, affordable security solutions 

• Bonnox game fencing 

• Game fencing 

• Free standing electric fence 

• Outdoor Beams 

• Solar installation 

• Gate Automation 


• Electric Fence C.O.C 

• Garage WILDLAND Automation 33 

• CCTV



WILDLAND 

35

WEN MET 

WILDLAND 

Kyk wat het 

ek gejag 

WILDLAND-WENNER 

Die wenner van die Tasco-teleskoop is Adriaan Cronje met 

die njalabul wat hy gejag het. Baie geluk! 

Kyk wat het ek gejag en wen met Tasco 

Stuur jou jagfoto’s saam met die nodige besonderhede aan 

jagfotos@wildlandmag.co.za en staan ’n kans om ’n 

Tasco-teleskoop ter waarde van R1 200 te wen. Ultimo borg 

die prys. 

Kontak die invoerders, Ultimo, by 011 785 4700 vir meer 

inligting. 

WENNER 

Jagter: Adriaan Cronje; Spesie: Njalabul; 

Geweer: .375 Ruger; Ammunisie: 270gr Hornady; 

Afstand: 75m; Plek: Lindile safaris, Rooiberg Limpopo 

Jagter: Stefan Swanepoel; Spesie: Vlakvark; 

Geweer: .270 Musgrave; 

Ammunisie: 150gr Viper Bush Supreme; 

Afstand: 100m; Plek: Thabazimbi 

Jagter: Fanie van Wyngaard; Spesie: Waterbokbul; 

Geweer: CZ .308 Win; Ammunisie: 180gr PMP; 

Afstand: 70m; Plek: Steenbokpan, Limpopo 


Jagter: Rolf Ackermann; Spesie: Koedoebul; 

Geweer: .243 Win; 

Ammunisie: 100gr Sellier & Bellot; 

Afstand: 120m; Plek: Namibië

Jagter: Renier Joubert; Spesie: Blesbokram; 

Geweer: 7mm Remington Magnum; 

Ammunisie: 170gr PMP ProAmm; 

Afstand: 80m; Plek: Phambile jagplaas 

Jagter: Marnus Botha; Spesie: Kodoebul; 

Geweer: .308 Musgrave; 

Ammunisie: 150gr Nosler Ballistic tip; Afstand: 90m; 

Plek: Morester, Leonardsville, Namibia. 

Jagter: Anne Hofman; 

Spesie: Gemsbok; Geweer: .270; 

Ammunisie: 130gr Hornady SST; 

Afstand: 170m; 

Plek: Highlands, Bloemfontein 

Jagter: Harry De Waal; Spesie: Gemsbokkoei; 

Geweer: Savage .243 Win; Ammunisie: 100gr PMP; 

Afstand: 50m; Plek: Mangwe Safaris, Maasrivier, Vivo 

Jagter: Martin Schoeman; Spesie: Sebrahings; 

Geweer: Howa .308 Win; 

Ammunisie: 165gr Norma; Afstand: 110m; 

Plek: Rooibokkraal, Limpopo 

Jagter: Hendrik Möller; Spesie: Rooibokram; 

Geweer: Ruger .338 Win Mag; Ammunisie: 220gr Peregrine; 

Aftand: 60m; Plek: Steenbokpan 


WILDLAND 

37

Tactical pistol or just a 

wonderful fun accessory? 

I recently had the opportunity to shoot a pistol 

accessory that I had never thought I would ever 

consider owning or using, but the RONI rifle 

stock conversion for pistols has changed my 

mind about these conversion units, which are 

becoming more commonplace and, after my 

day on the range with the RONI, quite practical. 

By Shaun Kennedy 


The editors of WILDLAND 

asked me to test and review 

the RONI rifle stock accessory, 

but since the RONI rifle stock 

provided was designed to fit a CZ P-09 

or P-07, I invited a good shooting friend, 

Hansie Erasmus to join me for the test, 

since my CZ 75 was not suitable, and 

Hansie had both CZ models that were 

ideal, so we agreed to jointly evaluate 

the RONI unit. 

First impressions do count, and the 

Roni did not dissapoint – the polymer 

chassis was slick, well made, neatly 

finished and very lightweight, so it 

looked perfect when we unpacked it. 

Because it is a rifle stock that fits a 

pistol, and in this case, the CZ P-09 

or P-07 models specifically, the first 

job was to decide how to get Hansie’s 

P-07 into the framework of the 

rifle stock. 

This proved to be a learning experience, 

and a testing exercise until we realised 

that the bolt handle built into the rifle 

stock was grooved to fit the angled slots 

cut into the rear of the P-07’s slide. 

Once that lesson was learnt, it became 

a simple exercise to fit and remove the 

pistol from the rifle stock, but it did take 

a few minutes to figure it all out in the 

first place. 

The Roni upper rail is in fact a picatini 

rail design, so it would be a simple task 

to fit a red dot scope or an optical sight 

on the rifle stock. 

I was not aware until I received the 

RONI that it had this capability - I 

would have loved to shoot it with a 

Red Dot on top, but I never got the 

opportunity on this occasion. 

The rifle stock is designed to be 

a folding stock, and it is a simple 

procedure to press the release button 

and fold the stock flat against the right 

side of the pistol. 

I found the overall weight of the 

stock, either in folded or extended 

format agreeably light, so much so 

that I could hold the folded unit in my 

outstretched arm without difficulty and 

without experiencing any worrisome 

muscle fatigue. 


WILDLAND 

39

Whilst setting up a video camera to 

film us using the RONI, Hansie and I 

handled the rifle that we now had in our 

hands and compared notes and opinions 

on the practicality and usefulness of 

the RONI rifle stock – we both agreed 

it was really a nice accessory that made 

handling the P-07 simple, but it also 

gave us both a lot of confidence that it 

would prove easy to use as well. 

This in fact proved to be the case – 

Hansie fired several rounds at a rock 

on the backstop 60 meters away using 

instinct pointing (remember we had 

no sight on top of the RONI, so we had 

to point and shoot it instinctively) and 

he managed a very tight sand-spray 

all around that defenceless rock on 

the backstop. 

In my first shooting session, I shot 

the CZ rifle stock right-handed, (I am 

a natural left-hander) and I quick-fired 

three different 3-shot groups at a target 

15-Meters away – all three groups were 

really tight and proved the amazing 

pointing accuracy the rifle stock 

gave me. 

A really nice feature of the rifle stock is 

a hand-grip under the front of the rifle 

stock that allows you to insert and store 

a spare pistol magazine – this creates a 

very fast mag change capability, as well 

as making the hand-grip much longer 

and therefore much easier to hold. 

The hand-grip is perfectly placed, so it 

allowed us to hold the pistol on a good 

horizontal axis whilst shooting the riflestock, 

which meant we could tame the 

9mmP recoil completely. 

The big plus of this feature is the fact 

that we could shoot really fast with 

absolutely minimal muzzle-flip, because 

the hand-grip allowed us complete 

control of the rifle stock. 

Hansie and I both shot the RONI with 

pleasing accuracy and a lot of smiles – 

the RONI is just a pleasure to use and 

it make the P-07 totally manageable 

even when we were shooting without 

any sights! 

I hope to re-do the test soon with a 

nice optical or Red dot sight on top of 

the rail – I predict amazing accuracy 

under all firing conditions because the 

rifle stock made the P-07 completely 

predictable and totally manageable, 

whilst being absolutely fun to use 

as well! 

Shaun Kennedy shooting the 

CAA RONI for the first time. 

Above one can clearly see 

how the extra magazine acts 

as a front grip if it is placed in 

the slot. 

ABOVE: The expression 

on Hansie Erasmus’s 

face says it all after 

firing a few shots with 

his CZ P-07 equiped with 

a CAA RONI. 

LEFT: The groupings 

Shaun and Hansie shot 

with the RONI from 

different distances. 


The CZ P-07 fits into the RONI precicely. There was little to none 

extra slide resistance caused by the RONI and therefore it fed 

the 9mmP ammunition effortlesly without any jams or ejection 

problems. 

Click on the QR- code above to 

look at a video about he CAA 

RONI 

Overall impressions: 

Hansie said he has not previously 

considered a rifle-stock as a worthwhile 

accessory for a pistol, which perfectly 

echoed my own sentiments – however 

after handling and shooting the 

RONI, we both agreed that a rifle 

stock was actually a very practical and 

useful upgrade. 

