Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Schrank. Erstaunlich war es, denn jeder hat sein Buch in den<br />
Schrank getan. Dies bedeutet, dass alle wollen, dass Frau<br />
Gruwell die Geschichte über ihr Leben liest. Somit ist sie den<br />
Schülern einen Schritt näher gekommen. Ein Schüler berichtet<br />
über seine Zeit in der Zelle. Eine andere Schülerin redet über die<br />
Zeit, wo ihre Mutter vor ihren Augen halb tot geschlagen wurde.<br />
Die anderen redeten ebenfalls über tote Freunde und<br />
Familienmitglieder. Jeder von ihnen hat in dem Alter von ca 15,16<br />
Jahren schon Tote gesehen. Damit umzugehen ist nicht so leicht.<br />
Zudem haben die Schüler viele Narben und Verletzungen. Zur<br />
Verteidigung haben manche eine Pistole immer bei sich. Sie<br />
wollen doch bloß ihre Familien und Freunde beschützen. Frau<br />
Gruwell beschloss, Aus üge mit den Schülern machen zu wollen.<br />
Dafür brauchte sie Unterstützung, die sie sogar bekam. Sie hat<br />
sich dafür eingesetzt. Momentan hat Frau Gruwell drei Jobs, was<br />
ihrem Mann nicht wirklich gefällt. Er sagt, dass sie sich auch mal<br />
etwas Auszeit nehmen soll.<br />
It was parents' evening. Ms. Gruwell prepared a poster to<br />
welcome the parents. But nobody was there. However, there<br />
were a few parents with her colleague next door. Now, Ms.<br />
Gruwell thought she could use this time. She got the books out<br />
of the closet. It was amazing, because everyone has put his book<br />
in the closet. This means that everyone wants that Mrs. Gruwell<br />
reads the story about her life. Thus, she has come a step closer<br />
to the students. A student talks about his time in the cell.<br />
Another student talks about the time when her mother was<br />
beaten to death before her eyes. The others also talked about<br />
dead friends and family members. Each of them has already seen<br />
dead in the age of about 15 and 16 years. To deal with it is not<br />
easy. In addition, the students have many scars and injuries. For<br />
defense, some always have a pistol with them. They just want to<br />
protect their families and friends. Mrs. Gruwell decided to make<br />
outings with the students. For that she needed support she even<br />
got. She campaigned for it. Currently, Ms. Gruwell has three jobs,<br />
something her husband does not really like. He says she should<br />
take some time off.<br />
Freedom writers - Questions<br />
1. According to Eva, why was her father arrested? He was<br />
arrested because the neighboor was killed and they thougt her<br />
dad was it.<br />
2. Why did Erin Gruwell decide to teach instead of be a lawyer?<br />
She wants to help the students to be a better person and they<br />
shouldn‘t kill each other.<br />
3. List some opposition/obstacles Ms.G faces in the beginning. -<br />
shoocked - angry - amazed<br />
4. How do the students in 203 relate to one another at rst?<br />
They hate each other and they beated the enemys.<br />
5. Who is a character you like or relate to the most so far? I like<br />
Eva because she‘s emotional but also very strong.<br />
6. What are ways Ms.G tried to engage the students? She played<br />
games with them and everyone should write his own book about<br />
their lifes.<br />
7. What are some reasons the students do not respect Ms.G at<br />
rst? What do they say to her when she confronts them? In the<br />
beginning they did nothing. Ms.G is white, they say.<br />
8. Why does Eva „hate white people“? The white ones could do<br />
everything they want. White police had shoot of their friends.<br />
9. Describe Ms.G‘s husband. What is his attitude towards her<br />
teaching career? He don‘t like it that Ms.G has already three<br />
jobs. She didn’t had free time to come down.<br />
Freedom writers - Teil 5<br />
Frau Gruwell machte mit ihren Schülern einen Aus ug. Sie<br />
dachte sich, es wäre schön, ein Nationalismus Museum zu<br />
besuchen. Somit holte sie die Schülerinnen und Schüler von zu<br />
Hause ab. Ihr Vater begleitete sie dabei und stieg zum Beispiel<br />
bei Andrew aus, da dort ja nur dunkelhäutige leben. Andrews<br />
Mutter ignoriert ihn ständig, weil er seinem Vater so ähnlich<br />
sieht. Sein Bruder kam anfangs lebenslänglich ins Gefängnis.<br />
Doch bei einer Unterhaltung vor Andrews Tür sagte Andrew,<br />
dass jemand eine Aussage machte, die seinem Bruder da raus<br />
helfen würde. Nun fahren alle gemeinsam ins Museum. In dem<br />
Museum werden Geschichten von damaligen Kindern mitten im<br />
Nationalsozialismus erzählt. Sie waren damals alle sehr jung und<br />
erlebten schon schlimme Dinge. Das machte die Schüler sehr<br />
nachdenklich. Nach dem Besuch im Museum organisierte Frau<br />
Gruwell ein gemeinsames Abendessen. Zudem kamen einige<br />
Zeugen des Nationalsozialismus ins Restaurant. Dies ge el den<br />
Schülern sehr gut, weil die Zeugen ihre eigenen Geschichten<br />
erzählten. In ihrer Freizeit schrieben die Schüler eißig an ihrem<br />
Tagebuch weiter. Sogar in der Schule verstand sich Frau<br />
Gruwell‘s Klasse mittlerweile sehr gut. In anderen Klassen war<br />
dies nicht der Fall.<br />
Ms. Gruwell took a trip with her students. She thought it would<br />
be nice to visit a museum. So she picked up the students from<br />
home. Her father accompanied her and got out, for example,<br />
with Andrew, since there live only dark-skinned. Andrew's<br />
mother constantly ignores him because he looks like his father.<br />
His brother was imprisoned for life. But during a conversation in<br />
front of Andrew's door, Andrew said someone made a statement<br />
that would help his brother to come out. Now everyone goes to<br />
the museum together. The museum tells stories of children of<br />
that age in the midst of National Socialism. At that time they<br />
were all very young and already had bad things. That made the<br />
students very thoughtful. After visiting the museum, Ms. Gruwell<br />
organized a dinner together. In addition, some witnesses of<br />
National Socialism came to the restaurant. This pleased the<br />
students very well because the witnesses told their own stories.<br />
In their spare time, the students diligently wrote down their<br />
diary. Even at school, Ms. Gruwell's class got on very well. In<br />
other classes this was not the case.<br />
Freedom writers - Teil 6<br />
Nun hieß es für die Schüler: „Lasst die negativen Dinge, die euch<br />
passiert sind hinter euch.“ Jeder der Schüler sollte einen<br />
Trinkspruch sagen, indem er oder sie sagt, was sie vergessen<br />
möchte. Dabei liest einer der Schüler sein Tagebuch vor. Alle<br />
sind füreinander da und unterstützen sich gegenseitig. Die<br />
Schüler von den anderen Klassen wollen am liebsten in Frau<br />
Gruwell‘s Klasse wechseln, doch das nden die Kollegen nicht<br />
gut. Als Frau Gruwell nach Hause kommt, ist ihr Mann sauer auf<br />
sie. Sie nimmt sich keine Zeit mehr für sich und ist nurnoch mit<br />
den Gedanken bei der Klasse. Die Schüler lesen das Buch „Anne