küche&bad forum Ausgabe 09.2021

FACHMAGAZIN DER BRANCHE 

SEPTEMBER 9/2021 

B 50899 

Kennzeichnend für die neuen „Bespoke“- 

Kühlschränke von Samsung ist die breite Auswahl 

an unterschiedlichen Farben und Texturen, die 

zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten bei der 

Einrichtung von individuellen Wohnräumen 

eröffnet. Auch die leistungsstarken Funktionen 

überzeugen. Foto: Samsung 

Die Lage der Küchenbranche 

im ersten Halbjahr 2021 

Alles zu Küchenmeile, 

area30 & Co. 

Die Zukunftsstrategie 

der BSH

VER 

NETZT 

wie die 

Natur 

Als ob Mutter Natur Pate gestanden hätte für 

die neue Generation unserer EGO Induktionsplattform: 

Sie lässt sich individuell gestalten, 

nahezu unbegrenzt vernetzen und ist dabei 

extrem robust und widerstandsfähig. 

Beispiel gefällig? Vernetzen Sie sich gleich mit 

ihrem persönlichen E.G.O. Ansprechpartner 

oder schreiben Sie an: sales@egoproducts.com 

Innovationen, die das tägliche Leben einfacher machen, Nutzen stiften und gleichzeitig natürliche Ressourcen schonen. 

Das ist unser Antrieb, um Technologien und Produkte für Hausgeräte von morgen zu entwickeln. www.egoproducts.com 

Die E.G.O.-Gruppe ist ein Mitglied der BLANC & FISCHER Familienholding.

Endlich! 

Messen dienen laut Verband der deutschen Messewirtschaft 

vor allem dem Aufbau und der Pflege von Kundenbeziehungen, 

der Suche nach Partnern sowie der Positionierung 

des Gesamtunternehmens. Sie sind darüber 

hinaus Testmärkte für neue Produkte und damit auch 

Marktforschungsinstrumente. Wichtige Funktionen, die 

auch der Küchenbranche aufgrund der Corona-Pandemie 

seit März 2020 weitgehend fehlen. 

Doch nun ist es endlich wieder soweit: Nicht nur die 

Hausausstellungen der in der Marketinggemeinschaft 

A30 Küchenmeile zusammengeschlossenen Unternehmen 

öffnen wieder, sondern auch die vielen Begleitveranstaltungen 

von area30 bis hin zum Forum26. Besucher 

der Events im September dürfen sich zudem auf das neue 

IDF34 freuen, einem weiteren Ausstellungszentrum im 

Herzen der Küchenbranche. 

In den insgesamt knapp 30 Standorten soll die Grundlage 

für das weitere erfolgreiche Geschäft gelegt werden, 

denn auch im ersten Halbjahr 2021 entwickelte sich die 

Küchenbranche – Möbel- und Geräteindustrie wie auch 

Küchenhandel – wieder besser als die Möbelbranche insgesamt 

und kann nach wie vor zu den Corona-Gewinnern 

gezählt werden. Mehr noch: Corona wirkte sogar 

wie ein Turbo, wie auch eine aktuelle Trendstudie des 

Zukunftsinstituts im Auftrag von Siemens Hausgeräte 

aufzeigt. Demnach hat der Shutdown die Bedeutung der 

eigenen vier Wände – die Gestaltung der Wohnung hat 

für 51% der Gesamtbevölkerung durch die Coronazeit 

an Relevanz gewonnen – gesteigert und zu einer verstärkten 

Auseinandersetzung mit dem eigenen Wohn- und 

Lebensraum geführt. Wo die Bedeutung von Küche und 

Kochen wächst, steigen auch die Ansprüche an Design 

und Komfort. Um diese auch künftig erfüllen zu können, 

werden demnächst in und rund um Löhne sicherlich 

zahlreiche Neuheiten und viele interessante Lösungen 

präsentiert. Freuen Sie sich drauf. 

„Man muss immer 

etwas haben, 

worauf man sich 

freut.“ 

Eduard Mörike, 

deutscher Lyriker 

(1804-1875) 

Sebastian Lehmann 

Redaktionsleiter 

küche & bad forum 

Editorial 

3

Inhalt 

3 Endlich! 

Inhalt 

4 

6 Kurznachrichten 

10 Küchenkonjunktur: 

Gute Performance 

14 Reddy Küchen Eisenach: 

Für die Zukunft gerüstet 

16 „Tag der Küche“: 

2021 Live und in Farbe 

18 BSH: Smart und nachhaltig 

22 Reform: Dänisches Design 

für die Hauptstadt 

23 Küchenherbst 2021: 

Faszination Küche 

24 Küchenmeile Germany: 

Raus aus der Vergleichbarkeit 

32 Poggenpohl: „Wir sind für die 

Zukunft bestens aufgestellt“ 

34 Nolte Küchen: 

Ein Ort der Kommunikation 

35 Hettich: Mehr Design 

für die Schublade 

36 Ninka: Grenzenlose Freiheit 

38 area30: Live-Neuheitenshow im 

Herzen der Küchenbranche 

45 Schock: 

Nachhaltig, vielfältig, stylisch 

46 Oranier: 

Auf den Punkt gebracht 

47 Villeroy & Boch: 

Spülenfamilie wächst weiter 

Eröffnung in Eisenach | Seite 14 

Die Zukunftsstrategie der BSH | Seite 18 

Neuheiten auf Gut 

Böckel | Seite 53 

Kitchen Center Löhne: 

Starke Auftritte | Seite 56 

area30/cube30: Endlich wieder live | Seite 38 

Der Kühlschrank neu 

gedacht | Seite 48 

Das Potenzial einer Marke | Seite 32 

Große Vorfreude: Die Küchenmeile 2021 | 

Seite 24

Architekturwerkstatt: Fokus auf Premium | Seite 60 

IDF34 – Premiere in Löhne | Seite 62 

48 Samsung: Ein echter Hingucker 

50 SHD: 

Küchen planen mit Wow-Effekt 

51 Amica: 

Neues Design, mehr Komfort 

52 Elica: Immer verbunden 

Schüller, Franke, Gaggenau und Neff im 

house4kitchen | Seite 58 

53 Gut Böckel: 

Ein Gut voller Innovationen 

56 Kitchen Center Löhne: 

Technik, Design und Zubehör 

für Küchen und Bad 

Das Konzept des Forum26 | 

Seite 64 

58 house4kitchen: 

Geballte Küchenkompetenz 

Das Bad auf der M.O.W. | Seite 66 

60 Architekturwerkstatt: 

Highend neu ausgerichtet 

Anzeige 

61 Leicht: Sichtbarer Purismus trifft 

auf verborgene Funktionalität 

62 IDF34: „Ein Konzept mit viel 

Herzblut“ 

64 Forum26: 

Ein Signal des Aufbruchs 

65 Impressum/ 

Inserentenverzeichnis 

66 M.O.W.: 

Badtrends der Zukunft 

68 Küchenwohntrends: 

Küche, Wohnen und Essen 

in einer Halle 

www.sedia-kuechentechnik.de 

69 Sicam: Die Neuheiten für die 

nächste Saison 

70 Miele-Lounge in der Allianz 

Arena eröffnet 

Unsere Küche – unser Zuhause 

Kochen 

Inhalt 

· Leben · Lachen 

5

Ein gravierender 

Fachkräftemangel … 

… droht auch der Branche in den kommenden Jahren. Dieser Entwicklung wollen 

Möbelhandel und Möbelindustrie künftig gemeinsam entgegenwirken. Neue Führungskräfte 

haben hingegen Plana, Rational , Siemens und auch Poggenpohl gefunden. 

Einige Meldungen 

auf diesen Seiten 

sind mit einem 

QR-Code versehen. 

Dieser führt mittels 

Smart phone und 

entsprechender 

Scan-App direkt zu 

weiterführenden 

Informationen auf 

unserer Homepage. 

Dort finden Sie auch 

weitere Meldungen. 

Dirk Lange ist neuer Poggenpohl- 

Geschäftsführer 

Dirk Lange (Foto) ist 

neuer Geschäftsführer 

der Poggenpohl 

Group Holding 

GmbH und Nachfolger 

von Ralf 

Marohn, dem bisherigen 

Geschäftsführer 

mit Interimsmandat, 

der den 

Erneuerungskurs nach 

der Übernahme durch die 

Jomoo Group einleitete. 

Lange, ausgewiesener Asienkenner und langjähriger 

Top-Manager international agierender Hersteller 

der Sanitär- und Innenausstattungsbranche im 

Premium- und Luxussegment, setzt auf die starken 

Werte der Marke Poggenpohl. „Poggenpohl hat mit 

seiner handwerklichen Präzision und einem kontinuierlich 

fortentwickelten Innovationsansatz seit 

seiner Gründung im Jahr 1892 Küchengeschichte 

geschrieben“, betont Lange. 

Foto: Poggenpohl 

De’Longhi-Kampagne mit Brad Pitt 

De’Longhi startet die erste internationale Kampagne der 

Firmengeschichte. Regie: Damien Chazelle. In der Hauptrolle: 

Brad Pitt (Foto). „Wir sehen in Brad Pitt den perfekten Markenbotschafter, 

um De’Longhi weltweit zu repräsentieren – er verkörpert 

die Quintessenz unserer Marke: mutig und international, 

aber gleichzeitig anspruchsvoll und elegant“, erläutert 

Massimo Garavaglia, CEO De’Longhi Group. 

Der Film gewährt einen klassischen Einblick in „einen Tag im 

Leben von Brad Pitt“. Die Szenen zeigen ihn beim Kauf von 

Kaffeebohnen am Morgen, bei einem Tankstopp mit seinem 

Motorrad nach einer Tour durch Los Angeles – und geleiten den 

Zuschauer hin zu einem Erlebnis, auf das wir uns alle täglich 

freuen: nach Hause zu kommen und entspannt einen aromatischen 

Kaffee oder Cappuccino zu genießen. 

Foto: De’Longhi 

Möbelhandel und Möbelindustrie: 

Gemeinsam gegen Fachkräftemangel 

Mit gemeinschaftlichem Einsatz wollen Möbelhandel und 

Möbelindustrie die Bildungslehrgänge der Fachschule des 

Möbelhandels (Möfa) bestmöglich auf die Zukunft der 

Branche ausrichten. Die Überschneidungen sind groß: Die 

Absolventen der Möfa arbeiten nach ihrer Ausbildung längst 

nicht mehr nur im Möbelhandel. 

In einer Absichtserklärung, die der Handelsverband Möbel 

und Küchen (BVDM), der Verband der Deutschen Möbelindustrie 

(VDM) und die Möfa zusammen erarbeitet haben, 

wurden erste konkrete Schritte zur künftigen Ausrichtung 

der Kölner Fachschule verabredet: Geplant ist die Erweiterung 

des Studienangebotes. Zudem wird der VDM künftig 

– neben dem BVDM – in den Gremien der Möfa vertreten 

sein. Die Erweiterung des Fokus auf die gesamte Möbelbranche 

soll sich auch in der Außendarstellung und der 

Kommunikation der Möfa widerspiegeln. 

Kurznachrichten 

6 

Foto: Siemens 

Neue Leitung für das 

Siemens-Designteam 

Sonja Schiefer (Foto) ist seit dem 

1. September 2021 für die Leitung 

des gesamten Designteams und 

die Ausgestaltung der zukünftigen 

Designsprache bei Siemens Hausgeräte 

verantwortlich. Sie folgt auf 

Gerhard Nüssler, 

der zuvor elf Jahre 

lang die Position 

des Head of Design 

bekleidete.

Foto: Plana Küchenland 

Anzeige 

Plana Küchenland: 

Fliegender Start in Nürnberg 

Die angekündigte Expansion von Plana Küchenland im 

laufenden Geschäftsjahr beginnt in Nürnberg: 

In der Franken-Metropole eröffnete der Franchise-Verbund 

sein 42. Partnerhaus. „Plana Küchenland zählt im Nürnberger 

Raum zu den profilierten Markennamen, wenn es sich 

um Küchen dreht, denen ihr guter Ruf vorauseilt“, erklärt 

Asim Balkan (Foto), der Neuzugang im Partnernetz von 

Plana Küchenland. Der in Fürth geborene und dort lebende 

Familienvater realisiert mit der Eröffnung des Küchenstudios 

eine lange Zeit gehegten Traum. Seine Kenntnis der 

lokalen Wettbewerbssituation sammelte der Franchisenehmer 

bisher als Angestellter, u. a. in der Möbelabteilung bei 

Quelle, bei Küchenquelle oder bei XXXLutz. 

Ebenfalls am 2. September hat in Leipzig ein 

weiteres Studio von Plana Küchenland eröffnet. 

Mehr dazu lesen Sie hinter nebenstehendem 

QR-Code. 

HAILO 

Libero 3.0. 

Der Schranköffner 

Positiver Anmeldestand 

für die imm cologne 

Vom 17. bis 23. Januar 2022 plant 

die Koelnmesse die imm cologne. 

„‚It`s Time for Exchange‘ und deshalb 

werden wir zusammen mit der Einrichtungsbranche 

unsere gemeinsame 

Business- und Lifestyelplattform – 

die imm cologne – wieder erlebbar 

machen und das ab jetzt 365 Tage im 

Jahr“, so Claire Steinbrück, Director 

der imm cologne. „Mit Blick auf den 

Januar freuen wir uns schon jetzt 

darauf, aufregende Innovationen vor 

Ort zu entdecken, Face-to-Face Business 

zu gestalten und endlich wieder 

Neues mit allen Sinnen zu erleben.“ 

Mehr zum neuen Konzept der imm 

cologne lesen Sie auch im MÖBEL- 

MARKT ab Seite 17. 

Claire Steinbrück, Director der imm cologne, und Matthias Pollmann, 

Geschäftsbereichsleiter Messemanagement, blicken optimistisch auf die 

imm cologne 2022. 

Foto: Koelnmesse 

Der neue Laser-Sensoröffner 

jetzt auch mit 

Sprachsteuerung. 

Küchenhandel auch 2021 deutlich im Plus 

Wie aus der jüngsten Konjunkturumfrage des Bundesverband Mittelständischer 

Küchenfachhandel (BMK) hervorgeht, zeigt sich der deutsche mittelständische 

Küchenfachhandel trotz anhaltender pandemischer Lage, Problemen bei der 

Warenverfügbarkeit und des Winterlockdowns sehr zufrieden mit den ersten 

sechs Monaten des laufenden Jahres. So konnten die Küchenspezialisten mit 

einem Plus von 21% ein deutliches und sehr erfreuliches Umsatzwachstum 

gegenüber Vorjahr erwirtschaften. 

Mehr zur Entwicklung des Küchenhandels im ersten Halbjahr 

und einen kleinen Ausblick lesen Sie durch Scan des nebenstehenden 

QR-Codes. 

• Komfortables Öffnen aller 

Abfalltrennsysteme mit 

Frontanbindung und aller 

Auszugssysteme 

• Einfache Bedienung durch 

neuen Laser-Fußsensor 

und/oder Sprachsteuerung 

• Kompatibel zu Alexa 

Sprachsteuerungssystemen 

• Kann einfach nachgerüstet 

werden 

www.hailoeinbautechnik.de

Hettich ist weiter auf Wachstumskurs 

Foto: Hettich 

Hettich erweitert in Ostwestfalen in Kirchlengern/Bünde seine 

Produktionsflächen für Auszugsführungen und Schubkästen. 

Baubeginn der neuen Multifunktionshalle ist im Winter 2021. 

Die Vergrößerung und Optimierung der Produktion ist Bestandteil 

der Wachstumsstrategie der Hettich Gruppe und 

Bekenntnis zum Produktionsstandort Deutschland. Mehr als 

30 Mio. Euro werden investiert, um am Stammsitz Kirchlengern/Bünde 

zusätzliche 23.500 Quadratmeter Nutzfläche zu 

schaffen. Geht alles nach Plan, sollen die ersten Produkte in 

der neuen Halle ab dem 1. Quartal 2023 vom Band laufen. 

Foto: Systemceram 

Systemceram-Außendienst im Norden 

neu aufgestellt 

Sönke Martens (Foto) ist neuer Außendienstler 

in Norddeutschland bei Systemceram und 

zuständig für Schleswig-Holstein, Hamburg, 

Bremen, Mecklenburg-Vorpommern 

und das nördliche Niedersachsen. 

Er folgt auf Michael Rettke, der sich in 

den Ruhestand verabschiedet. 

Martens hatte eine eigene Küchenmontage-Firma, 

war Gebietsleiter für 

Deutschland bei einem Küchenhersteller 

und hat zuletzt als Verkäufer in 

einem Küchenstudio Erfahrung im Han- 

del gesammelt. Nach seiner Einarbeitung 

übernimmt er zum 1. Dezember 2021 den 

gesamten Verkaufsbereich von Rettke. 

Starker Umsatzanstieg im 

1. Halbjahr bei Franke 

Nach den zahlreichen Herausforderungen infolge der 

Covid-19-Pandemie setzte sich die deutliche Erholung 

der Geschäftsentwicklung bei der Franke Group im 

ersten Halbjahr 2021 fort. Die Franke Group steigerte 

den Nettoumsatz im Vergleich zur Vorjahresperiode 

um 27,6%. Der Nettoumsatz wuchs organisch 

um 31%. 

Zweistellig gewachsen sind dabei Franke Home Solutions 

(+41,1%), Franke Foodservice Systems (+35,0%) 

und Franke Coffee Systems (+11,4%). Auch die Division 

Franke Water Systems (+5,5%) konnte in den 

ersten vier Monaten vor ihrem Verkauf den Nettoumsatz 

steigern. 

Spatenstich für Quooker-Neubau 

Nach dem Wachstum der vergangenen Jahre braucht Quooker Deutschland 

mehr Raum und Fläche und baut deshalb in Korschenbroich neu. Das Projekt 

soll innerhalb eines Jahres vom Architekturbüro Otten realisiert werden. 

Auf einer Nutzungsfläche von ca. 3.000 qm entsteht ein moderner vierstöckiger 

Komplex, der großzügigen Platz für einen großen Showroom, ein Servicezentrum 

für Endkunden sowie ein Schulungszentrum für Verkauf- und Montagetrainings 

bietet. Bestandteil ist auch ein modernes Hochregallager. 

Foto: Rational 

Kurznachrichten 

8 

Foto: Quooker 

Rational vermeldet weiteren 

Neuzugang 

Wie bei dem Einstand von General Manager Dogan Yalin 

angekündigt, gibt es bereits jetzt den ersten Neuzugang bei 

Rational: Die neue Geschäftsführung konnte mit Jörg Krüger 

(Foto) jetzt einen Küchenexperten mit mehr als 25 Jahren 

Branchenerfahrung gewinnen. Der 55-Jährige war u. a. 

viele Jahre für Nolte Küchen, für die Nobia-Gruppe und für 

die Westag & Getalit AG in leitender Funktion im Bereich 

Qualitätsmanagement und Technik tätig. Mit Krüger übernimmt 

ein gelernter Tischler und diplomierter Ingenieur der 

Holztechnik die neu geschaffene Position Leitung Qualitätsmanagement 

und Materialwirtschaft. Krüger ist zuständig 

für die Sicherung und Weiterentwicklung der Fertigungsqualität 

in der Produktion und im Bereich der Zulieferer.

Häfele: Interzum-Highlights auf Deutschland-Tour 

Häfele geht auf große „Discoveries“-Tour und bringt 

die Interzum-Neuheiten 2021 deutschlandweit vor die 

Haustür seiner Partner aus Holzhandwerk und Möbelindustrie. 

An rund 20 Standorten präsentiert das Unternehmen 

Beschlagtechnik und Raumgestaltung sowie Lichtkonzepte 

mit smarter Steuerung. Laut dem Unternehmen 

gibt es einen gelungenen Mix live zum Anfassen und 

Ausprobieren sowie realitätsnahe, digitale Inszenierung. 

Der Startschuss fiel bereits Anfang Juli an drei Standorten 

– am Häfele-Stammsitz in Nagold mit einem dreitägigen 

Event sowie in Günzburg und Trebur/Groß-Gerau 

(Hessen). Die Häfele Deutschland-Reise mit Trucks und 

mobilen Vorführräumen führt über zahlreiche Stationen 

in nahezu allen Regionen des Landes und macht sogar 

im benachbarten Luxemburg Halt. Das Programm umfasst die Themenbereiche Wohnen, Küche sowie Home & Office, 

informiert über neue Ideen in Sachen Möbelbau und -ausstattung sowie über intelligente Illuminationskonzepte. 

Foto: Häfele 

Neuer Vertriebsmitarbeiter bei Burnout.kitchen 

Foto: Burnout.kitchen 

„Eine Outdoorküche ist ein komplexes Gebilde, das im Verkaufsgespräch 

erklärungsbedürftig ist. Um hier unsere Händler optimal vorbereiten und 

unsere Vertriebsstrukturen weiter ausbauen zu können, freuen wir uns, mit 

Stephan Erfkämper (Foto) einen weiteren erfahrenen Vertriebskollegen an 

Bord begrüßen zu können“, so Daniel Joachimmeyer, Geschäftsführer bei 

der DoT GmbH & Co KG. Erfkämper übernimmt das Gebiet Nord- und 

Ostdeutschland und soll bestehenden und interessierten Händlern die Burnout.kitchen 

als Ganzes und im Detail vorstellen. Erfkämper arbeitete zuvor 

über viele Jahre bei Lechner und Cucinale und verfügt somit „über die 

genau die Kontakte und Erfahrung, die wir benötigen“, so Joachimmeyer. 

Anzeige 

6. bis 8. Oktober 2021 • Messezentrum Salzburg 

Das Top Event der Wohn- und 

Küchenbranche für den Süden 

Marktführer und Newcomer präsentieren im Messezentrum Salzburg 

vom 6. bis 8. Oktober 2021 Neuheiten, Trends und Highlights. 

• Über 200 Aussteller und Marken 

• Business-Plattform für Neuheiten und Highlights, 

für Kommunikation und Netzwerken 

• kostenfreier Eintritt & Catering 

• Küche und Wohnen gemeinsam 

• hochkarätige Vorträge bei den Podium Events 

Online Anmeldung unter: www.kuechenwohntrends.at/checkin 

Powered by

Gute Performance 

Schon im zweiten Jahr in Folge erlebt die deutsche Möbelindustrie coronabedingt einen 

äußerst volatilen Geschäftsverlauf. Nach dem mehrmonatigen Lockdown und einer 

Erholung des Geschäfts im 2. Quartal konnte das erste Halbjahr 2021 noch mit einem Plus 

von 4,3% gegenüber dem Vorjahreszeitraum abgeschlossen werden. 8,4 Mrd. Euro 

wurden in den ersten sechs Monaten des Jahres umgesetzt. Einen Teil davon erwirtschafteten 

auch die Küchenmöbler, die dabei wieder „eine wesentlich bessere Performance als 

andere Segmente aufwiesen“, wie Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen 

Möbelindustrie (VDM/VHK), auf der traditionellen Pressekonferenz zur wirtschaftlichen 

Situation der Branche im August betonte. 

Es sich zuhause gemütlich und schön 

machen – von diesem Trend haben 

im ersten Halbjahr 2021 erneut die 

Küchenmöbelhersteller ganz besonders 

profitiert. Nach Angaben der amtlichen 

Statistik verzeichnete die Branche in den 

ersten sechs Monaten des Jahres einen 

kräftigen Umsatzanstieg um 16,3% 

auf rund 2,8 Mrd. Euro. Dieses starke 

Ergebnis erwirtschafteten 50 Unternehmen 

mit mehr als 50 Beschäftigten. 

In- und Auslandsumsatz positiv 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Grafik 1: Die Entwicklung des Umsatzes der deutschen 

Küchenmöbelindustrie im ersten Halbjahr 2021. 

Veränderung zum Vorjahresmonat in Prozent. 

1,03 % 

Januar 

8,87 % 13,16 % 

Februar 

März 

Im ersten Halbjahr 2021 entwickelte 

sich der Inlandsumsatz vor dem Hintergrund 

der langen Phase der Handelsschließungen 

mit einem plus von 7,56% 

erstaunlich gut. Mit einem Umsatzplus 

von 29,32% war die Performance im 

Ausland allerdings noch besser. „Das 

Exportgeschäft profitierte vom rückläufigen 

Infektionsgeschehen in wichtigen 

europäischen Märkten, der im Vergleich 

zu Deutschland früheren Aufhebung der 

Lockdown-Maßnahmen, der schrittweisen 

Rückführung der internationalen 

Reisebeschränkungen und dem Handelsabkommen 

zwischen der EU und 

dem Vereinigten Königreich“, so Jan 

Kurth, Geschäftsführer der Verbände 

der deutschen Möbelindustrie (VDM/ 

VHK). 

