akzent Magazin Februar '22 BO

® 

DAS MAGAZIN FÜR BODENSEE-OBERSCHWABEN FEBRUAR 2022 

INDIVIDUELL 

Nachhaltige Brillen-Trends bei 

Individuell Optic 

SUBSTANTIELL 

Nachhaltiges von Sebastian Vettel über 

Solarboote bis zur Heizkraft aus dem See 

GELL 

Wie der Bodensee(bio)wein sich in den 

internationalen Wein-Führern behauptet 

KOSTENLOS 

ZUM MITNEHMEN 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

LEONCE 

UND LENA 

Georg Büchner 

16. Februar bis 

1. März 2022 

Ich stülpe mich jeden 

Tag vier und zwanzigmal 

herum, wie einen 

Handschuh. 

KARTENBÜRO 

Kornmarktplatz, 6900 Bregenz 

Montag bis Freitag 8.30 – 12.30 Uhr 

+43 (0) 5574 42870 600 

ticket@landestheater.org 

landestheater.org

INTRO 

3 

EGALITE 

FRATERNITÉ 

DURABILITÉ 

Diesen & weitere Texte zum weiterverbreiten unter 

www.akzent-magazin.com 

Eventmanufa 

Sa, 19.03.2022, 20:00 Uhr 

Nina Petri 

„Glück“ 

Golfclub in Owingen 

f ktur 

Eventmanufaktur 

Fr, 25.03.2022, 20:00 Uhr 

Ulrike Kriener und Georg Weber 

„Alte Liebe“ – szenische Lesung 

Zollhaus in Ludwigshafen 

Elke Heidenrich, Bernd Schroeder 

© Verlag der Autoren 

60329 Frankfurt 

„Gleichheit, Brüderlichkeit, Nachhaltigkeit“ lautet 

der neue revolutionäre Dreiklang weltweit. 

Dass „Freiheit“ hier durch „Nachhaltigkeit“ 

ersetzt wird, ist nicht ganz zufällig. Denn manche 

empfinden eine stärkere ökologische Ausrichtung 

des gesamten Lebensraums durchaus 

als Einschränkung „ihrer Freiheiten“. Wenn es 

etwa nicht mehr ganz so zeitgemäß ist, den Müll 

einfach bequem auf die Straße zu werfen, sich 

mit ach so praktischem buntem Plastikkram einzudecken 

oder mit schwarzen, bleischwangeren 

Auspufffahnen ganze Wohngebiete einzunebeln. 

Wohlgemerkt, das war alles mal „normal“. 

„Die eigene Freiheit endet da, wo die Freiheit 

des jeweils anderen beginnt“ wird als umso 

schmerzlicher erfahren, wenn das andere Individuum 

lange duldsam oder möglichst weit weg 

war und dann gefühlt „plötzlich“ Grenzen setzt, 

indem es ureigenste Rechte einfordert, wie etwa 

saubere Luft oder sauberes Wasser oder andere 

neumodische Begehrlichkeiten. 

Neumodisch ist dabei übrigens relativ, denn der 

Begriff Nachhaltigkeit geht auf den weltgewandten 

und schon damals weitgereisten deutschen 

Forstwirt Carl von Carlowitz zurück, der immerhin 

vor 309 Jahren das erste Standardwerk zur 

nachhaltigen Forstwirtschaft schrieb, indem er 

„forderte, respektvoll und pfleglich mit der Natur 

und ihren Rohstoffen umzugehen, und den auf 

kurzfristigen Gewinn ausgelegten Raubbau der 

Wälder kritisierte“. Sein Vorschlag ist ebenso simpel 

wie offensichtlich bis heute schwer umsetzbar: 

„Nur so viele Bäume fällen, wie nachwachsen 

können, sodass der Wald für die künftige 

Nutzung zur Verfügung steht und auf Dauer seinen 

Wert behält.“ Das Werk wurde nachlässigerweise 

bis heute nie auf Brasilianisch übersetzt … 

Von Carlowitz schrieb sein Buch erstaunlicherweise 

ebenso in einer Zeit der Energiekrise, denn 

um 1713 herrschte in ganz Europa eine große 

Holznot. Übrigens wegen eines zu schnellen Bevölkerungs- 

und Städtewachstums und weil Erzund 

Metallhütten Holz verbrauchten, als „gäbe 

es kein Morgen mehr“. Zufälle gibt’s?! Hatte ich 

schon erwähnt, dass der gesamte Bodenseeraum 

inklusive Umland auch mal ein üppiger Urwald 

war, lange bevor er zu einem der am dichtesten 

besiedelten Lebensräume Europas wurde?! 

Apropos heute – der moderne Dreiklang in Sachen 

Nachhaltigkeit ist ebenso eingängig: „Suffizienz, 

Effizienz und Konsistenz“. Übersetzt etwa 

so viel wie „Verringerung von Produktion und 

Konsum“, „eine ergiebigere Nutzung von Material 

und Energie“ und „naturverträgliche Stoffkreisläufe, 

Wiederverwertung, Müllvermeidung“. 

Etwas einfacher: nachhaltig ist ein Produkt dann, 

wenn es ressourcenschonend, umweltfreundlich 

und mit Rücksicht auf soziale und ökonomische 

Aspekte produziert und gehandelt wird. Oder 

noch einfacher: wenn es im Einklang mit Natur 

und Mensch hergestellt wurde. Klingt einfach, ist 

aber verdammt schwer, wie wir alle wissen. 

Und umso spannender, wenn man sich anschaut, 

welche kreativen Lösungen und Ansätze 

es etwa in der weiten Bodensee-Region gibt. Da 

füllt man locker ein ganzes Februar-akzent mit 

interessanten Storys über Macher, Menschen und 

Möglichkeiten. Wir sind übrigens so frei, das Thema 

weiter „nachzuhalten“ … 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

Sa, 02.04.2022, 20:00 Uhr 

Marie-Luise Marjan 

„Mord mit Muern“ 

Golfclub in Owingen 

Fr, 22.04.2022, 20:00 Uhr 

Helmut Zierl 

„Follow the sun – Der Sommer meines Lebens“ 

Dorfgemeinschashaus Nussdorf 

Do, 12.05.2022, 20:00 Uhr 

Kursaal in Überlingen 

Fr, 13.05.2022, 20:00 Uhr 

Graf Zeppelin Haus in Friedrichshafen 

Robert Kreis 

„Ein Abend mit Robert Kreis“ 

Sa, 04.06.2022, 20:00 Uhr 

Lucy van Kuhl 

„Dazwischen“ 

Museumssaal, Museum in Überlingen 

Sa, 16.07.2022, 20:00 Uhr 

Luibrechthalle in Lippertsreute 

So, 17.07.2022, 20:00 Uhr 

Milchwerk in Radolfzell 

Symphonie Orchester NordWest 

Konzert mit Solist: Prof. Johannes Krebs (Violoncello) 

Fr, 26.08.2022, 19:00 Uhr 

Bena Storks 

Deutschlandpremiere ihres neuen Buches 

Rathaus Café in Überlingen 

Fr, 09.09.2022, 20:00 Uhr 

August Zirner 

„Der kleine Prinz“ 

Museumssaal, Museum in Überlingen 

Mo, 26.09.2022, 20:00 Uhr 

Graf Zeppelin Haus in Friedrichshafen 

Di, 27.09.2022, 20:00 Uhr 

KulturO in Owingen 

Moritz Netenjakob und Christoph Maria Herbst 

„Das ernsthae Bemühen um Albernheit“ 

Fr, 28.10.2022, 20:00 Uhr 

Holger Paetz 

„Liebes Klima – gute Besserung“ 

Ochsenstüble im Hotel Ochsen 

Fr, 04.11.2022, 18:00 Uhr 

Julia Stemberger 

„Aphrodite – Ein Fest der Sinne“ 

Menü mit korrespondierender Lesung 

Landgasthof zum Adler in Lippertsreute 

Sa, 12.11.2022, 18:00 Uhr 

Isabel Varell 

„Musikalische Lesung“ mit Menü 

Gasthaus Kreuz in Singen 

Informationen zu den Veranstaltungen 

und zum Ticketvorverkauf unter: 

www.mjw-eventmanufaktur.de

4 INHALT 



10 TITEL 

6 Impressum 

10 Titel 



AKZENT INHALT 

14 Seeleute 

Geniale Leute von nebenan 

20 seezunge 

Neues aus der 

Genuss- & Gastrowelt 

26 Bildung & Wirtschaft 

Lernen & Schaffen in der Region 

32 Sonderstrecke 

So geht Nachhaltigkeit 

32 SONDERSTRECKE 

So geht Nachhaltigkeit 

20 SEEZUNGE 

Wie der Bodensee(bio)wein sich in den 

internationalen Wein-Führern behauptet 

40 Modensee 

Kreative & Macher, die uns bekleiden 

42 Traumzeit 

Alles für Braut & Bräutigam 

47 Trends 

Für das gewisse Mehr 

48 Freizeit 

Ausflugtipps vom Feinsten 

52 Kultur 

Highlights aus Kunst, Musik & Bühne 

64 Seehenswert 

Die wichtigsten 

Termine & Ausstellungen

JUWELIER ETTER & DENZEL | ZOLLERNSTRASSE 27 | 78462 KONSTANZ | WWW.ETTER-DENZEL.DE

6 

IMPRESSUM 

Labhard Medien GmbH 

Max-Stromeyer-Straße 116 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 


1 2 

4 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, 

jeweils zum Monatsanfang 

Erfüllungsort: Konstanz 

5 

Geschäftsführung: 