The RONI is imported by Nicholas 

Yale, a well known and respected 

firearms and shooting equipment 

supplier to the firearms trade – they 

have advised that the RONI is available 

as an upgrade accessory for a variety of 

CZ, Baretta, Sig Sauer, Smith & Wesson 

and Glock range of pistols, depending 

on the model of pistol you own. 

Clearly a rifle stock accessory like the 

RONI does not change the barrel length 

of your pistol, but it certainly changes 

the recoil behaviour and the ease with 

which you can shoot your pistol. 

I believe a good optical sight on top of 

the RONI will add significant accuracy 

to your pistol, and I think 50-M groups 

will become quite simple to achieve 

once you have the rifle stock fitted. 

The good news is that you don’t need a 

licence fot it. 

Thank you to Nicolas Yale for making 

the RONI available, and to Hansie for 

the use of his P-07. 

I am just a bit sad the RONI does not fit 

my CZ 75 – I would certainly entertain 

using such a rifle stock on my CZ 75 

after this most pleasant afternoon on 

the sun with the RONI and friends. For 

more information about the CAA RONI 

contact Nicolas Yale at: 011 326 45 40. WL 


WILDLAND 

41

Wat 

Waar 

Wanneer 

Stuur julle nuus: 

Ons nooi alle jag- en skietverwante 

organisasies uit om jul 

aktiwiteite aan ons te stuur - ons 

sal dit gratis publiseer. Stuur die 

bydraes aan info@wildlandmag. 

co.za 

Ons doen ‘n ernstige beroep op al ons intekenare 

dat, wanneer u die subskripsiefooi betaal, u 

asseblief die bewys van betaling saam met u naam 

en adres aan info@wildlandmag.co.za sal stuur. 

Dit kan ook na 086 2080 652 gefaks word. Dit sal 

‘n spoedige en akkurate diens verseker sodat u 

tydskrif se aflewering nie daardeur beïnvloed 

word nie. 

WILDLAND 

WENNER 

DATUM PLEK 

GELEENTHEID 

05/10 Namakwa Kleiduifskiet Braham de Swardt 084 249 0439 

Sentraal Safari Outdoor CHASA 

Senterslag Baanskiet - DSK Yaseen Hanware 083 786 9845 

Witzenberg Koue Bokkeveld Ghong Jag Andro du Preez 082 859 9623 

Overberg Overberg CHASA Senterslag Baanskiet Douw Willemse 084 580 1246 

12/10 Boesmanland NRA Practical Handgun & Rifle Hein Aylward 082 359 2780 

Boesmanland CHASA Senterslag 

Baanskiet / Handwapen Johann Strauss 083 231 1872 

17/10 Sentraal Lede-aand Yaseen Hanware 083 786 9845 

19/10 Weskus Pretskiet / haelgeweer / Handwapen Johan Ellis 083 607 3886 

Wes-Boland 3 Skoot Groeperingskiet / Handwapen Kobus van Niekerk 083 460 3474 

Wynland Langeberg Wineries CHASA 

Randslag Baanskiet Andries du Toit 082 783 6541 

21/10 Sentraal CHASA Senior Jagterskursus Lesing Horst Kettner 082 929 4658 

24/10 KAAPJAG Dagbestuursvergadering Matt Relihan 021 -975 6324/5 

26/10 Sentraal Sr. Jagtersopleiding Skiettoets-WCSU Bakkies Eksteen 083 301 9070 

CHASA CHASA Inter-Provinsiale Skiet Greg Sykes 083 378 0920 

SAJSV SAJSV Weskus Ope Conrad de Does wpjsv.entry@gmail.com 

29/10 Sentraal CHASA Senior Jagterskursus Eksamen Horst Kettner 082 929 4658 

Wenner van die Schultz & 

Larsen Silencer kompetiese is 

Lehan Muller... Baie geluk! 

Wildland se videokanaal 

op YouTube 

Wildland het sy eie kanaal op YouTube. 

Daar is twee maniere hoe jy na die 

video’s kan kyk: 

1) Skandeer die QR-kode by sekere 

artikels met jou selfoon. Jy moet egter 

eers ’n gratis ‘app’ aflaai om na die 

video’s te kyk. Met ’n Samsung-foon: 

✓ Gaan na jou ‘Apps’, klik op Play Store. 

✓ Tik dan in ‘QR scanner’. 

✓ ’n Verskeidenheid QR-skandeerders 

is beskikbaar, maar ons vind die 

QR Droid-skandeerder die beste. 

✓ Klik daarop en klik dan op ‘Install’. 

✓ ‘Accept’ hulle voorwaardes en 

volg die instruksies op jou selfoon. 

✓ Nou kan jy ons video’s skandeer. 

Indien jy WiFi gebruik, is dit ook gratis. 

2) Om na die kanaal te kyk en al die 

video’s te sien, is absoluut gratis. 

Al wat jy moet doen is: 

✓ Gaan na www.youtube.com 

✓ 

✓ 

Tik in Wildland Magazine 

Klik op ons logo en dan sal jy al die 

video’s wat beskikbaar is, kan sien. 

DIT IS GRATIS OM IN TE TEKEN. JY SAL 

TELKENS ‘N E-POS ONTVANG AS DAAR ‘N 

NUWE VIDEO GEPLAAS WORD. 

Kyk gerus na ons video’s op: 

www.youtube.com/channel/ 

UCz0egNisnPb8F0DBedJhKKw 



WILDLAND 

43

Reloading Article 30 – Lovex Premium 

Propellants from the Czech Republic 

By Pierre van der Walt 

I am becoming more and more excited about the handloading of cartridges in South Africa on a daily basis. 

We see new products every day and presently we most likely are the best catered for handloading community 

in the world – possibly even better off than even US handloaders! 

Kiril Kostadinov of KK 

Guns & Ammo (www. 

ammoreloading. 

co.za) in Johannesburg 

recently secured the 

agency for the excellent 

Czech-made Lovex propellants and is 

selling it at around R 550 a 500 gram 

bottle.The great price makes Lovex the 

most affordable rifle propellant in South 

Africa at present. 

Like most Czech arms related products, 

Lovex propellants are excellent and 

very popular in the US where it is sold 

under the Accurate Powder brand by 

the massive Western Powder Company. 

The fact that reloaders can use both 

Czech Lovex data (https://explosia.cz/ 

app/uploads/2016/11/reloading_Lovex_ 

EN.pdf) and US Accurate data (www. 

westernpowders.com) means that a truly 

massive amount of handloading data 

is available for Lovex propellants. No 

handloader will be stranded using it. 

To provide readers with a comparison 

of where the Lovex propellants roughly 

fit into the relative burning rate index 

of locally available propellants I have 

compiled a summary in Table 1. 

Table 1 

SOMCHEM 

LOVEX 

ACCURATE 

HODGDON 

IMR 

S-385 class 

S-365 class 

S-355 class 

S-355 class 

S-341 class 

S-335 class 

S-071 

S-070 

S-065 

D-073.6 

S-062 

S-060 

A-3100 

A-4350 

A-2700 

A-2520 

A-4046 

A-2015 

H-4813 

H-4350 

H-380 

CFE-223 

Varget 

H-4198 

IMR-4813 

IMR-4350 

IMR-4007 

IMR-4320 

IMR-4895 

IMR-4198 

Two types of Lovex propellants are 

produced; namely single-based and 

double based propellants. Single base 

propellants have an S prefix, while 

propellants with a D prefix obviously are 

double base. 

The single base propellants consist of 

90% - 98% nitrocellulose. The balance 

consist of the usual stabilizers, surface 

treatments and flame reducing agents. 

Double base propellants consist of a 

combination of the above, but with the 

about 8%-23% nitro-glycerine added 

to and substituted for some of the 

nitrocellulose. 


The following Lovex propellants are already available in South Africa and there are 

more to come: 

S-071 

This is an extruded, single base, 

propellant similar to Somchem S-385, 

Accurate A-3100, Hodgdon H-4831, 

Norma MRP and Vihtavuori V-560. It 

is well suited to cartridges such as the 

medium bore magnums. 