42,24 % 

April 

19,53 % 

Mai 

18,59 % 

Juni 

Quelle für alle Grafiken: VdDK 

Ausblick mit Licht und Schatten 

Der weitere Geschäftsverlauf der 

Branche ist mit einigen Unsicherheiten 

behaftet. Vor allem die erhebli- 

Gegen den Fachkräftemangel – Aus- und Fortbildung im Fokus 

Eine große Herausforderung für die gesamte Branche ist die Gewinnung von Nachwuchs- 

sowie von Fachkräften. Gut 40% der befragten Unternehmen gaben in einer 

aktuellen Verbandsumfrage des VDM an, dass sie ihre Ausbildungsplätze nicht vollständig 

besetzen können. „Bei dem Ziel, unsere Branche für junge Menschen attraktiver 

zu machen und auch die Weiterbildung voranzutreiben, sind wir jetzt einen 

wichtigen Schritt vorangekommen: Anfang Juli wurde die Lehrfabrik Möbelindustrie 

gegründet“, so Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie 

(VDM/VHK). 

Am Standort Löhne entsteht ein Ausbildungs- und Qualifizierungszentrum, das auf 

2.800 qm Nutzfläche mit den modernsten Maschinen und Anlagen ausgestattet wird. 

Von 2022 an werden dann eine Vielzahl verschiedener Bildungsmodule für sechs 

Berufsbilder angeboten und jährlich rund 200 interessierte Nachwuchskräfte, Lehrlinge 

und Umschüler erwartet. 

„Nach Corona ist vor dem Fachkräftemangel“, 

betont Jan Kurth, Geschäftsführer 

der Verbände der deutschen Möbelindustrie 

(VDM/VHK), die Relevanz der neuen 

Lehrfabrik Möbelindustrie. Foto: VDM 

ROADBOOK 

10

Die Magie 

liegt im Detail 

Für uns zeigt sich Exzellenz in der Reduktion auf 

das Wesentliche, in der Langlebigkeit von zeitlosem Design 

und im schonenden Umgang mit natürlichen 

Ressourcen. Dafür perfektionieren wir jedes Detail. 

Mehr zur Excellence Line auf vzug.com

chen Engpässe bei Vormaterialien wie 

Holzwerkstoffen, Metallkomponenten, 

Beschlägen oder Verpackungsmaterialien 

bereiten Sorge – siehe auch 

Bericht im MÖBELMARKT ab Seite 

59. Optimistisch stimmt hingegen der 

Anstieg bei den Baugenehmigungen – 

im Zeitraum Januar bis Juni 2021 wurden 

insgesamt 7,7% mehr Wohnungen 

genehmigt als im Vorjahreszeitraum 

– sowie die gestiegene Ausgabebereitschaft 

für Möbel. So hat eine vom Verband 

der deutschen Möbelindustrie 

(VDM) in Auftrag gegebene Studie der 

Unternehmensberatung Titze ergeben, 

dass sich die durchschnittlichen Möbelausgaben 

im vergangenen Jahr auf 760 

Euro (Vorjahr 723 Euro) erhöht haben. 

Bei der Prognose für das Gesamtjahr 

muss allerdings der starke Geschäftsverlauf 

im zweiten Halbjahr 2020 

– dem Vergleichszeitraum – berücksichtigt 

werden. Hier gab es starke 

Nachholeffekte nach dem ersten Lockdown. 

Positiv wirkte sich auch die temporäre 

Senkung der Mehrwertsteuer 

aus. „Vor diesem Hintergrund gehen 

wir für die deutsche Möbelindustrie 

für das Gesamtjahr 2021 von einem 

Umsatz auf Vorjahresniveau aus“, so 

Kurth. Aufgrund des schon stärkeren 

ersten Halbjahres dürften die Küchenmöbler 

sicherlich wieder eine stärkere 

Performance hinlegen. 


Grafik 2: Die Entwicklung des Umsatzes des Inlandsumsatzes 

der deutschen Küchenmöbelindustrie im ersten 

Halbjahr 2021. Veränderung zum Vorjahresmonat in Prozent. 

20 

15 

10 

5 

0 

Grafik 3: Die Entwicklung des Umsatzes des Auslandsumsatzes 

der deutschen Küchenmöbelindustrie im ersten 

Halbjahr 2021. Veränderung zum Vorjahresmonat in Prozent. 

100 

80 

60 

40 

20 

1,60 % 

Januar 

6,12 % 

Februar 

12,85 % 

0,56 % 

März 

33,57 % 

18,65 % 

April 

84,09 % 

8,78 % 

Mai 

34,59 % 

11,89 % 

Juni 

27,98 % 

0,24 % 

0 

Januar 

Februar 

März 

April 

Mai 

Juni 

Starke Nachfrage nach Elektro-Hausgeräten 

Auch der Markt für Home Electronics-Produkte (HE), dargestellt im HEMIX, Home Electronics Market Index, hat im ersten 

Halbjahr 2021, verglichen mit dem Vorjahreszeitraum, um 7,4% zugelegt. So wurde in den Monaten Januar bis Juni 2021 ein 

Gesamt-Umsatzvolumen von knapp 22 Mrd. Euro erreicht. Dabei zeigten alle Segmente des HEMIX – von Unterhaltungselektronik 

über Telekommunikation und IT-Produkte bis hin zu Elektrohausgeräten – eine positive Entwicklung. 

Die Elektro-Großgeräte verzeichneten – nach einem Minus im ersten Quartal – wieder ein Umsatzplus von 8,5% auf über 4,8 

Mrd. Euro. Die Elektro-Kleingeräte generierten 

Home Electronics in Deutschland 

Umsatz Vergleich 1. Halbjahr 2020 und 1. Halbjahr 2021 

HEMIX Q1-2/2021 

Quelle: gfu Consumer & Home Electronics GmbH 

rd 

1. H 2020 

 

rd 

1. H 2021 

einen deutlichen Zuwachs um 13,5% auf knapp 

3,3 Mrd. Euro Umsatz. 

Die Marktzahlen der HE-Branche werden von der 

gfu Consumer & Home Electronics GmbH sowie 

der GfK Retail and Technology GmbH gemeinsam 

einheitlich für alle Marktteilnehmer in Form des 

offiziellen Home Electronics Market Index HEMIX 

erhoben und für jedes Quartal veröffentlicht. Der 

HEMIX zeigt auf Basis von Menge und Wert die 

quartalsweise Marktentwicklung in Deutschland 

auf. Der Home Electronics-Markt ist dabei fest und 

einheitlich definiert als die Summe der Verkäufe in 

Deutschland an private Konsumenten. 

ROADBOOK 

12

SilicaTec S52 Spülen 

• Drei unterschiedliche Formen in den Farben 

graphitschwarz und steingrau 

• Unempfindlich gegen Hitze, Kratzer und 

Schmutz

Für die Zukunft gerüstet 

„Es ist aktuell zweifellos eines der schönsten Reddy-Häuser“, attestiert Reddy- 

Geschäftsführer Andreas Stechmesser und spricht damit die bevorstehende Neueröffnung 

in Eisenach an. Nach eineinhalbjähriger Bauzeit feiert das Team um Inhaber 

Markus Wallstein jetzt offiziell Eröffnung. 

Mitten in der Coronakrise 

hat Markus 

Wallstein, Inhaber von 

Reddy Küchen Eisenach, 

einen neuen 

Standort in eineinhalb 

Jahren umgebaut und 

jetzt eröffnet. 

ROADBOOK 

14 

Viele Unternehmen zeigten sich während 

der Corona-Pandemie zurückhaltend, 

was Investitionen angeht. Anders 

Markus Wallstein. 2003 machte er sich 

im thüringischen Eisenach mit einem 

Reddy Fachmarkt selbstständig, entwickelte 

den Standort sukzessive weiter 

und genoss in der Region schnell einen 

hohen Bekanntheitsgrad. Einziger 

Wermutstropfen: „Es war nicht meine 

Immobilie“, berichtet der 44-Jährige. 

Als er erfuhr, dass die Immobilie verkauft 

werden soll, entschied er sich, mitten 

im Lockdown zu investieren. Es war 

wohl ein Wink des Schicksals, denn der 

Auf 900 qm präsentiert Reddy Küchen Eisenach 

neben Küchen in unterschiedlichsten Stilrichtungen 

auch Lösungen für angrenzende 

Räume. 

Standort in der Nähe des Eisenacher 

Westbahnhofs hatte im Laufe der Jahre 

an Attraktivität verloren. Und auch das 

Potenzial für Weiterentwicklungen war 

nahezu ausgeschöpft. 

Standort mit viel Potenzial 

Lange hatte Wallstein nach einer geeigneten 

Immobilie gesucht. Fündig wurde 

er im Januar 2020 im nur zehn Minuten 

entfernt gelegenen Industriegebiet 

„Neue Wiese“ mit Einzelhandel 

sowie Auto- und Möbelhäusern und 

über den Anschluss der A4 Eisenach 

Ost sehr gut zu erreichen. „Hier stand 

ein ehemaliges Autohaus zum Verkauf“, 

erinnert er sich. „Gute Verkehrsanbindung, 

Parkplätze und vor allem mit viel 

Potenzial für die Ausstellung, für Lager 

und Logistik und eine großzügige Werkstatt, 

in der wir unter anderem die Trockenbauarbeiten, 

die wir ebenfalls ausführen, 

vorbereitet werden können.“ 

Gemeinsam mit dem Team der Dreieicher 

Reddy-Zentrale wurde der Standort 

auf Herz und Nieren geprüft und 

schließlich der Kaufvertrag unterschrieben. 

Das ist eineinhalb Jahre her. Seitdem 

wurde einiges bewegt: Nach der 

Planungsphase, die in enger Koordination 

mit der Reddy-Zentrale und den 

Ladenbauprofis von Altec ablief, wurden 

das Gebäude komplett entkernt, Böden 

und Decken sowie Elektrik, Heizung 

und Lüftung erneuert, Wände eingezogen 

und die Ausstellungsräume gestaltet. 

Und auch von außen erhielt das 

Gebäude einen komplett neuen Look. 

Die Kombination aus Glasflächen, hellem 

Holz und grauem Beton strahlt 

Modernität und Regionalität aus. 

Das Besondere am Umbau: Er wurde 

nicht allein von Baufirmen gestemmt. 

Familie und Freunde brachten sich ein 

– ebenso wie die Mitarbeitenden. „Sie 

haben im alten Geschäft den Verkauf 

aufrechterhalten und sind nach Feierabend 

und an den Wochenenden auf 

die Baustelle gekommen. Eine enorme 

Doppelbelastung“, berichtet Wallstein. 

„Für dieses Engagement bin ich allen 

zutiefst dankbar und verbunden.“ Im 

April musste Reddy Küchen Eisenach 

schließlich den alten Standort räumen. 

Obwohl es noch überall zu tun gab, startete 

der Verkauf in den neuen Räumen. 

„Die Bauarbeiten bei laufendem Betrieb, 

die außerdem von Corona-Fällen bei 

den Helfern verzögert wurden, waren 

eine echte Herausforderung“, erinnert 

sich Olaf Hollitzer, Prokurist von Reddy 

Küchen Eisenach. Und trotzdem: „Der 

Umsatz stieg nach dem Umzug spürbar. 

„Die Zahlen haben uns in unserer Arbeit 

bestätigt. Sie waren das erhoffte Indiz 

dafür, dass der neue Standort angenommen 

wird und unser Konzept aufgeht.“

Das Konzept geht auf 

Ein Konzept, das sich extrem an den 

Wünschen der Kunden orientiert. Auf 

900 qm präsentiert Reddy Küchen Eisenach 

neben Küchen unterschiedlichster 

Stile auch Lösungen für den Flur, das 

Bad, den Wohn- und Arbeitsbereich 

sowie den Hauswirtschaftsraum. In die 

Planung der Ausstellung flossen die 

gesamten Erfahrungen, die das Beraterteam 

über die Jahre in den Verkaufsgesprächen 

gesammelt hat. Und so gleicht 

keine der gezeigten Küchen einer anderen, 

greift aber immer die unterschiedlichsten 

Anforderungen und Wünsche 

der Kunden in der Region auf. Besonders 

stolz ist das fünfköpfige Beraterteam 

um Wallstein auf das in die Ausstellung 

integrierte Musterhaus, ein 

lichtdurchfluteter Musterbereich, der 

einen großen Teil der Ausstellung einnimmt. 

In diesem Punkt unterscheidet 

sich Reddy Küchen Eisenach nicht nur 

von den anderen Reddy-Fachmärkten, 

sondern auch von den meisten Küchenstudios. 

„Wir als Berater wissen natürlich, 

was mit Höhen und Rastern gemeint 

ist“, erläutert Wallstein. „Für 

unsere Kunden ist das schon schwieriger. 

Deshalb haben wir entschieden, 

nicht nur die klassischen Fronten, 

Arbeitsplatten und Griffe in unserem 

Showroom zu zeigen, sondern auch 

Schränke aufzustellen, an denen wir 

unseren Kunden das Prinzip der Höhen 

und Raster anschaulich erläutern können.“ 

Große Dankbarkeit 

Inzwischen sind auch die letzten Bauarbeiten 

erledigt. Reddy Küchen Eisenach 

ist auf dem allerneuesten Stand des 

Küchenverkaufs. Die offizielle Eröffnung 

kann – wenn auch nur in kleinem 

Kreis – gefeiert werden. „Es waren 

kraftzehrende eineinhalb Jahre“, resümiert 

Wallstein, „aber diese Zeit hat 

auch uns als 14-köpfiges Team aus Verkauf, 

Büro und Montage noch weiter 

zusammengeschweißt. Ich danke allen, 

die zu diesem wunderbaren Ergebnis 

beigetragen haben: meiner Familie, 

meinen Freunden, dem gesamten Team 

hier vor Ort, aber auch in der Zentrale 

in Dreieich. Wir haben viel Unterstützung 

und auch manchen Zuspruch 

erfahren. Ich denke, wir alle können 

stolz auf dieses Ergebnis sein, denn wir 

haben einen modernen Küchenfachmarkt 

geschaffen, mit dem wir für die 

Zukunft bestens aufgestellt sind“, fasst 

der engagierte Unternehmer zusammen. 

Stolz ist man auch in Dreieich: 

„Markus Wallstein ist ein Vollblutunternehmer, 

der es versteht, Menschen 

zu emotionalisieren und zu begeistern“, 

sagt Reddy-Geschäftsführer Frank 

Schütz. „Uns macht es wirklich stolz, 

solche Unternehmer in unseren Reihen 

zu wissen.“ sl 

Besonders stolz ist das Team um Markus 

Wallstein auf das in die Ausstellung integrierte 

Musterhaus, ein lichtdurchfluteter 

Musterbereich, der einen großen Teil 

der Ausstellung einnimmt. Fotos: Reddy 

Küchen 

Anzeige 

anmelden & Live Dabei sein 

25. SEP 

ER 

2021 

www.tag-der-kueche.de 

#LIVE-COOKING #WINE-TASTING 

#KÜCHENTRENDS #GEWINNSPIEL 

Präsentieren Sie ihren Kunden die aktuellen Küchentrends 

live in ihrem Küchenstudio. Mit wenigen Klicks begeistern 

Sie Ihre Interessenten und nehmen gemeinsam an 

kulinarischen Genüssen am „Tag der Küche“ teil. 

AMK die Moderne Küche Service GmbH 

Harrlachweg 4 . 68163 Mannheim . Tel.: +49 (0) 621 / 8506 116 . E-Mail: info@amk.de 

jetzt anmelden 

QR-code scannen

Ballerina-Küchen Nischenrückwand aus Glas 

RITZENHOFF Kollektion, UVP 678,- €/m 2 . 

Franke Armatur Ozone Zugauslauf in Chrom. 

Hochwertige Metallausführung, UVP € 469,- 

Kesseböhmer Spaceflexx - die optimale Lösung 

für das Verstauen von Vorratsdosen. 

Silverline Wandhaube „BOLD“, UVP € 719,- 

Bauformat Vollintegrierter Geschirrspüler 

Energieeffizienzklasse D, LED-Innenbeleuchtung, 

UVP € 1.200,- 

HAILO Design Mülleimer Pure L, UVP € 89,- 

Haushaltsleiter L 100 Topline, UVP € 104,- 

ninka easyWaste – Mülltrennsystem mit 2-fach 

Trennung zum Einbau, UVP € 53,99,- 

Vauth-Sagel Abfalltrennsystem VS ENVI ® Space 

in der Farbe Lava, Korpusbreite: 600 (K600) / 3 Fach 

Blum Küchenhelfer-Set „ORGA-LINE“enthalten: 

Folienschneider, Messer-, Teller- und Gewürzhalter. 

Hettich Exklusives Grillevent für den Gewinner & 

4 Begleitpersonen im Hettich Forum Kirchlengern 

im Wert von € 750,- 

Siemens Die intelligente Küche für Ihr Zuhause. 

Der vernetzte und sprachgesteuerte Dampfbackofen von 

Siemens macht es möglich. UVP € 3.999,- 

Wesco „Loft-Kitchen Paket“ Abfallsammler 20 Liter, Brotkasten 

und 3 Vorratsdosen (3, 2,2 und 1 Liter) in den Farben 

Schwarz matt, Weiß matt, Sand matt & Cool Grey matt. 

Alle Gewinne ohne Dekoration. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

„Tag der Küche“ 

2021 Live und in Farbe 

Auch das Küchenstudio 

Proform – hier ein 

Bild vom Kitchen-Talk 

zum „Tag der Küche“ 

2020 – wird sich wieder 

am bundesweiten 

Aktionstag beteiligen. 

Abb./Foto: AMK 

Die Vorfreude steigt: Am 25. September findet wieder der „Tag der Küche“ 

statt. Als Schirmherrin der Veranstaltung hat die Arbeitgemeinschaft Die 

Moderne Küche (AMK) wieder ein ganzes Bündel an Maßnahmen zur 

analogen und digitalen Unterstützung der bundesweit zur Beteiligung am 

Aktionstag aufgerufenen Küchenfachhändler, Küchenstudios und 

Küchenfachabteilungen gestrickt. 

„Die Küche ist das 

Zentrum des Zuhauses, 

in dem die Menschen 

aktuell noch 

mehr Zeit verbringen 

und deshalb verstärkt 

auf die Ausstattung 

des Raumes achten“, 

so Volker Irle, 

Geschäftsführer der 

Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche 

(AMK). 

ROADBOOK 

16 

25. SEP 

25. SEP 

ER 2021 

10x 

5x 

ER 2021 

Kürbis-Risotto 

1x 

1x 

Gewinnspiel 

Jetzt mitmachen 

qr-code scannen 

je5x 

3x 

2x 

Infos unter: www.tag-der-kueche.de www.facebook.com/tagderkueche www.instagram.com/tagderkueche 

Das Marketingpaket der Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche 

(AMK) zum „Tag der Küche“ beinhaltet 

das Gewinnspielplakat und 

-karten, die Zutatenliste zum 

Kochen und eine Wein-Bestellkarte. 

1x 

1x 

4x 

5x 

1x 

Küchentrends und Neuheiten stehen 

beim jährlichen „Tag der Küche“ im 

Fokus. Am 25. September 2021 mehr 

denn je, verbringen die Menschen aufgrund 

der Corona-Pandemie doch mehr 

Zeit als je zuvor zuhause. Da soll es auch 

in der Küche schick sein. 

Viele Aktionen 

Für einen gelungenen „Feiertag für die 

Küche“ hat die Arbeitsgemeinschaft Die 

Moderne Küche (AMK) auch diesmal 

viele Aktionen geplant, u. a. wieder ein 

großes Online-Event aus einem Küchenstudio, 

das live gestreamt werden kann. 

„Aufgrund des großen Zuspruchs zu 

unserem Online-Event im vergangenen 

Jahr haben wir uns für eine Neuauflage 

entschieden“, so AMK-Geschäftsführer 

Volker Irle. In diesem Rahmen wird es 

ein gemeinsames Online-Kochen geben. 

Dabei stehen nicht nur leckere Gerichte 

im Fokus – die AMK wird im Vorfeld 

die Zutatenliste bekannt geben, sodass 

in den Küchenstudios live mitgekocht 

werden kann –, sondern es können auch 

die Vorzüge einer modernen Küche 

praktisch aufgezeigt werden. 

Diese Aktion wird durch eine Live- 

Weinprobe abgerundet. Ein Weinpaket 

kann sowohl von Händlern als auch 

Endkunden abgerufen werden. Die 

Organisation und der Versand erfolgt 

auf Kosten der Besteller über den Weinhändler 

Tischmacher aus dem badenwürttembergischen 

Schwetzingen. 

Eine Live-Schaltung eines Küchenstudios 

zum „Tag der Küche“ Live-Event – 

es wird auch wieder einen Live-Kitchen 

Talk mit Vertretern der Küchenindustrie 

geben – ist möglich. 

Großes Gewinnspiel 

Bestandteil des „Tag der Küche“ wird 

auch wieder das große Gewinnspiel mit 

vielen von der Küchenindustrie gesponserten 

Produkten sein. Dem üblichen 

Marketingpaket liegen neben der Zutatenliste 

zum Kochen und der Wein- 

Bestellkarte deshalb natürlich auch 

wieder das Gewinnspielplakat bzw. die 

Gewinnspielkarten bei. Für einen gelungenen 

Aktionstag werden alle Infos rund 

um den „Tag der Küche“ über die sozialen 

Medien Instagram und Facebook 

beworben. Sebastian Lehmann

Live. Love. Cook. 

Ideen, die das Zuhause zum 

Wohlfühlort machen! 

Alle Neuheiten zu sehen auf unserer 

digitalen Messe und im neuen Katalog 

www.innovations-tour.schueller.de 

Schüller Möbelwerk KG | Rother Straße 1 | 91567 Herrieden | Germany | info@schueller.de | www.schueller.de | www.next125.com

Seit Ende 2020 arbeiten alle BSH-Standorte – 

so auch der in Dillingen – weltweit CO 2 

-neutral. 

Fotos: BSH 

Smart und nachhaltig 

„Mit unserem 

2014 gestarteten 

Ökosystem Home 

Connect sind wir 

Pioniere der vernetzten 

Küche“, ist 

Volker Klodwig, Leiter 

Vertrieb Zentral- und 

Osteuropa bei der 

BSH Hausgeräte 

GmbH, überzeugt. 

ROADBOOK 

18 

Die BSH Hausgeräte GmbH legt den Schwerpunkt ihres unternehmerischen Handelns in 

Zukunft auf Digitalisierung und Nachhaltigkeit. Wie der Hausgerätehersteller im Rahmen 

einer Online-Veranstaltung zu den aktuellen Entwicklungen und Produktinnovationen der 

zum Konzern gehörenden Marken bekannt gab, bleibe das oberste Ziel stets, Komfort und 

Lebensqualität der Konsumenten in ihrem eigenen Zuhause zu verbessern. 

“ 

Digitalisierung und Vernetzung von 

Volker Klodwig, Leiter Vertrieb 

Hausgeräten sparen Zeit und vereinfachen 

den Alltag. Mit automatisierten 

BSH Hausgeräte GmbH 

Zentral- und Osteuropa bei der 

und personalisierten Abläufen helfen 

smarte Hausgeräte den Menschen dabei, 

sich auf die wirklich wichtigen Dinge 

des Lebens zu konzentrieren. 

Echte Alltagshelfer 

Konsumenten erkennen dabei heute 

immer häufiger den konkreten Mehrwert 

smarter Hausgeräte. Praktische 

Alltagshilfen wie die autarke Auswahl 

des besten und effizientesten Trocknerprogramms 

auf Basis des Programms 

der Waschmaschine oder ein Hinweis 

über die Home Connect App, dass die 

Tabs für den Geschirrspüler zur Neige 

gehen, sorgen unmittelbar für Erleichterung 

im Alltag. Hinzu kommen datengetriebene 

Dienste wie Ferndiagnosen 

und Reparatur durch den BSH-Kundendienst. 

Damit entfallen immer häufiger 

Termine vor Ort, die nicht selten 

„Unser Anspruch bei 

der BSH ist es, 

integrierte IoT- 

Lösungen bestehend 

aus vernetzten 

Hausgeräten, digitalen 

Features und 

Dienstleistungen 

anzubieten, die 

Konsumenten bei der 

Hausarbeit und einer 

gesunden Ernährung 

wertvolle 

Unterstützung liefern 

können.“

mit größerem oragisatorischen Abstimmungsaufwand 

verbunden sind. 