Steven Rückert 

srueckerth@labhard.de 

Herausgeber: 

1 Markus Hotz 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Sekretariat & Verteilung: 

2 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

9 Victor Martin 

Traumzeit: 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

7 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden Romanshorn 

Wil 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

6 

Lindau 

Dornbirn 

Bregenz 

2 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

9 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

seezunge: 

4 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

15 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

SV Medienproduktion 

5 Chris Bernert 

6 Daniela Schiff-François 

grafik@sv-gruppe.de 

Titelfoto: Wöhrstein, Singen 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

7 Julia Landig (jl) 

j.landig@akzent-magazin.com 

Online-Redaktion: 

3 Stefanie Göttlich (sg) 

Druck: 

Druckhaus Kaufmann 

Ernst Kaufmann GmbH & Co. KG 

D-77933 Lahr 

10 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

14 

Autoren: 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

15 Dr. Patrick Brauns (pb) 

17 Susi Donner (dos) 

16 Ruth Eberhardt (rue) 

21 Tanja Horlacher (th) 

20 Andrea Mauch (am) 

22 Leona Remler (lr) 

Sandra Schwarzwalder 

19 Heide-Ilka Weber (hiw) 

18 Britta Zimmermann (bz) 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

10 Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

11 Antje Efkes, ae@efkes.com 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

13 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

14 Stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

1 Markus Hotz 


Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter 

www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur 

mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine 

Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

11 

13 

16 

18 

20 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Der Labhard-Verlag ist Teil 

von Schwäbisch Media. 

21 

17 

22 

akzent ist auch auf Facebook! 

Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps 

AKZENT IM ABO: 33 JAHRE AKZENT – 33 EURO PRO JAHR 

EINFACH KURZE MAIL AN: VERTRIEB@AKZENT-MAGAZIN.COM 

19 

Bodensee.DE

Mitten aus 

Konstanz 

100% bio 

Münzgasse 16/Hohenhausgasse, 78462 Konstanz 

aktuelle Öffnungszeiten www.reginbrot.de

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchen · · wohnen · · mehr 

Seerheinstrasse Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach . . Im Im Gewerbegebiet Blumhof Blumhof – gegenüber – gegenüber BMW BMW Auer Auer 

Telefon +49 (0) 77 7771 71 - - 63 63499 499 - 10 - 10 . . info@kuechenstudio-wurst.de . . www.kuechenstudio-wurst.de

10 

TITEL 

Anzeige 

GENAU 

HINSEHEN 

Andy Wolf 4590 Col. O 

Nachhaltigkeit ist in aller Munde, 

bei Individuell Optic in Singen 

und Konstanz sogar sichtbar. 

VON MARKUS HOTZ, 

PORTRAITS VON WÖHRSTEIN, SINGEN, 

BRILLENFOTOS VOM HERSTELLER 

Seit 32 Jahren 

haben Peter 

und Carin Trunk in ihrem 

Augenoptik Fachgeschäft nun schon alles im Blick. 

Auch das Thema Nachhaltigkeit rückt immer mehr ins 

Sichtfeld, zumal die nächste Generation auch schon 

nachrückt. Zwischenzeitlich arbeiten hier zehn erstklassig 

ausgebildete, modern aufgestellte und motivierte 

Mitarbeitende mit individuellem Augenmaß. 

Damals begann alles unter dem Mantra „der etwas 

andere Augenoptiker“, eben „individuell“. Damit das 

sichtbar bleibt, musste sich das Geschäft ständig neu 

erfinden. In über drei Jahrzehnten ist es immer an der 

Spitze der regionalen Fachgeschäfte gewesen und zu 

einem vielfach gekürten „Top 100 Augenoptiker“ in 

Deutschland avanciert. Wachstum gab es in Sachen 

Qualität, Angebotsvielfalt und Fachwissen, aber auch 

in der Größe: So ist aus anfangs 80 qm ein 240 qm 

großer moderner Laden in Singen geworden, in dem 

eine ausgesuchte Auswahl von spannenden Kollektionen 

gezeigt wird, die es in dieser Sortimentstiefe 

selten gibt. Auch der Betrieb 

in Konstanz kann sich „sehen lassen“: Im 

schönen Altbau präsentiert sich eines der modernsten 

Fachgeschäfte. 

Nachhaltigkeit beginnt dabei bereits im Ladenbau. 

Viel feines, heimisches Holz wird geschmackvoll 

mit durchweg wiederverwertbaren Materialien kombiniert. 

Plastiktüten gibt es schon seit gut zehn Jahren 

nicht mehr, und ständig dreht man an den verschiedenen, 

individuellen Stellschrauben, um die Ökobilanz 

noch weiter zu verbessern. 

Bei der Auswahl der Brillenkollektionen legt das 

Team großen Wert auf umweltverträgliche Produktionen. 

Traditionelle Materialien wie Holz, Horn und 

Metalle stehen dabei wieder hoch im Kurs, aber auch 

Hightech aus nachwachsenden Rohstoffen ist angesagt. 

Dabei kommen vielfach „Independent Labels“ zum 

Zug – von Firmen, die möglichst ausschließlich in 

Mitteleuropa Brillen produzieren. Manches wird sogar 

am See oder in der relativen Nähe hergestellt und 

designt. 

„Wir wollen ja nicht ,Lizenznamen‘ finanzieren, sondern 

in erstklassige Qualität investieren“, erläutert Peter 

Trunk die Unternehmensstrategie. „Auch wenn es 

nicht immer zu 100 % klappt, achten wir darauf, dass 

wir nicht stehen bleiben – und auch unsere Partnerfirmen 

nicht.“

TITEL 11 

Wir wollen nicht „Lizenznamen“ 

finanzieren, sondern in erstklassige 

Qualität investieren! 

PETER TRUNK 

„Mit über 

20 Firmen haben 

wir den gemeinsamen 

Weg bereits beschritten und 

kommen gut voran, und es werden 

noch mehr dazukommen“, freut sich Trunk. „Auch 

unsere Eigenkollektion FREUNDESKREIS, die wir tatsächlich 

mit einem engen Freundeskreis von Spitzen- 

Optikern gemeinsam produzieren, wird in penibler 

deutscher Manufakturarbeit in Metzingen hergestellt 

und erfreut sich großen Zuspruchs!“ 

Die Marke, die „derzeit absolut angesagt ist und 

fast nicht mehr hinterherkommt mit ihrer nachhaltigen 

Produktion“, ist ROLF Spectacles (Roland Wolf) 

aus Tirol. Sie produzieren coole Gestelle aus Bohnen 

und irgendwie ist es so wie im Märchen: Die Bohne 

wächst plötzlich bis zum Himmel. 

Neben Bohnen gibt es auch andere Brillen auf Pflanzenbasis 

und erneuerbaren Quellen, natürlich auch 

Klassiker aus Holz und Stein. Kein Wunder sind sie 

für den „Green Product Award 2022“ nominiert (die 

Abstimmung läuft bis zum 31.01., wenn die Ausgabe 

akzent gedruckt erscheint). 

„Die Jury zeichnet die Brillen von ROLF als exzellentes 

nachhaltiges Produktdesign aus, das nicht nur 

v.l.n.r: Florian Trunk trägt NATHALIE BLANC PARIS Model Bob in gold; 

Peter Trunk trägt Rolf Spectacles Titan Model. ROM 02B; 

Carin Trunk trägt Vinylize Model Lola; 

Lisa Trunk trägt YOU MAWO Model Bluebell Air col01

12 

TITEL 

Anzeige 

Birgit Fritz-Özüak trägt eine Freundeskreis Brille Model Linda col. JAB 0816 

Patrick Wekenmann trägt eine Seebrille aus Konstanz Model Skoll col. purple 

ökologische Vorteile, sondern zugleich 

funktionale Benefits für die User realisiert. 

Die Jury würdigt weiter das 

unternehmerische Mindset und das 

ganzheitliche nachhaltige Handeln 

von ROLF als einen wegweisenden 

Ansatz für Manufakturen, die sich in 

einem Massenmarkt mit nachhaltiger 

Qualität und Innovation profilieren. In 

Summe geht ROLF mit seinen Brillen 

einen Weg, der weit über den Horizont 

von Eco Hypes hinaus reicht.“ 

Anders wird es auf der Homepage 

von Individuell Optik formuliert: „Geil, 

man muss heute nicht mehr zwischen 

Nachhaltigkeit und Design unterscheiden. 

Super Design, super Funktion, super 

nachhaltig!“ 

Von Rolf zu Wolf ist es nur ein kleiner 

Sprung im Schaufenster von Individuell 

Optic: ANDY WOLF 

Produziert in der Steiermark Kollektion 

ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit: 

Denn beim Kauf einer ANDY 

WOLF-Fassung wird ein Quadratmeter 

Wildblumenwiese in Österreich rekultiviert 

und erhalten; gelebte Flowerpower 

oder wie es Wolf selbst definiert: 

Grow With Us! 

Geil, man muss heute nicht 

mehr zwischen Nachhaltigkeit 

und Design 

unterscheiden! 

