The Trendsetter

SAFETY CHECKS
VERIFICĂRI DE SIGURANŢĂ
Keep your baby close and keep your baby safe.
When you’re wearing your baby don’t forget these safety
rules:
• Keep your baby tight - tight enough so you can hug
him, which is the most confortable position for both of
you. Always make sure that you have fastened the buckles
after the elastic safety loop.
• Keep chin off the chest - a baby should never be curled
so his chin is forced onto his chest as this can restrict
his breathing.
•You should be able to slip your finger between baby’s
chin and chest.
• Supported back - in an upright carry a baby should be
held comfortably close to the wearer so the baby’s back
is supported in its natural position and his tummy and
chest are against you.
• Please be careful when your child is ill and in particular
when he has a cold or his breathing is labored.
Tineţi copilul aproape de dvs., ţineţi-l în siguranţă!
Când vă purtaţi copilul nu uitaţi de următoarele reguli
de siguranţă:
• Ţineţi copilul strâns - suficient de strâns astfel încât să
î̆l puteţi îmbrăţişa, aceasta fiind cea mai confortabilă
poziţie pentru amândoi. Asigurați-vă mereu că ați fixat
cataramele după bucla elastică de siguranță.
• Asigurați-vă că bărbia copilului nu este lipită de pieptul
dvs, deoarece acest lucru poate să-i îngreuneze respiraţia.
• Distanța dintre bărbia copilului și pieptul dvs. trebuie
să fie de minim 1 deget.
• Este important ca spatele să-i fie susţinut - purtat în
poziţie verticală bebelușul trebuie să fie ţinut confortabil,
aproape de purtător, astfel încât spatele să-i fie
susţinut în poziţia naturală, iar burta şi pieptul său să fie
aşezate pe dumneavoastră.
• Vă rugăm să fiți mai precaut(ă) atunci când copilul
dumneavoastră este bolnav, mai ales atunci când este
răcit, iar respirația acestuia este îngreunată.
Unique ISARA design protected by The Office for Trademarks and Designs.
Created by a babywearing consultant, ISARA is designed and made in Europe.
ISARA este protejat de Oficiul de Mărci Înregistrate.
Creat de un consultant în babywearing. ISARA este creat și realizat în România.
28