S-070 

Lovex’s version of Somchem S-365, IMR 

and Hodgdon 4350, Norma’s URP and 

Vihtavuori’s V-150. It is a single base, 

extruded propellant similar to Accurate 

A-4350 and performs very well in a 

wide range of cartridges such as the 

.243 Winchester and the various 6.5mm 

extreme range cartridges. 

S-065 

This extruded propellant is ever so 

slightly slower burning than D-073.6. 

It is a single base, propellant most 

suitable for the 7x57 cartridge. It is 

also very similar to Somchem S-355, 

and comparable to Accurate A-2700, 

Hodgdon H-380 and Vihtavuori N-140 

S070 

S-062 

Also very comparable to Somchem’s 

S-355/S-341. It is a high density, single 

base, extruded propellant similar to 

Accurate A-4064, 

D-073.6 

This is a medium burning, high density, 

double base, ball propellant similar to 

Accurate A-2520 and is intended for use 

in medium capacity cartridges such as 

the .308 Winchester and the 9,3x62mm 

Mauser. It also performs very well in 

7,62x51mm semi-automatic rifles. 

S-060 

This propellant compares to Somchem’s 

S-335. It is a great propellant for high 

expansion ratio cartridges such as the 

.222 Remington and straight-walled 

cartridges such as the .458 Winchester 

Magnum and the .458 Lotts. It is a single 

base, extruded propellant similar to 

Accurate A-2015. It is extremely flexible, 

giving excellent performance in many 

cartridges from .222 Remington to .458 

Winchester Mag. 

Kiril also imports shotgun and handgun 

propellants and this is something many 

handloaders should take note of. We 

are prroly served in this department by 

other imports. The propellants imported 

are: 

S-020 (Handgun) 

A fast burning, low density, single base, 

extruded propellant. Although primarily 

designed for use in the 9 mm Luger it is 

eminently useable in all other popular 

self defence handgun cartridges. It 

burns between Somchem’s MP-200 and 

MS-200 

D-032 (Handgun) 

This is a very clean burning, low density, 


Accurate No. 2. It is excellent in almost 

all handgun cartridges, especially where 

clean burning is desirable. 

S-015 (Shotgun) 

To the best of my knowledge this is the 

only imported propellant dedicated to 

shotgun reloading available in South 

Africa. It is a fast burning, low density, 

single base, flake propellant similar 

to Accurate Solo 1000. It compares to 

Somchem S-121. 

Other propellants that should hit the 

local market soon are 

S-040 

A single base, extruded tubular 

propellant suitable for .22 Hornet and 

.30 Carbine cartridges and for other 

small rifles. Also usable in high capacity 

handgun cartridges. 

S-053 

The propellant for the 7.62x39mm M-43 

cartridge. It is a single base, extruded 

propellant that can also be sued for 

small capacity cartridges such as the T/ 

CU series, the .222 Remington and the 

.223 Remington with lighter bullets. 

D-063 

The double base version of S-053. It is 

ball propellant similar to Accurate 1680 

suitable for the same cartridges as S-53 

D-073.4 

Dedicated to the .223 Remington 

cartridge. It is a double base, ball 

propellant similar to Accurate A-2230, 

D-073.5 

A medium burning, high density, 


Accurate 2460 is useful in wide variety 

of cartridges. It is slightly slower than 

D-073.4. 

D-100 

A slow burning, high density, double 

base, ball propellant most suitable for 

.50 Browning cartridge. 


WILDLAND 

45

Lovex History 

The Czechs have a long history of 

outstanding engineering. We can think 

back to the Bren machine gun so many 

armies, including the South African 

Defence force used with such great 

success. Then there are the fantastic 

Brno ZG-47 and VZ-24 Mauser based 

bolt action hunting rifles. The ZG-47 

is, to my mind the greatest Mauser bolt 

action ever commercially produced in 

rifle format. After their demise into the 

communist political fold the Czechs 

came up with the equally great Brno 

ZKK bolt action rifle as it was known 

to us. The Brno ZKK cemented the 

CZ brand and Czech firearm design 

excellence in Africa. On the military 

side the Scorpion machine pistol carved 

a respectable niche for itself. 

In 1975 the Czechs came up with the 

iconic CZ-75 pistol, one of the greatest 

and most enduring pistol designs in 

handgun history. The Czechs eventually 

discarded the Soviet yoke, split into 

the Czech Republic and Slovakia 

but continued excelling in the world 

of firearm design and competitive 

shooting. They also offer us the Meopta 

brand of optics, the glass of which are 

used in world-leading riflescope brands 

by unsuspecting brand-conscious 

competitive shooters. Few years ago the 

Bren assault rifle came on the market 

and I still am very impressed with it. The 

list of Czech excellence is much longer 

than I have covered here, but the point 

I am making is that Czech competitive 

shooters would not perform so well in 

international competitions were they not 

using great Czech propellants and Czech 

ammunition. Sellier&Bellot ammunition 

is also made in the Czech Republic. 


Lovex sporting propellants are made by 

a company called Explosiaa.s. Explosia 

is a strong force in the European 

explosives and ammunition markets. 

It is based in Pardubice, Semtín in the 

Czech Republic. 

Although Explosia was only registered 

in present form on 1 January 2013, it 

historically evolved from a number 

of typical politically structured 

manufacturing entities active during 

the era of Soviet domination. The 

preeminent role player was a company 

called Fospol, but it was not the 

only precursor by any stretch of the 

imagination. 

The original company was established 

in 1920. It was eventually turned 

into Synthesia, a so-called joint stock 

compmany in 1998. During 2001 

Summary 

Variety and choice are the spices of life 

and Lovex adds spice to the handloading 

scene. The fact that premium quality 

handgun and shotgun propellants are 

no also set to become available in South 

Africa will just make the life of South 

African handloaders that much easier. 

The one thing I need to warn 

handloaders about is to make sure 

the management of the company 

then known as AliaChema.s 

decided to restructure and create 

a separate explosives division. The 

SynthesiaAliachem plant was identified 

as the manufacturer. Synthesia became 

an independent manufacturer on 1 

June 2002 and the name was changed to 

Explosiaa.s. 

The company predecessors had 

achieved full ISO 9001 certification way 

back in 1998, but also achieved AQAP 

2110 management status in 2004 and 

integrated ISO. 

The aim of the project was to further 

increase the registered capital of 

Explosiaa.s. to reach the capital amount 

of 1,165,000,000 CZK with a single 

shareholder and become completely 

owned by the state. 

that they understand that Lovex 

produces single and double base 

versions of the same propellant. The 

only difference being the prefixes. ‘D’ 

for ball propellants and ‘S’ for extruded 

propellants. It is important not to 

get confused. 

It saddens me that Somchem is going 

through a bad patch. It is not a situation 

Explosiaa.s. started its business 

activities on 1st June 2002 and 

followed the tradition of 1920; one of 

our priorities is to maintain the good 

company reputation which we have 

developed for many decades in this 

special production branch. Explosiaa.s. 

prefers socially-responsible business and 

environmental protection. A certified 

quality management system as per ČSN 

ISO 9001 has been introduced and 

implemented. 

In 1998 a quality management system 

certified within the standard of ISO 

9001 was implemented. Last year it also 

acquired integrated ISO 9001:2015 – 

ISO 14001:2015 status. Not bad for a 

company that had to battle through the 

Soviet heritage. 

I would have wished for our indigenous 

propellant manufacturer. It is sad that so 

many of our government linked onceproud 

arms companies have gone down 

the drain along with our country’s State 

Owned Enterprises. It saddens me to 

have to say that: The King is dead! Long 

live the new kings! WL 

On the Cutting Edge of Barrel Technology 

Tel: 042 291 0431 


WILDLAND 

47 

firearms.humkoop.co.za

Don’t mess with me - I am a 

Swift’ Steyr Mannlicher 

I 

certainly respect hunters 

who have honed in on a 

particular species to hunt. 

I have a strong desire 

to hunt as many species, at 

different locations as possible. 

The possibility of different areas 

and different terrain excites me. 

Although focusing only on a 

few species, help you become an 

expert on that particular animal 

and its behaviour. Hunting 

multiple species allows you to 

gain a vast amount of 

knowledge on a variety 

of species. 