Neben Nachhaltigkeit ist 

auch Regionalität immer 

mehr im Blickpunkt. Viele 

innovative Konzepte gibt es 

dabei. Die Marke FREUN- 

DESKREIS wird im Ländle 

produziert und bietet individuelle 

Qualität zu einem fairen 

Preis. „Denn es entfallen 

Vertriebs- und Werbekosten, 

die normalerweise den Preis erhöhen 

und nichts zur Qualität des 

Produkts beitragen. Die Farben und 

Formen werden von uns und unseren 

Mitarbeitern sowie befreundeten Fachgeschäften 

für Augenoptik ausgewählt. 

Immer eng an unseren Kunden dran“, 

erklärt Trunk und ergänzt: „Langlebige 

Kunststoffbrillen und leichte Metallgestelle 

wie z.B. Titan, jeweils in 

spannenden Farbkombinationen 

haben 

wir uns

TITEL 13 

Florian Trunk mit einer Mykita Model GYLFI col.C42 

Nadine Kupprion mit einer Freundeskreis Brille Model Nadine col. Rot/Blau 

dabei ausgedacht, denn einmal im Jahr 

trifft sich dieser FREUNDESKREIS und 

denkt über neue Innovationen nach.“ 

Und weil hier in der Nähe produziert 

wird, ist natürlich der CO2-Fußabdruck 

umso kleiner. 

Genauso wie die Konstanzer Marke 

YOU-MAWO, die Gestelle in 3D maßschneidert. 

Von kleinsten Kinderbrillen 

bis zu riesigen Gestellen für Menschen 

mit wirklich großem Kopf – alles ist hier 

tatsächlich machbar. Und zwar ohne 

Umwege! 

Spannend ist auch die „Seebrille“, die 

ebenso in Konstanz kreiert wird und 

in Deutschland produziert und so tolle 

und maßgeschneiderte Modelle fertigt. 

Doch die größte Verschwendung 

ist eine schöne Brille – die man 

nicht aufsetzen mag, weil es 

ein Fehlkauf oder – 

im Falle Optiker – eine Fehlberatung 

war. Darum investiert das Team Trunk 

jede Menge Zeit und Leidenschaft in 

Fort- und Weiterbildung. 

Kein Wunder, kann man das „Augenkompetenzzentrum“ 

bei Individuell 

Optic als Augenmaß der Dinge ansehen: 

modernste High-Tech Geräte, die 

sich im weiten Umkreis kaum finden 

lassen, jede Menge leidenschaftliches 

Know-how bei einem motivierten Team 

und über 30 Jahre Erfahrung. Da kann 

man ruhig genauer hinsehen oder genau: 

hingehen! 

Rolf Spectacles substance | plant based 

Model Murg col. 04 

individuell OPTIC am Fischmarkt 

Salmannsweilergasse 10 


+49 (0)7531 91 96 56 

individuell OPTIC 

Scheffelstraße 1 

D-78224 Singen 

+49 (0)7731 67 572 

www.individuelloptic.de

14 

SEELEUTE 

DER VISIONÄR 

Er war seiner Zeit voraus. Bereits in den 1980er-Jahren hatte 

Prof. Dr. Christian Schaffrin seine Studierenden aufgefordert, sich aktiv 

mit dem Thema Nachhaltigkeit auseinanderzusetzen – und über die 

Fridays for Future-Bewegung sagt er freudig: „Auf die habe ich nur gewartet!“ 

Jetzt ist das unter seiner Regie entwickelte, erste ingenieursmäßig projektierte 

Solarboot der Welt von Konstanz nach Berlin ins Deutsche Technikmuseum 

umgezogen. Mit ihm hat er Geschichte geschrieben. Ein Rückblick. 

VON TANJA HORLACHER, FOTOS: HTWG 

„Ich habe umfangreiche Vorlesungen 

entwickelt zum Thema Nachhaltigkeit 

mit dem Schwerpunkt Energieversorgung. 

Meiner Meinung nach muss 

jeder Studierende mit diesem Problem 

vertraut werden“, so der emeritierte 

HTWG-Professor Dr. Christian Schaffrin. 

Wie können Heizungen umgestellt 

werden? Wie die Mobilität? Wie können 

wir die Energiewende schaffen? 

Sein Appell an seine Studierenden: 

„Es ist an euch, die Zukunft zu gestalten!“ 

Doch das, was so brandaktuell 

klingt, ist über 20 Jahre her. Den heute 

76-Jährigen hat das Thema erneuerbare 

Energien schon immer beschäftigt: 

„In der Nachkriegszeit aufgewachsen, 

mussten wir früh lernen, mit dem Wenigen, 

was vorhanden war, auszukommen. 

Dann kam die Zeit, in der es uns 

immer besser ging. Aber auch immer 

schneller, immer größer, immer besser 

…“ Mit dem Buch Die Grenzen des 

Wachstums, einer Studie zur Zukunft 

der Weltwirtschaft, drang es 1972 

langsam ins Bewusstsein der Menschen, 

dass etwas getan werden musste. 

„Und auch mir wurde klar, dass 

man etwas tun muss“, sagt Schaffrin. 

So kam schon früh seine Idee, aus dem, 

was man kostenfrei ernten darf, etwas 

zu machen. Und auch Sonnenenergie 

lässt sich ernten … 

Initialzündung Tour de Sol 

Als 1983 der Ruf nach Konstanz als 

Professor für elektrische Messtechnik 

an die damalige Fachhochschule 

– heute Hochschule Konstanz für 

Technik, Wirtschaft und Gestaltung 

(HTWG) – kam, hat er dort seine Vorlesung 

zum Thema Nachhaltigkeit etabliert. 

Bis zu 100 Hörer und Hörerinnen 

folgten ihm. „Ich habe gefragt: wo 

gibt es Ansätze? Ein Ingenieur braucht 

Utopien, um entwickeln zu können … 

Ich habe versucht, die Studierenden 

zu bewegen.“ Das war ihm schließlich 

auch gelungen. In den 1980er- 

Jahren war gleichzeitig ein wahrer 

Hype um solarbetriebene Autos entstanden. 

1985 wurde in der Schweiz 

mit der Tour de Sol gar das weltweit 

erste Rennen für Solarfahrzeuge ausgetragen. 

„Die zweite Tour de Sol 1986 

führte von Freiburg im Breisgau nach 

Suhr im Kanton Aargau“, erinnert sich 

Schaffrin. Gewonnen hatte die Ingenieurschule 

Biel. „Nach einer meiner 

Vorlesungen nach der Tour kamen vier 

meiner Studenten, mit denen ich sogar 

heute noch Kontakt habe, auf mich 

zu und meinten: ‚Das, was die Bieler 

können, können wir auch!‘ – und so 

starteten wir unser Projekt.“ Inspiriert 

durch den Seerhein, der direkt an den 

Gebäuden der HTWG vorbeifließt, kam 

Schaffrin auf die Idee, das Thema Solarantrieb 

an einem Boot weiterzuentwickeln. 

Das war neu und wurde schließlich 

zum Forschungsschwerpunkt. 

Nachhaltige 

Energieversorgung 

Das Boot wurde auf den Namen Korona 

getauft. Korona bezeichnet die Zone 

der Sonne, von der die Strahlung aus 

und in den Weltraum abgeht, zudem 

enthält Korona die Buchstaben KN, die 

auch bei Schiffen das Kürzel für den 

Herkunftsort Konstanz sind. Alles für 

das Boot wurde speziell entwickelt, da 

es quasi nichts am Markt gab: angefangen 

vom Bau am Chiemsee bei einem 

auf E-Boote spezialisierten Bootsbauer 

bis hin zu den sonderangefertigten 

Das Ganze muss 

als System 

optimal sein, 

nicht nur einzelne 

Komponenten. 

Solarpanelen bei Telefunken. Nach 

zwei Jahren Entwicklungszeit war 

die Korona startklar und wurde 1989 

auf dem Welt-Solarkongress in Japan 

vorgestellt. Über 40 Studien- und Diplomarbeiten 

folgten zur Korona im 

Laufe der Jahre unter Professor Schaffrin. 

Bereits zu Beginn begann das 

Team zudem eine Software zu 

entwickeln, um Simulationen 

im Modell durchzuspielen. 

Die Software wurde in 

den nächsten fast 15 

Jahren weiterentwickelt 

zu einer Anwendung, 

die ganze 

Energieversorgungsanlagen 

simulieren 

kann. Elektrische 

und Wärmeversorgung 

gekoppelt in 

einem System. „Das 

ist heute interessant, 

aber vor 20 Jahren hat 

sich in der Wirtschaft 

noch keiner dafür interessiert“, 

resümiert Schaffrin 

nachdenklich und schiebt 

lachend nach: „Wir waren einfach zu 

früh dran.“ 

Das Solarboot konnte aber so systemisch 

optimiert werden. Denn mit

SEELEUTE 15

16 

SEELEUTE 

Das wohl bekanntestes Solarboot der Welt, die in Konstanz an der HTWG entwickelte „Korona“, hat auf ihrem Weg zu ihrem Altersruhesitz, 

dem Deutschen Technikmuseum in Berlin, Zwischenstation am Tegeler See gemacht. 

CHRISTIAN SCHAFFRIN 

der Bootsentwicklung traten Fragen 

auf: Wie muss man das elektrische 

System auslegen? Wie groß muss die 

Batterie sein? Wie groß der Antriebsmotor? 