Kreislaufwirtschaft und 

nachhaltige Geschäftsmodelle 

Die Digitalisierung führt auch zu neuen 

Geschäftsmodellen – gerade auch solchen, 

die nicht nur digital, sondern 

auch nachhaltig sind. Die BSH investiert 

unter anderem in BlueMovement, 

das Mietangebot für Hausgeräte. Die 

Idee hinter BlueMovement ist stark mit 

dem Gedanken der Kreislaufwirtschaft 

verbunden. Konsumenten können die 

Hausgeräte über eine monatliche Mietzahlung 

nutzen. Dieses Sharing Economy 

Modell entspricht zunehmend 

neuen Bedürfnissen der Konsumenten, 

die sich vermehrt an Werten wie Nachhaltigkeit 

und Flexibilität orientieren. 

Durch die Vermietung von neuen und 

wieder aufbereiteten Geräten sowie das 

Recycling am Lebensende trägt Blue- 

Movement zur langfristigen Ressourcenschonung 

und einem wachsenden 

Nachhaltigkeitsangebot der BSH bei. 

Derzeit können in Deutschland Waschmaschinen, 

Trockner, Geschirrspüler und 

Kühlschränke der Marke Bosch gemietet 

werden. 

„Wir nehmen uns die Pflicht“ 

„Mit dem Thema Nachhaltigkeit nehmen 

wir uns als gesamte Organisation in 

die Pflicht. Unser Anspruch ist es, jede 

getroffene unternehmerische Entscheidung 

zu einer nachhaltigen zu machen“, 

unterstreicht Volker Klodwig, Leiter 

Vertrieb Zentral- und Osteuropa bei der 

BSH Hausgeräte GmbH, die Aktivitäten 

dea Unternehmens. „Das reicht von 

Fragen der Reduktion der CO 2 

-Emissionen 

in Produktion und Logisitk über die 

nachhaltige Weiterentwicklung unserer 

Produkte und Services bis hin zu Aufklärungsarbeit 

bei Konsumenten. So verbraucht 

ein Geschirrspüler etwa zehnmal 

weniger Wasser, als beim Geschirrspülen 

per Hand benötigt wird – und das 

bei 63% weniger Energieverbrauch. Mit 

einem modernen Geschirrspüler sparen 

sich Konsumenten also nicht nur das lästige 

Abwaschen, sondern auch Kosten 

für Strom und Wasser – und schonen 

die Umwelt.“ Der nachhaltige Anspruch 

der BSH wird auch bei den Produktneuheiten 

der einzelnen Marken sichtbar. 

Als Beispiele seien hier das neue „Smart 

Kitchen Dock“ von Siemens (siehe linken 

Bericht im Kasten), die neuen flexiblen 

Kühlschränke von Neff, deren 

Innenleben sich an die Bedürfnisse jedes 

Einzelnen anpasst, die nachhaltigen 

Kühl-Gefrierkombinationen von Bosch 

(siehe rechten Bericht im Kasten) oder 

die Lüftungslösungen von Gaggenau 

genannt. Sebastian Lehmann 

Siemens 

„Die intelligente Küche erwacht zum Leben“ 

Mehr als die Hälfte aller Smart Speaker kommen in der Küche zum Einsatz. 

Jetzt stellt Siemens Hausgeräte ein Modell vor, das für die besonderen Herausforderungen 

dieser oft lauten, von Mehl, Fett und oft auch Feuchtigkeit geprägten 

Umgebung durchdacht und entwickelt wurde: das „Smart Kitchen Dock“. 

Das Gerät ist ein Smart Speaker, der durch Koppeln mit dem eigenen Handy 

oder Tablet zum Smart Display wird. Er verfügt über Sprach- und Gestensteuerung 

und ermöglicht es, Rezepte-Apps berührungslos zu bedienen, Hausgeräte 

zu steuern, Musik zu spielen, Fragen beantworten zu lassen und vieles anderes 

mehr. Insgesamt sind unterschiedlichste Funktionen von Alexa sowie des haushaltsspezifischen 

Home Connect Ökosystems von Siemens verfügbar. 

„Das ‚Smart Kitchen Dock‘ verbindet das Beste aus den beiden Welten von 

Alexa und Home Connect. Damit erwacht die intelligente Küche zum Leben“, 

erklärt Roland Hagenbucher, Geschäftsführer von Siemens Hausgeräte. 

Bosch 

Nachhaltig zu mehr Frische 

und Genuss 

Die Weichen für ein Maximum an 

Frische und Komfort will Bosch mit 

den neuen NoFrost Kühl-Gefrierkombinationen 

stellen. Sie bieten viel 

Platz und verbrauchen immer weniger 

Strom, bei gleichzeitig geringem 

Geräuschpegel. Insgesamt 16 Modelle 

der Serien „4“ und „6“ stehen zur 

Wahl. 

Die neue Range hat dabei dank eines 

aktualisierten Innenraum-Designs 

zugleich an Übersichtlichkeit gewonnen. 

Die neu gestaltete Design-Metallic-Rückwand, 

je nach Modell in 

Hochglanz-Weiß oder Silbermetallic, 

verleiht dem Kühlraum einerseits eine 

hochwertige Optik und unterstützt 

andererseits das bewährte MultiAirflow-System 

bei der gleichmäßigen 

Kaltluftverteilung. Ergänzt wird diese 

Großzügigkeit von einer noch flexibleren 

Nutzung der halben oder ganzen 

Ablagen, die höhenverstellbar sind 

oder gar nach oben weggeklappt werden 

können. 

19 

ROADBOOK

Dänisches 

Design 

für die Hauptstadt 

Die dänische Design-Küchenmarke Reform hat im August 

in Berlin Charlottenburg, nahe des lebendigen und 

geschichtsträchtigen Savignyplatzes, einen weiteren 

Showroom in Deutschland eröffnet. Besucher und Kunden 

dürfen sich auf individuelle Küchendesigns freuen. 

Minimalistisches 

Küchendesign 

Der neue Reform- 

Showroom in Berlin 

Charlottenburg bietet 

Küchendesign auf 

160 qm. 

Für die Reform- 

Gründer Michael 

Andersen (l.) und 

Jeppe Christensen ist 

Deutschland einer der 

wichtigsten Märkte. 

ROADBOOK 

22 

„Der deutsche Markt ist 

einer unserer wichtigsten 

und aktuell unser stärkster 

Wachstumsmarkt neben 

den USA“, betont Michael 

Andersen, der zusammen mit 

Jeppe Christensen Reform 2014 

gegründet hat. „Besonders im 

urbanen Raum erfahren wir eine 

große Nachfrage – so auch in Berlin, 

wo wir bereits Ende 2018 unseren 

ersten Showroom in Deutschland 

eröffneten. Insbesondere an 

den Orten, wo wir physisch mit 

einem Showroom vertreten sind, 

erleben wir ein stetig wachsendes 

Interesse an unserem Produkt. 

So war es schlüssig, uns mit einem 

zweiten Standort in Berlin aufzustellen. 

Das ermöglicht uns auch, 

unser wachsendes Portfolio zu zeigen 

und Kund:innen bestmöglich 

zu beraten.“ 

Das passiert im neuen Showroom 

auf 160 qm. „Uns war es wichtig, 

bei der Planung des neuen Showrooms 

Berlin West in Charlottenburg 

ruhige, komfortable 

Räume zu schaffen, in denen 

sich die Kund:innen während 

ihrer Küchenplanung wohlfühlen 

und mit denen sie sich identifizieren 

können”, so Andersen, 

und Jeppe Christensen ergänzt: 

„Geprägt von Großzügigkeit 

und hohen Decken, sind die 

bestehenden Showrooms von 

Reform immer als Räume konzipiert, 

in denen Kund:innen den 

Produkten individuell und zugleich 

in einem ganzheitlichen Markenerlebnis 

begegnen können. Die 

Ausstellungsräume haben eine 

ruhige, reine, fast sakrale und 

dennoch nahbare, wohnliche 

Atmosphäre. Wir arbeiten auch im 

neuen Showroom mit einem Wechselspiel 

zwischen Licht, Textur und 

Tonalität. Die Raumwahrnehmung 

verändert sich im Laufe des Tages – 

wie im eigenen Zuhause.” sl 

Neben dem neuen Showroom präsentiert 

Reform ein neues Küchendesign, 

das in Zusammenarbeit mit einer der 

angesehensten Persönlichkeiten zeitgenössischer 

Architektur entstanden 

ist: Jean Nouvel. 

Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit 

mit dem renommierten französischen 

Architekten und Pritzker-Preisträger 

ist ein monochrom minimalistisches 

und charaktervoll reflektierendes 

Küchendesign. Erhältlich in Schwarz 

oder unbehandeltem Metall, überzeugt 

das Design mit dezenter Extravaganz 

und einem nahezu ikonischen 

Art-Déco-Charakter. Unterstrichen 

wird dieser Ausdruck durch die für 

das Design charakteristischen 

vertikalen Rillen.

Faszination KÜCHE 

„ 

Lieber 

Foto: AMK 

Zurück zur Normalität: Im vergangenen Jahr noch nicht 

möglich, findet die traditionelle Neuheitenshow der 

Küchenindustrie in und rund um Löhne im September 

2021 wieder im (fast) gewohnten Umfang statt. Öffnen 

werden sowohl die Hausausstellungen der Mitglieder 

der Marketinggemeinschaft A30 Küchenmeile A30 als 

auch area30/cube30, das Kitchen Center Löhne, das 

house4kitchen, die Architekturwerkstatt, das Forum26 

sowie die Aussteller auf Gut Böckel. Hinzu kommt 

diesmal das ebenfalls in Löhne beheimatete IDF34. 

Insgesamt können sich Besucher aus dem Küchen- und 

Fachhandel, dem Handwerk und Baumärkten sowie 

Architekten, Planer und Objekteure damit an knapp 30 

Standorten informieren und die neuesten Trends 

entdecken. Die Vorfreude auf die Events in der Kernzeit 

zwischen 18. und 24. September ist auch bei Volker Irle, 

Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne 

Küche, groß. 

Leser, 

vor einigen Wochen wurde in Deutschland 

das 3G-Netz von allen Providern 

abgeschaltet, und dem 5G gehört nun 

die Zukunft. Wer hätte gedacht, dass 

wir uns so schnell trotzdem wieder mit 

3G befassen dürfen. Wäre die Mobilnetzversorgung 

in weiten Teilen Deutschlands 

nicht so unterirdisch und das Thema 

3G aktuell so wichtig, könnte man fast drüber 

schmunzeln. 

Fakt ist aber, dass die gesamte Küchenindustrie und Messeveranstalter gerade 

wirklich Unglaubliches verrichten und keine Mittel und Mühen scheuen, damit 

alle Geimpften, Genesenen oder Getesteten sich endlich wieder über die vielen 

Produkt- und Serviceneuheiten rund um die moderne Einbauküche informieren 

können. Auch wenn vielleicht die eine oder andere Abendveranstaltung 

etwas kleiner ausfällt oder sogar verschoben werden muss, so bin ich mir sicher, 

dass neben den vielen Neuheiten auch der so wichtige Austausch untereinander 

und die vielen Fachgespräche nicht zu kurz kommen werden. 

Umso mehr freue ich mich, dass die aktuelle Ausgabe des küche&bad forum 

dank der Vorstellung erster Highlights nicht nur einen ersten Vorgeschmack auf 

die vielen Live-Ausstellungen liefert, sondern dem Leser auch einen Überblick 

über die vielen Ausstellungen und damit eine deutlich bessere Planung der turbulenten 

und spannenden Tage in Ostwestfalen ermöglicht. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und der Planung, 

wir sehen uns in Ostwestfalen. 

Ihr Volker Irle 

Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche (AMK) 

18. bis 24. September 2021 

täglich 9.00 bis 18.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Industriestraße 58 

32289 Bruchmühlen-Rödinghausen 

Anzeige

Raus aus der 

Vergleichbarkeit 

Die 29 Unternehmen, die sich in der Marketinggemeinschaft A30 Küchenmeile e. V. zusammengeschlossen 

haben, freuen sich vom 18. bis 24. September wieder, ihre Neuheiten 

präsentieren zu dürfen. Unter Einhaltung der geltenden Sicherheits- und Hygienevorschriften 

wird dabei entlang der Autobahn 30 wieder vielerorts mit stil- wie budgetübergreifenden 

Produkt- und Raumlösungen in unterschiedlichen Materialitäten, Oberflächenstrukturen, 

Farben, Typenvielfalten und Funktionalitäten die Leistungsstärke der 

Küchenmöbelindustrie präsentiert. 

KÜCHENMEILE GERMANY 

ROADBOOK 

24 

Foto: Häcker 

Foto: Nobilia 

Foto: Nolte 

Foto: Schüller

Foto: Leicht Küchen 

Foto: Beckermann Küchen 

Corona hat die Bedeutung der eigenen 

vier Wände, der Küche und des 

Kochens enorm gesteigert. Die Folge 

ist eine verstärkte Auseinandersetzung 

mit dem eigenen Wohn- und Lebensraum, 

einhergehend mit erhöhter Wertschätzung 

für Möbel und Geräte. Dies 

hat einerseits dazu geführt, dass die 

Küchenbranche relativ robust durch die 

Coronakrise gekommen ist, andererseits 

haben sich auch die Anforderungen an 

die Produkte noch einmal erhöht. Ausgehend 

von einem schon hohen Niveau, 

präsentieren die Mitgliedsunternehmen 

der Marketinggemeinschaft A30 

Küchenmeile in ihren Hausmessen oder 

in Messezentren im September in vielen 

Bereichen noch einmal Überarbeitungen, 

neue Features und Verbesserungen. 

Die Besucher dürfen gespannt sein. 

Küchen „Made in Germany“ 

Beispielsweise auf Branchenprimus 

Nobilia. Unter dem Motto „Our Passion 

your Solution“ stehen in Verl innovative 

Produkte, exklusive Neuheiten, übergreifende 

Raum- und Wohnkonzepte 

sowie smarte Features im Vordergrund. 

Ähnlich wie bei der Baumann Group im 

Haus Beck in Löhne mit ihren drei Mar- 

Anzeige 

Innovative Produkte, exklusive Neuheiten. Übergreifende Raum- und 

Wohnkonzepte und smarte Features. Dafür steht die nobilia Kollektion 2022. 

Wir freuen uns darauf, Ihnen zur nobilia Hausmesse unsere Produktneuheiten 

wieder live und persönlich vorstellen zu dürfen. Machen Sie sich bereit für 

eine Inspirationstour durch unsere neu gestaltete Ausstellung und entdecken 

Sie gemeinsam mit uns die Neuheiten der nobilia Kollektion 2022. 

Überzeugen Sie sich von neuen und bewährten Services und attraktiven 

Vermarktungskonzepten. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Auch in diesem Jahr ist ein Besuch nur mit einer festen Terminvereinbarung 

möglich. Bitte melden Sie sich unter hausmesse.nobilia.de ist unserem 

Messeportal an. 

18. – 26.09.2021 

VERL, GERMANY 

ONLINE-ANMELDUNG: 

hausmesse.nobilia.de 

nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KG 

Waldstraße 53-57 | D-33415 Verl | www.nobilia.de 

25 

ROADBOOK

ken Bauformat, Burger und Badea, die 

erst kürzlich mit dem Gütesiegel „Möbel 

Made in Germany“ zertifiziert worden 

sind. Mit dem Zertifikat „Möbel Made 

in Germany“ macht das Familienunternehmen 

nach eigenen Angaben seinen 

Kunden ein wichtiges Qualitätsversprechen. 

Dazu Matthias Berens, Geschäftsführer 

der Baumann Group: „‚Made in 

Germany‘ hat bei uns Tradition. Alles 

begann 1917 mit einer kleinen Tischlerei 

bei Magdeburg und 1929 in Löhne. Bis 

heute produzieren wir einzig und allein 

an unseren beiden Standorten in Löhne 

und Burg. Unsere Partner wissen das, 

weil es Teil unserer Geschichte ist, die 

wir als kitchen family mit Leben füllen. 

Aber nun können auch alle Möbelkäufer 

sofort erkennen, wofür wir stehen. 

Für den Handel ist das ein Riesenvorteil, 

und wir freuen uns über die Unterstützung 

durch die Verbände und RAL.“ 

Persönlicher Austausch 

In Deutschland werden auch die Küchen 

von Beckermann Küchen produziert. 


„ 

Foto: Ballerina 

ROADBOOK 

26 

Heidrun Brinkmeyer, 

Geschäftsführung Marketing/Vertrieb von Ballerina 

Ballerina wird zur Hausmesse viele Innovationen zeigen, die es derzeit auf dem Markt noch 

nicht gibt. Ebenso werden wir unsere Handelspartner mit einer neuen Marketing-Kooperation 

überraschen. Es gibt einen komplett neuen Planungsstil, der ein optisches Highlight darstellt. 

Doch noch wichtiger als die reine Vorstellung der neuen Produkte ist das persönliche Gespräch 

mit dem Ballerina-Team, insbesondere den Menschen, die täglich zusammenarbeiten. Gerade 

für die hochwertige Küche ist das gegenseitige Kennen und Wissen, was der andere möchte, eine 

Voraussetzung zur Fehlerminimierung. 

Nach dem Jahr der eingeschränkten Kontaktmöglichkeiten freuen wir uns dieses Jahr sehr auf 

die Hausmesse und sind gespannt, wie unsere Partner die Neuheiten aufnehmen. 

“ 

Foto: Ballerina 

Burnout.kitchen 

Gelungene Generalprobe 

Burnout.kitchen hat mit mehr als 300 Gästen im August das Burnout.Dock in Bissendorf eröffnet. „Es ist schon überwältigend 

zu sehen, wie viele unserer Einladung gefolgt sind“, sagt Daniel Joachimmeyer, Geschäftsführer bei der DoT GmbH 

& Co KG. Nachdem schon im Vorjahr bei der Küchenmeile 2020 die Besucher überrascht waren, wie großzügig die Ausstellung 

geschnitten ist, wurde in diesem Jahr noch einmal stark investiert, um nicht nur noch mehr Outdoor-Küchen zu 

präsentieren, sondern auch weitere Grill- und Outdoormöbelhersteller mit in die Ausstellung und ins Portfolio aufzunehmen. 

„Wir wollen hier in dem Dreieck zwischen 

Münster, Osnabrück und Bielefeld zu dem 

Outdoor-Center der Region werden“, so Joachimmeyer. 

Joachimmeyer sieht die Veranstaltung 

auch als Generalprobe für die anstehende 

Küchenmeile A30. „Wir wissen, dass wir durch 

unsere weitläufigen Außenbereiche, durch unsere 

sehr große, luftige Ausstellungshalle den perfekten 

Ort geschaffen haben, um auch in Corona- 

Zeiten unsere Produkte und das gesamte Thema 

Outdoor erlebbar zu machen. Da muss man hinschauen, 

anfassen und am Ende auch schmecken 

können. Und das bieten wir unserem Fachpublikum 

– natürlich unter Einhaltung aller Hygiene-, 

Abstands- und 3G-Regeln – während der 

Küchenmeile, bei der wir, so viel sei schon verraten, 

eine komplett neue Produktlinie vorstellen 

werden.“ 

Foto: Rational 

Foto: Burnout.kitchen

hoch5.com 

Neuheiten in Sicht 

Endlich ist es wieder so weit: Wir treffen uns. Wir sehen 

uns. Wir unterhalten uns. Wir präsentieren Ihnen unsere 

Neuheiten. Zeigen Ihnen, woran wir in den vergangenen 

Monaten und Wochen mit Akribie und Leidenschaft 

gearbeitet haben. Wir laden Sie herzlich dazu ein, unsere 

neue Hausausstellung zu entdecken. Eine gute Zeit 

mit uns zu verbringen. Besuchen Sie uns während 

der Küchenmeile 2021 in Bünde – natürlich mit einem 

sicheren Gefühl. Wir freuen uns auf Sie! 

Hausmesse 2021 

18. – 24. September 

meet our 

newcomers 

Rotpunkt Küchen GmbH 

Ladestraße 52 

32257 Bünde 

Germany 

rotpunktkuechen.de 

rotpunktkuechen 

rotpunktkuechen_de

Der Hersteller präsentiert seine Neuheiten 

für die kommende Saison dabei 

diesmal nicht auf der area30, sondern in 

einer Hausmesse im niedersächsischen 

Cappeln. Hochwertige, maßgeschneidert 

konzipierte und gefertigte Küchenlösungen 

werden dabei im Vordergrund 

stehen. Ähnlich wie bei Brigitte Küchen 

und Beeck Küchen. Dabei hat individuelle 

Kundenberatung und -betreuung bei 

den Herstellern höchste Priorität. 

„Eine hochwertige Küche muss neben 

den funktionellen auch ästhetischen 

Anforderungen genügen und morgen 

noch dem persönlichen Lebensstil entsprechen“, 

ist Tristan Beeck überzeugt. 

Neue Marktchanchen 

Dies ist auch die Überzeugung von 

Express Küchen. Der Hersteller öffnet 

unter dem Slogan „Kitchen for you“ 

wieder seine Hausmesse in Melle und 

präsentiert seine neuen frischen Sortimente. 

Frische Perspektiven für die 

Küche will auch Poggenpohl mit der 

diesjährigen Kollektion bieten. Unter 

dem Leitgedanken „Spotting New 

Dimensions“ soll der Blick für die Vielfalt 

der Möglichkeiten geöffnet werden – 

siehe auch Interview ab Seite 32. 

Eine „ganz besondere Hausmesse“ verspricht 

Häcker Küchen in Rödinghausen 

Foto: Poggenpohl 


ROADBOOK 

28 

Foto: Rotpunkt 

„ 

Pronorm 

Investition in die Zukunft 

Foto: Rotpunkt Küchen 

Sven Herden, 

Geschäftsführer Rotpunkt Küchen 

Endlich ist es wieder soweit: Unter dem Motto ‚stay connected.‘ laden wir zur diesjährigen 

Hausmesse nach Bünde ein. Der Titel ist dabei Programm – schließlich ist das persönliche 

Wiedersehen von Kunden und Geschäftspartnern der ideale Rahmen, um eine Verbindung 

zwischen Ihnen und unseren Neuheiten zu schaffen. Eine abwechslungsreiche Ausstellung, 

die u. a. Produkte in unterschiedlichen Lebensräumen zeigt und das nachhaltige und ressourcenschonende 

Handeln des Unternehmens erlebbar macht, wartet auf die Besucher. 

Auch das Thema Digitalisierung, das sowohl im Verkaufsgespräch als auch in der Küche 

selbst eine zunehmend bedeutende Rolle spielt, wird dieses Jahr in den Fokus rücken. 

“ 

Mit dem ersten offiziellen Spatenstich hat Pronorm – der Küchenmöbelhersteller präsentiert seine Neuheiten zur Küchenmeile 

A30 wieder in der Hausmesse in Vlotho – den Baubeginn der neuen Produktionshalle in Vlotho besiegelt. 

Zu diesem Anlass begrüßten die beiden Geschäftsführer 

Thorsten Gösling und Roger Klinkenberg zusammen mit 

Betriebsleiter Gordon Henke und Sven Schröder (Betriebstechnik) 

den Bürgermeister der Stadt Vlotho, Rocco Wilken, 

sowie Stefan Bäunker und Tristan Gerling (beide Planungsbüro 

Bäunker & Cawalla). 

Der Neubau bedeutet die Erweiterung der Produktion um 

ein vollautomatisiertes Plattenlager. Die neu entstehende 

Lager- und Maschinenhalle wird etwa 2.500 qm umfassen 

und Ende 2021/Anfang 2022 fertiggestellt. 

„Wir sind dann in der Lage, ein breites Sortiment komplexer 

Küchen mit 75 verschiedenen Dekoren noch schneller, flexibler 

und qualitativ hochwertiger anzubieten“, erläutern die 

Foto: Pronorm 

beiden Geschäftsführer.

ENDLICH 

WIEDER! 

BECKERMANN-HAUSMESSE 

IN CAPPELN 

18. – 25.09.2021 

Täglich 9 – 18 Uhr 

Wir freuen uns sehr, Ihnen in 

diesem Jahr live und in Farbe 

neue Konzepte präsentieren 

zu dürfen. 

Bitte melden Sie sich bei Anna Faske an und reservieren Sie Ihre persönliche Zeit für einen Besuch bei uns. 

E-Mail: messe@beckermann.de / Telefon: +49 (0) 4478 88 15 

Beckermann Küchen GmbH 

Tenstedter Straße 50 / D–49692 Cappeln // Telefon: +49 (0) 4478 88 0 / info@beckermann.de / www.beckermann.de

Foto: Warendorf 

Foto: Express 


ROADBOOK 

30 

Foto: Nolte Küchen 

Miele 

Digitale Neuheitenshow 

„ 

Foto: Sachsenküchen 

Eckhard Wefing, 

Geschäftsführer Nolte Küchen 

In diesem Jahr erwartet unsere Besucher neben der Neuheitenpräsentation noch ein weiteres 

Highlight. Nach 24 Jahren war es an der Zeit, unsere Ausstellung an die Entwicklung der 

letzten Jahre anzupassen. Wir haben jährlich alleine zur Hausmesse knapp 7.000 Besucher. 