Of course, there are pros and cons 

to these scenarios. Therefore it is a 

personal choice for each hunter. This 

is the reason why I chose to widen my 

hunting experience. A good example of 

this is my recent trip with my younger 

brother Danie to Rooibokkraal Safaris. It 

was an adventure I’ll never forget. Filled 

with anticipation, excitement with lots 

of great hunting and plenty of fun. 

After a four hour drive north, we 

finally made it to the farm where 

we would be hunting over the next 

couple of days. Rooibokkraal offers 

a unique atmosphere and landscape 

which is impossible to explain - only 

to experience it in person will justify 

this beauty. It was truly amazing to 

find a lodge on the spot where the 

Marico river conflux with the Limpopo 

André van Dyk Jr. with the massive 26’’ 

impala he shot with his Steyr Mannlicher 

6,5x55mm and Swift A-Frame ammunition. 


By André van Dyk Jr. 

river. Such a beautiful area with just 

enough amenities to make this hunt 

unforgettable. 

After we’ve settled in at the lodge, we 

headed to the shooting range to make 

minor adjustments to our hunting gear 

to make sure everything is ready for our 

hunting adventure. My brother is a big 

boy. He is carrying a big “stick”, a 

.375 H&H Steyr Mannlicher Luxus - 

what a machine! I decided to bring my 

6.5x55 mm Steyr Mannlicher. My idea 

was to test some ammunition on a 

couple of bluewildebeest and Impala. 

At first, Danie was not too eager 

to hunt with my 6.5x55 mm, as he 

believes the bigger the gun the quicker 

it falls. On the other hand, I started to 

doubt my own confidence to take on a 

bluewildebeest with a relatively small 

caliber. This is not ideal for big game, 

but in the back of my mind I remember 

my father’s words - “always make sure 

about the “Shot Placement”. 

Late afternoon Danie and I got 

assigned to two different areas on the 

hunting farm where we both would get 

the chance to harvest a bluewildebeest 

and an impala. The landscape was 

amazing. Some areas were dense 

vegetation and other parts more open. I 

knew, with my luck, I will most probably 

get something in the denser bush areas, 

which will make the perfect shot almost 

impossible. I realize I was limited with 

the smaller caliber. Danie could easily 

shoot through thicker bushes with that 

monster he carriers. However, that didn’t 

stop me. 


WILDLAND 

49

After about two hours of walking and 

stalking on a couple of bluewildebeest, 

I just couldn’t get a perfect spot on the 

body to shoot. My luck suddenly turned. 

I tried to be as quiet as a mouse. The 

wildebeest saw something bigger than a 

mouse and were getting uncomfortable. 

I froze in my position and placed my 

6.5X55mm on the shooting sticks and 

picked the best one I could see. There 

was one bluewildebeest looking straight 

at me, more or less 130 meters away, 

probably the best to take a shot at. Once 

again I realize this is only a 6.5X55 mm 

taking on a large animal. Maybe not 

a great idea, but I pulled the trigger 

anyway. I felt good about the shot and 

was convinced that the animal would 

not get far. When I reached the place 

where the wildebeest was standing, I 

could not see any blood. I started to 

walk in the direction the animal took 

off. A couple of meters later I found 

some blood and gradually the blood 

became more and more. Approximately 

80 meters from the impact point, I 

found my bluewildebeest, dead. I was 

very happy and even more relieved. At 

the same time, I was impressed with 

this 6.5x55 mm. 

After skinning the animal, I was 

looking for the bonded bullet as 

there was no exit wound. It struck 

the bluewildebeest right in the chest, 

traveling through the heart, through 

the stomach and the back leg and 

stopped right under the skin of the back 

leg. I was really impressed with the 

performance of both the 6,5x55 mm and 

the ammunition. I used Swift A-Frame 

140 gr. bullets and it travelled a total 

distance of 98 cm inside the animal. This 

was an incredible performance, with the 

weight retention of 137gr – almost 98% 

My brother returned from his 

afternoon hunt with no luck but was 

already excited about the next day. 

Rooibokkraal is one of those hunting 

destinations that leaves you speechless. 

André and his Steyr Mannlicher 6.5x55mm with the 

bluewildebeest into which the 140gr Swift A-Frame 

penetrated an impressive 98cm. 

André with the first 

impala he shot with 

the Steyr Mannlicher 

6.5x55mm and 

Swith A-Frame 

combination. 


Gazing into the campfire heals your 

soul. No doctor can do what a campfire 

does. That evening I told Danie to be 

very careful when walking out of the 

camp at night. There are many lions 

and buffaloes roaming around, “you 

might just be the next snack”. Danie 

looked at me, surprisingly excited. He 

did not leave his .375 H&H Luxus for 

one second. 

The following day I woke Danie up 

only to see his .375 H&H laying cozy 

next to him by his bed. I almost cracked 

myself for not telling him there were 

no lions but only buffalo in a separate 

camp. After a quick coffee, we went into 

different directions in the hunting area. 

Unfortunately, my brother wasn’t lucky. 

He could not hunt anything on our 

trip together. I harvested two impalas 

in two days. In both cases, the Swift 

A-Frame bullets went straight through 

the animals which dropped dead on the 

spot. The first impala measured around 

22 and a half inches and the second 

impala was a huge 26 inches. 

Of all my hunting trips, this one 

will always be remembered. You don’t 

need big guns to take down big things. 

All you need is the combination of a 

good rifle like a Steyr Mannlicher, Swift 

A-Frame ammunition, and a good clear 

scope. However, the most important 

aspect of any hunt is proper shot 

placement. I also advise other hunters 

that it is more ethical to hunt bigger 

game with a larger caliber. These days 

most ammunition on the market for 

hunting purposes is far more advanced 

than 20 years ago. I’m not worried about 

the hunter’s hunting capability, more 

concerned about the animal’s behaviour 

the moment you pull the trigger. With 

a larger caliber, you WILL have a better 

chance! 

For more information about Steyr 

products, contact Inyathi Sporting 

Supplies on 012 808 9911. 

For more information about Swift 

Ammunition contact Normark on 

011 794 6950. WL 

97.86% Weight retension! 


WILDLAND 

51

Wat het ŉ leeu en ‘n fontein 

met Leeufontein - In die Kar 

Op die plat, oop droë 

Karoovlaktes met sy 

vrede en rustigheid 

vind mens hierdie 

stukkie oase - die 

plaas Leeufontein. 

Die plaas is geleë in die 

Bo-Karoo tussen die 

dorpe De Aar, Hanover 

en Philipstown in ‘n 

area genoem Burgerville. Die naam 

Burgerville verwys na ‘n spookdorpie 

wat in 1905 op die plaas Zevenfontein 

tot stand gekom het. ‘n Sindikaat het 

die plaas Zevenfontein no.2 vir dorp 

doeleindes gekoop, maar het meer water 

nodig gehad vir die beoogde dorp as 

wat tot hul beskikking was. Na ‘n lang 

vergadering tussen die sindikaat en die 

eienaar van Zevenfontein no. 1, Barend 

Burger, het hy ingestem om 16 uur water 

per dag vanaf Zevenfontein no 1 af te 

staan vir die aanlê van die dorp. Toe 

Burger daardie aand instem om aan 

hul water te verskaf, het lede van die 

sindikaat gesê ”Nou het ons sommer die 

dorp se naam, “Burger Wil”. 

Die twee woorde is saamgevoeg 

waarna dit toe as Burgerville bekend 

gestaan het. 

In 1921 het Burgerville ‘n bevolking van 

295 gehad met mooi huise, baie bome 

en eie strate. Die dorpie het ook beskik 

oor ‘hul eie kerksaal en Sondagskool, ‘n 

skool, ‘n poskantoor, ‘n eie A.C.V.V. tak, 

sake ondernemings en eie publieke 

kantore en dorpsbestuur. Die dorpie was 

‘n rustige, lowerryke dorpie. In 1935 het 

De Aar Burgerville vir al sy waterbronne 

uitgekoop. En so het Burgerville gesterf. 

Vandag is daar niks meer van die dorp 

oor nie, net ‘n spookdorp. Omdat dit so 

verval het en tot niet gegaan het, staan 

dit vandag in ons spreektaal bekend as 

“Stukkende dorp.” 