„Das Ganze muss als System 

optimal sein, nicht nur einzelne Komponenten. 

Das war unser Ziel. Mit 

dem Boot konnten wir auch die Idee 

der nachhaltigen Energieversorgung 

von Fahrzeugen anstoßen“, so Schaffrin. 

Da ein Boot keine Netzanbindung 

hat, muss ein weiterer Energieträger 

an Bord sein, zum Beispiel in Form 

eines wasserstoffbasierten Speichers, 

für den Fall, dass die Solarenergie nicht 

ausreicht. „So hat man einen ganzen 

Strauß an Optionen für die zukünftige 

Energiewende“, erklärt der Forscher. 

Der Ingenieurswissenschaftler wurde 1944 geboren. In 

den Wirren der Nachkriegszeit wechselte er mit seiner 

Familie mehrmals den Standort und kam so durch ganz 

Deutschland. 1963 bis 1965 startete er mit dem Studium 

der Elektrotechnik an der RWTH Aachen, später 

folgten Mathematik und Physik an der University of 

Southampton und schließlich Nachrichtentechnik an 

der TH Karlsruhe, wo er 1975 promoviert wurde. 1983 

kam der Ruf nach Konstanz als Professor für Elektrische 

Messtechnik an die damalige Fachhochschule – heute 

Hochschule Konstanz für Technik, Wirtschaft und Gestaltung 

(HTWG). Christian Schaffrin wurde 2009 emeritiert 

und lebt noch immer gerne in der größten Stadt 

am Bodensee. 

Ein Strauß an Optionen für 

die zukünftige Energiewende 

2007 hat die Korona an der HTWG 

Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik 

unter der Leitung 

von Christian Schaffrin und Richard 

Leiner Zuwachs bekommen: das Forschungsschiff 

Solgenia, das als weiteren 

Energiespeicher an Bord Wasserstoff 

hatte, inzwischen allerdings 

umgebaut wurde auf Methanol. „Das 

ist die Technologie, die sich in nächster 

Zeit im Mobilitätsbereich etablieren 

wird, da sie einfacher handhabbar 

ist als Wasserstoff“, so Schaffrin. 

Das Forschungsprojekt wird unter 

anderem gefördert durch das Umweltministerium 

des Landes Baden- 

Württemberg und das Bundesverkehrsministerium. 

Sonne ernten 

Dennoch sind nachhaltige Systeme 

aufgrund ihres schlechten Wirkungsgrades 

häufig in der Kritik. „Ich sage 

aber, wenn man so viele Vorteile und 

Optionen bekommt, dann darf man 

auch mit Energie bezahlen – und diese 

kostet uns in Zukunft ja gar nichts, 

wenn wir die Sonne nutzen! Wir 

müssen nur die ‚Erntemaschinen‘ finanzieren“, 

so Schaffrin. Wenn der 

Grundstoff kostenlos sei, könne man 

auch einen schlechten Wirkungsgrad 

akzeptieren. 

Neben all den zukunftsweisenden 

Forschungen, wurde übrigens auch die 

initiale Herausforderung gemeistert: 

Die Korona konnte bis auf eines alle 

Rennen gewinnen, bei denen sie von 

1988 an am Start war. Den Professor 

freut das noch immer: „Es hat gezeigt, 

dass unser System funktioniert. Die 

Aufgabe war ja, die über die Rennzeit 

geerntete Sonnenenergie effizient zu 

nutzen.“ Die Siegerpokale stehen bis 

heute in einer Vitrine an der Hochschule 

– und das Boot selbst ist im 

November 2021 an das renommierte 

Deutsche Technikmuseum in Berlin 

verlegt worden und findet dort seinen 

würdigen Altersruhesitz. 

www.htwg-konstanz.de

SEELEUTE 17 

22 

Nr. 22 2022 

’22 

Out 

Now 

www.seezunge.de 

seezunge 2022 

Das Allgäuer 

Sonntagsbier 

www.meckatzer.de 

Der größte Gastroführer für die Bodenseeregion 

Der größte 

Gastroführer 

für die Bodenseeregion 

Der größte Gastrofüher für die Bodenseeregion 

AUF DEM 

47. BREITENGRAD 

Ein Konstanzer Hotel 

macht von sich reden 

AUF DER PIRSCH 

Ein Jagdausflug 

im Hegau 

DER ZUKUNFT 

AUF DER SPUR 

Essen in Zeiten des 

Klimawandels 

297+5mm, Seezunge .indd 1 26.11.19 08:46 

www.seezunge.de | 9 EUR | 11 SFR 

DIE 1000 

BESTEN ADRESSEN 

powered 

by 

Bodensee.de 

Auf 256 Seiten 

spannende Reportagen 

genussvolle Empfehlungen 

aktuelle Trends & Adressen 

Die seezunge 2022 ist ab 10. Januar 2022 über den örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich. 

Bestellen Sie die seezunge bequem nach Hause: 

telefonisch unter +49 7531 90710, per E-Mail unter m.peschers@seezunge.de, verlag@labhard.de und unter www.labhard-shop.de 

9 € / 11 SFr. (Einzelversand 2,50 € Zuschlag)

18 

SEELEUTE 

ZUR PERSON 

Sebastian Vettel ist am 3. Juli 1987 im hessischen Heppenheim geboren. Vettels Heimkartbahn war der Erftlandring. 

Dort hatte schon Michael Schumacher seine ersten Fahrversuche im Motorsport gemacht. Mit seiner 

Familie – Vettel ist Vater von zwei Töchtern und einem Sohn – lebt er inzwischen in Kemmental im Kanton 

Thurgau in der Schweiz. Seit 2007 ist er Formel-1-Rennfahrer. Zwischen 2010 und 2013 gewann er viermal in 

Folge die Weltmeisterschaft, war der historisch jüngste viermalige Weltmeister. Seit diesem Jahr ist er Pilot beim 

britischen Team Aston Martin. 

SEBASTIAN 

MUSS 

MAL KURZ 

DIE WELT 

RETTEN 

Was haben der vierfache Formel-1-Weltmeister 

Sebastian Vettel und die Klimaaktivistin 

Greta Thunberg gemeinsam? Zumindest findet 

er die junge Schwedin großartig: „Es ist ermutigend, 

dass sie mit solch einer Entschlossenheit 

für unsere Zukunft kämpft. Greta ist ein großes 

Vorbild, dem die ganze Welt folgen sollte.“ 

FOTO VON 

GRETA THUNBERG 

Dieses Foto darf aus lizenzrechtlichen 

Gründen online nicht gezeigt werden. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

VON SUSI DONNER 

Sebastian Vettel ist der Meinung, dass 

er und die junge Klimaaktivistin auf 

einer Wellenlänge schwingen. Bereits 

vor einem Jahr outete sich der Formel- 

1-Pilot als Fan von Greta Thunberg, 

die er gern persönlich kennenlernen 

würde. Dass ihm das Thema Umweltschutz 

am Herzen liegt, ist kein Geheimnis. 

An Renn-Wochenenden wird 

er selbst aktiv und sammelt Müll von 

den Tribünen der Rennstrecken. Er 

sagt: „Plastik von den Tribünen und 

aus dem Fahrerlager zu verbannen, 

könnte viel bewirken. Natürlich wäre 

damit die Welt nicht gerettet. Aber es 

geht doch darum, Zeichen zu setzen.“ 

Man könnte mir 

Scheinheiligkeit vorwerfen 

Sebastian Vettel nimmt in dieser Phase 

seiner Karriere kein Blatt mehr vor den 

Mund, steht zu seiner Meinung, auch 

wenn er Gegenwind bekommt. Ihm sind 

die Rechte der Frauen in aller Welt wichtig, 

und er macht sich gegen Rassismus 

stark. Er wählt die Grünen und beschäftigt 

sich mit der Klimakrise. Um seinen 

ökologischen Fußabdruck zu neutralisieren, 

der bei einem Vielflieger und Rennfahrer 

wie ihm tief sein dürfte, unterstütze 

er unter anderem Climeworks in 

der Schweiz, ein Unternehmen, das eine 

Technologie entwickelt hat, um Kohlendioxid 

aus der Umgebungsluft zu entfernen. 

Er sehe sich in einem Zwiespalt, 

und sagt in Interviews Sätze wie: „Es ist

SEELEUTE 19 

FOTO VON 

SEBASTIAN VETTEL 

Dieses Foto darf aus lizenzrechtlichen 

Gründen online nicht gezeigt werden. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

mir bewusst, dass man mir Scheinheiligkeit 

vorwerfen könnte.“ Er sei sich aber 

vor allem der Verantwortung bewusst, 

die seine Stellung im Spitzensport mit 

sich bringe, durch die er viele Menschen 

erreichen und so die Zukunft positiv beeinflussen 

könne. 

