You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Eliminare apa dulce /
fresh water discharge
Solide in suspensie /
Suspended solids
Unsoare / Grease
Saruri, solutii saline /
Salts, brine
Substante acide,
caustice / Acids, caustics
substances
Detergenti / Detergents
Scaderea salinitatii / decreased of salinity
Reducere transparenta apa de baut, afectare
organisme si habitat / Decreased
transparency of drinking water, damage
organisms, habitat
poluare sol si ape de suprafata / Damage soil
and surface waters
Deteriorare ape de suprafata si sol / Damage
surface water and soil
Deteriorare ape de suprafata si sol / Damage
surface water and soil
Eutrofizare, toxicitate / Eutrophication, toxicity
pag. 28 din 29 / page 28 of 29
Sursa / Source Pericole obisnuite /
Routine hazards
Apa reziduala, “black”, Patogeni / Pathogens
“grey” (apa de canal si Anoxie (dezoxigenare) /
de spalare = ape Anoxia (deoxygenation)
uzate)/ Black water Nutrienti / Nutrients
and/or grey water Substante chimice
(sewage and wash specifice / Specific
water = used watwr) chemicals
Componente mirositoare/
Odours compounds
Substante chimice / Vopseluri / Paints
Chemicals
Materiale uzate,
erodate / Eroded
materials
Deseuri solide, lichide,
deseuri medicale/
Solid / liquid wastes,
medical waste, spent
catalyst
Gospodarie, deseuri
alimentare de bucatarie
si de birou / Household,
food/kitchen and office
waste
Resurse umane /
Human resources
Solventi / Solvents
Agenti de curatare /
Cleaners
Sedimente la sol / Soil
sediments
Deseuri periculoase,
substante toxice /
Hazardous wastes toxic
substances
Agenti patogeni organici
si specifici deseurilor /
Organic and specific
waste pathogens
Prezenta fortei de munca
provenind din medii
socio-culturale diferite pe
parcursul activitatii,
intruziunea comunitatii /
Presence of workforce
with different sociocultural
backgrounds
during work, community
intrusion
Efecte posibile / Potential effects
Probleme de sanatate / Healt problems
Probleme biologice / Biological damage
Eutrofizare / Eutrophication
Deteriorare ape de suprafata si sol / Damage
surface water and soil
Mirosuri suparatoare / Nuisance odour
Probleme de sanatate / Healt problems
Probleme biologice de natura toxica sau
cronica, incalzire globala / Biological toxic or
chronic damage, global warming
Probleme de sanatate, biologice, de natura
toxica sau cronica, incalzire globala / Health,
biological toxic or chronic damage, global
warming
Probleme biologice, de natura toxica sau
cronica / Biological toxic or chronic damage
Sufocare, probleme biologice / Smothering,
biological damage
Contaminare apa si organisme / Water and
organisms contamination
Probleme de sanatate / Healt problems
Contaminare apa, probleme de sanatate /
Water contamination, damage to health
Efecte socio - culturale; crestere / reducere
somaj; cereri la nivelul resurselor / regiunilor
locale / Socio - cultural effects; employment
increase / decrease; demands on local
resources / surfaces