Die kopbeen van die laaste leeu wat in die 

omgewing geskiet is, is nog in besit van die 

eienaar van Leeufontein. 


te doen 

oo? 

“Wat het Leeufontein 

met leeus te doen?” 

Leeufontein is deel van die 

oorspronklike plaas Zevenfontein. 

Elbert de Kock, die huidige eienaar 

van die plaas Leeufontein, se buurman, 

mnr. Bennie Jooste, kleinseun van 

ene mnr. B.B. Burger, het aan Elbert 

‘n geskrewe dokument oorhandig 

waarin Bennie se oupa (B.B.Burger) 

aan hom verduidelik het hoe die plaas 

Leeufontein sy naam gekry het. Die 

opskrif van hierdie geskrewe artikel 

is: “Wat het Leeufontein met leeus te 

doen”. B.B Burger het klaarblyklik op 

die plaas Zevenfontein gewoon. Hy het 

ook ‘n veepos op die plaas Kranskop, so 

tien kilometer aan die noorde kant van 

Zevenfontein gehad. Op die veepos was 

daar‘n skaapwagter. Sy oupa het gereeld 

vir die skaapwagter op Kranskop te perd 

kos en die nodige rantsoene geneem. 

Om van die plaas Zevenfontein na die 

veepos Kranskop te gaan, moes hul te 

perd deur die natuurlike poort van hul 

plaas Zevenfontein ry. 

Een keer nadat Burger vir die 

skaapwagter op Kranskop rantsoene 

geneem het, het ‘n leeu hulle op hul 

terugtog begin volg. Die leeu het al 

nader aan hul gekom. Later het hul, hul 

perde voluit laat galop maar die leeu 

het hul bly jaag tot by Zevenfontein 

se poort. Daardie nag het die leeu 

‘n jong vers uit die kraal noord van 

Zevenfontein se opstal gevang. 

Op die destydse groter Zevenfontein 

was daar ‘n standhoudende fontein waar 

die diere van die omgewing gedurende 

die vorige eeu saam water gedrink het. 

Hierdie fontein het dan ook die naam 

van “same suip” gekry omdat al die diere 

van die omgewing daar saam water 

“gesuip” het. 

Die dag nadat die leeu vir Burger hul 

tot by die poort gejaag het is hierdie 

einste leeu ook by hierdie fontein 

Ds. Elbert de Kock die huidige eienaar van Leeu- en Zevenfontein. 

(Same suip) waar hy water gedrink 

het opgemerk. Omdat die leeu by 

hierdie fontein water gedrink het, het 

hierdie deel van die plaas die naam 

Leeufontein gekry. 

Elbert het later die deel van die 

oorspronklike plaas Zevenfontein, 

waarop die poort geleë is, gekoop om 

weer Leeufontein en Zevenfontein as ‘n 

eenheid te konsolideer. 

Alhoewel die twee dele nou weer ‘n 

eenheid vorm, staan die plase vandag 

nog bekend as Leeufontein en 

Zevenfontein met Leeufontein as die 

hoof naam. 

Ongelukkig is die datums rondom 

die gebeure nie beskikbaar nie. Wat 

egter interessant is, is die feit dat leeus 

klaarblyklik nie te skaars was in die 

Bo-Karoo nie. Die kopbeen van die 

laaste leeu wat hier in die berge geskiet 

is, is nog in besit van die eienaar 

van Leeufontein. 


WILDLAND 

53

Interessante 

geskiedenis. 

Historiese interessanthede word op die 

plaas aangetref. Daar is ‘n begraafplaas, 

bekend as “Zevenfontein begraafplaas” 

op die plaas. Baie van die Burger familie 

se voorsate, ook die wat in hierdie 

artikel genoem is, is hier begrawe. Jare 

gelede het die ’Statebond kommissie vir 

oorlog grafte’ Elbert genader rondom ‘n 

graf in die Zevenfontein begraafplaas. 

Hulle was op soek na ‘n graf waarvoor 

hul ‘n militêre grafsteen wil opsit. Dit 

het geblyk dat hul opsoek is na die graf 

van ‘n ene skutter S.W. Burger wat op 

16 Desember 1914 te Nooitgedacht (die 

Jopie Fourie-episode) gesneuwel het. Dit 

is die skermutseling wat gelei het tot die 

inhegtenisneming van Jopie Fourie en 

dan ook tot sy latere teregstelling. 

Tydens hierdie geveg by Nooitgedacht 

het daar twee van Jopie Fourie se 

manskappe gesneuwel en tien van die 

regeringstroepe. Skutter S.W. Burger was 

onder die gesneuweldes. Daar is toe vir 

hom ‘n militêre graf in die Zevenfontein 

begraafplaas opgerig. 

‘n Onbevestigde storie wat deur Elbert 

se ouma vertel is, was die storie van 

die Engelse offisier wat saam met sy 

manskappe in die tuin van die opstal, 

Zevenfontein kamp opgeslaan het. Die 

Engelse offisier het elke dag sy perd 

opgesaal en op en af op die stoep van die 

woonhuis gery. Op ‘n stadium kon sy dit 

nie meer vat nie. Sy het aan hom gesê 

voordat die son die aand sak, gaan die 

boere hom doodskiet. Volgens 

oorlewering het dit dan ook so gebeur. 

Elbert is ook in besit van die 

notuleboek van die skool te Burgerville 

(Stukkende dorp). Lees jy daarin dan 

word jy weggevoer na ‘n skool vertrek 

waarin daar lewendige debatte gevoer 

word oor wat die beste vir die skool sal 

wees. Wat herstel moet word en wat 

aangebou en geverf moet word. Staan jy 

egter nou op die plek waar die skool was 

is daar net n hoop rommel! Dit gryp 

mens aan die hart want jy staan letterlik 

binne die verganklikheid en besef dat 

niks in die lewe vir altyd is nie. Al wat 

mens oor het is die “nou” waarin jy leef. 

Kyk mens na “Stukkende dorp” dan kom 

die woorde van Lukas Maree se lied 

waarin hy oor ‘Tyd’ sing by mens op. En 

mens besef ja,die tyd gaan so gou verby, 

ja die tyd gaan so gou verby. WL 

Skutter Burger se graf wat 

op Zevenfontein geleë is. 

FOTO: MICHAEL VILJOEN 

‘n Notuleboek van die skool te Burgerville 

wat ook in Elbert se besit is. 



WILDLAND 

55

Cartridges 

Head to Head: 

.270 Winchester V 

A nice aspect of the Head to Head cartridge series is that readers come and engage with me about what I have written; 

especially when their favourite cartridge did not come out on tops. This interaction with readers is extremely stimulating 

- once they had let go of the iron grip on my throat and my dangling toes touch the ground again! 

All cartridges are similar in that they can kill and we only compare cartridges that are reasonably alike in the Headto-Head 

series. The differences between the cartridges compared generally are more technical than substantial, but it 

remains an interesting exercise and often removes the emotions from the selection process. 

History 

The German book retailer and 

cartridge designer, Wilhelm 

Brenneke, introduced the 

7x64mm Brenneke cartridge 

in 1917 through his Wilhelm Brenneke 

Gewehr- und Geschossfabrik company. 

It was a necked-down version of his 

8x64mm Brenneke. The 7x64mm version 

eventually surpassed the 8x64mm in 

popularity and in Africa it is one of 

the most popular 7mm cartridges. 

I find it fascinating that a sporting 

cartridge, which was introduced during 

one of mankind’s major wars in the 

losing country, a metric one at that in 


an industry dominated by the Yanks, 

actually survived and gained ground. It 

says a lot for the cartridge. 

World War I changed American 

hunter rifle perceptions. The doughboys 

returned to America with a healthy 

appreciation of the superiority of the 

bolt action over the lever action. Surplus 

bolt actions became available and the 

former doughboys began opting for bolt 

action cartridges on self-sporterized 

rifles. In 1922 the Winchester Repeating 

Arms Company started working on its 

own bolt action rifle design to capitalize 

on the trend. It also used the .30-06 

Springfield military cartridge as basis for 

a brand-new bolt action cartridge. The 

result, The Winchester M-54 rifle and 

the new .270 Winchester cartridges were 

introduced in 1925. The .270 Winchester 

soon became very popular; not only in 

America, but in the rest of the English 

speaking world as well. 