Vettel will nicht reden, 

sondern handeln 

Durch seine Kinder habe sich seine 

Sicht auf die Welt und das Leben definitiv 

zum Besseren gewandelt. „Kinder 

sind unser größter Reichtum. Es 

ist unsere Aufgabe, ihre Zukunft zu 

sichern und sie nicht ihrer Chancen zu 

berauben“, sagt Vettel. Seit er im Kanton 

Thurgau lebe, habe er privat viel 

verändert, beziehe grünen Strom, habe 

eine Photovoltaikanlage auf dem Dach, 

verzichte weitestgehend auf Plastik im 

Haushalt, ernähre sich möglichst lokal 

und saisonal. Enttäuscht sei er darüber, 

dass es auch unter der neuen Regierung 

kein generelles Tempolimit auf 

deutschen Autobahnen geben wird. Er 

sei davon überzeugt, dass es über kurz 

oder lang dennoch kommen werde. 

„Das ist alles nur eine Frage der Zeit.“ 

Wie auch sein Treffen mit Greta. 

www.sebastianvettel.de 

www.climeworks.com

20 

SEEZUNGE 

DER 

BODENSEE 

IN DEN 

WEINGUIDES 

Qualität und Vielfalt der Weine in der Bodenseeregion 

haben in den letzten Jahren stark zugelegt, nicht zuletzt 

dank einer hochmotivierten und gut ausgebildeten 

jungen Winzergeneration. Schlägt sich das auch in den 

Bewertungen der einschlägigen Weinführer nieder? 

Können die Bodenseeweine heute mit denen aus größeren 

Weinregionen mithalten? Und welche Rolle spielt 

in den Guides der zunehmende Trend zu Bioweinen? 

Antworten geben die einschlägigen Weinführer. 

VON HEIDE-ILKA WEBER 

Zehn Winzer aus der Bodenseeregion 

sind im neuen Vinum Weinguide 

Deutschland für 2022 aufgeführt und 

bewertet, darunter Aufricht in Meersburg 

und Clauß in Nack mit drei Sternen, 

was einem „sehr gut“ entspricht. 

Mit zwei Sternen stehen auch Markgraf 

von Baden und das Staatsweingut 

Meersburg gut da, dicht gefolgt von 

Engelhof und Lorenz & Corinna Keller 

(LCK) mit anderthalb Sternen sowie 

Kress, Geiger, Winzerverein Hagnau 

und Spitalkellerei Konstanz mit einem 

Stern. Die Weine rangieren mit 

leichtem Aufwärtstrend im Schnitt bei

SEEZUNGE 21 

einer Punktzahl von 85-90, seltener 

mit Bestnoten von über 90 Punkten. 

Was erst mal nach wenig klingt, ist 

bei den 1000 von berufenen Vinum- 

Weinexperten bewerteten Weingütern 

und über 11.000 Weinempfehlungen 

schon ein kleiner Ritterschlag für das 

vergleichsweise winzige Weingebiet 

Bodensee. In etwa spiegeln die Namen 

auch das Bild, das sich aus den regelmäßigen 

internationalen Weinprämierungen 

ergibt. Bioweingüter markiert 

Vinum mit einem grünen Blattsymbol, 

was eine schnelle Orientierung leichter 

macht. 

Im Vergleich mit dem fast ebenso 

dickbändigen Falstaff Weinguide 2022 

Deutschland fällt auf, dass unter den 

550 besprochenen Betrieben dort nur 

sieben Weingüter aus der Seeregion 

Aufnahme ins Buch gefunden haben. 

Und nur eines davon, das Weingut 

Clauß, schneidet mit „sehr gut“, also 

mit drei Sternen, ab. Für Aufricht, 

Markgraf von Baden, Staatsweingut, 

Schmidt und Rebhof gibt es jeweils 

zwei Sterne. Die als exzellente Aufsteiger 

in der Seeregion geltenden Weingüter 

Kress und LCK fehlen ganz, auch 

Bioweinerzeuger wie Lanz.Wein. Die 

Weine bewertet Falstaff im Schnitt mit 

90-92 Punkten etwas großzügiger als 

Vinum. Bioweingüter werden leider 

nicht hervorgehoben 

Gault & Millau beschränkt sich 

ich Sachen Weinguides auf Regionalausgaben 

und führt den Weinguide 

Baden-Württemberg von 2021 einfach 

weiter, der 230 Weinmacher im Ländle 

vorstellt. Bei den Favoriten in der 

Bodenseeweinregion haben mit drei 

Traubensymbolen Aufricht, Clauß und 

Markgraf von Baden die Nase vorn, auf 

zwei Trauben bringen es Staatsweingut, 

Spitalkellerei, Kress, Schmidt am

22 

SEEZUNGE 

Bodensee und LCK und auf eine Traube 

der Winzerverein Hagnau. Symbole 

oder Übersichten zu Biowinzern fehlen 

leider. 

Dritter im Bunde ist der Eichelmann 

2022 Deutschlands Weine mit 

935 Weingütern. Anders als Vinum 

und Falstaff ist er alphabetisch nach 

Weinerzeugern gegliedert, was den 

Gebrauch schwerfälliger macht, wenn 

man beispielsweise nach guten Winzern 

und Weinen in einem bestimmten 

Weingebiet sucht. Das Ortsverzeichnis, 

das die Winzer nach Namen 

auflistet, hilft da auch nicht viel weiter. 

Dafür markiert der Eichelmann die 

zertifizierten Bioweingüter mit einem 

grünen Blatt und listet sie in einer separaten 

Übersicht auf, sogar mit dem 

jeweiligen Biolabel. Allerdings fehlen 

in der Liste Bio-Seewinzer wie Haug 

und Lanz.Wein, obwohl sie im Buch 

mit anderthalb bzw. sogar drei Sternen 

(Lanz) ausgezeichnet sind. 

Machen die Schweizer 

besseren Wein? 

Auch in der Schweiz verzichtet 

Gault & Millau auf einen eigenen 

Weinguide, er listet lediglich 

eine Übersicht über die 150 

besten Winzer des Landes – 

40 in der Deutschschweiz – 

im Anhang seines Restaurantführers 

Guide Schweiz 2022 auf. Zwölf auf 

dieser Topliste befinden sich in der 

Seeregion. Der erstmals in diesem 

Jahr aufgelegte Falstaff Wein 

Guide 2022 Schweiz bewertet 

175 eidgenössische Weingüter 

und 700 Weine. Die mit drei 

und zwei Sternen ausgezeichneten 

Weinerzeuger in Seenähe decken 

sich überwiegend mit denen auf der 

Gault & Millau-Bestenliste, namentlich: 

aagne Fa. Gysel in Hallau, Baumann 

in Oberhallau, Weingut Bad 

Osterfingen, Nadine Saxer aus Neftenbach, 

Roman Rutishauser und Bioweingut 

Lenz. Als einziger Winzer in 

der Seeregion ist Martin Wolfer aus 

Weinfelden mit vier Sternen in die 

Spitzenliga aufgerückt. Die einzelnen 

Weinbewertungen schneiden im Falstaff 

sehr oft mit 90-95 Punkten und 

damit besser ab als in den deutschen 

Weinguides, was die Frage aufwirft, 

ob die Schweizer tatsächlich bessere 

Weine machen. Topweingüter wie 

Biowinzerin Nadine Besson-Strasser 

in Uhwiesen, Burkhart und Broger 

Weinbau aus Weinfelden sind dem 

neuen Falstaff lediglich eine knappe 

Erwähnung wert. Biowinzer werden 

nicht besonders hervorgehoben. Lediglich 

eine Top-Liste erwähnt Bioweine, 

die über 90 Punkte erreicht 

haben. 

Eine ganz andere Art von Weinführer 

ist Chandra Kurt’s Weinseller 

2022, den die bekannte eidgenössische 

Weinautorin seit 24 Jahren alljährlich 

herausgibt. Auf 700 Seiten 

bespricht und bewertet die Weinexpertin 

580 Weine, die in den Regalen 

von Schweizer Discountern und Supermärkten 

zu finden sind, davon 

ein Drittel aus der Schweiz, die 

übrigen aus mediterranen 

Herkunftsländern. In der 

aktuellen Ausgabe, stellt sie fest, dass 

auch bei den Discountern der Trend 

zu Bioweinen zugenommen habe. Einige 

gute Trinkweine aus der Seeregion 

hat sie sowohl bei Aldi, Coop, Lidl, 

Denner, SPAR und VOLG gefunden, 

verkostet und mit beachtlichen 16-17 

Punkten (von 20) bewertet. Die meisten 

haben ein gutes Preis-Leistungsverhältnis: 

Sogar zwei Pinot Noir aus 

dem Blauburgunderland um die 9-10 

Franken sind dabei. 

Fazit: Für Weinfreunde, die für 

guten Wein nicht so viel ausgeben 

wollen, ist der Weinseller eine 

Fundgrube. Auf der Suche nach Spitzenweinen 

und erstklassigen Weinerzeugern 

sind die einschlägigen 

Weinguides die besseren Ratgeber. 

Bei den ausgezeichneten Topweingütern 

ergibt sich für hüben und 

drüben ein relativ ähnliches Bild mit 

kleinen Abweichungen. In Sachen 

Biowein und Bodenseeweine haben 

beide Falstaff Guides noch Luft nach 

oben. Und beim Eichelmann wünscht 

man sich mehr Struktur und Übersichtlichkeit.

SEEZUNGE 23

24 

SEEZUNGE 

DER KAFFEE- 

VERSTEHER 

Im vergangenen Jahr hat Hakan Sanli im Konstanzer Neuwerk einen Ort 

gefunden, wo er seiner großen Leidenschaft nachgehen kann: Er will dem 

Geheimnis des wahrhaft guten Kaffees auf die Spur kommen. Und andere 

Kaffeeliebhaber dazu einladen, ihn bei seiner Entdeckungsreise zu begleiten. 

