You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
09.03 Miscari tectonice (Cutremure ) /
Tectonics ( Eartquake )
pag. 5 din 29 / page 5 of 29
Echipamente care pot sa cada lovind oamenii /
Equipment may fall hitting people
Nr.
crt ./
No.
Descriere pericol /
Hazard description
Cuvinte cheie /
Guidewords
09.04 Probe de teren / Soil sample Eliberare de gaz toxic / Toxic gas release
09.05 Esantioane de carotaj / Coring sample Eliberare de gaz toxic / Toxic gas release
09.06 Esantioane de zacamant / Reservoir Eliberare de gaz toxic / Toxic gas release
sample
09.07 Vremea / Weather Vant, temperaturi extreme, ploaie / Wind,
temperature extremes, rain.
10 Suprafete fierbinti / Hot surfaces
10.01 Suprafete fierbinti, materiale fierbinti /
Hot materials, hot surfaces
Conducte de comprimare a aerului, esapamentele
motoarelor, piese prelucrate termic (tratare,
sudura, taiere) / Compressing air pipes, engine
exhausts, parts thermally processed (treatment,
welding, cutting)
10.02 Instalatii de exhaustare ale motorului Producere energie, comprimare gaz, echipament
si turbinei / Engine and turbine actionat de motoare / Power generation, gas
exhaust systems
compression, engine-driven equipment
11 Lichide fierbinti / Hot liquids
11.01 Fluide fierbinti / Hot fluids Temperatura ridicata / High temperatures
12 Suprafete reci / Cold surfaces
12.01 Azot lichid / Liquid nitrogen Operare incorecta / Incorrect operating
13 Flacara deschisa / Flame
13.01 Surse de foc / Fire sourses Existenta scantei sau foc aprins / Sparks or fire lit
14 Electricitate / Electricity
14.01 Voltaj > 50 V, pana la 440 V in cabluri/
Voltage > 50 V to 440 V in cables
14.02 Voltaj > 50 , pana la 440V in
echipament/ Voltage > 50 V to 440V
in equipment
Cabluri electrice, linii electrice temporare pe
santiere de constructie / Power cables, temporary
electrical lines on construction sites
Motoare electrice, aparataj electric pentru
conexiuni, generatoare de energie, masini pentru
sudura, infasurarea secundara a
transformatorului/ Electric motors, electric
switchgear, power generation, welding machines,
transformer secondary
14.03 Voltaj > 440 V / Voltage > 440 V Linii electrice, generatoare de energie, infasurarea
primara a transformatorului, motoare electrice /
Power lines, power generation, transformer
primary, large electrical motors
14.04 Descarcare electrica / Lightning
discharge
14.05 Energie electrostatica / Electrostatic
energy
Zone expuse fulgerelor / Major lightning-prone
areas
Vase depozitare si conducte nemetalice, furtunuri
transfer produse, carpe de sters, echipament
neinpamantat, aluminiu/otel evacuare gaz la mare
viteza / Non-metallic storage vessels and piping,
product transfer hoses, wiping rags, unearthed
equipment, aluminium / steel, high-velocity gas
discharge
15 Radiatii electromagnetice / Electromagnetic radiation
15.01 Radiatii ultraviolet / Ultraviolet Sudura cu arc, lumina soarelui / Arc welding,
radiation
sunshine
15.02 Radiatii infrarosii / Infrared radiation Flacari / Flares
15.03 Microunde / Microwave Cuptoare cu microunde / Microwave ovens
15.04 Lasere / Lasers Aparatura, prospectiuni / Instrumentation,
surveying
15.05 Radiatii electromagnetice, cabluri de
curent alternative de tensiune ridicata/
Transformatoare, cabluri electrice / Transformers,
power cables