So here we are comparing two 

cartridges from different continents 

introduced during the same era; and 

only eight years apart.

By Pierre van der Walt 

Pierre van der Walt is an old hand in our 

firearms and hunting circles and has written 

hundreds of articles for local and international 

magazines. He was the man who convinced 

politicians in 1993 to legalise gun shows in 

South Africa and then launched the concept. He 

served as a SAGA Trustee for many years and 

was the founding editor of Phasa News, Safari 

Times Africa and the Big Bore Journal. Pierre is 

a qualified advocate and professional hunter as 

well as a publisher. He presently handloads for 

42 cartridges and is the author of the popular 

book African Dangerous Game Cartridges. His 

next book, African Medium Bore Cartridges will 

be ready shortly for publishing. Contact Pierre at 

info@pathfinder-publications.com 

S 

7x64mm Brenneke 

Nature of the Beasts 

Both the 7x64mm Brenneke and the 

.270 Winchester are hunting cartridges. 

Neither of them ever achieved any 

competitive stature or accolades. It 

does not make them imprecise nor 

inaccurate, but it means that they 

hardly ever make it to the rostrum in 

competitions. 

The cases of these two cartridges 

are very similar. Case length of the 

7x64mm is 64,0mm and that of the .270 

Winchester is 64,52mm. The shoulder 

angle of the 7x64mm is just over 20°, 

while the .270’s is 17°. Relative case 

water capacity of the two cartridges are 

69 grains for the 7x64mm and 67 grains 

for the .270. 

What few people realize is that the bullet 

diameter of .270 cartridges is closer 

to actual 7mm than that of cartridges 

known as 7mms! Bullet diameter of 

.270 cartridges is 7,06mm, while bullet 

diameter of 7mm cartridges is 7,25mm. 

The calibre, or bore diameter of 7mm 

cartridges is closer to 7mm than 

that of the .270s. Calibre, not bullet/ 

groove diameter was (correctly) used 

to designate the cartridges – hence the 

names. 

The main differences between these 

two cartridges are that the 7x64mm is 

CIP specified for a 1:220mm (1:8.66”) 

rifling twist, whereas the .270 was given 

a 1:254mm (1:10”) twist specification. 

The 7x64mm can stabilize heavier 

(longer) bullets than the .270 can. 

From that we can deduct that Brenneke 

intended the 7x64mm for use on bigger 

game at shorter ranges than Winchester 

had in mind for the .270. 

The base and rim diameter of the 

7x64mm is slightly smaller than that of 

the standard .30-06 case on which so 

many other cartridges (including the 

.270 Winchester) have been based, but 

it is not a train smash. Cases for the 

7x64mm can actually be made from .270 

Winchester brass, but making cases the 

other way round is not a great idea. 


WILDLAND 

57

External Ballistic Comparisons 

I have summed the ballistic parameters of the two cartridges up in the book African Medium Game Cartridges and have listed 

it here in Table 1. 

Table 1 

Bullet 

Weight 

.270 Winchester 7x64mm Brenneke 

Velocity Energy RTF* Velocity Energy 

RTF* 

120 gr 

130 gr 

140 gr 

150 gr 

160 gr 

175 gr 

180 gr 

* Relative Trauma Factor 

3,150 fps 

3,150 fps 

3,050 fps 

2,975 fps 

2,900 fps 

2,725 fps 

2,645 ft.lb 

2,865 ft.lb 

2,893 ft.lb 

2,949 ft.lb 

2,989 ft.lb 

2,969 ft.lb 

37.6 

40.7 

41.1 

41.9 

42.5 

42.2 

3,200 fps 

3,100 fps 

3,025 fps 

2,925 fps 

2,850 fps 

2,700 fps 

2,729 ft.lb 

2,775 ft.lb 

2,845 ft.lb 

2,850 ft.lb 

2,886 ft.lb 

2,833 ft.lb 

37.8 

38.5 

39.4 

39.5 

40.0 

39.3 

The respective velocities for these two 

cartridges are very similar. In most 

instances the .270 Winchester may seem 

to have an edge, but my submission is 

that the differences are so slight in real 

terms that its perceived advantages 

are more in the eye of the beholder 

than experienced by the animal that 

absorbs the bullet. More important 

though – the parameters I set were the 

average velocity achieved by five top 

hand loads listed in popular reloading 

manuals. It provides a very good 

ballpark for maximum velocity, but in 

many instances the muzzle velocities 

Table 2 

Cartridge 

Name 

Bullet 

Weight 

(grains) 

BC 

achieved with hand loads in these two 

different cartridges can be much closer 

than listed. One cannot simply accept 

that the .270 Winchester will, across the 

board deliver higher velocities than the 

7x64mm Brenneke. 

Be that as it may. The velocity 

differences across the sensible hunting 

ranges of both cartridges are so small 

that their red, green and amber band 

ranges of application are effectively 

identical. What that means is that 

meat damage from identical shots with 

comparable bullets at any given range is 

also identical for all practical purposes. 

Veloccity 

Muzzle 

200 yd 

Drop 

If we compare the trajectories of 

three different bullets weights for 

each cartridge as listed in Table 2 it is 

important that we look at the macro, 

rather than the micro picture. The 

macro picture shows that the 7x64mm 

has a flatter trajectory than the .270 with 

the bullets and velocities listed given 130 

grain bullets. The rest of the data gives 

the .270 the edge, so the 130 grain data 

most likely is an anomaly that stems 

from the inexplicable velocity switch. 

300 yd 

Drop 

400 yd 

Drop 

.270 Win 

7x64 Bren 

.270 Win 

7x64 Bren 

.270 Win 

7x64 Bren 

130 Speer BTSP 

130 Speer BTSP 

150 Nosler BT 

150 Nosler BT 

180 Woodleigh 

175 Woodleigh 

.419 

.432 

.505 

.502 

.522 

.540 

3,150 fps 

3,200 fps 

2,975 fps 

2,850 fps 

2,725 fps 

2,700 fps 

-51 mm 

-46 mm 

-61 mm 

-71 mm 

-81 mm 

-81 mm 

-221 mm 

-208 mm 

-249 mm 

-277 mm 

-310 mm 

-315 mm 

-508 mm 

-495 mm 

-574 mm 

-640 mm 

-711 mm 

-721 mm 

If we compare the 400 yard drop of the 

175/180 grain bullets, the difference is 

just 10mm. So, if we have the 7x64mm 

winning with 130 grain bullets (13mm) 

and the .270 winning with heavy bullets 

(10mm), we can safely assume that the 

150 grain bullet trajectory difference of 

66mm is a consequence of the muzzle 

velocities used and that is not necessarily 

applicable in all instances. I am happy to 

conclude that the .270 is a slightly flatter 

shooting cartridge than the 7x64mm, 

but with the understanding that the 

differences are not that significant across 

common hunting ranges. 

If I am a savannah hunter I would opt 

for the .270, but if I am a bush hunter, I 

would opt for the 7x64mm. 


The Market Reality 

The .270 Winchester has always been 

an American cartridge, whereas the 

Brenneke is a European cartridge. Their 

respective bases of popularity were 

accordingly situated. In South Africa we 

are privileged that we lean both ways 

and American and European cartridges 

are respected equally. We are not as 

‘origin bound’ in our preferences as 

Yanks or Europeans. 

It is a sad reality that the .270 

Winchester has been losing ground to 

the 6,5mm cartridges. Its popularity has 

been dropping for years. The 7x64mm 

might not have been as popular as 

the .270 had been at one stage, but 

its support base has remained fairly 

constant. The other problem is that there 

are not as many .270 calibre cartridges 

as there are 7mm cartridges. 

Bullet selection and availability for 

7mm cartridges are much wider than is 

the case for the .270. Safari Outdoor for 

instance stocks 98 different bullets from 

as light as 110 grains to 195 grains for 

7mm cartridges and it has 88 of those 

options in stock. 

Safari Outdoor lists 85 bullet options 

for the .270. The lightest bullets weigh 

85 grains and the heaviest 160 grains, 

but only 36 of those 85 options are 

presently available for sale. The 7x64mm 

handloader obviously is much better off 

than the .270 handloader. 

