You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E/M radiation: high voltage AC cables
pag. 6 din 29 / page 6 of 29
Nr.
crt ./
No.
Descriere pericol /
Hazard description
Cuvinte cheie /
Guidewords
16 Radiatii ionizante-surse deschise / Ionizing radiation-opened sources
16.01 Echipament radioactiv (Alpha, Betasursa
deschisa, Raze Gamma-sursa
deschisa , Neutroni- sursa deschisa) /
Radioactive equipment (Alpha, Betaopen
source, Gamma rays- open
source, Neutron- open source )
Diagrafie sonde, carotaj radioactiv, densitometer,
instrumente de interfata / Well logging, radioactive
log, densitometers, interface instruments
17 Radiatii ionizante-surse inchise / Ionizing radiation-closed sources
17.01 Surse radioactive inchise (Alpha,
Beta-sursa inchisa, Raze Gammasursa
inchisa, Neutroni- sursa
inchisa)/ Closed radioactive sourses
(Alpha, Beta- closed source , Gamma
rays- closed source, Neutron- closed
source )
18 Asfixianti / Asphyxiants
18.01 Atmosfera saraca in oxigen /
Insufficient oxygen atmospheres
Diagrafie sonde, carotaj radioactiv, densitometer,
instrumente de interfata / Well logging, radioactive
log, densitometers, interface instruments
Spatii inchise, rezervoare / Confined spaces,
tanks
18.02 CO2 in exces / Excessive CO2 Suprafete cu sisteme de stingere incendii cu CO2/
Areas with CO2 fire-fighting systems
18.03 N2 in exces / Excessive N2 Vase cu purjare cu azot / N2-purged vessels
18.04 Fum / Smoke Operatiuni de sudura, ardere, focuri / Welding /
burning operations, fires
19 Gaze toxice / Toxic gas
19.01 Hidrogen sulfurat / Sulfide hydrogen Emanatie de hidrogen sulfurat, spatii inchise /
Emanation of hydrogen sulfide, confined spaces
19.02 Gaze de esapament / Exhaust gases Spatii inchise / Confined spaces
19.03 Dioxid de sulf / Sulphur dioxide Flacara de H2S / Flare of H2S
19.04 Fum de sudura / Welding fumes Constructii si fabricare / reparare metal, metale
toxice sudura (otel galvanizat, otel placat cu
cadmiu), taiere metal, taiere/polizare /
Construction and metal fabrication/repair, welding
toxic metals (galvanized steel, cadmium-coated
steel), metal cutting, grinding
19.05 Fum de tutun / Tobacco smoke Cazare, cladiri, birouri / Accommodation, office
buildings
19.06 Freoni / Freon Aer conditionat, racire, spray cu aerosoli / Air
conditioning, refrigeration, aerosol sprays
20 Lichide toxice / Toxic liquids
20.01 Mercur / Mercury NA
20.02 Metanol / Methanol Uscare gaze si control hidrati / Gas drying and
hydrate control
20.03 Alcool si droguri / Alcohol and drugs Practica gresita / Wrong practice
20.04 Aditivi pentru ciment / Cement Aditivi pentru pasta de ciment / Additive for
additives
cement paste
20.05 Vopsea / Paint Vopsea / Paint
20.06 Uleiuri uzate de motor / Waste engine Uleiuri uzate de motor / Waste engine oil
oil
20.07 Noroi emulsie inversa / Oil base mud Foraj sonde de titei si gaze / Oil and gas well
drilling
20.08 Saramuri / Brine Fluid de inlocuire, omorare sonda, fluide pentru
pakere / Replacement fluid, killing well fluid,
packer fluid