Bis jetzt ist alles noch Hobby, oder, wie 

Hakan Sanli sagt, „Nebenbeschäftigung“. 

In einem großen Raum, den er 

sich mit zwei anderen Mietern teilt, 

hat er sich eine Kaffeerösterei eingerichtet. 

Er lebt seit 20 Jahren in Konstanz, 

studierte hier Maschinenbau 

und kam dann bei einem Schweizer 

Unternehmen mit der Kaffeemaschinen-Technik 

in Kontakt. Heute leitet er 

dort ein Labor, seine „Hauptbeschäftigung“. 

Das Interesse für Kaffee wurde 

also von Berufs wegen geweckt. „Ich 

wollte mehr darüber wissen“, sagt Sanli. 

An der Zürcher Hochschule für Angewandte 

Wissenschaften belegte er 

den Lehrgang „The Science and Art of 

Coffee“. Hier tauchte Hakan Sanli tief 

in die Welt des Kaffees ein, erhielt Antworten 

auf seine Fragen zu Röstgrad, 

Verpackung, Herkunft, physikalischen 

Prozessen, Kaffeearomen … 

Während eines halbjährigen Sabbaticals 

bereiste er anschließend die meisten 

Länder Lateinamerikas, besuchte 

Kaffeeplantagen, knüpfte Kontakte. 

„Nach meiner Rückkehr habe ich beschlossen, 

selbst Kaffee zu rösten. 

Mein oberstes Ziel war von Anfang 

an, den Kaffee als echtes Genussmittel 

wertzuschätzen. Und das auch weiterzugeben.“ 

Hakan Sanli testete und 

testete, rund 100 Kaffeevarietäten insgesamt. 

Er legte sich eine gewerbliche 

Röstmaschine zu und testete unterschiedliche 

Röstgrade mit verschiedenen 

Kaffeesorten. Probierte die wiederum 

an seiner wachsenden Sammlung 

an Kaffeezubereitungs-Geräten aus. 

Wissenschaftlich-analytisches und 

sensorisches Interesse gehen bei ihm 

Hand in Hand. 

Fragen hat Hakan Sanli noch immer. 

Beispielsweise: Warum legt man 

beim Kaffee nicht den gleichen Wert 

auf Qualität wie bei Wein oder bei 

einem guten Whiskey? Und warum 

bekommen Zwischenhändler und 

Großeinkäufer den Kaffee so günstig, 

dass fast nichts bei den eigentlichen 

Arbeiter*innen ankommt? 

Hakan Sanlis Wunsch ist der Aufbau 

eines direkten Handels mit Kooperativen 

vor Ort. Etwa 70 Prozent seiner 

Kaffeebohnen haben das Fair-Trade- 

Siegel. Kaufen kann man den Kaffee 

von „specialcoffeeroaster“ bei Fachl in 

Konstanz und in der Neuwerk-Kantine. 

Vielleicht wird aus der Neben- ja doch 

noch eine Hauptbeschäftigung. 

www.specialcoffeeroasterkonstanz.de

SEEZUNGE 25 

WHISKY-TALK & DINNER IM 

TROMPETERSCHLÖSSLE 

HOTEL & RÉSIDENCE 

Anzeige 

FEBRUAR: 

11.02.2022 

THE BALVENIE – NEUES VON DER DISTILLERY, 

Markus Heinze Brand Ambassador 

12.02.2021 

FROM HIGHLANDS TO ISLE OF ARRAN, 

Gerald Erdrich - Keeper of The Quiach President 

18.02.2022 

JAPANESE WHISKY Daniel Schöll – 

Brand Ambassador Premium Whisk(e)y 

19.02.2022 

ROBERT BURNS DINNER + Speyside 18, 

Christian H. Rosenberg 

MÄRZ: 

4.03.2022 

ABERLOUR, GLENLIVET DESTILLERIE, 

Eyck Thormann, Whisky Ambassador 

(Pernod Ricard) 

11.03.2022 

LAPHROAIG MASTER CLASS, Mark Armin Giesler, 

Laphroaig Brand Ambassador Germany 

18.03.2022 

ST.PATRICKS DAY - IRLAND SPECIAL, 

Patrick Tilke, Whisky-Time-Magazin 

APRIL: 

8.04.2022 

ABERFELDY – Highland Whisky, 

Andreas Künster Brand Ambassador 

Stand Januar 2022, Änderungen vorbehalten 

ERSTES 

WHISKY-HOTEL 

AM BODENSEE 

Im letzten Sommer eröffnete im Kanton Thurgau ein familiengeführtes 

3 Sterne-Hotel die Türen. Das direkt neben Konstanz gelegene Trompeterschlössle 

Hotel & Résidence ist im Stil eines schottischen Landhotels 

gehalten und überzeugt mit einer eigenen Whisky-Bar. 

Das Besondere: Die Auswahl der unterschiedlichen 

Whiskys wurde durch den Herausgeber 

des Magazins „der Whisky Botschafter“ und Inhaber 

des Hotels, Christian H. Rosenberg ausgewählt. 

Der Whisky-Botschafter ist das führende 

Whisky-Magazin im deutschsprachigen Raum 

und zudem Ausrichter der InterWhisky, einer 

beliebten Whiskymesse in Frankfurt am Main. 

Und so bietet die hoteleigene Pot Still Whisky-Bar 

eine Auswahl an über 300 verschiedenen Whiskys, 

die in dieser Zusammensetzung einmalig 

sind. Das Hotel Trompeterschlössle lädt bereits 

in diesem Winter zu genussvollen Whisky Talk & 

Dinner Events ein. Bei jeder Veranstaltung ist ein 

internationaler Experte aus der Whisky-Szene 

wie z.B. Jamie Morrison (SCO) oder Claudio Bernasconi 

(St. Moritz) zu Gast. Diese beschreiben 

passend zum Menü ihre Whisky-Auswahl. Der 

Abend beginnt mit einem Empfang am Lagerfeuer 

und schottischer Live-Musik. Dann folgt 

mit einem von der schottischen Landhausküche 

inspirierten 4-Gang-Menü das Highlight des 

Abends. Beginn ist immer um 18 Uhr und im 

Anschluss an das ausgelassene Dinner gibt es 

die Gelegenheit, sich an der Pot Still Whisky-Bar 

mit anderen Gästen und den Experten auszutauschen. 

Die Whisky Talk & Dinner Events sind 

auch als Geschenkgutschein für 99 CHF erhältlich. 

Das Hotel Trompeterschlössle richtet sich 

zudem nach Ihren Wünschen und veranstaltet 

auch private Whisky Talk & Dinner-Event nach 

Absprache. Die Buchung ist unter www.trompeterschloessle.com 

möglich. 

Trompeterschlössle Hotel & Résidence 

Konstanzerstrasse 123, 

CH-8274 Tägerwilen 

+41 71 669 31 31 

info@trompeterschloessle.com 

www.trompeterschloessle.com

26 

BILDUNG UND WIRTSCHAFT 

Foto: © Ulrike Sommer Schatten Licht Farbe 

NACHHALTIGKEIT 

IM UNTERNEHMEN 

Elisabeth Brommer-Kern aus Kreuzlingen am Bodensee und Ulrich 

Holzbaur aus Aalen haben einen Leitfaden erstellt, wie man Besprechungen 

und Events erfolgreich und nachhaltig macht. 

Der „Quick-Guide Nachhaltige Business Meetings und Events“ 

richtet sich nicht nur an Event-Profis, sondern an alle, die betrieblich 

organisierte Events erfolgreich mit gesellschaftlicher Verantwortung 

umsetzen wollen oder sich für mehr Nachhaltigkeit in ihrer Organisation 

einsetzen. 

Anhand der Wertschöpfungskette einer Veranstaltung werden alle 

Aspekte von Nachhaltigkeit gemäß der Sustainable Development 

Goals (SDGs) einbezogen. Es gilt zum Beispiel, bei An- und Abreise 

CO2-Emissionen zu vermeiden, Abfall zu reduzieren, Inklusion und 

Diversität zu berücksichtigen und auf ein regionales, saisonales Catering 

zu achten. Die Vorteile liegen auf der Hand: Man kann nicht nur 

Ressourcen und Kosten einsparen, sondern auch mit gelebter sozialer 

Verantwortung zu einem positiven Image beitragen. 

Elisabeth Brommer-Kern 

Hafenweg 2, CH-8280 Kreuzlingen 

www.sjpdevelopment.ch 

+41 (0)79 570 03 43 

WEITERE INFORMATIONEN 

Quick Guide Nachhaltige Business-Meetings und -Events 

Springer for Research & Development 

Umfangreiches Material 

Den Leitfaden gibt es als Softcover-Buch ISBN: 978-3-658-35405-3 

und als EBook ISBN: 978-3-658-35406-0. In beiden Fällen ist über 

einen Link Umfangreiches Material in Form von Tabellen und 

Checklisten verfügbar. 