When we compare factory ammunition 

the situation is reversed. Safari Outdoor 

offers 30 different options at an average 

price of R 614.03 per box of twenty for 

the .270 Winchester; mostly American 

made ammunition. For the 7x64mm it 

offers only 12 options, mostly European, 

and the average price is R 618.08 

per box. 

Handloading 

I have summarized the cost of 

handloading of the two cartridges in 

Table 3. The cost of the cases were 

determined by averaging the cost of 

Hornady, Norma and PMP brass and 

dividing the result by ten as the number 

of times the cases will be handloaded. 

I used the current retail price of CCI-200 

standard large rifle primers. The bullet 

cost listed is the average cost of the 

Hornady Interlock and Nosler Ballistic 

Tip 130-grain bullets. 

The propellant component was 

derived by taking the averge maximum 

load (90% of CIP pressure specification) 

generated by Quickload for the most 

suitable Vihtavuori, IMR and Somchem 

propellant for the combination. The 

average price was then divided by the 

average load for a table value. 

Table 3 

Component 

Case (10 loads) 

Primer 

Propellant 

Bullet 

Cost 

270 Winchester 

R 1,13 

R 0,85 

R 4,80 

R 8.65 

R 15.43 

7x64 mm Brenneke 

R 1,77 

R 0,85 

R 4,83 

R 10,18 

R 17,63 

Based on the cost calculation approach 

or model used, the 7x64mm Brenneke 

is about 14,25% more expensive to 

shoot than the .270 Winchester. If we 

make a barrel life comparison, one 

can expect to get about 1,900 –2,500 

really precise shots from the .270 

Winchester and 2,100 – 2800 from 

the 7x64mm Brenneke, provided the 

Brenneke is loaded to its lower pressure 

specification. Firing 2,000 shots from 

a .270 Winchester will cost R 30,860, 

while the same number of shots from 

a 7x64mm Brenneke will cost R 35,260 

based on the same financial model. 

This constitutes the biggest difference 

between the two cartridges, but it must 

be seen in perspective – barrel life. If 

we take the extended barrel life of the 

7x64mm it offsets the higher cost per 

shot to a virtual break-even point with 

the .270 Winchester. 


WILDLAND 

59

Recoil 

The recoil comparisons between the .270 Winchester and the 7x64mm Brenneke at a platform weight of 3,63 kg (8.0 lb) for 

different bullet weights are detailed in Table 4. 

Table 4 

Bullet 

130 gr 

140 gr 

150 gr 

160 gr 

175 gr 

180 gr 


16.1 ft.lb 

16.9 ft.lb 

17.1 ft.lb 

19.2 ft.lb 

19.3 ft.lb 


15.0 ft.lb 

15.9 ft.lb 

17.2 ft.lb 

18.0 ft.lb 

19.2 ft.lb 

The differences are not much, but the 

7x64mm Brenneke generates less recoil 

than the .270 Winchester. The primary 

reason for that is that the pressure 

specification for the Brenneke is lower 

than that of the Winchester and it thus 

uses less propellant. When loaded to 

identical pressure levels the recoil levels 

are even more similar. 

Summary 

If we take the various aspects 

considered above and attribute values 

to them in cold-blooded fashion, the 

.270 Winchester claims the gold. The 

Table 5 

Bullet 

Barrel Life 

Bullet Options 

Factory Ammo 

Handloads 

Killing Power 

Recoil 

Trajectory 

Total 

however-but is, that in a number of 

instances it only claims the laurels 

because we used a specific model of 

comparison. If we change that and take a 


0 

0 

1 

1 

1 

0 

1 

4 

more ambivalent view of the results, the 

7x64mm Brenneke becomes the winner. 


1 

1 

0 

0 

0 

1 

0 

3 

To the chagrin of lovers of any of these 

two cartridges neither of them offers 

enough clear advantages over the other 

to make it a better cartridge than the 

opposition. Whether you pick the .270 

Winchester or the 7x64mm Brenneke 

you will be well armed for the hunting 

of medium game. The .270 Winchester 

in my respectful view is the better 

cartridge with 130-grain bullets for open 

savannah hunting, whereas I believe 

the 7x64mm Brenneke is the better 

choice for bush hunting provided heavy 

bullets are used. When the cartridges are 

compared with 150-grain bullets they 

are equal in my experience. 

It really is a pity that the 7x64mm 

Brenneke has never set the world on 

fire and is as terrible that the great .270 

Winchester is losing ground so fast. 

These two great cartridges are sadly 

overlooked by the modern generation 

of hunters; they have no idea what they 

are missing. I love them both and I love 

them dearly ... and I so wish that more 

African hunters did so. WL 


SCHULTZ & LARSEN 

SILENCERS 

Reduces sound by 28 - 38 dB 

Now available in South Africa 

Ekkenberg Importers (PTY) LTD 

P.O Box 11058 

Fabricia Road 12 

Hadison Park 

Shop E 1 

Kimberley 8306 

Kimberley 

Phone: (+27) 798 978 501 

E-Mail: 

ekkenimp@mail.com 


WILDLAND 

61

Drie nuwe jagters en nog drie 

Braam senior en junior by jong Braam se 

eerste bok 

Nog n nuwe jagter word ingelyf in die 

jagtersgemeenskap... 

Deur Jan de Man 

Goeie dag jagmaters ouer en jonger. Ja die jaar stap aan en 

ons rerige jagseisoen is vir nog ‘n jaar iets van die verlede. 

Ek weet nie van daar by julle 

nie, maar hier by ons is 

baie gejag – ook baie eerste 

bokke; veral in en rondom 

die winter- skoolvakansie! Behalwe vir 

ons geborgde Wildland-kinderjagte 

vir maters wat waarskynlik andersins 

nooit so ‘n geleentheid sou kon kry nie, 

neem ons ook baie ander kinders uit op 

hulle eerste bok jagte; kinders wat wel 

in jagtershuise grootword en van kleins 

af leer van die natuur en skiet en jag. 

Dis ook vir my ‘n spesiale voorreg om 

dan saam met so ‘n gesin deel te wees 

van hierdie kind se eerste eie jag! Ek het 

besluit om vandag net drie van hierdie 

jong maters se stories met julle te deel. 

Al drie van hulle het hulle eerste bokke 

saam met my op ‘n amperse stukkie 

bosveldplaas tussen Vanderbijlpark 

en Potchefstroom gejag…en soos 

gewoonlik gaan ek hulle aan de woord 

stel om die meeste self te vertel. Dis 

immers hulle stories…stories wat hulle 

vir altyd gaan onthou en koester. Kom 

ons geniet hulle stories saam met hulle 

en verlang dalk ook sommer weer ver 

terug na ons eie eerste bokke en daardie 

adrenalien… 

Eerste aan die beurt is die 15-jarige 

Braam Bence wat met sy eie presiese en 

saaklike styl vertel van sy eerste bok wat 

hy gejag het: 

“Ek en my pa (Braam) en my 

oom (Waldó) het op die 8ste 

Junie 2019 na ‘n plaas toe gegaan 

naby Lindequesdrift om my eerste 

bok te skiet . 

Ons het so 8 uur se kant daar 

aangekom . Daar ontmoet ons vir 

oom Jan, die gids, wat saam met 

my sou uitgaan om my eerste 

bok te gaan soek en jag . So by 

9:30 se kant het oom Waldó ‘n 

takbok geskiet . Ek en my pa sou 

ook elkeen ‘n takbok skiet, My pa 

het gesê dat ek die eerste een kan 

skiet . 

Ons het begin om die takbokke 

te agtervolg, maar hulle wou net 

nie saamwerk en iewers lank genoeg 

stilstaan dat ons ‘n skoot kon 

inkry nie . Toe besluit ons dat ek 

‘n rooibok sou jag . Ons het hulle 

kort-kort in die bos raakgeloop . 


nuwe jagstories vir ‘n leeftyd 

Die belangrikste 

doppie van haar 

jagloopbaan. 