Dazu kommen die Besuche von Händlern und Endverbrauchern außerhalb der Messezeit 

sowie eine Vielzahl an Schulungen über das ganze Jahr verteilt. Mit dem erweiterten Nolte 

Forum bieten wir nun unseren Besuchern einen noch größeren Mehrwert bieten. Aus diesem 

Grund hatten wir bei der Gestaltung der Ausstellung verschiedene Zielgruppen und Bedürfnisse 

im Blick. Dabei herausgekommen sind Themenbereiche speziell für den Handelspartner 

und Endverbraucher. Vor allem aber für unsere Gäste, denn es geht um Erleben und Kommunikation. 

Wir sind gespannt, wie unser Konzept ankommt und freuen uns sehr auf das 

Feedback. 

“ 

Zu den Mitgliedsunternehmen der Marketinggemeinschaft 

A30 Küchenmeile gehört auch Miele. Nach der Absage des 

traditionellen Auftritts auf Gut Böckel hat der Hersteller 

seine Produkthighlights digital vorgestellt. Unter dem Motto 

„Erleben Sie Qualität, die ihrer Zeit voraus ist“ wurden 

Wäschetrockner mit verbesserter Energieeffizienz und einem 

Faible für besonders empfindliche Textilien sowie neue 

Dunstabzugshauben präsentiert. Dazu kamen Neuheiten für 

das smarte Zuhause bei Sprachsteuerung und neue Funktionen 

in der Miele-App. 

Foto: Miele 

Das Präsentationsformat sorgte für Spannung und Abwechslung: Produkte wurden mit Hilfe von Hologramm-Technologie 

und Videos inszeniert. Die Teilnehmer waren über eine Chatfunktion eingebunden. Für zusätzliche Würze sorgte ein 

Miele- Tafelkünstler mit einer Show-Cooking-Einlage. „Sowohl was unsere Innovationen betrifft als auch mit Blick auf die 

Live-Präsentation mit technischen Elementen, vielen Interaktionsmöglichkeiten und Showinhalten bewegen wir uns auf sehr 

hohem Niveau“, ist sich Martina Swenson, Leiterin Marketing Miele Deutschland, sicher.

Foto: Pronorm 

Foto: Burger 

und will unter dem Motto „The Perfect 

Match – Traumkombinationen“ eine 

außergewöhnliche Vielfalt in Material, 

Technik und Design präsentieren und 

den Besuchern damit „neue Marktchancen“ 

eröffnen. 

„Richtungsweisende Impulse“ im Markt 

will auch Warendorf – Die Küche in seiner 

Hausausstellung in Warendorf mit 

seinen Küchendesigns aus hochwertigen 

Materialkompositionen und außergewöhnlichen 

Oberflächenbearbeitungen 

setzen. 

Küchen, Bäder, Wohnwelten 

und mehr 

Küchen, Bäder, Wohnwelten und mehr 

präsentiert Nolte Küchen im neuen 

Nolte Forum – siehe Bericht auf 

Seite 34. Das Team von Nolte Küchen 

freut sich darauf, seine Gäste nach Voranmeldung 

durch die neuen Räumlichkeiten 

zu führen. 

Auch Rational beschränkt sich nicht 

mehr nur auf Küche und präsentiert zur 

Hausmesse in Melle unter dem Motto 

„so viel mehr als Küche“ verschiedenste 

Wohnkonzepte. 


Anzeige 

ALLES FÜR DEN 

LEBENSRAUM KÜCHE. 

Die Architekturwerkstatt. 

Ein Ausstellungszentrum, das die stilistische und architektonische 

Qualität im Premium-Küchenmarkt sichtbar macht. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten 

Architekturwerkstatt 

Sa. 18.09. bis Mi. 22.09. Weidengrund 10 

von 09:00 - 19:00 Uhr 

32584 Löhne 

Do. 23.09. von 09:00 - 18:00 Uhr www.architekturwerkstatt.com 

31 

ROADBOOK

„Wir sind für die 

bestens aufgestellt“ 

Am 1. September 2020 hat Jomoo Deutschland, Tochterunternehmen der chinesischen 

Jomoo Group, Poggenpohl übernommen. Beim traditionsreichen Küchenmöbelhersteller 

hat sich dabei im vergangenen Jahr einiges getan. Darüber und über das Potenzial der 

Marke hat Sebastian Lehmann mit Geschäftsführer und CDO der Poggenpohl Group, 

Yunwei Zhu, gesprochen. 

Yunwei Zhu, 

Geschäftsführer und 

CDO der Poggenpohl 

Group, will zur 

Hausmesse auch mit 

der Serie „+Venovo“, 

hier im frischem Grün 

als Farbton-Neuheit, 

Akzente setzen. 


ROADBOOK 

32 

Herr Zhu, wie hat sich Poggenpohl im vergangenen 

Jahr entwickelt? 

Yunwei Zhu: Poggenpohl ist eine Traditionsmarke, 

die seit ihrer Gründung vor 

fast 130 Jahren viele Innovationen in 

der modernen Küche, wie wir sie heute 

kennen, hervorgebracht hat. Die Investition 

der Jomoo Group ermöglicht es, die 

Geschichte des Unternehmens erfolgreich 

fortzuführen. 

„Die Stärkung und der 

Ausbau des Standorts 

Herford stehen im Fokus.“ 

Das über Jahrzehnte überlieferte Knowhow 

in der Fertigung weiter auszubauen, 

ist auch dem neuen Eigner sehr wichtig. 

In Herford wurden zudem mehr als 

20 neue Mitarbeiter mit Branchenerfahrung 

eingestellt. Dank der dynamischen 

Zusammenstellung eines Teams 

aus langjährigen erfahrenen Mitarbeitern 

und neuen Fachkräften konnte die neue 

Kollektion 2021 sehr schnell entwickelt 

werden. Mit dem Team sind wir auch 

für die Zukunft bestens aufgestellt. 

Jomoo investiert außerdem kontinuierlich 

in Markenaufbau, Produktinnovation 

und -entwicklung. Die Stärkung 

und der Ausbau des Standorts Herford 

stehen dabei im Fokus: Fertigungsstätten, 

neue Maschinen, IT-Infrastruktur 

und der Auftritt des Showrooms profitieren 

zudem von den Investitionen. 

Hat sich durch die Herkunft der neuen 

Inhaber der vertriebliche Fokus von Poggenpohl 

verändert? 

Zhu: Beim vertrieblichen Fokus gibt 

nicht die Nationalität des Inhabers die 

Richtung vor, vielmehr ist es das Profil 

unserer bestehenden Kunden. 

„Wir adressieren weltweit 

eine anspruchsvolle 

Käuferschaft.“ 

Als führende Marke für luxuriöse 

Küchenarchitektur adressieren wir weltweit 

eine anspruchsvolle Käuferschaft, 

die Qualität, einzigartiges Design und 

handwerkliche Präzision schätzt. 

Welches Potenzial sehen Sie für die Marke 

in Deutschland? 

Zhu: Poggenpohl hat seine Wurzeln in 

Deutschland, das ist zugleich die Heimat 

weiterer weltweit geschätzter Küchenhersteller. 

Der deutsche Markt ist ein hart

Zu den 

Neuheiten 

der Kollektion 2021 von Poggenpohl 

zählt auch das Material „Lava“. 

umkämpfter Wachstumsmarkt. Nicht 

erst seit der Corona-Pandemie erfährt 

die Küche hierzulande viel Aufmerksamkeit. 

Die Menschen legen ihren 

Fokus auf ein schönes Zuhause und sind 

bereit, Investitionen in hochwertige 

Einrichtung zu tätigen. 

„Eine zentrale Rolle 

in unserer Strategie nehmen 

unsere eigenen Studios 

sowie unser Händler- 

Netzwerk ein.“ 

Naturmaterialien liegen im Trend, 

Faktoren wie Qualität, Langlebigkeit 

und ein ansprechendes 

Design beeinflussen die Kaufentscheidung. 

Die Branche 

profitiert zudem vom Trend, 

sich bewusster zu ernähren: 

Kochen erhält einen höheren 

Stellenwert. Die Küche rückt 

ins Zentrum, sie ist der Ort, 

an dem ein genussvolles Leben 

zelebriert wird. 

Wie wollen Sie dieses Potenzial 

künftig ausschöpfen? 

Zhu: Eine zentrale Rolle nehmen unsere 

eigenen Studios sowie unser Händler- 

Netzwerk ein. Hier kommen wir als 

Hersteller direkt mit den Kunden in 

Kontakt. Anhand ihrer Vorstellungen 

und Bedürfnisse entwickeln unsere Planer 

und Architekten mit ihnen maßgeschneiderte 

Lösungen. Wünsche bezüglich 

Ausstattung, Stil und Funktionalität 

können so ganz individuell umgesetzt 

werden. 

Einen ersten Vorgeschmack darauf bietet 

sicherlich die Hausmesse im Rahmen 

der Küchenmeile A30. Was erwartet die 

Besucher? 

Zhu: Unter dem Leitgedanken „Spotting 

New Dimensions“ präsentieren 

wir unsere neue Kollektion und geben 

frische Perspektiven für die Küche. 

Außergewöhnliche Stücke zeugen von 

handwerklicher Ästhetik und höchster 

Präzision. 

Einen Schwerpunkt der Kollektion bildet 

die einzigartige Materialvielfalt, so 

trifft farbintensiver Naturstein auf edle 

Hölzer und recycelte Scherben formen 

sich zu neuen Arbeitsoberflächen. 

„Einen Schwerpunkt 

der neuen Kollektion 

bildet die einzigartige 

Materialvielfalt.“ 

Zugleich präsentieren wir intelligente 

Lösungen zum Verstauen und Aufbewahren, 

die sich an die jeweilige Raumsituation 

anpassen lassen. Die Küche ist 

der Mittelpunkt des modernen Lebens 

und wird durch die individuelle Ausstattung 

zum ultimativen Ausdruck der Persönlichkeit. 

Herr Zhu, herzlichen Dank für dieses 

Gespräch. 

Poggenpohl wird in Herford neben 

neuen Fronten und Materialien auch 

eine aus dem Stein „Terrazzo“ gefertigte 

Kücheninsel präsentieren. 

Fotos: Poggenpohl 

33 

ROADBOOK 

KÜCHENMEILE GERMANY

Neue Programme 

www.noltekuechen.com 

Ein Ort der Kommunikation 

Ganzheitliche Wohnwelten, 

wie hier das 

Programm „Manhattan“ 

im Dekor Vulkaneiche 

von der Nolte- 

Hausmesse 2020, 

werden auch diesmal 

im Mittelpunkt stehen. 

Nolte Küchen präsentiert seine Neuheiten zur Hausmesse in einer erweiterten Ausstellung. 


ROADBOOK 

34 

Viel hat sich getan bei Nolte Küchen. Wo im vergangenen 

Jahr noch eine Baustelle war, präsentiert das Unternehmen 

nun ein rund 3.800 qm erweitertes Ausstellungszentrum, 

das Nolte Forum. Zur Küchenmeile A30 können Besucher 

komplett neu gestaltete Themenbereiche erkunden, die nicht 

nur die Innovationen der kommenden Saison, sondern das 

gesamte Produktspektrum abbilden und reichlich Inspiration 

bieten sollen. 

Küchen, Bäder, Wohnwelten & mehr 

Geschäftsführer Eckhard Wefing kann es kaum erwarten: 

„Über ein Jahr lang haben uns die Bauarbeiten auf dem Firmengelände 

in Löhne auf Trab gehalten. Schon bei der letzten 

Hausmesse hat das bei unseren Besuchern für große Neugier 

gesorgt. Nun ist es endlich soweit. Wir sind stolz und freuen 

uns darauf, unseren Gästen ein neues Ausstellungskonzept mit 

attraktiven Themenbereichen präsentieren zu dürfen. Immerhin 

haben wir jetzt mehr als doppelt so viel Platz!“ 

Im Nolte Forum werden dabei nicht nur Küchen präsentiert, 

sondern auch die Lust am Wohnen, die durch die Pandemie 

und den Fokus auf zuhause noch einmal verstärkt wurde. 

Die neuen Themenbereiche umfassen deshalb auch Bäder 

von Nolte SPA und zeigen Wohnwelten für unterschiedliche 

Lebenssituationen. „Wir möchten unsere Partner nicht nur 

informieren, sondern vor allem auch inspirieren“, so Wefing. 

„Dabei ist uns ganz wichtig, eine einladende Atmosphäre zu 

schaffen, in der Besucher sich wohlfühlen und gerne austauschen, 

um neue Ideen und Impulse mit nach Hause zu nehmen.“ 

Reger Austausch 

In der erweiterten Ausstellung bekommen Landhausküchen 

einen eigenen Bereich. Tiny Kitchens und Hauswirtschaftsräume 

werden ebenfalls präsent sein. Außerdem finden Besucher 

neben weiteren Highlights Anregungen für die Gestaltung 

eines Nolte Stores. 

Die Ausstellung im Nolte Forum ist zur Hausmesse täglich ab 

9 Uhr geöffnet. Das Team des Küchenmöbelherstellers freut 

sich darauf, seine Gäste nach Voranmeldung durch die neuen 

Räumlichkeiten zu führen. Nach aktuellem Stand wird die 

Veranstaltung mit Hygienekonzept und unter Berücksichtigung 

dann geltender Auflagen durchgeführt. 

kuecheundbadforum.de PRODUKTE 

Zur Hausmesse 2021 erwartet die Besucher ein 

erweitertes, komplett neu gestaltetes Infozentrum 

mit anschaulich präsentierten Themenwelten. 

Fotos: Nolte Küchen

Mehr Design für die Schublade 

Mit „AvanTech You“ setzt Hettich neue Standards bei der Individualisierung 

Mit dem Schubkastensystem „AvanTech You“ lassen sich nun auch solche attraktiven Beleuchtungslösungen realisieren – ganz ohne zusätzlichen 

Montage-Aufwand. Fotos: Hettich 

Bei vielen Ausstellern 

auf Küchenmeile, 

Möbelmeile & Co. 

kann man die innovativen 

Beschlagslösungen 

von Hettich 

erleben. 

Auf den Küchen- und Möbelmessen in OWL werden im September 

wieder zahllose neue, schicke Modelle gezeigt, bei 

denen die aktuellsten Designtrends umgesetzt wurden. Einer 

der wichtigsten Trends der vergangenen Jahre hält dabei bis 

heute an: Individualisierung ist Trumpf bei der Einrichtung 

von Küchen, aber auch in allen anderen Wohnbereichen. Viele 

der von den Küchen- und Möbelherstellern gezeigten neuen 

Wohn- und Einrichtungstrends werden jedoch erst durch 

die Innovationen der Zulieferindustrie möglich. Auch der 

Beschläge-Spezialist Hettich ist mit seinen Produkten natürlich 

wieder bei zahlreichen Ausstellern der Herbstmessen vertreten. 

Zu den Highlights im modernen Küchen- und Möbeldesign 

gehört dabei sicher auch das neueste Schubkastensystem 

von Hettich, „AvanTech You“, mit dem die Individualisierung 

von Schubladen und Auszug auf ein neues Level gehoben 

wird. 

Licht lässt Möbel strahlen 

Erstmals wird dabei auch ein namhafter Küchenhersteller die 

neue Lichtsignatur von „AvenTech You“ in der Anwendung 

zeigen. Wie alle individuellen 

Design-Elemente 

bei „AvanTech 

You“ lässt sich auch diese 

Lichtlösung elegant und 

einfach in die Schublade 

integrieren. Das 

homogene LED-Licht 

Die Lichtleiste mit dem 

homogenen LED-Licht in 

4.000 K lässt sich einfach 

auf die „AvanTech You“- 

Zarge aufclippen. 

in 4.000 K ist in einem Designprofil integriert, das sich einfach 

aufklipsen lässt und die geöffneten Schubkästen indirekt 

von innen beleuchtet oder Akzente nach außen setzt. Edel 

beleuchtete Glas-Inlays mit polierter oder geschliffener Kante 

sorgen dabei für besondere optische Lichteffekte. Die nötige 

Energie liefert jeweils ein praktischer, wiederaufladbarer Akku- 

Pack. Aufwendige Elektroanschlüsse können entfallen, und 

hochwertiges Design mit Lichtsignatur kann ohne Mehraufwand 

realisiert werden. Die Idee gefiel der Jury des interzum 

award 2021 so gut, dass sie das System direkt in der Kategorie 

„Hohe Produktqualität“ ausgezeichnet hat. 

Individuelle Vielfalt hinter der Möbelfront 

Neben dieser neuen beleuchteten Variante lässt sich aber 

mit „AvanTech You“ das Möbel auch auf vielfältige andere 

Weise mit einem persönlicher Akzent versehen. Die Zargen 

in makellos puristischem Design sind nur 13 mm schmal und 

gänzlich ohne sichtbare Löcher, Durchbrüche oder Abdeckkappen 

– und trotzdem ist der Schubkasten hochgradig individualisierbar. 

Die Schubkästen sind in drei Farben und fünf 

Höhen planbar und können mit Stahl-, Aluminium- oder 

Holzrückwänden gestaltet werden. Über zusätzliche Designprofile 

in Edelstahl-, Chrom- und Aluminiumoptik sowie im 

Nussbaum- oder Eiche-Look und mit DesignCapes in den 

Optiken Aluminium eloxiert und Edelstahl und der Zarge 

„AvanTech YOU Inlay“ lässt sich bereits innerhalb des Produktprogramms 

eine enorme Vielfalt an individuellen Akzenten 

setzen. Aber Individualisierung geht hier noch einen großen 

Schritt über das breite, von Hettich angebotene Sortiment 

hinaus. Der eigentliche Clou an dem System ist, dass auch 

individuelle Materialien der jeweiligen Küchen- und Möbelhersteller 

eingesetzt werden können. Damit haben diese Hersteller 

das Potenzial, sich durch ihr komplett eigenes Design 

vom Wettbewerb abzuheben und unverwechselbar zu machen. 

moebelmarkt.de PRODUKT 


www.hettich.com 

35 

ROADBOOK

Geschaffen für verschiedene 

Schrankausführungen 

bzw. 

Korpusbreiten, bildet 

der einheitliche 

Beschlag das Herzstück 

des neuen 

„Trigon“ – und eine 

zusätzliche dritte 

Ebene direkt unter 

der Arbeitsplatte nutzt 

den Stauraum noch 

effizienter. 


www.ninka.com 

Mit einer Belastbarkeit 

von 25 kg je 

Dreh-Schub-Boden 

gibt das Eckschranksystem 

„Trigon“ selbst 

richtigen Schwergewichten 

Stauraum. 

Grenzenlose Freiheit 

Mit der Eckschranklösung „Trigon“ will Ninka neue Maßstäbe für Industrie- und 

Endkunden setzen. 

Ziel aller Entwicklungsarbeiten aus dem Hause Ninka ist der ganzheitliche 

Ansatz, Kunden frische Impulse für innovative Küchenmöbel, für nachhaltige 

Erfolgsperspektiven und zur Kostenreduktion bei Herstellungs- und Montageprozessen 

zu geben. Nach „Qanto“ – der smarten Plug-In-Lösung mit 

elektromotorisch einund ausfahrbaren Böden – heißt die Produktpremiere 

des Jahres 2021 „Trigon“. 

Vormontiert für noch schnelleren Einbau 

Diese neue Eckschranklösung „aus einem Guss“ wird in vormontierten Baugruppen 

geliefert, was die Montagezeiten bei OEM-Kunden aus der Küchenmöbelindustrie 

nachweislich verkürzt. Herzstück ist ein einheitlicher Beschlag, der für 

alle Ausführungen und Schrankbreiten zum Einsatz kommt. 

Gemeinsam mit den in einem Prozess hergestellten und somit fugenlosen Dreh- 

Schub-Böden sorgt er für maximale Raumnutzung in Unterschränken. Jeder 

der Böden ist bis zu 25 kg belastbar. Ein sehr nützlicher Mehrwert des Systems 

ist die dritte Boden-Ebene unmittelbar unter der Arbeitsplatte, die auch 

als Besteckablage dienen kann. 

Der „Trigon“ wird 

beim Endkunden 

werkzeuglos verbaut. 

Ebenfalls werkzeuglos 

erfolgt die Montage 

bzw. die Höhenverstellbarkeit 

der 

Dreh-Schub-Böden. 

Fotos: Ninka 

Individuelle Anpassungen möglich 

Die einzelnen Böden sind dabei von Hand ganz leicht vom Beschlag zu lösen 

und wieder zu platzieren. Zudem können die Dreh-Schub-Böden ohne jedes 

Hilfsmittel oder Werkzeug stufenlos auf eine individuell gewünschte Höhe verstellt 

werden. Auf jede Veränderung des auf den Böden zu lagernden Stauguts 

kann folglich im Handumdrehen und intuitiv reagiert werden. 

Die kinderleichte Nutzung und Anpassung des „Trigon“ in Kombination mit 

dem Bodenmaterial Kunststoff hat noch einen weiteren Pluspunkt: Alle Reinigungsarbeiten 

sind ein Kinderspiel. 

ROADBOOK 

36 

kuecheundbadforum.de 

PRODUKTE

WESCO 

OUTDOORKÜCHEN 

HANDWERK IN PERFEKTION I MADE IN GERMANY 

WWW.WESCO-OUTDOORKUECHEN.DE

Live-Neuheitenshow 

im Herzen der Küchenbranche 

Nach weltweit wenigen hybriden 

Formaten und einigen rein virtuell 

veranstalteten Fachmessen steigt die 

Vorfreude auf area30 und cube30, 

die als jährliche Neuheitenshow der 

Küchenbranche 2021 vom 18. bis 

23. September endlich wieder live in 

Löhne über die Bühne gehen wird. 

Die Veranstalter wollen dabei eine 

Wohlfühl-Veranstaltung kreieren, bei 

der beste Geschäfte, maximaler 

Schutz, umfassende Services und 

angenehmes Ambiene 

ineinandergreifen. 

AREA30 

ROADBOOK 

38 

Der Kerngedanke der area30 und 

cube30 lautet in diesem Jahr „sicher 

wohlfühlen“, damit jeder Besucher bzw. 

jeder Aussteller zu jeder Zeit persönliche 

Geschäftskontakte pflegen, erstklassige 

Orders tätigen und sich von einer Vielzahl 

innovativer Produkte und Dienstleistungen 

vor Ort inspirieren lassen 

kann. Die Sehnsucht nach einer Live- 

Fachmesse ist dabei groß, dass belegt 

auch die große Nachfrage von Unternehmen, 

die sich als Aussteller angemeldet 

haben – darunter bekannte Namen 

von Allmilmö über Berbel, Bora, Hansgrohe 

bis zu Lechner, Naber, Samsung, 

Systemceram, Villeroy & Boch und 

Wesco. Zudem haben interessante Neuaussteller 

wie Freezyboy, MCR, Neolith, 

Opera, die Miele-Tochter Agrilution 

oder Rehau Flächen auf der area30 

gebucht. 

Hohes Vertrauen 

Die Teilnehmerliste der Aussteller und 

Marken unterstreicht einerseits den 

Bedarf an persönlicher Begegnung unter 

Fachexperten und Geschäftsleuten, die 

Notwendigkeit vertrauter Kommunikation 

und den Wünschen nach echter, 

sprich analoger Präsentation neuer Produkte, 

Konzepte und Dienstleistungen. 

Andererseits spricht das ambitionierte 

Eintreten aller relevanten Branchenakteure 

für die area30 für das hohe Vertrauen 

in den Veranstalter. 

Schutz von Ausstellern und 

Besuchern 

Dieser weiß die Landesregierung von 

Nordrhein-Westfalen mit ihrer Durch-

Auf der area30 werden 123 

Aussteller und Marken erwartet. Im 

cube30 stellen wie gewohnt Neue 

Alno und Walden ihre Neuheiten vor. 