20 JAHRE 

KOLUMNE STEAUF-WERKSTATT 

Wie im Sandkasten 

Erinnerst du dich noch an die Zeit, als es zum Anstand und 

guten Ton gehörte, sich für Fehler zu entschuldigen? Als man 

sich verbindlich verabredete und am vereinbarten Treffpunkt 

pünktlich erschien? Als Bitte und Danke zum alltäglichen Wortschatz 

zählten, Chefs die Namen ihrer Mitarbeitenden noch 

kannten und Eltern für ihre Kinder Vorbilder waren? 

Heute gehen wir anders miteinander „um“. Meist umgehen wir 

uns, statt uns zu begegnen. Manches bleibt dabei auf der Strecke: 

Anstand und Haltung. Gefälschte Arbeiten und Lebensläufe 

bringen Titel und Karrieren. Betrug mit Masken, Betten und 

Steuergeldern werden ignoriert. Versprechen werden gebrochen. 

Handfeste Skandale sind heute bloß noch Affären – und 

wer hat schon gegen eine kleine Affäre was einzuwenden? 

Extreme Positionen mit Andersdenkenden auf beiden Seiten 

des Rings. Darf uns das als Gesellschaft kalt lassen? Oder sind 

wir beobachtende Randfiguren nicht gerade jetzt aufgerufen 

zu vermitteln, zu moderieren, in die Mitte zu grätschen und eine 

neue Brücke in beide Richtungen zu bauen? 

Wie war es früher im Sandkasten: Musste es die kleine Anna 

auch ertragen, wenn Ben ihr alle Spielsachen wegnahm, sie 

mit Sand bewarf und anschließend schrie: „Anna war’s!“ Nein, 

denn Annas und Bens Eltern griffen beide ein und stoppten das 

Macht-Ohnmacht-Spiel. 

„Jetzt reicht’s!“ Weltweit wird dieser Ruf immer lauter. Offensichtlich 

erinnern sich die Menschen an die Sandkasten- 

Regeln. Manche schlagen sich auf Annas Seite, um sie zu beschützen. 

Andere feuern Ben an. Tja, und schon wird aus dem 

Sandkastenspiel ein Lagerkriegsschauplatz, dabei liegt die 

Lösung in der Mitte. 

Bist du Teil des Konflikts oder Teil der Lösung? 

Friedlich miteinander spielen funktioniert nur, wenn die Bedürfnisse 

aller erkannt und respektiert werden. Wenn es die 

beiden Streithähne nicht hinKRIEGen, braucht es Moderatoren. 

Du bist gefragt!!! Wo in deinem Umfeld gibt es gespaltene 

Lager? Statt auf einer Seite zu kämpfen, könntest du 

neutral – frei von Bewertungen! – vermitteln und Verständnis 

schaffen für das, was beide brauchen. Das ist solidarisch und 

nachhaltig, damit zeigst du Haltung – und 

das schafft Frieden in dir und deinem 

Umfeld. 

Bleib lebendig! 

Stefanie Aufleger 

STEAUF.de 

„Lebendige Unternehmen lernen 

von der Natur“, das ist das 

Thema von Stefanie Aufleger, 

seit 20 Jahren Business-Coach 

aus Konstanz. Mit ihren Klienten 

entwickelt sie naturkonforme 

Strategien und zeigt 

ihnen, wie sie auf „natürliche 

Weise“ ihr Leben stabil und 

leicht gestalten können. 

Weitere Infos unter: STEAUF.de 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG

BILDUNG UND WIRTSCHAFT 27 

Mit Sicherheit in 

Konstanz daheim, 

mit Fortschritt und Leidenschaft 

in der Welt zu Hause. 

ingun.com

28 


Sonnenaufgang am westlichen Bodensee


NACHHALTIGE 

BODENSEEREGION 

Nicht erst seit der „Fridays for Future“-Bewegung spielen 

Nachhaltigkeit und Klimaschutz in der Bodenseeregion eine 

wichtige Rolle. Schon früh wurden beispielsweise Maßnahmen 

zum Schutz der Uferbereiche ergriffen. In den letzten 

Jahrzehnten wurde dem Thema nicht mehr so viel Aufmerksamkeit 

geschenkt – das soll sich ändern. 

VON ROLAND SCHERER 

Seit einigen Jahren rücken Nachhaltigkeit 

und Klimaschutz wieder stärker in 

das Bewusstsein. Sinnbildlich hierfür 

stehen sicherlich die unübersehbaren – 

und auch unüberhörbaren – Aktivitäten 

junger Menschen bei „Fridays 

for Future“, die von anderen Bevölkerungsgruppen 

wie den „Parents for 

Future“ oder von den „Scientists for 

Future“ unterstützt werden. 

Lebensgrundlage für 

zukünftige Generationen 

Ursprünglich ein Begriff aus der Forstwirtschaft 

wurden nachhaltige Entwicklungen 

durch den Brundtland- 

Bericht von 1987 und vor allem durch 

die UN-Konferenz zu Umwelt und Entwicklung 

in Rio 1992 auf die politische 

und gesellschaftliche Agenda gebracht. 

Unter nachhaltig wird eine Entwicklung 

verstanden, „die den Bedürfnissen 

der heutigen Generation entspricht, 

ohne die Möglichkeiten künftiger Generationen 

zu gefährden, ihre eigenen 

Bedürfnisse zu befriedigen und ihren 

Lebensstil zu wählen.“ Seit Neustem 

wird dafür auch der schöne Begriff der 

„Enkel:innentauglichkeit“ verwendet. 

Ziel nachhaltiger Entwicklung ist es, 

Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft 

in Balance zu bringen. Teilweise werden 

auch die soziale und kulturelle 

Gerechtigkeit explizit als weitere Ziele 

genannt. Die verschiedenen Nachhaltigkeitsdimensionen 

stehen gleichberechtigt 

nebeneinander und sollen mitund 

aufeinander abgestimmt werden. 

In der Praxis führt dies jedoch oft zu 

Problemen, da die Ziele je nach Blickwinkel 

unterschiedlich gewichtet werden 

und es zu Zielkonflikten kommen 

kann. Es ist also kein einfaches Thema, 

und oft zeigt sich, dass Nachhaltigkeit 

zu einem „Plastikwort“ verkommt, 

über das sich trefflich diskutieren lässt 

und dem oftmals unterschiedliche Definitionen 

zugrunde liegen. 

Nachhaltigkeit in der 

Bodenseeregion 

Das Thema Nachhaltigkeit bewegt 

Wissenschaft und Gesellschaft weltweit. 

Wie sieht es in der Bodenseeregion 

aus? Sind die Themen Nachhaltigkeit 

und Klimaschutz hier 

angekommen? Welchen Stellenwert 

hat eine nachhaltige und klimaneutrale 

Politik? Hier lohnt sich ein Blick 

auf die Anfänge der grenzüberschreitenden 

Zusammenarbeit und die Wurzeln 

der Umweltschutzpolitik in der 

Bodenseeregion. Dabei zeigt sich, dass 

das Thema Nachhaltigkeit schon lange 

in der Region präsent ist, auch wenn es 

vielleicht anders genannt wurde. Und 

ein Blick in die Vergangenheit zeigt 

uns auch, dass immer wieder die gleichen 

Zielkonflikte entstehen, wenn es 

um eine nachhaltige Entwicklung der 

Bodenseeregion geht. 

Herausforderung aufgrund 

vielfältiger Raumnutzungen 

Die Notwendigkeit einer nachhaltigen 

Entwicklung unter Berücksichtigung 

der verschiedenen Zieldimensionen 

ergibt sich aus den vielfältigen Ansprüchen 

an die Raumnutzungen in 

der Bodenseeregion: Sie ist beliebte 

Ferienregion, leistungsfähiger Wirtschaftsstandort, 

attraktive Wohngegend, 

überregional bekannter Produktionsstandort 

für landwirtschaftliche 

Produkte und Trinkwasserspeicher für 

mehr als sechs Millionen Menschen. 

Mit ihrer einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft 

gehört die Region zu den 

Naturräumen von europäischer Bedeutung 

und nimmt dabei schon seit Langem 

im Natur- und Landschaftsschutz 

international eine Vorreiterrolle ein. 

Schutz des Bodenseeufers 

vor Bebauung 

Das Spannungsfeld zwischen dem 

Schutz der natürlichen Ressourcen 

und der wirtschaftlichen Entwicklung 

resp. dem damit zusammenhängenden 

zunehmenden Flächenverbrauch 

für Siedlungs- und Verkehrszwecke 

hat die Entwicklung der Bodenseeregion 

in den vergangenen 100 Jahren 

geprägt. Der Schutz der sensiblen Bodenseelandschaft 

vor der zunehmenden 

Verbauung ist dabei kein neues 

Thema. Bereits 1926 gründete sich die 

„Internationale Arbeitsgemeinschaft 

zum Schutz des Bodenseeufers“. In 

den folgenden Jahrzehnten stand die 

Zersiedelung der Landschaft immer 

wieder auf der politischen Agenda. Erinnert 

sei hier an den „Bodenseeerlass“ 

von 1972 mit dem Verbot des Baus 

von Hochhäusern im Uferbereich, den 

beiden (baden-württembergischen) 

Bodenseeuferplänen mit ihren regionalplanerischen 

Geboten einer seefernen 

Bebauung oder den verschiedenen 

Bodenseeleitbildern, die immer auch 

auf den Schutz der Bodenseelandschaft 

zielten. Nicht zu Unrecht gilt die Bodenseeregion 

deshalb als eine der

30 


Panoramasicht vom Bodensee Lindau zur Alpenkette 

Wiegen des Landschaftsschutzes und 

teilweise als Vorbild für grenzüberschreitende 

Raumplanung. 