Maar dit werk mos nou maar 

eenmaal met jag so dat die bokke 

wat jy soek, nooit wil stil- of 

regstaan nie . Ook met die rooibokke 

was dit die dag so; hulle het die 

meeste van die tyd in ‘n bondel 

gestaan sodat ek net nooit die 

skoot kon afvuur nie . Na ‘n lang 

ruk se soek en sukkel, besluit ek 

en oom Jan toe om dan eerder ‘n 

blesbok te skiet . Omtrent 11:40 

was die eerste keer wat ek ‘n 

blesbok kon skiet, maar weereens, 

voor ek die sneller kon afdruk, 

het hy weggehardloop . Ai tog… 

Maar ons het aanhou probeer en 

om presies 12:27 het ek ‘n baie 

mooi blesbokooi geskiet -‘n mooi 

hartskoot . Oom Jan het my met 

P2 Josceline se 1ste skoot in 

die veld... oor die Primos 

skietstokke, met pa Liam wat 

toekyk; en die ‘high fives’ 

wanneer ons die Rooibokooi 

sien val... 

die bok se bloed gesmeer, maar ek 

het alles, selfs dit ook, baie geniet . 

Dis mos maar deel van die nuwe 

jagter tradisies… 

Net ‘n paar minute later het 

oom Waldó sy tweede takbok 

geskiet . Daarna het ons eers gebraai 

en lekker geëet . Ons is na ete weer 

uit veld toe en my pa het ook sy 

takbok geskiet . Ons is toe na die 

slagplek toe waar ons almal gehelp 

het om al 4 die bokke te slag en 

teen 15:00 was ons weer oppad 

huis toe . Dit was ‘n baie lekker en 

opwindende dag . My eerste jag wat 

ek nooit, nooit sal vergeet nie!” 

Josceline Molver was ons tweede 

nuwe jagter in die tyd. Sy het saam 

met haar pa Liam en haar oom Paul 

Rietkerk ook ‘n dagjag bespreek. Dit 

sou Josceline se eerste jag wees na baie 

goeie voorbereiding op die skietbaan. 

Maar laat die jong Engelse dametjie self 

haar groot jagstorie vertel: “My first 

hunting trip was amazing and truly 

life changing! The day we were 

going hunting, I was very nervous 

for shooting my first buck, but at 

the same time also very excited for 

being a young female hunter… 

We got to the hunting farm, 

got out of the car and met all the 

people . I took a snack and a drink 

to calm myself down a bit . Before 

we went to shoot I checked out 

the gun over the shooting sticks 

and everything seemed to be okay . 

Then we went hunting… 


WILDLAND 

63

LINKS: 

Josceline 

en Liam by 

Josceline se 

1ste bok. 

REGS: Nog ‘n 

nuwe jagter, 

Baie welkom 

jonge dame! 

REGS ONDER: 

Josceline se 

tweede 

bok, ‘n 

mooi groot 

blesbokooi! 

ONDER: Werner Freitag maak die nuwe jagter 

‘n bietjie touwys met die slagtery... 

At first we could not get a shot . 

The impala either ran away, were 

behind bushes or standing to close 

together . At last I got a chance on 

a nice female and gave it a good 

shot in the chest area . I was so 

happy that I ran towards by buck. 

Uncle Jan congratulated me and 

covered my face with my impala’s 

blood . We took lots of pictures… 

As the day passed, we shot more 

animals . When we came upon a 

herd of blesbuck I also got a chance 

and shot a nice big one; in fact it 

was the biggest one of them all! I 

was very happy! 

I watched closely while they were 

slaughtering the animals . Then we 

had a braai . As the day came to 

an end, I was so happy . I shot two 

different species . I looked at the 

two carcasses hanging and thought 

to myself, I shot them both! It 

was an amazing time!” 

Ons derde nuwe jagter vir vandag is 

Keanu du Plooy – 9 jaar oud en in graad 

3. Dit was ‘n groot gesin-storie saam met 

pa Gert, ma Nadien, en sussies Milla en 

Cameron. Boetie Dillen was nie saam 

nie. As gesin hou die Du Plooys van 

die buitelewe en kamp gereeld en hou 

ook baie van 4x4 vakansies in Namibie 

en Botswana. Dit is ook ‘n jaggesin: 

Ma Nadien het voor hulle huwelik 

baie gejag en ook wilduitdunning 

gedoen. Sy het die wildsvleis verwerk 

vir ‘n bekende restaurant in Gauteng. 

Pa Gert jag vir die afgelope 12 jaar 

jaarliks en is ook lid van die SA Jagtersen 

Wildbewaringsvereninging met 

toegewyde jagter en sportskut status. 

Keanu het gevolglik van kleins af al 

begin skiet; eers met sy daisy, daarna sy 

windgeweer en toe ‘n ‘PCP’ windgeweer. 

Hierdie sportiewe leerling van Laerskool 

Randhart in Alberton is baie lief vir 

wildsbiltong, droëwors en kaaswors en 

wou nog altyd sy eie bok skiet… 

Hierdie jaar was hy vasberade om in 

die winter sy eie bok te skiet. Keanu het 

daarom baie harde werk ingesit om van 

sy eerste jag ‘n sukses te maak. Baie tyd 

is op die skietbaan spandeer saam sy pa, 

Gert wat hom ook goed laat oefen het 

met die .308 oor die skietstokke… 



WILDLAND 

65

BO: Keanu en 

pa Gert by die 

jongman se 

1ste bok. 

REGS BO: 

Oom Jan lyf die 

nuwe jagter in. 

REGS: Die hele 

gesin saam 

by Keanu se 

takbok. 

REGS: By die slagplek het Andries vir 

Keanu gewys hoe om self jou eie bok te 

(help) slag... 

Uiteindelik breek Keanu se groot dag Weereens was Keanu se skoot 

aan. Dit was ‘n mistige dag naby die dodelik akkuraat – ‘n perfekte 

Vaalrivier wat ‘n ongewone, spesiale hartskoot ... Keanu was betrokke 

jagatmosfeer geskep het. 

met die slag van sy bokke en 

Nadien, wat soos die res van die gesin Andries de Man, Jan se seun, 

die jag in die veld saam meegemaak het Keanu mooi geleer hoe om sy 

het vertel self verder: “Ons was baie 

bok te slag . By die slaghuis was 

gelukkig om deel van, Jan de Man, 

Keanu weereens vasberade en het 

wat spesialiseer in kinderjagte,te 

baie mooi voorgeskryf wat met sy 

kon wees . ‘Ons’ eerste skoot 

vleis gemaak moet word: Biltong, 

geleentheid was op ‘n rooibok en 

droëwors en biltong stokkies… 

was bietjie van ‘n moeilike skoot 

Baie dankie Jan en Andries vir ‘n 

weens die vooraansig van die bok, 

wonderlike dag; ons sal beslis weer 

maar Keanu het hom goed van sy 

kom kuier! Ons gesin sal dit hoogs 

taak gekwyt en sy rooibokooi het 

aanbeveel dat kinders vir hulle 

sommer net daar geval . 

Groot was 

eerste jagtogte gebruik moet maak 

ons almal se vreugde 

van so ‘n geleentheid!” 

. 

Die tweede geleentheid was op Ai, dis altyd lekker om elkeen se eie 

‘n takbok wat dwars gestaan het unieke storie te hoor en die jag saam te 

. 

beleef. E-pos my by jandemantours@ 

gmail.com en kom jag jou of jou kind 

se eerste bok saam met ons en maak jou 

eie onvergeetlike jagstorie… of stuur 

jou / julle eie jagstorie na dieselfde 

e-posadres en ons deel dit graag met 

ons Wildlandlesers. Dalk wil jy ons ook 

help met ons program waar ons kinders 

‘n jaggeleentheid gee wat die andersins 

waarskynlik nooit sou kon he nie… 

Ons help drome waar word! Ons 

kweek etiese nuwe jagters en bewaarders 

en deel graag in daardie mooi stories 

van elkeen! 

Mooi loop tot volgende maand 

wanneer ons nog nuwe jagters se groot 

avonture deel. Jagtersgroete. WL 


Distributor : Ultimo, Stonewedge Office Park, Corner William Nicol Drive & Wedgewood Link, Bryanston 2191 

Tel: +27 11 785 4700 - Email: info@ultimo.co.za Oktober 2019 WILDLAND 

67

Wildland Oktober 2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?