Fotos/Abb.: Trendfairs 

POS 

A 60 

Berghoff 

A 55 

CT 

Consulting 

A 61 

Gräbert 

A 63 

Elica 

A 50 

Glas 

Neumann 

A 65 

Diwa Klima 

B 60 

Mayer 

Sitzmöbel 

B 63 

Der Kreis 

Anja Schaible Stfitung 

Der Kreis 

Varia 

B 50 

Softronik 

B 65 

Silverline 

C 50 

Bax 

C 55 

Catering 

Unito 

D 50 

Falmec 

D 55 

Kitchenadvisor 

D 70 

Agrilution 

Rowa 4 you 

SEB 

Tommy Tool 

E 70 

Bora 

E 60 

Belmento 

E 71 

Allmilmö 

F 70 

Systemceram 

F 60 

Tebü 

F 71 

MCR 

G 70 

Novy 

G 60 

Backstage 

G 71 

führungsverordnung für Fachmessen 

auf seiner Seite und hat zudem 

zahlreiche Maßnahmen zum Schutz 

aller Aussteller und Besucher sowie 

für eine sichere Durchführung der 

area30 vorbereitet. Dazu gehört 

die neue Dimensionierung von 

Ein- und Ausgängen, hinreichend 

Freiflächen, Möglichkeiten zum 

rechtzeitigen Online-Check-in, ein 

umfassendes Hygienekonzept, das 

aufwendige Lüftungssystem mit 

achtfach erhöhtem Luftaustausch 

sowie Registrierungssysteme, die 

im Bedarfsfall Nachverfolgungen 

gestatten – mehr dazu lesen 

Sie auch im Interview mit Michael 

Rambach, Gründer der veranstaltenden 

Trendfairs GmbH auf 

Seite 40. Sebastian Lehmann 

A 38 

Lechner 

A 40 

AMT 

A 36 

Samsung 

A 10 

Ozonos 

A 43 

Compusoft 

A 41 

Touch 

Reality 

A 35 

Outdoor area 

Samsung 

A 10 

Amica 

A 45 

Oxytec 

A 30 

Coolhouse 

B 25 

Berbel 

Homeier 

B 40 

SHD 

B 35 

Opera 

B 10 

Schock 

B 20 

Hotrega 

B 30 

Dinger 

Stone 

C 42 

Dein Konfigurator 

C 35 

Avitana 

C 25 

Ausgang 

Küchentreff 

C 45 

Check-in area 

Irinox 

C 30 

Wesco 

Spartherm 

C 20 

Eingang 

Outdoor area 

Hansgrohe 

D 40 

Dunavox 

D 10 

Neue Alno 

Ausstellungsraum 2 

Plasmamade 

D 30 

Vogt 

D 20 

Strasser Steine 

D 45 

Neolith 

D 15 

Swisscave 

D 35 

Oster 

D 25 

Outdoor area 

Eingang / Ausgang 

Check-in area 

Walden 

Ausstellungsraum 1 

Villeroy & Boch 

E 40 

Rehau 

E 30 

Casovida 

E 20 

Caressi 

E 10 

Freezyboy 

E 45 

Spekva 

E 35 

Oranier 

F 50 

Quooker 

F 30 

Culina 

Luce 

F 40 

Shuttle 

Lübbecker Straße 

Shuttle 

Fußweg / Übergang 

Shuttle 

Naber 

G 50 

Anzeige 

LIGHT. 

LET THE 

AIR SHINE. 

Mit der neuen Multi-Air Technologie 

ist das Design auf ein Minimum reduziert. 

Dank vier Motoren und dem Carbon.Zeo 

Filter jedoch stark in der Leistung. 

Light – Design und Leistung waren 

noch nie so schön verpackt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

zur area30 in Löhne, Stand D 55 

18–23 September

Mit Sicherheit 

wohlfühlen 

Passend zur aktuellen Pandemie-Situation lautet das 

Motto der diesjährigen area30 „Sicher und wohlfühlen“. Was 

das genau bedeutet, hat uns Michael Rambach, Gründer 

der veranstaltenden Trendfairs GmbH, im Interview verraten. 

Herr Rambach, endlich wieder Messe: 

Nach der coronabedingten Absage der 

physischen area30 im vergangenen Jahr 

kann die Veranstaltung diesmal wieder 

live in Löhne über die Bühne gehen. Auf 

was freuen Sie sich am meisten? 

Michael Rambach: Das gesamte 

Team freut sich auf die Menschen, 

denen wir endlich wieder persönlich 

begegnen können. 

Dabei gibt es diesmal einige Veränderungen 

und Besonderheiten. Das Wichtigste 

ist dabei sicherlich das Sicherheits- und 

Hygienekonzept. Was erwartet die Besucher 

in dieser Hinsicht? 

Rambach: Wir stehen im ständigen und 

engen Austausch mit den Behörden und 

sind auf die höchste Inzidenzstufe vorbereitet. 

Aktuell gilt dabei vor allem die 

3G-Regelung, die wir vor dem Messezentrum 

– in diesem Jahr haben wir Einund 

Ausgang getrennt – überprüfen. In 

der Halle selbst – ein eigener Techniker 

kümmert sich vor Ort nur um die Lüftungs-, 

Klima- und Heizungsanlagen 

und wird regelmäßig die Raumluftqualität 

messen – können wir aufgrund 

der traditionell breiten Gänge auf eine 

Wegeführung verzichten, werden zur 

Sicherheit aber mehr Personal einsetzen. 

Der Catering-Bereich wird mit einer 

eigenen Scan-Schleife versehen. Zwischen 

den Parkplätzen verkehren diesmal 

Omnibusse. 

Veränderungen gibt es auch bezüglich 

der ausstellenden Unternehmen. Auf welche 

Aussteller dürfen sich die Besucher 

freuen? 

Rambach: Die Besucher dürfen sich 

auf 123 Aussteller und Marken freuen. 

Wichtige Zugpferde wie Amica, Allmilmö, 

Bax, Berbel, Bora, Caso, Compusoft, 

Dein Konfigurator, Elica, Falmec, 

Hansgrohe, KüchenTreff, Lechner, 

Naber, Novy, Oranier, Ozonos, Plasmamade, 

Quooker, Schock, SHD, Silverline, 

Spekva, Strasser, Systemceram, 

Villeroy & Boch, Vogt und Wesco werden 

wieder dabei sein. Hinzu kommen 

neue Aussteller wie Der Kreis, Freezyboy, 

Swisscave, MCR, Neolith, Opera, 

Oster, Oxytec, Dinger Stone, Caressi, 

Belmento (Outdoor), Irinox, die Miele- 

Tochter Agrilution, Glas Neumann, CT 

Consult, Rehau und Rowa. Wenige traditionelle 

Aussteller wie Beckermann 

Michael Rambach 

Foto: Trendfairs 

„Das gesamte Team 

freut sich auf die 

Menschen, denen wir 

endlich wieder 

persönlich begegnen 

können.“ 

oder Küche&Co werden der area30 

diesmal fernbleiben, haben aber bereits 

ihre Zusage für 2022 signalisiert. 

Im cube30 dürfen sich die Besucher 

wieder auf Walden und die Neue Alno 

GmbH freuen. 

Wann würden Sie vor dem Hintergrund 

der besonderen Umstände von einer 

erfolgreichen Messeveranstaltung sprechen? 

Rambach: Wenn ein Großteil der Aussteller 

und Besucher mit der Messe 

zufrieden ist. 

Herr Rambach, herzlichen Dank für dieses 

Gespräch. 

AREA30 

ROADBOOK 

40 

Enger 

1 

Bünde 

Lübbecke 

7 

Hüllhorst 

6 

8 

B65 

Löhne 

Herford 

5 

4 

Bad 

Oeynhausen 

B65 

Vlotho 

Minden 

B514 

3 

B482 

2 

B65 

B238 

B482 

1 Drive-In-Test-Zentrum Lübbecke 

Osnabrücker Straße/Hauptstraße B65 

32312 Lübbecke 

2 Drive-In-Test-Zentrum Minden 

Kanzlers Weide 

32423 Minden 

3 Corona-Test-Zentrum Minden 

Hans-Nolte-Straße 1 

32429 Minden 

4 Corona-Test-Zentrum Gohfeld 

Nordbahnstraße 17 

32584 Löhne 

5 Corona-Test-Zentrum Kaisercenter 

Albert-Schweitzer-Straße 37 

32584 Löhne 

6 Corona-Test-Zentrum Kirchlengern 

Elsestraße 225 

32278 Kirchlengern 

7 Corona-Test-Zentrum Herford 

Oststraße 23 

32051 Herford 

8 Drive-In-Test-Zentrum Herford 

Diebrocker Straße/Bünder Straße 

32051 Herford 

Besucher der area30 

können sich in OWL 

an diesen acht professionellen 

Testzentren 

der Mühlkreiskliniken 

auf das 

Coronavirus testen 

lassen. Um Wartezeiten 

zu verkürzen, 

wird um Voranmeldung 

gebeten. Unter 

www.area-30.de/ 

besucher/messeinformation/ 

sind die 

Testzentren zusätzlich 

interaktiv zu finden. 

Von dort aus 

kann man sich direkt 

online einen Testtermin 

sichern. 

Abb.: Trendfairs


Avitana 

Vollendeter Dreiklang 

Die Avitana GmbH, Hersteller innovativer Plasma-Filtertechnik, 

hat ihre Ausstellungsfläche auf der area30 deutlich erweitert. Premiere 

feiert dabei beispielsweise der mit nur 60 mm Bauhöhe extrem 

flache Plasma-Filter „Quadro slimline“. Anziehungspunkt 

Nummer 2 ist „benthaus by Avitana“: Die edle Induktionskochfeld-Marke 

„benthaus“ wird mit integrierten Muldenlüftern und 

Plasma-Filtern von Avitana in Deutschland exklusiv und in der 

Schweiz vom Herforder Unternehmen vertrieben. Avitana übernimmt 

für diese Gebiete ebenfalls den Vertrieb der Kochfelder 

ohne integrierte Downdraft-Systeme. Zum vollendeten Dreiklang 

gehört auf dem Stand von Avitana auf der area30 noch ein 

weiteres Highlight: Es ist der italienische Abzugshauben-Hersteller 

Galvamet, mit dem schon länger eine gute Zusammenarbeit 

gepflegt wird. Das Konzept ist vergleichbar mit der Marke Benthaus: 

Sieben verschiedene Dunstabzüge mit fest verbauten Avitana 

Plasma-Filtern werden deutschlandweit als „Galvamet by 

Avitana“ an Studios und die Großfläche vertrieben. 

Foto: Hansgrohe 

Foto: Avitana 

Wieso sollte ein Fachhändler den Hansgrohe-Messestand auf der 

area30 besuchen? 

Volker Stark, Leitung Channel Management 

von Hansgrohe Deutschland 

„Für erfrischende Gespräche und spritziges Leitungswasser! Die Neuheit ‚hansgrohe 

Aqittura M91‘ reichert Wasser mit Mineralien wie Magnesium, Calcium, 

Kalium, Natrium und Kohlensäure zu feinstem Sprudelwasser an. Die integrierte, 

innovative Filtertechnik entfernt Schadstoffe, Schwermetalle und andere störende Partikel. 

Neben ihren Funktionen und der einfachen Nutzung sorgt auch die reduzierte 

Designsprache von ‚hansgrohe Aqittura‘ für noch mehr Harmonie im Küchenalltag. Ebenfalls 

neu ist die formschöne Armatur ‚hansgrohe Zesis‘, die durch höchste Ansprüche an Design und 

Qualität auch für den kleinen Geldbeutel überzeugt.“ 

Anzeige 

DIE 

ELEGANTESTE 

FORM DES 

GENIESSENS 

berbel Formline Black Edition. 

Die neue Ästhetik des Dunstabzugs. 

Besuchen Sie uns! 

18. bis 23. September 2021 / Stand B 40 

Die Orderfachmesse in Löhne, Westfalen 

Genießen ist ganz leicht. Solange man immer das Beste nimmt. 

Händler unter www.berbel.de


Wesco 

Passgenau für den Außenbereich 

Foto: Wesco 

Das Arnsberger Traditionsunternehmen Wesco, bekannt als Hersteller ikonischer Haushaltwaren, hat sich 

seit einigen Jahren einen Ruf als Anbieter von exklusiven Outdoorküchen erarbeitet. Bei der Entwicklung 

der Produktlinie hat die Mallorca-Dependance „Villa Wesco“ eine entscheidende Rolle gespielt. „Die Villa 

Wesco auf Mallorca war Geburtshelfer bei den neuen Outdoorküchen“, so Hendrik Neuhaus, Leiter der 

Produktentwicklung und Prokurist bei Wesco. „Die Erfahrungen mit den Kundenwünschen und die speziellen 

Produktanforderungen bezüglich des Inselklimas waren für uns entscheidend bei der Konzeptionierung 

der Produktlinie.“ 

Die besondere Bauweise gewährleistet dabei die Witterungsbeständigkeit der Küchen. Hochwertige Materialien, 

modernes Design und exzellente Handwerksarbeit bilden eine besondere Einheit. Die Küchenmodule 

werden auftragsbezogen nach Kundenwünschen in der Wesco-Möbelmanufaktur am Unternehmensstandort 

in Arnsberg produziert. 

AREA30 

ROADBOOK 

42 

Foto: Oranier 

Wieso sollte ein Fachhändler den Oranier- 

Messestand auf der area30 besuchen? 

Derya Turgay-Herz, 

Marketingleitung bei Oranier 

„Wir werden in diesem Jahr nicht nur die Highlights aus 

2020 und 2021 präsentieren. Wir haben auch unser Standkonzept 

komplett verändert. In harmonischer und durchdachter 

Atmosphäre präsentieren wir unseren Besuchern das neue Backofen- 

Design ‚fineLine‘, umwerfend schöne Hauben-Designs, unsere ‚pureBlack‘-Serie und das 

umfangreiche Kochfeld- und Kochfeldabzug-Sortiment. Natürlich kommen auch Kühlen 

und Spülen nicht zu kurz. Ein Highlight: Am Sonntag wird Sebastian Lege, Food-Experte 

und Fernsehkoch, unsere gemeinsame ‚Mission Leibspeise‘ präsentieren. Vorbeikommen 

lohnt sich also auf jeden Fall. Wir freuen uns drauf.“

Anzeige 

Zuhause bei 

KüchenTreff! 

Willkommen zu Austausch 

und Inspiration. 

Besuchen Sie uns auf der 

area30 in Löhne. 

Das ganze KüchenTreff-Team freut sich, 

Sie endlich wieder persönlich zu begrüßen. 

18.-23.09.2021 

Stand C45 

Foto: Falmec 

Falmec 

Italienische Handwerkskunst 

Dieses Jahr ist das italienische Unternehmen Falmec zum zehnten 

Mal auf der area30 in Löhne präsent. Dabei zeigt der Spezialist für 

Lüftungslösungen sein aktuelles Produktportfolio und feiert die 

40-jährige Erfolgsgeschichte. Das Highlight ist die neue, hochleistungsfähige 

und geräuscharme Abzugshaube „Light“ in minimalistischem 

Design (Foto). Weitere Neuheiten sind die eleganten 

Dunstabzugshauben „Elle“ in matt-schwarzem Finish und beeindruckenden 

Abmessungen sowie der neue Muldenlüfter „Quantum 

Easy“. Erstmals gezeigt wird auch die besonders leise arbeitetende 

Wandhaube „Verso NRS“ mit Frontblende aus weißem 

oder schwarzem Glas.


Foto: Bora 

Wieso sollte ein Fachhändler den Naber- 

Messestand auf der area30 besuchen? 

Jürgen Heilen, Leiter Marketingkommunikation 

bei Naber 

„Wir zeigen ganzheitliche Lösungen für die Vorbereitungszone. 

Spüle, Armatur und Abfallsammler lassen sich als Trio planen, 

wodurch der Stauraum optimal genutzt wird. Langlebige, werthaltige 

Naber-Produkte sind nachhaltig und erleichtern den bewussten Umgang 

mit Ressourcen. Eine regelrechte Informationsoffensive haben wir zur LED-Lichttechnik 

gestartet. Licht steigert das Wohlbefinden, wenn es genau zur konkreten 

Situation passt. Im Fokus steht außerdem exzellentes Interieur, denn das Homeoffice 

findet bisweilen in der Küche statt, und es werden glücklicherweise auch 

wieder mehr Gäste bewirtet.“ 

Foto: Naber 

Bora 

Premiere mit Dampf 

Neben Ausstellungsplätzen bei Nobilia und Leicht 

wird Bora auf der area30 auf einer Standgröße von 

220 qm zum ersten Mal den neuen Dampfbackofen 

„X BO“(Foto), den bisher nur ausgewählte 

Handelspartner bei den Inspiration Days, der ersten 

Produktpräsentation bei Bora am Firmenstandort 

in Raubling, erleben konnten, sowie das neue 

„Bora S Pure“ vorstellen. 

„Wir freuen uns, an einem der wichtigsten Standorte 

der Küchenindustrie in Ostwestfalen Flagge 

zu zeigen und unsere Innovationen live und vor 

Ort der Fachwelt und unserem gesamten Handelspartnernetzwerk 

präsentieren zu können“, so Willi 

Bruckbauer, Gründer und CEO von Bora. 

Kevin Göbel, geschäftsführender 

Gesellschafter Systemceram 

AREA30 

ROADBOOK 

44 

Foto: Systemceram 

„Wir freuen uns nach der Corona-Pause in diesem Jahre ganz besonders auf die 

area30. Denn Messen sind und bleiben die Highlights des Geschäftslebens. 

Für uns ist der persönliche und direkte Kontakt zu unseren Kunden und 

deren MitarbeiterInnen von essenzieller Bedeutung. Dazu bietet uns die 

anstehende Messe vielfältige Gelegenheit. Und unsere Produkte leben von 

der Haptik, dem Design, der Farbe – all das lässt sich über Print- oder 

Online-Medien nur eingeschränkt vermitteln. So können wir in Löhne 

unsere Neuheiten in allen Facetten und im Vergleich vorstellen und mit 

unseren Handelspartnern innovative Konzepte für die Präsentation entwickeln. 

Hier möchte ich insbesondere auf die neue ‚Kara 85‘ hinweisen. 

Ergänzend zur ‚Kara 57‘ besitzt diese Spüle ein Abtropfteil mit markanten 

Abtropfrinnen, die in Form und Anordnung perfekt mit dem Design der 

mitglieferten, herausnehmbaren ‚Medio-Matte‘ kommunizieren. Und auch im 

Bereich exklusiver Armaturen haben wir in diesem Jahr Einiges zu bieten.“

Marko Steinmeier, 

Geschäftsführer KüchenTreff 

„Die area30 bietet 

endlich wieder die 

Möglichkeit des 

direkten Austausches, 

darauf 

freuen wir uns 

sehr. Wir haben 

in diesem Jahr 

zwei Themenschwerpunkte, 

die wir vorstellen 

und mit den Besucherinnen 

und Besuchern 

besprechen möchten. 

Einmal die Zukunft des 

Wohnens: Wir stellen exemplarisch die Verbindung aus 

Küche, Wohnen, Bad und Flur als Raumkonzept aus 

einem Guss vor und zeigen, wie Küchenstudios auf diesen 

Trend eingehen und sich als ganzheitliche Raumplaner 

positionieren können. Ein zweiter Bereich auf dem 

Messestand widmet sich dem Thema Corporate Social 

Responsibility, dem sich KüchenTreff über verschiedene 

Wege nähert.“ 

Foto: KüchenTreff 

Lechner 

Multifunktionale Rückwand 

Foto: Lechner 

Unter dem Motto „day2night“ präsentiert Lechner ein neues und einzigartiges 

Gestaltungskonzept mit „perfekt aufeinander abgestimmten Farb- und Materialwelten“ 

sowie erstmals die innovative Rückwand „The Wall by Lechner“. Sie 

verbindet Rückwände mit Stromleisten, die je nach Bedarf und Geschmack mit 

verschiedenen Accessoires konfiguriert werden können: von Beleuchtung über 

Gewürz- und Ablagebord bis zum USB-Anschluss. Ein hochwertiges, fest integriertes 

Soundsystem kann optional dazu erworben werden. 

Nachhaltig, vielfältig, stylisch 

In einem außergewöhnlichen Ambiente präsentiert 

Schock auf der area30 eine Reihe von Neuheiten. 

Die Mission von Schock ist es, den Spülenbereich immer wieder 

auf ein neues Level zu heben. Dafür hat das Unternehmen aus 

dem bayrischen Regen die Quarzkomposit-Spüle erfunden und die 

Materialität und Farbvielfalt stetig weiterentwickelt. Im vergangenen 

Jahr hat Schock mit „Sink Green“ auch seine Nachhaltigkeitsaktivitäten 

zu einem Fahrplan gebündelt. Das erste Ziel, Klimaneutralität, 

wurde für das Unternehmen und die produzierten Spülen 

bereits erreicht. Die entsprechende Kompensation von CO 2 

ist über 

ClimatePartner zertifiziert und transparent nachvollziehbar. Und als 

zentraler Bestandteil dieser Initiative wurde auf Produktseite mit der 

„Cristadur Green Line“ eine Premium-Spülenmaterialität entwickelt, 

die sich zu rund 99% aus natürlichen, nachwachsenden oder 

recycelten Rohstoffen zusammensetzt. 

Ungewohnte Pfade 

Zur area30 werden die Besucher nun die gewohnten Pfade verlassen 

und in den Wald gehen, wo sie auf das farbenfrohe „Green“-Team 

inkl. Iggy Pop treffen. In diesem außergewöhnlichen Ambiente 

präsentiert Schock in seinem nachhaltigsten Produktprogramm 

viele Neuheiten in Form von weiteren Modellen und einer zusätzlichen 

Farbnuance, die die beiden bisher erhältlichen Farbtöne der 

„Cristadur Green Line“, Night and Day, ergänzt. 

Darüber hinaus wird der aktuelle Design-Trend Black in Black als 

Erweiterung bei den Armaturen aufgegriffen und eine komplette 

Spülenserie als Einstieg in die Premiumwelt von „Cristadur“, der 

seidenmatten Oberfläche von Schock, präsentiert. 

moebelmarkt.de PRODUKT 

Foto: Schock 


www.schock.de 

45 

ROADBOOK 

AREA30


www.oranier.com 

Die „pureBlack“- 

Backöfen von Oranier 

erweitern den gestalterischen 

Spielraum 

bei der Küchenplanung. 

Einen hohen 

Wohlfühlfaktor bietet 

beispielsweise der 

Dialog von hellem 

oder rötlichem Holz 

und Schwarz. 

Auf den Punkt gebracht 

Oranier veredelt Griffe und Knebel seiner vor 

zwei Jahren eingeführten „pureBlack“- 

Backöfen. 

Es ist immer der letzte Strich, der ein Kunstwerk vollendet. 

Und genau aus diesem Grund ziert jetzt eine silberne Linie 

die „pureBlack“-Backöfen von Oranier. Dieses feine Element 

findet sich zum einen als gefräste Fase auf der oberen Kante 

der schwarzen Metallgriffe und zum anderen als Ring um die 

Knebel. 

Dezenter Hingucker 

AREA30 

ROADBOOK 

46 

Mit „fineLine“ bietet Oranier dem Auge des Betrachters 

damit optische Anhaltspunkte auf den ansonsten schwarzen 

Flächen. Insgesamt stehen sieben von neun verschiedenen 

Einbaubacköfen und Herd-Kombinationen in diesem 

Design zur Auswahl. Die weiteren zwei werden ebenfalls mit 

den neuen Metallgriffen in Kombination mit den klassischen, 

schwarzen Knebeln angeboten. Alle mit einem XL-Backraum 

der 80-Liter-Klasse mit neun Einschub-Ebenen, die mit bis 

zu vier Vollauszügen bestückt werden können. 

Viele Features 

Als Highlights der „pureBlack“-Backöfen sind einerseits die 

Modelle mit Selbstreinigung zu nennen. Beim Modell „EBP 

9872“ sorgt die Pyrolyse-Funktion für bequeme und schnelle 

Sauberkeit, die auch als 90-minütiges Express-Programm eingeschaltet 

werden kann. Wobei das Gerät „EBP 9881 20“ 

zusätzlich über eine Dampfreinigung verfügt. Der „EBP 

9872“ und „EBS 9936“ wurden zusätzlich mit „softClose“ 

Das Spitzenmodell „EBD 9884 20“ der „pureBlack“-Backöfen verfügt 

über rund 100 Automatikprogramme und ein prägnantes TFT-Farbdisplay, 

das mittels Piktogrammen aufzeigt, an welchem Punkt man sich 

im Backprozess befindet. Fotos: Oranier 

für ein sanftes Schließen der Tür ausgestattet. Andererseits verdient 

das Spitzenmodell „EBD 9884 20“ mit „DampfPlus“ 

besondere Aufmerksamkeit – hier dient Wasserdampf beim 

Braten und Backen als Feuchtigkeitsspender für knusprige und 

saftige Gerichte. 


PRODUKTE

Spülenfamilie wächst weiter 

Mit dem neuen Einzelbecken „Subway Style 60 S“ erweitert Villeroy & Boch die beliebte 

„Subway“-Spülenfamilie und legt den Fokus noch stärker auf Funktionalität. 

Mit ihrem gefälligen und zeitlosen Design, 

das der dünnwandigen Keramik mit feiner 

Linienführung eine besonders filigrane und 

präzise Formensprache verleiht, passen die 

„Subway Style“-Spülen, wie hier das neue 

Einzelbecken „Subway Style 60 S“, zu vielen 

unterschiedlichen Lifestyles und Küchensituationen. 

