You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pag. 3 din 29 / page 3 of 29
Nr.
crt. /
No.
Descriere pericol /
Hazard description
Cuvinte cheie /
Guidewords
05 Pericole asociate presiunii / Pressure hazards
05.01 Conducte Chiksan / Chiksan pipes Operatiuni de cimentare, omorare sonde /
Cementing operations, kill wells
05.02 Testare la presiune / pressure test Testarea IPE, manifold de eruptive, incarcator /
BOP, choke manifold, stand pipe test pressure
05.03 Pompare la inalta presiune / High Operatiuni de cimentare, omorare sonde /
pressure pumping
Cementing operations, kill wells
05.04 Aer sub presiune / Under pressure air Conducte si furtunuri de aer comprimat / Air
compressed pipes and hoses
05.05 Conducte de comanda ale IPE / BOP
command pipes
Inchidere si deschidere IPE / Closing and opening
BOP
05.06 Amortizoare de pulsatii pompa de Pompare / Pumping
noroi / Mud pump bumpers
05.07 Pusca de spalat (Karcher) / Wash gun Spalare / Washing
(Karcher)
05.08 Gaze imbuteliate sub presiune /
Bottled gases under pressure
Operatiuni de sudura si taiere metal, alimentare
de siguranta cu azot / Welding antd cutting metal,
nitrogen safety suppling
05.09 Pistonare / Tubing pumping Probe si punere in productie / Testing and
production commissionig
05.10 Pierderi de noroi / Mud loss Forajul sondelor / Wells drilling
05.11 Gradient insuficient al noroiului / Forajul sondelor / Wells drilling
Insufficient mud weight
05.12 Depozite neritice / Neritic deposits La traversarea acumularilor de gaze de suprafata/
While drilling surface gas accumulations
05.13 Apa sub presiune in conducte /
Pressure water pipes
Instalatie de alimentare cu apa / Water suppling
pipes
05.14 Gaze sub presiune in conducte Purjare si proba de neetanseitate instalatii /
(nehidrocarburi) / Non-hydrocarbon Purging and leak testing of facilities
gas under pressure in pipe works
05.15 Titei si hidrocarburi gazoase sub Conducte de amestec, conducte, vase si
presiune / Oil and hydrocarbon gas
under pressure
conducte sub presiune / Flowlines, pipelines,
pressure vessels and piping
06 Pericolele asociate diferentelor de inaltime / Hazards associated with differences in
height
06.01 Echipament in turla/ Suspended
equipments on mast
06.02 Ridicare si incarcare / Lifting and
loading
Echipamente care pot sa cada cand sunt
manevrate / ridicate sau pe durata lucrului la
inaltime / Objects that can fall while being lifted /
handled or working at a height
Echipamente care pot sa cada cand sunt
manevrate/ridicate si incarcate / Objects that can
fall while being lifted/handled and loaded
06.03 Usi si trape / Door and hatches Utilaje cu usi deschise / Equipments with open
doors
06.04 Echipament hidraulic / Hydraulic Echipamente care pot sa cada cand sunt
equipment
manevrate / Objects that can fall while being
06.05 Personal la inaltime < 2m / Personnel
at height < 2m
handled
Suprafete alunecoase, denivelate, urcarea /
coborarea scarilor, obstacole, grilaj slabit /
Slippery, uneven surfaces, climbing / descending
stairs, obstructions, loose gratings