26.06.2020 Views

cpp – Process technology for the chemical industry 02.2020

The journal cpp - Process technology for the chemical industry reports about processes, plants, apparatus and components for the chemical and pharmaceutical industry. Further topics are IT technologies, industry 4.0, digital production, MSR and automation technology and process analysis technology. The content spectrum is rounded off by explosion protection, plant safety, occupational health and safety, maintenance, site management and energy management.

The journal cpp - Process technology for the chemical industry reports about processes, plants, apparatus and components for the chemical and pharmaceutical industry. Further topics are IT technologies, industry 4.0, digital production, MSR and automation technology and process analysis technology. The content spectrum is rounded off by explosion protection, plant safety, occupational health and safety, maintenance, site management and energy management.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>cpp</strong> CONTENTS 02-2020<br />

20 Cover At <strong>the</strong> production<br />

facility of Oest,<br />

Vega sensors monitor <strong>the</strong><br />

mixing of oils and keep<br />

track of stock levels.<br />

8 A research team, with<br />

a leading role played by<br />

Evonik, has achieved a<br />

breakthrough in <strong>the</strong><br />

field of carbonylation<br />

chemistry. The team<br />

succeeded in <strong>the</strong> double<br />

carbonylation of a conjugated<br />

diene using a new<br />

catalyst.<br />

26 In spring this year,<br />

KSB presented several<br />

new models <strong>for</strong> <strong>the</strong> water<br />

and waste water <strong>industry</strong>.<br />

The highlight of <strong>the</strong><br />

spring offensive was <strong>the</strong><br />

new Amarex series of<br />

submersible motor<br />

pumps, which are offered<br />

in different versions.<br />

PROCESS ENGINEERING<br />

8 A dream reaction achieved with <strong>the</strong> right catalyst<br />

Successful direct carbonylation of 1,3-butadiene<br />

10 Green engineering <strong>for</strong> green chemistry<br />

More sustainability in <strong>the</strong> <strong>chemical</strong> <strong>industry</strong><br />

12 All-purpose process tool<br />

Cylindro conical dryer with wide range of applications<br />

14 Dry fine grinding of plant protectives<br />

Choosing <strong>the</strong> right mill carefully<br />

INSTRUMENTATION, CONTROL, AUTOMATION<br />

20 COVER Quick access to all level data<br />

Good lubrication makes everything run better<br />

24 Explosion-protected housings are <strong>the</strong> solution<br />

Factory automation sensors make <strong>the</strong>ir way into<br />

hazardous environments<br />

ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES<br />

26 High-efficiency waste water pumps<br />

Submersible motor pump brings life to waste water<br />

28 Intelligence <strong>for</strong> pumps, agitators and mixers<br />

Decentralised drive systems <strong>for</strong> process and<br />

waste water engineering<br />

FOCUS: SAFETY AND SECURITY<br />

30 Systematic digitalisation in hazardous areas<br />

<strong>Process</strong> automation: safely networked up to Ex zone 1<br />

33 Safety as a building block <strong>for</strong> success<br />

A trans<strong>for</strong>mation of safety culture at Rain Carbon<br />

36 From centralised to decentralised design<br />

The protection of power distribution systems<br />

is changing<br />

38 PRODUCTS<br />

40 Functional all-rounder <strong>for</strong> safety<br />

High-per<strong>for</strong>mance, configurable small controller <strong>for</strong><br />

efficient automation projects<br />

42 Reliable implementation of <strong>the</strong> NOA concept<br />

I/O system extended to include modules <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />

Ex i zone<br />

PLANTS, APPARATUS, COMPONENTS<br />

44 Full speed ahead <strong>for</strong> smart solid <strong>for</strong>mulation<br />

production<br />

Digital tools optimise per<strong>for</strong>mance of tablet presses<br />

and capsule filling machines<br />

46 Monitoring of <strong>the</strong> bearings of <strong>the</strong> centrifuge bowl<br />

Danger recognised, bearing damage averted<br />

48 Precise metering needed<br />

Diaphragm metering pumps in use in<br />

battery production<br />

4 <strong>cpp</strong> 02-2020

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!