Foto: Villeroy & Boch 


pro.villeroy-boch. 

com/kueche 

Diverse Gestaltungsoptionen 

Seit mehr als 15 Jahren überzeugt die Spülenfamilie „Subway“ 

von Villeroy & Boch mit ihrer gelungenen Kombination aus 

Design, Funktionalitäten und den Vorzügen von Keramik. 

Grund genug für den Markenhersteller, das „Subway“-Portfolio 

kontinuierlich auszubauen und um neue Modelle zu 

erweitern – die komplette Spülenserie umfasst Modelle in bis 

zu 13 Keramikfarben für Unterschrankgrößen von 45 cm, 50 

cm, 60 cm und 80 cm. Jüngstes Mitglied ist das Einzelbecken 

„Subway Style 60 S“. 

Das Modell verzichtet vollständig auf 

Resteausguss und Abtropffläche. Der 

besondere Clou ist eine schmale, umlaufende 

Stufe in der Keramik, die eine zusätzliche Funktionsebene 

erzeugt. Clevere Accessoires ermöglichen ein Arbeiten 

auf mehreren Ebenen – von der Vorbereitung der Speisen bis 

zum Abspülen von Besteck und Geschirr. Bereits im Lieferumfang 

ist das praktische Abtropfgitter enthalten. Zusätzlich gibt 

es eine Einhängeschale und ein Holzschneidbrett. Wenn sie 

nicht mehr benötigt werden, lassen sie sich ineinanderschieben 

und platzsparend verstauen. 


Anzeige 

– designed to help you sell 

18. - 23. September 2021 

in Löhne · Stand B35 

Hier 

Messetermin 

reservieren! 

www.kpsmax.de


www.samsung.com 

„Die ‚Bespoke‘- 

Kühlschränke kommen 

den Bedürfnissen 

nach komfortabler 

Funktionalität 

und stilvollem Design 

in hohem Maße 

entgegen“, ist 

Nedzad Gutic, 

Director Home Appliances, 

überzeugt. 

Ein echter 

Hingucker 

Mit der neuen „Bespoke“-Serie will Samsung das 

Selbstverständnis von Kühlschränken in neue Bahnen 

lenken. 

Leistungsstarke Funktionen und ein elegantes 

Design vereint Samsung in der 

„Bespoke“-Kühlschrankserie. „Mit Blick 

auf die vergangenen Jahrzehnte fällt auf, 

dass sich die Rolle unserer Hausgeräte 

stark gewandelt hat“, sagt Nedzad Gutic, 

Director Home Appliances bei Samsung 

Electronics. „Das Zuhause von heute ist 

in vielen Bereichen smarter und unsere 

Ansprüche an eine stilvolle Küche sind 

vielfältiger geworden. Wir erwarten von 

unseren Alltagshelfern, dass sie unseren 

Lebensstil widerspiegeln. Genau hier 

kommen unsere ‚Bespoke‘-Kühlschränke 

ins Spiel, die den Bedürfnissen nach 

komfortabler Funktionalität und stilvollem 

Design in hohem Maße entgegenkommen.“ 

Weil der Samsung „Bespoke“ dabei 

nicht nur ein Kühlschrank sein soll, 

sondern gerade auch sein Design eine 

bedeutende Rolle spielt, bringt Samsung 

zum Launch des neuen Produkt-Highlights 

zudem ein eigenes Lookbook heraus. 

Es beschäftigt sich u. a. mit den 

Inspirationen hinter „Bespoke“ und den 

vielen Gestaltungsmöglichkeiten. Außerdem 

fasst es die Ergebnisse der „Bespoke 

Content Kitchen“ zusammen. 

AREA30 

ROADBOOK 

48 

Flexibilität und Modularität 

Die „Bespoke“-Kühlschränke sind als 

eintürige Kühlschränke und als zweitürige 

Kühl-/Gefrierkombinationen verfügbar, 

die flexibel miteinander kom- 

Neben dem Design überzeugen bei den „Bespoke“- 

Kühlschränken auch die Funktionalitäten, wie 

beispielsweise das „Cool Select+“-Fach mit vier 

möglichen Temperatureinstellungen.

Die „Bespoke“-Serie von Samsung kann optimal 

auf das Küchen-Interieur abgestimmt werden. 

biniert und auch nachträglich erweitert werden können. So 

können Kunden eine Kombination aus Modellen wählen, 

die auch bei Veränderungen zu ihren aktuellen Lebensumständen 

passt. Wenn ein „Bespoke“-Kühlschrank einmal 

nicht mehr ausreicht, weil die Familie wächst oder Lebensmittel 

und Kochen an Relevanz gewinnen, kann er ganz einfach 

um ein zweites Modell oder aber um einen „Bespoke 1-Door 

Gefrierschrank“ bzw. „1-Door Kühlschrank“ ergänzt werden. 

Funktionalität und Energieeffizienz A 

Neben dem Design überzeugen bei den „Bespoke“-Kühlschränken 

auch die Funktionalitäten. Dazu gehört beispielsweise 

„Space Max“. Dadurch bieten die „Bespoke“-Kühlschränke 

bis zu 30% mehr Nutzinhalt als vergleichbare 

Samsung-Modelle mit gleichen Außenmaßen. Dieser Raumvorteil 

wird duch besonders dünne Gerätewände mit dennoch 

starker Isolierwirkung erzielt. 

Mit vier möglichen Temperatureinstellungen bietet hingegen 

das „Cool Select+“-Fach große Flexibilität. Es kann als Kühlschrankerweiterung 

(2 °C oder -1 °C), zum sanften Auftauen 

(-5 °C) oder als Gefrierbereich (-17 °C bis -23 °C) genutzt 

werden. 

Zwei getrennte Kühlkreisläufe sorgen darüber hinaus dafür, 

dass zwischen Kühl- und Gefrierbereich kein Luftaustausch 

stattfindet. Dadurch wird die Geruchs- und Geschmacksübertragung 

von Kühl- in Gefrierteil reduziert, und die trockene 

Luft im Gefrierteil gelangt nicht in den Kühlbereich. 

Somit kann eine ideale Luftfeuchtigkeit gehalten werden, und 

Obst und Gemüse bleiben länger frisch. 


Die „Bespoke“-Kühlschränke sind als eintürige Kühlschränke und als 

zweitürige Kühl-/Gefrierkombinationen verfügbar, die flexibel miteinander 

kombiniert und auch nachträglich erweitert werden können. 

Die „Bespoke“-Kühlschränke 

funktionieren ebenso in 

wohnlicheren Räumen und 

können als freistehendes 

Gerät auch außerhalb 

der Küche platziert werden. 

Fotos: Samsung 

49 

ROADBOOK 

AREA30


www.shd.de 

Innovativ, topmodern 

und cloudfähig: Die 

„KPS.MAX Suite“ von 

SHD beinhaltet ein 

komplett neuartiges 

Küchenplanungssystem. 

Abb.: SHD 

Küchen planen mit 

SHD stellt auf der area30 

die neueste Version des 

Küchenplanungssystems „KPS.MAX Suite“ vor. 

Seit vielen Jahren unterstützt SHD den Küchenhandel mit 

professionellen Werkzeugen für die Küchenplanung und Vermarktung. 

Anfang des Jahres positionierte das Unternehmen 

seine neueste Entwicklung „KPS.MAX“ im Markt. 

„Überwältigendes Interesse“ 

Die „KPS.MAX Suite“ beinhaltet ein völlig neuartiges 

Küchenplanungssystem – innovativ, topmodern und cloudfähig. 

Küchen können so mit brandneuer Technologie designt 

und vermarktet werden. Vor allem die dreidimensionale Darstellung 

in Echtzeit ohne jegliche Zeitverzögerung sorgt bei 

Präsentationen für einen Wow-Effekt. Endkunden dürfen sich 

im Küchenhandel über lebendig wirkende Ansichten ihrer 

zukünftigen Küche freuen. 

AREA30 

ROADBOOK 

50 

Mehr als eine Planungslösung 

Die Applikationen „KPS.MAX protect“ und „KPS.MAX web“ 

komplettieren die Suite. Bei „KPS.MAX protect“ handelt es 

sich um eine intelligente Küchenplanungsprüfung, mit der 

Planungsfehler und kostspielige Reklamationen bereits in der 

Angebotsphase vermieden werden können. „KPS.MAX web“ 

ist ein Online-Küchenplaner für Endkunden zur Gewinnung 

von neuen Kunden über den Internetauftritt des Händlers. 

Die cloudfähige Plattform-Architektur der „KPS.MAX Suite“ 

fördert dabei die Flexibilität zwischen den verschiedenen 

„KPS.MAX“-Anwendungen und ermöglicht eine einfache 

und direkte Kollaboration. Dadurch wird eine hindernisfreie 

Kommunikation zwischen Händler, Konsument und 

der Industrie möglich. 

Zusammen mit dem SHD-Vertriebsteam stellen Marc Linker (l.) und 

Frank Pohl, Geschäftsführer der SHD Kreative Planungs-Systeme GmbH, 

auf der area30 und der küchenwohntrends Salzburg die neueste Version 

der „KPS.MAX Suite“ mit vielen neuen Highlights dem fachkundigen 

Publikum im Detail vor. Foto: SHD 

Umfassende Informationen zu der „KPS.MAX Suite“ bietet 

SHD auf www.kpsmax.de. Zudem erwartet das Vertriebsteam 

von SHD mit Spannung die kommenden Präsenzmessen 

area30 und küchenwohntrends Salzburg im Herbst und wird 

seinen Kunden in allen vertrieblichen Angelegenheiten persönlich 

beratend zur Seite stehen. 

kuecheundbadforum.de PRODUKTE

Neues Design, mehr Komfort 


www.amica-group.de 

Amica präsentiert auf der area30 die neue Designlinie „Stripe“ 

mit Einbaubacköfen und multifunktionalem Kompaktbackofen. 

Amica erweitert mit „Stripe“ als dritte Designlinie die 

bekannte „X-type“ und „Fine Range“. Sie geht mit fünf Einbaubacköfen 

und einem Kompaktbackofen in Schwarzglas 

mit Edelstahl an den Start und richtet sich an alle, die es 

dezent, stilvoll und geradlinig bevorzugen. Das drückt sich in 

der Formensprache mit schmalen senkrechten Edelstahlleisten 

aus, die eine edle schwarze Glasfront betonen. Der wertig verarbeitete 

Griff mit Edelstahlverblendung rundet das Gesamtbild 

ab. 

Bedienpanel als Herzstück 

Das Herz der neuen Designlinie „Stripe“ – sie ist je nach 

Modell mit oder ohne Pyrolysefunktion in den Energieeffizienzklassen 

A+ oder A klassifiziert – ist der rein sensorisch 

steuerbare „INtu“-Timer mit Full Touch Control, der 

in den Modellen „EBPX 946 700 E“ mit Pyrolyse und im 

Einbaubackofen „EBX 944 700 E“ zum Einsatz kommt. 

Unübersehbar und eindeutig kommuniziert das Bedienpanel 

die gewünschten und eingestellten Funktionen mit weißen, 

gut lesbaren Piktogrammen, die eine intuitive Steuerung aller 

Funktionen, darunter 19 ausgewählte Automatikprogramme, 

ermöglichen. 

Das Pyrolysemodell „EBPX 946 710E“ und die beiden Einbaubacköfen 

„EBX 944 710 E“ und „EBX 943 700 E“ werden 

per Knebelsteuerung bedient und sind mit dem bewährten 

„Sensor Control“-Timer sowie neuen LED-Anzeigen in 

Weiß ausgestattet. Ergänzt wird die Range durch einen mit 

den Einbaubacköfen kombinierbaren, multifunktionalen 

Kompaktbackofen für die 45er-Nische mit Back- und Mikrowellenfunktion 

einschließlich Grill und Heißluft in einem 

Gerät. 


PRODUKTE 

Die Geräte 

der Designlinie 

„Stripe“ 

von Amica, 

hier das Modell 

„EBPX 946 700 E“ 

mit Full Touch „INtu“- 

Timer, sind mit großem 

Bedienpanel und 

weißen Anzeigeelementen 

ausgestattet. 

Fotos: Amica 

Anzeige 

Besuchen Sie uns! area 30 in Löhne: Stand F 60 · küchenwohntrends in Salzburg: Halle 10, Stand C 40 

Klare Kante zeigt die neue KARA 85. 

Nachhaltig produziert und ideal 

proportioniert. Die Medio-Matte als 

zweite Funktionsebene im Becken 

findet ihre optische Fortsetzung 

in den markanten Rillen auf der 

praktischen Abtropffläche. 

KARA 85 in Alu inkl. Medio-Matte mit 

Armatur OFFEO PRO in Schwarz 

Feinsteinzeug aus dem Westerwald! · Darauf geben wir 5 Jahre Garantie · www.systemceram.de

Der in Schwarz, 

Edelstahl, Gusseisen 

oder in einer 

individualisierbaren 

„Naked“-Ausführung 

erhältliche, einziehbare 

Kochfeldabzug 

„GetUp“ überzeugt 

mit hoher Leistung 

und einer zurückhaltenden 

Optik. 

Die eingebaute Dunstabzugshaube „Hidden 2.0@“ 

kann über WLAN konnektiv genutzt werden. 

Ein architektonisches, strukturelles 

Beleuchtungsobjekt ist 

die Deckenhaube „Lullaby@“. 

Immer verbunden 

Elica präsentiert die ersten fünf Dunstabzugshauben seiner 

vernetzten Produktreihe. 


www.elica.com 

Elica möchte das Leben der Menschen, die sich für ihre Produkte 

entscheiden, noch weiter vereinfachen. Dafür hat der 

Hersteller auch die neue Produktreihe „Elica Connect“ entwickelt. 

Sie besteht aus den fünf Modellen „Hidden 2.0@“, 

„GetUp“, „Super Plat“, „Lullaby@“ und „Open Suite“. Sie 

sind WLAN-fähig und können mit der „Elica Connect“-App 

per Spracheingabe oder direkt über das Smartphone gesteuert 

werden. Die benutzerfreundliche App wurde dabei so konzipiert, 

dass sie eine ständige Kontrolle der verschiedenen Funktionen 

ermöglicht: ein- oder ausschalten, die Intensität der 

Absaugung und der Beleuchtung einstellen, den Status der Filter 

überwachen oder den Kundendienst kontaktieren. Durch 

die Verbindung mit den gängigsten intelligenten Geräten wie 

Amazon Alexa können die Funktionen der „Elica Connect“- 

Hauben zudem über die praktische Sprachsteuerung aktiviert 

werden. 


PRODUKTE 

Auf der Umluft-Haube „Open Suite“ ist es ausgehend von vier 

Grundkonfigurationen (ca. 80 cm oder 160 cm Breite, Wand oder Insel) 

möglich, zusätzliches Zubehör zu integrieren. Fotos: Elica 

AREA30 

ROADBOOK 

52 

Die vernetzte Haube „Super Plat“ nutzt die „Multid-Capture“-Technologie, 

dank der die Ansaugfläche 

sich nicht mehr in einem bestimmten Bereich konzentriert, 

sondern unten, links und rechts der Front 

abgesaugt wird – und das mit 57 dB extrem leise.

Ein Gut voller 

Innovationen 

Anzeige 

WIR FEIERN JUBILÄUM! 

25 JAHRE 

SMEG DEUTSCHLAND 

Im nordrhein-westfälischen Rödinghausen gelegen, 

gehört das Gut Böckel seit Jahren zu den festen 

Anlaufpunkten während der Küchenmeile A30. 

Nachdem im vergangenen Jahr von den traditionellen 

Ausstellern nur Smeg seine Produkte zeigte, sind 

diesmal vom 18. bis 24. September bis auf Miele wieder 

alle dabei. Bauknecht, Beko/Grundig, Blanco, Carat, 

Smeg & Co. haben dabei einiges vorbereitet. 

ATTRAKTIVE 

SONDERKONDITIONEN 

FÜR SIE! 

25 PREISE 

FÜR IHRE KUNDEN 

Mehr Informationen auf: 

www.smeg-wird-25.de 

Bauknecht, Beko/Grundig, Blanco, Carat, Smeg & Co. heißen ihre Kunden 2021 wieder auf dem 

idyllischen Gut Böckel willkommen. Foto: Smeg 

SMEG AUF DER KÜCHENMEILE 2021 

Gut Böckel vom 18.09. bis 23.09. 

„Mit Blick auf die unstete Lage rund 

um die Corona-Pandemie war es im 

letzten Jahr die richtige Entscheidung, 

unsere Handelspartner virtuell über 

die Neuheiten zu informieren. Dafür 

freuen wir uns umso mehr, dieses 

Jahr wieder persönlich mit unseren 

Handelspartner:innen in Kontakt zu 

treten und ihnen live unsere Produkte 

zu präsentieren“, erklärt Christian 

Unger, Vertriebsleiter Küchen- und 

Möbelhandel Deutschland und Österreich 

bei der Bauknecht Hausgeräte 

GmbH. 

Im Mittelpunkt stehen dabei die Neuheiten 

der Marken Bauknecht und 

Privileg. Im Bereich Kühlen zählt die 

markenübergreifende, neue „Total 

NoFrost“- Kühlgeräteplattform zu 

den diesjährigen Produkt-Highlights. 

Ein Familienunternehmen seit 1948 

www.smeg.de

GUT BÖCEKL 

ROADBOOK 

54 

„Wir haben 2022 viel vor, und das wollen 

wir auch zeigen. Gemeinsam werden wir 

die Weichen stellen für die weitere erfolgreiche 

Zusammenarbeit“, so Christian Unger, 

Vertriebsleiter Küchen- und Möbelhandel 

Deutschland und Österreich bei der 

Bauknecht Hausgeräte GmbH. 

Während sich im Bereich Kochen das 

Angebot an Modellen mit trendigen 

schwarzen Oberflächen bislang auf 

die Designlinien „Collection.11“ und 

„Collection.9“ beschränkte, so können 

sich Kunden beider Marken in diesem 

Herbst auf zahlreiche Ergänzungen 

und Abrundungen auch im mittleren 

Preissegment einstellen – natürlich 

immer in Kombination mit den Trends 

zu dampfunterstütztem Garen oder 

pyrolytischer Reinigung. Im Mittelpunkt 

steht dabei der Refresh der 

„Collection.05“. 

Zudem dürfen sich die Besucher über 

ein neues Innenraumkonzept des Veranstaltungsortes 

freuen. Beide Ausstellungshäuser 

erstrahlen im frischen 

Look und mit großzügiger Aufmachung. 

Große Vorfreude 

Auch Mario Vogl, Vorsitzender der 

Geschäftsführung der Beko Grundig 

Deutschland GmbH, freut sich auf 

die Präsentation auf Gut Böckel: „Die 

Küchenmeile ist für uns eine der wichtigsten 

Branchen-Veranstaltungen 

für Haushaltsgroßgeräte und eine zentrale 

Plattform für den Austausch zu 

Trends, Neuheiten und Innovationen 

aus der gesamten Küchenbranche. 

Für 2021 haben wir unseren Ausstellungsbereich 

rundum erneuert – 

inklusive großer Außenterrasse – und 

werden dort in diesem Jahr unsere 

Neuheiten von Beko und Grundig 

präsentieren. Besonders freuen wir uns 

darauf, alle Interessenten endlich auch 

wieder persönlich zu treffen und in den 

direkten Austausch gehen zu können.“ 

Ähnlich sieht man es bei Blanco. Lars 

Kreutz, Managing Director Markets 

DACH, ist voller Vorfreude: „Die 

Menschen sehnen sich sehr stark nach 

Normalität. Nach fast zwei Jahren 

Abstinenz werden wir endlich wieder 

auf Gut Böckel ausstellen. Irgendwie 

fühlt es sich so an, wie wieder nach 

Hause zu kommen und Freunde zu 

treffen.“ Stefan Bregler, Head of Sales 

Marketing Region DACH, pflichtet 

ihm bei: „Die Corona-Zeit hat uns 

nochmals verdeutlicht, wie wichtig die 

sozialen Kontakte und die persönlichen 

Beziehungen zu unseren Handelspartnern 

sind und diese nicht so einfach 

durch digitale Formate ersetzt werden 

können. Demzufolge freuen wir uns 

sehr auf ein direktes Treffen und den 

Austausch mit unseren Partnern und 

Freunden im Handel.“ 

Neben einem Ausstellungskonzept vor 

Ort wird es parallel ein digitales Informationsangebot 

für die Kunden geben. 

Reichlich Gesprächsstoff 

Reichlich Gesprächsstoff wird es auf 

auch bei Carat – seit 2013 bereichert 

das Unternehmen im „Roggenhaus“ 

das Ausstellerportfolio auf 

Gut Böckel – geben, denn der Marktführer 

im Bereich Küchenplanungssoftware 

hat die vergangenen achtzehn 

Monate intensiv genutzt. „Eine 

große Rolle wird die ‚Caratcloud‘ und 

mit ihr die Durchgängigkeit spielen, 

die sich über den gesamten Prozess des 

Küchenkaufs erstreckt und mit intelligenten 

Lösungen noch mehr Effizienz 

und Planungsspaß bietet“, so Carat 

Geschäftsführer Andreas Günther. 

Mehr will er dazu aber noch nicht verraten. 

Als Neuheit präsentiert Carat 

außerdem neue Grafik- und Lichteffekte, 

die eine noch emotionalere 

Darstellung ermöglichen sollen, und 

die Carat Live Blockverrechnung. Vorteil: 

Die Küchenkalkulation erfolgt in 

Echtzeit während der Planung, sodass 

die Ergebnisse – auch von Änderungen 

– sofort angezeigt werden. Und 

natürlich stellen die Dreieicher auch 

ihre jüngsten Highlight-Produkte vor – 

von der Carat Panoramafunktion über 

die Carat Artikel-Sets bis hin zu „Carat 

Kitchen and Space“. 

Carat erwartet dabei neben deutschen 

Fachbesuchern auch internationale 

Kundschaft. „In über 80 Ländern nutzen 

mehr als 45.000 Küchenplaner eine 

der mittlerweile 14 Sprachversionen 

unserer Küchenplanungssoftware“, so 

Günther. Die Zahl der Herbstmesse- 

Besucher aus den Niederlanden, Belgien, 

Frankreich, Spanien, Russland, 

aber auch aus Asien sei in den letzten 

Jahren kontinuierlich gestiegen. 

„Auch wenn die Besucherzahlen sicherlich 

noch nicht an die der Vorjahre 

anknüpfen werden, sind wir auf Gut 

Böckel mit unserem internationalen 

Team vertreten, sodass jeder Besucher 

einen Gesprächspartner findet, der sich 

mit den jeweiligen Marktspezifika auskennt.“ 

Luxuriöses Ambiente 

Für die Präsentation der aktuellen 

Highlights erfährt hingegen das luxuriöse 

Ambiente des Smeg Showrooms 

auf Gut Böckel erneut ein Redesign. 

Zudem ergänzt der Hersteller die Ausstellung 

seiner unverwechselbaren 

Küchengeräte mit ausgewählten 

Designpartnern. So wird es unter 

anderem Küchenmöbel im Industrial 

Look und Arbeitsplatten aus Keramik 

zu sehen geben. 

Freuen sich auf die Fachbesucher: Lars Kreutz (l.), Managing Director Markets DACH, und 

Stefan Bregler, Head of Sales Marketing Region DACH. Foto: Blanco

Anzeige 

Hygienisch 

sauber in 

einem Abwasch. 

Der Grundig Geschirrspüler 

GNUP4540XB mit 

HygieneCare-Technologie. 

Smeg etabliert ab diesem Jahr Gut Böckel 

als den offiziellen deutschen Showroom für 

die hochwertigen Siebträgerkaffeemaschinen 

von La Pavoni. 

Sauber ist nicht gleich sauber – eine Spülmaschine 

muss heutzutage mehr können, 

als einfach nur zu reinigen. Ob Kindergeschirr, 

Bürsten und Schwämme oder 

einfach nur das Bedürfnis nach mehr 

Hygiene in der Küche: mit HygieneCare 

wird Ihr Geschirr besonders gründlich 

gereinigt. Dank höherer Temperatur und 

einem zusätzlichen Spülgang werden 

99,999 % aller Bakterien und Viren entfernt. 

Bestätigt von der renommierten Hochschule 

Rhein-Waal. 

„Wir zeigen den Besuchern nicht nur 

unsere Neuheiten. Wir liefern auch 

gleich Ideen und Kombinationsmöglichkeiten 

für die eigene Präsentation 

und die Beratung ihrer Kunden mit“, 

ergänzt Tobias Koch, Marketingleiter 

bei Smeg Deutschland. „Es lohnt sich 

also auch in diesem Jahr auf jeden Fall, 

bei uns vorbeizuschauen.“ 

Ein weiteres Highlight: Smeg etabliert 

ab diesem Jahr Gut Böckel als den offiziellen 

deutschen Showroom für die 

hochwertigen Siebträgerkaffeemaschinen 

von La Pavoni. 

Erstmals werden hier sowohl die 

Geräte der Traditionsmarke für den 

privaten Anwender als auch die großen, 

chromblitzenden Gastronomiemaschinen 

unter dem Dach von Smeg 

präsentiert. Vor zwei Jahren hatte Smeg 

die seit 1905 bestehende italienische 

Kultmarke für Siebträgermaschinen 

übernommen. 

Firmengründer Desiderio Pavoni entwickelte 

seinerzeit die erste Espressomaschine 

für die Gastronomie. 

Auf Gut Böckel sind also auch 2021 

wieder einige Innovationen zu sehen. sl 

Carat erwartet im „Roggenhaus“ des Gut Böckel neben deutschen Fachbesuchern auch internationale 

Kundschaft. Foto: Carat 

grundig.de

Technik, Design und Zubehör 

für Küche und Bad 

Nach der coronabedingten 

Absage im vergangenen 

Jahr öffnet vom 18. bis 24. 

September auch wieder 

das Kitchen Center Löhne. 

Im zweigeschossigen 

Messezentrum mit klarer 

Gebäudearchitektur und 

großzüger Infrastruktur – 

ausgestattet u. a. mit völlig 

neu gestaltetem Bistro und 

einer Lüftungs- und 

Kühlungsanlage – werden 

die Hersteller Electrolux, 

Impuls Küchen, Puris Bad 

und Sachsenküchen ihre 

Neuheiten präsentieren. 

KITCHEN CENTER LÖHNE 

ROADBOOK 

56 

Sachsenküchen 

New Lifestyle 

Im Erdgeschoss des Kitchen Center Löhne präsentiert sich auf einer komplett umgebauten, erweiterten Ausstellungsfläche 

von 460 qm Sachsenküchen aus Obercarsdorf. Neben Dekoren, einem neuen Farbkonzept, einem „Korpus-Update“ sowie 

einer Überarbeitung der „inneren Werte“ der Möbel steht das Thema Lebensstile im Mittelpunkt, das beim Küchenmöbelhersteller 

schon eine lange Tradition hat. Bereits 2015 wurde das erste Mal das Lebensstilkonzept auf Messen präsentiert. 

Die Idee, den Kunden mit seinen individuellen Wünschen und Bedürfnissen in den Fokus einer Messe zu stellen, wurde 

bereits in der Vergangenheit vom Handel sehr positiv reflektiert. Mittlerweile gibt es auch sehr gute Umsetzungen des 

Sachsenküchen Lebensstilkonzeptes am Point of Sale. 

Heute ist das Thema „New Lifestyle“ aktueller denn je. Noch nie hat unser Leben in so kurzer Zeit einen so gravierenden 

Wandel erfahren. Was liegt also näher, als dieses Thema erneut aufzugreifen. „Wenn wir unsere Kunden noch besser verstehen, 

ist es umso leichter, neue Märkte zu erobern“, so Geschäftsführer Elko Beeg zum diesjährigen Messethema. 

Grundlage des Konzeptes waren 

damals wie heute die Studien des 

Zukunftsinstitutes. Basierend auf den 

aktuellsten Ergebnissen der Trendforschung 

hat Sachsenküchen dieses Jahr 

drei von insgesamt 18 Lebensstilkonzepten 

in Szene gesetzt. Diese spiegeln 

die wesentlichen Einrichtungsthemen 

unserer Zeit wider und geben 

Einblicke in die unterschiedlichen 

Lebensmodelle von jungen Familien, 

Singles und Paaren. 

Foto: Sachsenküchen

Puris Bad 

Funktionalität für das Bad 

Neben der Ausstellung auf der M.O.W. in Bad Salzuflen – siehe auch 

Bericht auf Seite 66 – stellt Puris Bad nun auch im Kitchen Center 

Löhne aus. 

Im Erdgeschoss zeigt der Badmöbelspezialist aus dem Hochsauerland 

einen Querschnitt aus seinem umfangreichen Produktsortiment auf 

rund 50 qm. „Puris Bad steht für hochwertige Badmöbel, welche sich 

durch ein hohes Maß an Funktionalität und Zuverlässigkeit auszeichnen, 

zugleich aber eine wohnliche Atmosphäre ins Badezimmer bringen“, 

so Holger Wittler, Geschäftsleitung Vertrieb & Marketing. Der 

Badmöbelproduzent aus dem Hochsauerland präsentiert einen Auszug 

aus dem Puris-Programm (Foto) sowie aus dem Sanitärsortiment 

„Laguna Badwelten“. 

Foto: Puris Bad 

Impuls Küchen 

Große Bühne für kleine Küchen 

Im Erdgeschoss des Kitchen Center Löhne präsentiert auf einer vergrößerten Fläche von 470 qm ebenfalls Impuls Küchen 

seine Neuheiten. Im Fokus: Wie lassen sich auch kleine Küchen clever nutzen? „Ideenreichtum ist keine Frage der Quadratmeter“, 

behauptet Impuls Küchen und erhebt das Thema „Stauraum“ zu seinem Highlight während der Hausmesse im September. 

Anknüpfend an das Thema Tiny Kitchen aus dem letzten Jahr, stellt Impuls ein stimmiges Sortiment für die Bereiche 

Bevorratung, Stauraum und Wäsche vor. 

Gerade in den Ballungsgebieten, wo Wohnraum 

knapp und der Quadratmeter teuer ist, sind flexible 

Möbel aus dem Preiseinstiegssegment gefragt. Mit 

gut durchdachten und kreativen Stauraumkonzepten 

zeigt Impuls Küchen, wie individuell es sich mit 

dem vorhandenen Sortiment und kleinem Budget 

auf wenigen Quadratmetern einrichten lässt. 

Mit passendem Zubehör lassen sich Schränke in 

multifunktionale Elemente verwandeln, die auch 

auf kleinstem Raum keine Wünsche offen lassen. 

Mit seiner aktuellen Präsentation verdeutlicht 

Impuls, dass auch Planungen auf wenigen Quadratmetern 

ohne Kompromisse auskommen, Ausstattung 

und Design selbst in kleinen Küchen großgeschrieben 

werden können. Illuminierte Regale 

unterstreichen die offene Atmosphäre und vereinen 

eine blendfreie Ausleuchtung mit einem Plus an 

Stauraum. 

Electrolux/AEG 

Grenzenloser Genuss trift maximale Flexibilität 

Auf rund 1.000 qm wird Electrolux im gesamten Obergeschoss des 

neuen Kitchen Center Löhne seine Markenwelten und Produkthighlights 

der deutschen Einbaugerätemarken AEG und Zanussi 

in Szene setzen. „Besucher können direkt erleben, was hinter unserem 

neuen Kampagnen-Claim ‚Für alle, die mehr erwarten‘ steckt“, 

freut sich Michael Geisler, Geschäftsführer der Electrolux Hausgeräte 

GmbH. AEG zeigt seine Trends im Küchenbereich, die Genuss 

noch nachhaltiger, unkomplizierter und gesünder gestalten sollen. 

Vor allem durch die neuen AEG-Kochfelder sind der Freiheit beim 

Kochen keine Grenzen mehr gesetzt. Ein Novum sind die eigens 

von AEG entwickelten und in Rothenburg ob der Tauber gefertigten 

2-in-1-Kochfelder „Bridge XT“ und „FlexiBridge XT“ mit integriertem 

Dunstabzug (Foto). Mit „TotalFlex“ präsentiert AEG zudem 

erstmals ein Kochfeld, das automatisch die Größe der verwendeten 

Töpfe und Pfannen erkennt. Von einem mühelosen Kocherlebnis 

auf AEG-Geräten können sich die Besucher direkt im AEG Showroom 

überzeugen. Starkoch Christian Mittermeier sorgt für den 

kulinarischen Ausklang. 

Foto: Impuls Küchen 

Foto: AEG 

57 

ROADBOOK 

KITCHEN CENTER LÖHNE

Geballte 

Küchenkompetenz 

Das Zuhause zum 

Rückzugs- und Wohlfühlort 

zu machen, 

ist ein gesellschaftlicher 

Trend, der nicht 

zuletzt in den letzten 

Monaten immer wichtiger 

geworden ist. 

Dies hat die Schüller- 

Designer dazu inspiriert, 

vielfältige, aufeinander 

abgestimmte 

Ideen für den Wohnund 

Essbereich zu 

entwickeln, die im 

house4kitchen live 

präsentiert werden. 

Fotos: Schüller 

HOUSE4KITCHEN 

ROADBOOK 

58 

Die Ausstellergemeinschaft des house4kitchen – Schüller, 

Franke, Gaggenau und Neff –, freut sich, in diesem Jahr die 

Neuheiten wieder live in Löhne zu präsentieren. 

Unter Berücksichtigung eines strengen Hygienekonzepts 

wird es Führungen in definierten Gruppen geben. Der 

persönliche Austausch steht dabei im Vordergrund. 

„Live. Love. Cook. Schüller.“ lautet das 

Schüller-Messemotto in diesem Jahr. 

Wie der Name schon verrät, geht es um 

weit mehr, als nur die Küche. „Wir werfen 

den Blick auf das große Ganze: das 

Zuhause und alles, was das Leben schöner 

macht. Der Trend geht nach wie vor 

dazu, die eigenen vier Wände neu einzurichten 

und zu gestalten. Dies war eine 

der Inspirationsquellen für unsere neue 

Collection. Dadurch sind parallel zur 

Küche umfassende Lösungen für Wohnund 

Esszimmer entstanden, die nah an 

den Menschen und deren individuellen 

Bedürfnissen sind.“ 

Für alle, die nicht persönlich in Löhne 

sein können, wird es zudem wieder die 

Möglichkeit eines hochwertigen digitalen 

Messeerlebnisses geben. Bei der 

Innovations Tour 2021 erwarten die 

Besucher verschiedene Videos und spannende 

Informationen rund um die Neuheiten 

bei Schüller, next125 und den 

erweiterten Services. 

Dialoge und Trends im Fokus 

Franke stellt im house4kitchen das 

Zusammenkommen und den persönlichen 

Austausch in den Fokus, „denn nur 

gemeinsam können wir den Mehrwert 

nachhaltiger und intelligenter Lösungen 

kommunizieren“, erklärt David Gartner, 

Head of Marketing & Product Strategy 

DACH. „Zuletzt haben wir viele alternative 

Kontaktmöglichkeiten gesucht und 

Der Dialog und ein persönlicher Austausch 

stehen bei Franke im house4kitchen im Fokus. 

Dominierender Trend über alle Produktgruppen 

hinweg: Black Matt. Foto: Franke

Ein neues Zuhause im Rahmen der 

Küchenmessen hat Neff im house4kitchen 

gefunden und präsentiert sich erstmals 

in direkter Nachbarschaft zur 

Schwestermarke Gaggenau. Foto: Neff 

genutzt. Im house4kitchen können wir 

endlich wieder direkt zusammenkommen 

und aktiv zuhören.“ Den Gesprächen 

gibt Franke daher auch deutlich 

mehr Raum in diesem Jahr. 

Neuheiten, aktuelle Trends und Tools 

zur Verkaufsunterstützung lassen sich 

zudem live erleben, anfassen und ausprobieren. 

Unübersehbar: Franke ist 

dem Zauber von Schwarz erlegen. So 

zieht sich „Black Matt“ künftig über alle 

Produktgruppen hinweg. Zudem bekennen 

die Armaturen Farbe – die Besucher 

können sich auf schillernde Metallic- 

Varianten freuen. 

BSH-Schwestermarken 

in direkter Nachbarschaft 

Auch bei Neff kann man es kaum erwarten, 

Kunden und Partner wiederzusehen: 

„Wir freuen uns unheimlich auf persönliche 

Gespräche und den Austausch von 

Angesicht zu Angesicht. Nach fast zwei 

Jahren messefreier Zeit gibt es viel nachzuholen“, 

beschreibt Neff-Geschäftsführer 

Marco Tümmler die Vorfreude. 

Neff präsentiert sich erstmals live auf 

ca. 250 qm in unmittelbarer Nachbarschaft 

von Gaggenau – der Hersteller 

luxuriöser Kücheneinbaugeräte zeigt 

u. a. das neue Flex-Induktionskochfeld 

mit integriertem Lüftungssystem erstmals 

in 90 cm Breite. Die Differenzierung 

zur BSH-Schwestermarke wird 

deutlich: Unter dem Motto #Zuhause 

mitNeff erwartet die Besucher ein Mix 

aus Produktneuheiten, stimmungsvoller 

Markeninszenierung mit Live Bakery, 

Marketing-News und jede Menge Persönlichkeit 

à la Neff. Für all diejenigen, 

die im Herbst nicht zur Küchenmeile 

reisen, wird Neff die Neuheiten im 

Anschluss an die Messe auch virtuell 

bereitstellen. Sebastian Lehmann 

Anzeige 

Edelstahl-armaturen für 

jeden geschmack 

Bei Franke findet sich die perfekte Edelstahl-Armatur passend zu jeder 

noch so außergewöhnlichen Stilrichtung, in individueller Ausführung und 

mit intelligenten technischen Details. Wir kombinieren Designsprache 

mit hochwertiger, zumeist fugenloser Ausführung. Dabei trifft Präzision 

auf Funktionalität und Langlebigkeit – denn kaum ein Material ist so 

hygienisch, robust und pflegeleicht wie Edelstahl. 

Auch in Zukunft setzen wir hier Maßstäbe. 

franke.de/hs

Auf über 2.000 qm 

präsentieren sich in 

der Architekturwerkstatt 

fünf Aussteller 

sowie das Küchenstudio 

Mayr + Mayr 

mit einer Outdoor- 

Küchenkollektion im 

Außenbereich. Foto: 

Architekturwerkstatt 

Highend 

neu ausgerichtet 

Vom 18. bis 23. September öffnen die Aussteller der Architekturwerkstatt – Leicht, Liebherr, 

V-Zug, Inalco und Gessi – gemäß der 3G-Regelung und den zu diesem Zeitpunkt gültigen 

Sicherheits- und Hygienebedingungen parallel zur Küchenmeile A30 ihre Türen und 

präsentieren im Ausstellungszentrum für den Küchen-Premiummarkt ihre neuen 

Kollektionen 2022. Das Küchenstudio Mayr + Mayr aus dem oberbayerischen 

Wolfratshausen ist in diesem Jahr zum ersten Mal als Gastaussteller auf einer Sonderfläche 

im Außenbereich mit der Outdoor-Küchenkollektion „Out4Kitchen“ vertreten. 

ARCHITEKTUR- 

WERKSTATT 

ROADBOOK 

60 

Am Standort Löhne öffnet die Architekturwerkstatt 

und zeigt in einer stilistisch 

überzeugenden, zeitlos eleganten 

Formensprache die Kollektionen 2022 

der Unternehmen. Die Präsentationsfläche 

von über 2.000 qm wurde von den 

jeweiligen Highend Herstellern neu ausgerichtet. 

Raumübergreifende 

Küchenszenarien 

Im Rahmen der Kollektionsschau präsentiert 

Leicht beispielsweise raumübergreifende 

Küchenszenarien und 

Mit der Kollektion 2022 will Leicht Küchen einmal 

mehr seine Kompetenzen im hochwertigen 

Innenausbau weit über die Grenzen der Küche 

hinaus aufzeigen. Foto: Leicht Küchen 

visualisiert so vielseitige planerische 

Gestaltungsvisionen. Mit der Kollektion 

2022 will die Premium-Marke für 

Architekturküchen einmal mehr ihre 

Kompetenzen im hochwertigen Innenausbau 

weit über die Grenzen der Küche 

hinaus aufzeigen. Der Hersteller aus 

Waldstetten bietet eine große Vielfalt 

an Möglichkeiten für die Planung und 

Gestaltung des gesamten Wohnraumes 

– und möchte sich damit als zukunftsorientierter 

Akteur in einer Zeit positionieren, 

in der Küche und raumübergreifendes 

Wohnen immer mehr als Einheit 

gedacht werden. 

Qualität und Frische 

Die Qualität und Frische von Lebensmitteln 

zu bewahren ist der Anspruch 

von Liebherr. Dafür werden in der 

Architekturwerkstatt neue Einbaugeräte

Für ihr Design wurden die neuen Einbaugeräte von Liebherr schon mit dem iF Design 

Award und dem Red Dot Award: Best of the Best 2021 ausgezeichnet. Foto: Liebherr 

V-Zug will mit der „Excellence Line“ „neue Standards“ in Bezug auf Design, 

Benutzerfreundlichkeit und Innovation setzen. Foto: V-Zug 

und deren Features präsentiert. So gibt 

es beispielsweise den neuen Vollraum- 

„BioFresh“-Kühlschrank, den neuen 

„Fish & Seafood Safe“, das von Vitrinen 

in Feinkostgeschäften inspirierte 

„OpenStage“-Konzept oder neue Einbau-Gefrierschränke 

zu entdecken. 

Schweizer Perfektion 

V-Zug legt den Fokus hingegen auf die 

neue „Excellence Line“ und will mit den 

Geräten in Bezug auf Design, Benutzerfreundlichkeit 

und Innovation „neue 

Standards“ setzen. 

„Zusammen bilden sie eine charakterstarke, 

elegante Produktfamilie, die aus 

einem Guss kommt und sich perfekt 

in jede Küche integrieren lässt“, ist der 

Hersteller überzeugt. 


Sichtbarer Purismus trifft auf 

verborgene Funktionalität 

Mit der Kollektion 2022 dokumentiert Leicht seine Kompetenzen im hochwertigen 

Innenausbau weit über die Grenzen der Küche hinaus. 


www.leicht.com 

Leicht Küchen überzeugt mit raumübergreifender 

Planungsvielfalt im modernen 

Innenausbau. Die Zarge „M8“ und das 

Echtholz-Oberflächenprogramm „Bossa“ 

verbindet ein ganzheitliches Konzept, mit 

dem sich individuelle Lösungen im gesamten 

Wohnraum integrieren lassen. 

Foto: Leicht Küchen 

Leicht Küchen bietet eine beeindruckende Vielfalt an Möglichkeiten 

für die Planung und Gestaltung des gesamten 

Wohnraums. Die neue Kollektion erweitert diese und legt den 

Schwerpunkt auf die Produktneuheit einer filigranen, subtil 

verborgenen „M8“-Zarge. Sie führt mit ihrem klaren, reduzierten 

Design die elegante Handschrift des Küchenherstellers 

fort und ergänzt die bestehenden Gestaltungslinien „Primo“, 

„Contino“ und „Evo“. 

Minimalistische Formensprache 

„M8“ steht für eine carbongraue Unterflurzarge aus pulverbeschichtetem 

Stahl mit einer Wandstärke von 8 mm. Die 

Führungsschiene befindet sich, anders als bei herkömmlichen 

Zargen, nicht an der Seite des Schubkastens, sondern wandert 

unter dessen Boden. Trotz ihrer filigranen Beschaffenheit 

vermag es die Zarge, die Technik des Auszugssystems vollständig 

im Verborgenen zu halten und verlässliche Stabilität sowie 

höchsten Komfort bei der Anwendung zu gewährleisten. 

Mit dieser Produktneuheit interpretiert Leicht ein effektives 

Basic des Innenausbaus neu und bringt ein elegantes ebenso 

wie klar grafisches Produkt auf den Markt, das vielseitig im 

Küchen-, Wohn- und Badbereich einsetzbar ist. 


ARCHITEKTUR- 

WERKSTATT 

61 

ROADBOOK

„Ein Konzept 

mit viel Herzblut“ 

Im Rahmen der Küchenmeile A30 gibt es in diesem Jahr ein 

weiteres Ausstellungszentrum zu entdecken: Das IDF34 

öffnet vom 18. bis 23. September in Löhne, In den Fichten 34. 

2.500 qm stehen – auch für die ganzjährige Präsentation – 

zur Verfügung. Über das Konzept der Messe hat Sebastian 

Lehmann mit IDF34-Initiator Kai Schäffer gesprochen. 

IDF34 

ROADBOOK 

62 

Das IDF34 bietet laut Initiator Kai 

Schäffer die Plattform für den nationalen 

und internationalen Branchenaustausch 

während der Küchenmeile A30 

und ermöglicht den ganzjährigen Ausstellungspartnern 

spätere Schulungen, 

Präsentationen, Lancierungen oder 

Kundenbesuche im Gebäude. 

Herr Schäffer, Sie eröffnen als Initiator mit 

Unterstützung ihres aus Eric Mnat von Bauteam 

GmbH, Freimut Stehling und Niko Ott bestehenden 

Beraterteams mit dem IDF34 ein weiteres 

Ausstellungszentrum in Löhne. Wieso haben Sie 

sich zu diesem Schritt entschlossen? 

Kai Schäffer: Löhne wird als Messestandort 

für die Küchen- und Badmöbelindustrie 

in Zukunft eine noch wichtigere Rolle 

einnehmen. Viele Firmen wünschen sich 

deshalb eine ganzjährige Bespielbarkeit 

der Ausstellungszentren. Das zeigen auch 

die Belegungen von Architekturwerkstatt, 

dem house4kitchen und dem Kitchen 

Center Löhne. Mit dem IDF34 gibt es 

nun eine weitere Alternative. 

„Löhne wird als 

Messestandort für 

die Küchen- und 

Badmöbelindustrie in 

Zukunft eine noch 

wichtigere Rolle 

einnehmen.“

Darüber hinaus freue ich mich, dass 

diese tolle Immobilie, direkt an der 

Werre gelegen, einem sehr schönen 

Zweck zugeführt wird. 

Mit welchem Konzept wartet das IDF34 

auf? 

Schäffer: Das Konzept des Ausstellungszentrums 

versteckt sich bereits in der 

Bezeichnung – I für Innovation, D für 

Design und F für Friends. Diesen drei 

Attributen wollen wir gerecht werden 

und setzen ein offenes und einheitliches 

Standkonzept in Schwarz um. 

Die Kunden können sich frei durch die 

Ausstellungsflächen bewegen. Dies bietet 

in der Form kein anderes Ausstellungszentrum. 

„Die Kunden können 

sich frei durch die 

Ausstellungsflächen 

bewegen.“ 

Mit viel Liebe und Herzblut haben wir 

zudem den Restaurant-, Barista-, und 

Outdoorbereich entwickelt. 

Welche Aussteller beteiligen sich an dem 

Konzept? 

Schäffer: Ihre Präsenz im IDF34 planen 

mehrere Unternehmen, darunter die 

Bauteam GmbH/BT45, Cap, Concept 

Swiss, Gutmann, Lareh, Grundriss in 

Lebensgröße, Edesa und SaVeri. 

„Geöffnet ist das IDF34 

täglich von 9 bis 

21 Uhr.“ 

Ab 2022 wird zudem der spanische 

Oberflächenspezialist Neolith unsere 

Ausstellergemeinschaft bereichern. 

Neben dem Ambiente und den Ausstellern, 

auf was dürfen sich die Besucher 

sonst noch freuen? 

Schäffer: Zusammen mit dem Centermanagement 

planen wir zusammen 

mit den Ausstellern derzeit gemeinsame 

Events. Darüber hinaus gibt es täglich 

ein tolles Cateringangebot sowie jeden 

Abend ein BBQ ab 18 Uhr. Besucher 

können unser tolles Ambiente bis 

21 Uhr genießen. 

Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie: 

Auf welche Besonderheiten müssen 

sich die Besucher einstellen? 

Schäffer: Selbstverständlich gibt es auch 

im IDF34 ein Sicherheits- und Hygienekonzept, 

welches auch die 3G-Regel 

implementiert. Sie müssen also einen 

Impf-, Genesenen- oder Testnachweis 

vor Betreten vorlegen. Darüber hinaus 

denke ich zum jetzigen Zeitpunkt nicht, 

dass weitergehende Regeln zu beachten 

sind. 

Allerdings können wir unser Konzept 

gegebenenfalls entsprechend anpassen. 

Die baulichen Gegebenheiten der Ausstellungshalle 

bieten auch bei unvorhersehbar 

andauernden Corona-Gefahren 

die Gewähr, das Event stattfinden zu lassen. 

Die Firma Cata stellt dafür zusätzlich 

20 Luftreiniger zur Verfügung. 

Wann würden Sie von einer erfolgreichen 

Premierenveranstaltung sprechen? 

Schäffer: Wenn unsere Aussteller zufrieden 

sind und mir vom Schulterklopfen 

alles weh tut (lacht). Ich hoffe, 

wir haben tolle Rahmenbedingungen 

geschaffen, in denen sich unsere Gäste 

und Aussteller wohlfühlen. 

Herr Schäffer, vielen Dank für dieses 

Gespräch. 

Das IDF34 befindet sich aktuell noch in der 

Umbauphase und soll pünktlich zum Messestart 

mit einem offenen und einheitlichen Standkonzept 

in Schwarz aufwarten. Fotos: IDF34 

63 

ROADBOOK 

IDF34

„Ein Signal des 

Aufbruchs“ 

Forum26-Geschäftsführer 

Michael Otto 

möchte auch in diesem 

Jahr eine Plattform 

für den persönlichen 

Austausch 

bieten. 

Das Forum26 bereichert auch in diesem Jahr wieder die Küchenmeile 

A30. Im Interview erläutert Geschäftsführer Michael Otto das diesjährige 

Konzept der Ausstellung und wie sich die Besucher trotz Corona- 

Beschränkungen wohlfühlen sollen. 

FORUM26 

ROADBOOK 

64 

Herr Otto, Sie laden auch in diesem Jahr ins 

Forum26 ein. Vor dem Hintergrund des Mottos 

„Feel Welcome“: Was erwartet die Besucher 

diesmal? 

Michael Otto: Wir möchten ein Signal des 

Aufbruchs senden und sehen uns nach 

wie vor als Plattform des persönlichen 

Austauschs und freuen uns mit 

offenen Armen auf ein Wiedersehen. 

Die Besucher dürfen sich neben Störmer 

Küchen, auch mit den Marken 

Musterring und Villeroy & Boch, auf 

unsere weiteren Kernpartner Hisense/ 

Gorenje und Küppersbusch freuen. 

Zudem wird der amerikanische Partner 

Studio Becker seine Produkte erstmals 

in Deutschland großflächig und hochwertig 

präsentieren. 

„Wir freuen uns mit 

offenen Armen auf 

die Besucher.“ 

Unterscheidet sich das Konzept des Forum26 

von denen der vergangenen Jahre? 

Otto: Wir möchten nach wie vor modernes 

Design, frische Ideen und Vertriebskonzepte 

in Lebenswelten für heute und 

morgen in den Fokus rücken und 

decken dabei mit unseren Partnern in 

der ganzheitlichen Präsentation alle Produktbereiche 

– von Einstieg bis Premium 

– ab. Dafür wurde 90% der Ausstellungsfläche 

neu gestaltet, allerdings 

in der grundlegenden Struktur beibehalten. 

Wie vergangenes Jahr wird es auch wieder 

ein Hygienekonzept geben, das sich 

Die Partner des Forum26 

Architecto 

Around Media 

Garantiemax 

Glass Design 

Gorenje 

Hisense 

Inprojal 

Kaja Armaturen 

Küppersbusch 

an den gesetzlichen Vorgaben orientiert. 

In diesem Rahmen möchten wir so 

souverän wie möglich mit der aktuellen 

Situation umgehen und eine Wohlfühlatmosphäre 

aufbauen. 

Dazu wird auch wieder das hervorragende 

Catering im Außenbereich beitragen. 

Welche Unternehmen präsentieren sich neben 

den bereits genannten Partnern wie Störmer 

Küchen, Hisense/Gorenje, Küppersbusch und 

Studio Becker im Forum26? 

Musterring 

Osa 

Roos & Roos 

Rosskopf + Partner 

Sieger by Fürstenberg 

Störmer Küchen 

Studio Becker 

Villeroy & Boch

Otto: Die Besucher dürfen sich auf Produkte von 17 Partnern 

freuen, darunter auch wieder Garantiemax, Glass Design, 

Kaja Armaturen, Rosskopf + Partner oder Villeroy & Boch. 

Wann würden Sie vor dem Hintergrund der bestehenden Corona- 

Beschränkungen von einer erfolgreichen Veranstaltung sprechen? 

„Die Vielfalt Europas soll im 

Forum26 sichtbar werden.“ 

Otto: Wenn unsere Gäste sich in einer entspannten Atmosphäre 

wieder Spaß haben und optimistisch nach vorne 

schauen. Dabei legen wir größeren Wert auf die Qualität als 

die Quantität der Besucher. Dennoch hoffen wir, dass diesmal 

wieder die Vielfalt Europas im Forums26 sichtbar wird. 

Herr Otto, herzlichen Dank für diesen Einblick. 

Auf einer Fläche von über 1.800 qm präsentieren im Forum26 

insgesamt 17 Unternehmen ihre Neuheiten. Fotos: Forum26 

IHRE CHANCE 

Wir suchen einen 

Geschäftsführer/ 

Nachfolger (m/w/d) 

für ein Top-Küchenhaus in 

Niedersachsen. 

Beste Lage 

Hoher Bekanntheitsgrad 

Attraktive Entlohnung 

Geschäftsübernahme möglich 

WERDEN SIE IHR EIGENER CHEF! 

Zuschriften unter Angabe der 

Chiffre-Nr. 12885 an 

Verlag Matthias Ritthammer GmbH 

Emmericher Str. 10, 90411 Nürnberg 

Anzeige 

IMPRESSUM 

Verlag Matthias Ritthammer GmbH 

Emmericher Straße 10, 90411 Nürnberg 

Postfach 190128, 90118 Nürnberg 

Telefon +49 911 9 55 78-0 

www.moebelmarkt.de 

lehmann@moebelmarkt.de 

Herausgeber und Verleger Klaus Ritthammer, Franz Schäfer 

Geschäftsführerin Christine Ritthammer 

Chefredaktion Gerald Schultheiß 

Redaktion Sebastian Lehmann (verantwortlicher 

Redaktionsleiter), Arnd Schwarze 

Anzeigen Odine Gränke 

Vertrieb Ann-Kathrin Ritthammer 

Verlagsbüro Süd Gerrith B. Horndasch M.A., 

Kastanienweg 9, 78713 Schramberg, Deutschland, 

Telefon +49 7422 20 06 95-9, 

Mobil +49 177 4 37 74 84, 

horndasch@ritthammer-verlag.de 

Anzeigenpreisliste Nr. 60/2021 

Anzeigenschluss für Empfehlungsanzeigen jeweils sechs 

Wochen vor Erscheinen; für Gelegenheits-, Vertretungs- und 

Stellen anzeigen bis eine Woche vor Erscheinen, 

später auf Anfrage. 

Bezugspreise Einzelpreis Euro 5,50, 

im Abonnement Euro 4,– zzgl. Porto und dem derzeit gültigen 

Mehrwertsteuersatz bei monatlichem Erscheinen 

(Erscheinungstermin am Anfang des Monats, ausgenommen 

Messeausgaben). Bei höherer Gewalt kein Anspruch auf 

Lieferung. Schriftliche Kündigung drei Monate vor Ablauf 

des Abonnementjahres. 

Nachdruck (auch auszugsweise) und Vervielfältigungen jeder 

Art bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlages. 

Fremdbeiträge, die mit Namen des Verfassers gezeichnet sind, 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung 

übernommen. 

„küche & bad forum“ ist Organträger für den Verband 

der Deutschen Küchenmöbelindustrie e.V. 

INSERENTENVERZEICHNIS 

A 

Alsa Küchen GmbH, Waldstetten Seite 31 

AMK Die Moderne Küche Service GmbH, Mannheim Seite 15 

B 

Beckermann Küchen GmbH, Cappeln Seite 29 

Beko Grundig Deutschland GmbH, Neu-Isenburg Seite 55 

Berbel Ablufttechnik GmbH, Rheine Seite 41 

BLANCO GmbH + Co.KG, Oberderdingen 4. Umschlagseite 

C 

Carat Gesellschaft für Organisation und 

Softwareentwicklung GmbH, Dreieich 

3. Umschlagseite 

E 

E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH, Oberderdingen 

2. Umschlagseite 

F 

Falmec-Deutschland GmbH, Adelsdorf Seite 39 

Franke GmbH, Bad Säckingen Seite 59 

Forum26 GmbH, Iserlohn Seite 23 

H 

Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG, Haiger Seite 7 

Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Schiltach Seite 13 

K 

Der Küchenring GmbH & Co. KG, Rheinbach Seite 20,21 

KüchenTreff GmbH & Co.KG, Wildeshausen Seite 43 

N 

Nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KG, Verl Seite 25 

R 

Rotpunkt Küchen GmbH, Bünde Seite 27 

S 

Samsung Electronics GmbH, Schwalbach/Ts. Titel, Seite 48,49 

Schüller Möbelwerk KG, Herrieden Seite 17 

Sedia Küchentechnik HandelsGmbH, Benningen Seite 5 

SHD Kreative Planungssysteme GmbH, Andernach Seite 47 

SMEG Deutschland GmbH, München Seite 53 

systemceram GmbH & Co. KG, Siershahn Seite 51 

T 

trendfairs gmbh, München Seite 9 

V 

V-ZUG Europe B.V.B.A., Harelbeke Belgien Seite 11 

W 

M. Westermann & Co. GmbH, ArnsbergHüsten Seite 37 

Diese Hülle wurde aus Polyethylen (PE) ohne Verwendung von Zusätzen hergestellt. Die verwendeten Druckfarben enthalten keine toxischen Schwermetalle wie 

z. B. Blei, Cadmium oder Quecksilber. Auf der Mülldeponie verhält sich diese Hülle grundwasserneutral. Sie ist rückstandslos in der Müllverbrennung zu entsorgen, voll 

recyclingfähig und deshalb besonders umweltverträglich. 

Der Möbelmarkt wird auf 100% recyclingfähigem Papier aus nachwachsenden Rohstoffen der EU produziert.

Badtrends der Zukunft 

Im Messezentrum 

Bad Salzuflen 

präsentieren sich zur 

M.O.W. vom 19. bis 

23. September rund 

400 Aussteller. 

Was die rund 400 Aussteller aus über 30 Nationen vom 19. bis 23. September live zur 

M.O.W. im Messezentrum Bad Salzuflen bieten, beeinflusst den Möbelkonsum von morgen. 

Das Neuheitenspektrum der Veranstaltung befeuert sämtliche Einrichtungsbereiche mit 

neuen Produkten und Konzepten. Auch das Bad-Sortiment ist dabei mit frischen Ideen und 

allen relevanten Playern vertreten. 

Hightech für maximalen 

Komfort 

Das Programm 

„Solitaire 9005“ 

mit Dämmerungssimulator 

von Pelipal. 

Foto: Pelipal 

M.O.W. 

ROADBOOK 

66 

„Die M.O.W. 2021 bietet jede Menge 

Potenzial für den eigenen Geschäftserfolg. 

Die richtige Ware, die passenden Vermarktungskonzepte 

und zündende Ideen 

für die Präsentation am POS“, sind sich 

die M.O.W.- Veranstalter Bernd Schäfermeier 

und Andreas Reibchen sicher. 

Dies trifft auch auf die wieder zahlreich 

versammelten Badmöbelhersteller zu. Zu 

den Ausstellern in Halle 12 des Messezentrums 

gehört auch Comad. Der polnische 

Hersteller wird seine „Havanna 

White“-Kollektion mit gefrästen weißen 

Fronten und schwarzen Griffen präsentieren. 

Die Kollektion umfasst hoch aufragende 

Schränke, Spiegelschränke und 

Waschbeckenschränke. 

Bei Fackelmann steht hingegen „B.Style“ 

im Fokus. Das Badmöbel-Programm 

bietet fünf Dekorkombinationen und 

deckt mit zwei Breiten (65 und 85 cm) 

viele Wünsche der modernen Badgestaltung 

ab. Durch die beiden Holzdekore 

Nature Oak und neu Sandeiche 

sind sowohl natürlich-markante als auch 

edel-harmonische Möbelvarianten möglich, 

die mit dem klassischen Weiß optimal 

ergänzt werden. 

Auch das Badezimmer wird dabei in der 

Ausstattung zunehmend extravagant. 

Worauf es dabei ankommt, präsentiert 

Pelipal. So sind die Spiegelschränke des 

Unternehmens beispielsweise mit „LEDplus“ 

ausgestattet. Je nach individuellem 

Bedürfnis lassen sich drei Farbtemperaturen 

einstellen. Das kalte, warme oder 

gemischte Licht kann zudem stufenlos 

in der Helligkeit angepasst werden. Für 

erleichtertes Handling erfolgt die Lichtsteuerung 

über „LEDconnect“. Damit 

lassen sich Helligkeit, Schaltautomatiken 

und Favoriten ganz smart per Fernbedienung 

oder App einstellen. Noch einfacher 

wird es mit dem „connect plug 

plus“, der smarte Sprachsysteme wie beispielsweise 

Amazon Alexa und Philipps 

Hue in die Steuerung einbindet. 


Wer sich vorab online registriert – 

einfach schnell QR-Code einscannen – 

und vor Ort nachweist, 

dass er getestet, geimpft 

oder genesen ist, kann 

die M.O.W. 2021 live 

erleben.

FACHMAGAZIN DER BRANCHE

Küche, Essen und 

Wohnen in einer Halle 

Das Fachmessedoppel 

aus Küchenwohntrends 

und 

Möbel Austria findet 

vom 6. bis 8. Oktober 

wieder in der Messe 

Salzburg statt. 

Foto: Trendfairs 

Vom 6. bis 8. Oktober findet auf dem Gelände der Messe Salzburg unter den dann gültigen 

Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen die Küchenwohntrends und Möbel Austria statt. 

Das Fachmessedoppel genießt bei Besuchern und Herstellern immer größere Wertschätzung 

und Akzeptanz. 

Den beständigen Trend zu verschmelzenden 

Lebensräumen innerhalb der 

Wohnung rückt die Küchenwohntrends 

und Möbel Austria 2021 erneut 

in den Vordergrund. Das Fachmessedoppel 

vereint die dafür nachgefragten 

Produktwelten unter einem Dach und 

glänzt dabei mit interessanten Podiumevents 

und kostenfreiem Catering. 

Auch der bisherige Anmeldestand mit 

klangvollen Firmen und Marken kann 

sich sehen lassen. 

Über 200 Aussteller und 

Marken 

Zu den über 200 Ausstellern und 

Marken gehören beispielsweise langjährige 

Aussteller wie Bauformat, 

Beckermann Küchen, Häcker, Schüller 

und Nobilia. 

Der Kreis hat seinen Stand vergrößert, 

Bora die Standgröße sogar verdoppelt. 

Zum ersten Mal dabei sind Bax, Rotpunkt 

Küchen und Pronorm. Zu den 

Küchenmöbelherstellern und weiteren 

Verbundgruppen wie Küchenring, 

KüchenTreff und Olina kommen aus 

dem Elektrogerätesegment die Firmen 

Foto: Miele 

„Wir haben den Austausch 

mit unseren 

Handelspartnern und 

innerhalb der Küchen- und 

Möbelbranche im Rahmen 

einer physischen Messe 

sehr vermisst! Daher 

freuen wir uns schon sehr 

auf unsere Teilnahme an 

der Küchenwohntrends in 

Salzburg und viele 

spannende Gespräche am 

Miele-Stand.“ 

Mag. Sandra Kolleth, 

Geschäftsführerin Miele 

Österreich 

Berbel, Bora, Casovida, Miele, Oxytec, 

Oranier und Teka Küppersbusch sowie 

aus dem Bereich Armaturen und Spülen 

Blanco, Hansgrohe, Quooker, 

Schock, Systemceram sowie Villeroy & 

Boch. Weitere Aussteller sind die Miele- 

Tochter Agrilution, Avitana, Freezyboy, 

Häfele, Lederhilger, die Softwarehäuser 

Carat, CAD+T, CDC, Gertler, SHD, 

bpi und Orgacalc sowie Schachermayer, 

Strasser, Vogt oder Woodbox. 

Da das Messedoppel die Klammer zwischen 

der tradierten „Küche“ und den 

anderen Wohn-, Arbeits- bzw. Lebensbereichen 

vollends schließt, sind ebenfalls 

aus dem Segment Möbel und 

Einrichtung bedeutende, marktführende 

Unternehmen aus Österreich und 

Deutschland mit attraktiven Neuheiten 

an Bord. 

Zu nennen sind hier Ada, Anrei, Dormiente, 

Elastica, Extrafrom, Gaderform, 

Joka, Lavida und Christine 

Kröncke, Optimo, Sedda, Schösswender, 

Sprenger, Topstar, Wittmann sowie 

aus Deutschland die Marken Gwinner, 

Mayer Sitzmöbel, Ponsel, Signet, 

Tommy M, Ronald Schmitt oder 

Wimmer Wohnkollektionen. sl 

ROADBOOK 

68

Die Neuheiten 

für die nächste Saison 

Die 12. Ausgabe der Sicam, 

der Internationalen Ausstellung 

für Kompo nen ten, 

Zubehör und Halbfertig - 

produkte für die Möbelindustrie, 

findet in diesem 

Jahr vom 12. bis 15. Oktober 

im norditalienischen 

Pordenone statt. 

Insgesamt zeigen 2021 in 

dem Messezentrum im Friaul 

auf einer Ausstellungsfläche 

von 36.500 Quadratmetern 

604 Aussteller ihre Neuheiten 

für die Möbelfertigung. 

Im Messezentrum in Pordenone findet im Oktober wieder die Sicam statt. Fotos: Sicam 

Bei der vergangenen Sicam im Jahr 2019 

besuchten Fachleute aus 8.281 Unternehmen 

aus 109 Ländern die Veranstaltung 

in Norditalien. Den durchschnittlichen 

Aufenthalt der Gäste, die außer aus 

Italien vor allem aus China, Deutschland, 

der Ukraine, Slovenien, Kroatien, 

Russland, Spanien, Frankreich, UK und 

Polen kommen, beziffert der Veranstalter 

dabei mit 1,28 Tagen. Vor allem Eigentümer, 

Geschäftsführer (31%) sowie 

technische Angestellte (11%) und Architekten 

oder Designer (9%) kommen laut 

Veranstalter nach Pordenone. 

„Physische Treffen 

unersetzlich“ 

„Wir glauben, dass für eine Messe wie 

die Sicam das physische Treffen unersetzlich 

ist, denn die Synergie, die in den 

Hallen durch den Austausch von Ideen 

in einem optimalen Umfeld entsteht, ist 

nicht wiederholbar. Wir glauben aber 

auch, dass es für alle von Vorteil ist, 

Informationen, die für die Vorbereitung 

der Messe nützlich sein können, unter 

Nutzung der verfügbaren Technologien 

auszutauschen“, sagt Carlo Giobbi, 

Geschäftsführer von Sicam. 

Aus diesem Grund ist das interaktive 

Ausstellerverzeichnis bereits online, 

ergänzt um eine Präsentation der Produkte, 

die auf der Sicam 2021 ausgestellt 

werden, sowie um die von den Ausstellern 

aktualisierten Nachrichten und sozialen 

Netzwerke. Die Sicam sei der richtige 

Ort, um Neuheiten für die nächste 

Saison zu sehen, so Giobbi. 

Gute Sichtbarkeit 

Die überschaubaren und komprimierten 

Ausstellungsflächen der Sicam ermöglichten 

jedem Unternehmen eine gute 

Sichtbarkeit innerhalb eines bewährten, 

funktionalen Layouts. Jeder Stand könne 

seine Bedeutung in den Hallen, in 

denen alle Produkte ausgestellt werden, 

zur Geltung bringen, wodurch ein ausgewogener 

Besucherstrom entsteht, der 

jeden Aussteller leicht erkennbar macht, 

schreibt der Veranstalter. 

Shuttle zum Flieger 

Für die Besucher gibt es wieder regelmäßige 

Shuttle-Busse von den Flughäfen 

Venedig und Treviso zur Messe sowie 

zahlreiche Parkplätze in der Nähe der 

Eingänge. Außerdem ist das Messegelände 

von Pordenone von der Stadt aus 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu 

erreichen und liegt nur 800 Meter vom 

Bahnhof entfernt. 

leo 

Sicam, Fiera di Pordenone 

12. bis 15. Oktober 2021 

Öffnungszeiten für Besucher: 

Dienstag, 12. Oktober 2021 bis 

Donnerstag, 14. Oktober 2021: 

9.30 Uhr bis 18.00 Uhr. 

Freitag, 15. Oktober 2021: 

9.30 Uhr bis 18.00 Uhr. 

Die Sicam ist die Gelegenheit, um Neuheiten 

für die nächste Saison zu sehen, anzufassen 

und auszuwählen. 

„Wir glauben, dass für 

eine Messe wie die 

Sicam das physische 

Treffen unersetzlich 

ist“, Carlo Giobbi, 

Geschäftsführer der 

Sicam. 

69 

ROADBOOK

Miele-Lounge 

in der Allianz Arena eröffnet 

Blick aus der Miele 

Lounge aufs Spielfeld 

der Allianz Arena. 

Warme Farben, 

edle Materialien und 

wertige Haptik sorgen 

für ein elegantes 

Lounge-Ambiente. 

Fotos: Miele 

Boulevard 

70 

Es ist angerichtet in der Allianz Arena: 

Zum Start in die neue Bundesliga-Saison 

präsentieren der FC Bayern München 

und Miele Gourmet-Erlebnisse 

auf Champions-League-Niveau – zubereitet 

in der Miele Lounge, dem neuen 

kulinarischen Hotspot in der Arena. Die 

Lounge ist das Herzstück der Kooperation, 

die der Serienmeister und Miele 

bereits im vergangenen Jahr verkündet 

hatten. Coronabedingt erfolgt der „Anpfiff“ 

erst jetzt, dafür aber endlich wieder 

mit Zuschauern und aufregender 

Stadionatmosphäre. 

Edles Ambiente 

Der Blick aus der Miele Lounge ins Stadionrund 

ist absolut begeisternd. Gleiches 

gilt für das Zusammenspiel von Spitzensport 

und kulinarischen Highlights in 

edlem Ambiente: Bei Heimspielen genießen 

Gäste und Partner des FC Bayern 

den Gourmet-Service der Miele-Tochter 

MChef, die eigens hierfür neue, exklusive 

Menüs entwickelt hat. 

Wird nicht gespielt, verwandelt sich 

die Lounge in die „Cooking Arena“. 

Dann heißt der Hamburger Spitzenkoch 

Kevin von Holt Kochbegeisterte in einer 

der wohl innovativsten Kochschulen 

Deutschlands willkommen. „Zusammen 

mit meinen Gästen möchte ich mit regionaltypischen 

und saisonalen Zutaten einmalige 

Genuss-Erlebnisse schaffen – und 

das mit diesem tollen Blick aufs Spielfeld“, 

freut sich von Holt auf seinen baldigen 

Start in der Allianz Arena. 

„Perfektes Zusammenspiel“ 

„Miele und der FC Bayern München 

– das ist das perfekte Zusammenspiel 

zweier Premiummarken mit langer Tradition, 

die ihre Fans immer wieder aufs 

Neue begeistern“, sagt Dr. Axel Kniehl, 

Marketing-Geschäftsführer der Miele 

Gruppe. Die Kooperation ist zunächst für 

drei Spielzeiten angelegt und geht über 

die Miele Lounge im Stadion hinaus. 

So hat der Gütersloher Familienkonzern 

auch das Headquarter des FC Bayern 

an der Säbener Straße und insbesondere 

die neue „FC Bayern World“ im Stadtzentrum 

mit den Top-Modellen seiner 

Küchengeräte ausgestattet. sl

NEXT 

LEVEL 

cloud 

NEUE TECHNOLOGIEN ERLEICHTERN 

IHNEN DIE TÄGLICHE ARBEIT 

Besuchen Sie uns und erleben Sie die CARAT Innovationen live! 

Prozessoptimierung 

Intelligente Lösungen für Ihr Unternehmen 

Zeitoptimierung 

Live-Blockverrechnung 

Grafikoptimierung 

Neue Grafik- und Lichteffekte 

Vom 18.09. – 23.09.2021 

sind wir auf Gut Böckel, 

Rilkestraße 18, 

32289 Rödinghausen wieder 

persönlich für Sie da! 

CARAT Gesellschaft für Organisation 

und Softwareentwicklung mbH 

Hans-Strothoff-Platz 1 · 63303 Dreieich 

+49 6103 9308-380 · info@carat.de 

www.carat.de

WILLKOMMEN 

AM WASSERPLATZ 

GUT 

BÖCKEL 

18. – 23.9.2021 

Rödinghausen 

Die BLANCO UNITs sind die perfekten Einheiten zum Trinken, 

Vorbereiten und Saubermachen für den Wasserplatz in der Küche. 

Überzeugen Sie Ihre Kunden mit den durchdachten BLANCO Konzepten 

und Produkten, in Premium-Qualität. Noch nie war es so einfach, den 

Wasserplatz zu gestalten und gleichzeitig Design und Komfort erlebbar 

zu machen. Erleben Sie es zuerst bei uns!

küche&bad forum Ausgabe 09.2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?