Insel Mainau als Vorreiter 

Vordenker für eine nachhaltige Bodenseeregion 

waren die „Mainauer Gespräche“, 

die von Graf Lennart Bernadotte 

1956 ins Leben gerufen wurden 

und wichtige Fragen des Landschaftsschutzes 

und der Landesplanung thematisierten. 

Mit der „Grünen Charta 

von der Mainau“ wurden erstmals 

1961 wichtige Grundsätze für den 

Landschaftsschutz und die Raumplanung 

formuliert, die vor dem Hintergrund 

der Bodenseeregion entwickelt, 

aber überregionale Geltung haben 

sollten. Hier wurden für die damalige 

Zeit sehr visionäre, fast revolutionäre 

Ziele (Grüne Charta – Insel Mainau) 

formuliert, in denen sich auch die 

heutigen Ziele der Nachhaltigkeitsdiskussion 

wiederfinden. Dieser 

Grundgedanke prägte für einen längeren 

Zeitraum die Philosophie der 

räumlichen Entwicklung, wenn auch 

zeitgleich einige Projekte diskutiert 

wurden, die einer nachhaltigen Entwicklung 

widersprachen. Zu nennen 

sind hier z.B. die Überlegungen zur 

Schiffbarmachung von Hochrhein 

und Bodensee (mit einem großen 

Freihafen an der Rheinmündung) 

oder eine Autobahnbrücke über den 

Bodensee zwischen Meersburg und 

Konstanz. 

Rio 1992 brachte 

Nachhaltigkeit auf die 

politische Agenda 

Auch in den folgenden Jahrzehnten 

wurde in der Bodenseeregion mit 

verschiedenen Bodenseeleitbildern 

versucht, im Sinne einer nachhaltigen 

Entwicklung einen Ausgleich zwischen 

verschiedenen Raumnutzungen 

zu erreichen. Mal ist dies mehr, meist 

aber weniger gut gelungen, da oftmals 

das entsprechende (raumplanerische) 

Instrumentarium zu stumpf war, 

um wirklich substanzielle Veränderungen 

in der Siedlungsentwicklung 

zu erreichen. Erst nach Rio 1992 gelangte 

die Nachhaltigkeit explizit auf 

die politische Agenda. So wurde von 

den Umweltverbänden unter dem Begriff 

„zukunftsfähiger Bodensee“ ein 

umfassendes Nachhaltigkeitsprojekt 

auf den Weg gebracht, und auch die 

Länder und Kantone, die in der Internationalen 

Bodensee-Konferenz zusammengeschlossen 

sind, haben sich 

zu einer breit angelegten „Bodensee 

Agenda 21“ verpflichtet. Zahlreiche 

Projekte, von der Jugendbeteiligung


über Solarschifffahrt bis zum nachhaltigen 

Tourismus, wurden in den 

folgenden Jahren durchgeführt – und 

es sind erhebliche Fördermittel in diese 

Projekte geflossen. Die Bodenseeregion 

hat damals nicht nur europaweit 

zu den Vorreitern für eine nachhaltige 

Entwicklung einer Grenz- bzw. Seeregion 

gezählt. 

Nachhaltigkeit wieder ins 

(politische) Bewusstsein 

rücken 

Seit 2005 dominiert das Ziel des 

(Wirtschafts-)Wachstums die politische 

Diskussion und das Engagement 

für eine nachhaltige Entwicklung hat 

spürbar nachgelassen. Erst in den letzten 

Jahren ist es, auch gerade durch 

das gesellschaftliche Engagement 

junger Menschen nicht nur in der 

Bodenseeregion wieder ins Bewusstsein 

gerückt. Interessante Initiativen, 

wie z.B. die E-Charta Bodensee der 

Bodensee-Konferenz oder die Projekte 

zu einer klimaneutralen Mobilität auf 

dem Bodensee wurden lanciert. Über 

diese Einzelinitiativen hinaus, die sicherlich 

wichtig sind, braucht es für 

die Zukunft aber weitere und umfassendere 

Aktivitäten, um die Entwicklung 

der Bodenseeregion wieder stärker 

an den Zielen der Nachhaltigkeit 

auszurichten. Drängende Themen, 

die alle Regionen gleichermaßen betreffen, 

wie die CO2-Reduktion, aber 

auch regionalspezifische Themen, wie 

z.B. der Konflikt zwischen (bezahlbarem) 

Wohnraum und steigendem 

Flächenverbrauch, brauchen dringend 

wieder mehr Aufmerksamkeit. 

Einzelne Städte und Gemeinden sind 

hier auf einem guten Weg, ebenso wie 

einzelne Teilregionen. Es braucht aber 

wieder eine Vision einer nachhaltigen 

und klimaneutralen Entwicklung der 

grenzüberschreitenden Bodenseeregion. 

Eine mutige Vision, wie es im Jahr 

1961 die Grüne Charta der Mainau 

war. 

DER DENKRAUMBODENSEE 

Im sogenannten Think Tank „DenkRaumBodensee“ engagieren 

sich die Universitäten St.Gallen und Konstanz, 

die Zeppelin Universität in Friedrichshafen, die Duale 

Hochschule Ravensburg, das Liechtenstein Institut, das 

Vorarlberger Architektur Institut in Dornbirn sowie die 

Internationale Bodensee-Hochschule IBH in Kreuzlingen, 

um den Dialog zur Zukunft der Bodenseeregion 

fortzusetzen. Die Finanzierung erfolgt aus Eigenmitteln 

der beteiligten Partner sowie aus Mitteln des Interreg V- 

Programms „Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein“ und der 

Internationalen Bodensee-Konferenz IBK. In unregelmäßigen 

Abständen berichtet der DenkRaumBodensee 

in akzent über verschiedene Themen.

32 NACHHALTIGKEIT 

MIT DEM BODENSEE … 

… DIE STUBE HEIZEN 

Das Thema ist groß wie der Bodensee und bedeutsam wie die Zukunft: 

Der Bodensee ist attraktives Naherholungsgebiet, und – so sagen Energiespezialisten 

– in ihm ist auch viel Energie gespeichert, die Wärme in die 

Stuben der Anrainer bringen soll. Die Weichen dafür sind gestellt. 

VON SUSI DONNER

MAGAZIN 

STAND-UP-PADDLING AM BODENSEE | SCHMUDDELWETTERTIPPS 


33 

Umweltwärme wird in Form von Erdwärme 

schon lange genutzt. Dafür 

sind allerdings oft tiefe Bohrungen 

notwendig, die nicht immer unproblematisch 

sind. Die Nutzung der Seewärme 

würde diese Bohrungen ersparen. 

Ende November war das Konstanzer 

Forum Wärmezukunft, eine Veranstaltung 

der Initiative Konstanz klimapositiv 

2030, und auch hier wurde 

die entscheidende Frage gestellt: „Wie 

heizen wir in Zukunft?“ Experten aus 

der Schweiz und aus Deutschland diskutierten 

zukunftsorientierte Lösungen 

zur Wärmeversorgung. Ein Fokus 

lag auf der Nutzung des Bodensees 

als umweltfreundliche Wärmequelle. 

Dazu Jogi Seitz, Ingenieur für Versorgungstechnik 

und Gründer des Ingenieur- 

und Sachverständigenbüros für 

Energie- und Kältetechnik EKS Lindau: 

„Wir bewegen uns im Wohnumfeld 

zum Heizen und Kühlen in einem Temperaturbereich 

von -5 bis +30 Grad – 

das ist ein schmales unkritisches Temperaturband. 

Die Nutzung des Bodensees 

als Energiespeicher könnte, verbunden 

mit einem sogenannten kalten 

Nahwärmenetz, viele Quartiere, maßgeblich 

die, die saniert oder neu gebaut 

werden, klimaschonend mit Energie 

versorgen.“ 

Bodensee als großer Speicher 

für kalte Nahwärme 

Um dies zu erreichen, sei es notwendig, 

dass städtische Energiemanager, 

Kommunalwerke und Projektplaner 

sich früh austauschten, gemeinsam 

Pläne erstellten, und den Wärmebedarf 

erfassten – nicht erst, wenn die 

Bagger schon anrollen. In einer Art 

Energieschaukel könnten sich die 

Gebäude, die Wärme benötigen, und 

die, die Abwärme übrig haben, ausgleichen. 

Leider werde viel zu viel 

Energie einfach ungenutzt in die 

Umwelt gelüftet, was eine enorme 

Energieverschwendung darstelle. Eine 

regionale Energieschaukel, die die benötigte 

Niedertemperaturwärme über 

kalte Nahwärmenetze verteile und sie 

mit Wärmepumpen auf das benötigte 

Temperaturniveau bringe – vernetzt 

mit dem Bodensee als sicherem und 

großem Speicher –, sei eine interes- 



MAGAZIN 

6.– CHF / 5,– Euro 

bodensee.com 

SCHWEIZ SPEZIAL 2022 

SCHAFFHAUSERLAND 

Naturerlebnis & Kulturgenuss 

ST.GALLEN-BODENSEE 

Weltkulturerbe & echte Schweizer Genussmomente 

EUR 4,– | CHF 5,– 

DER WEG IST DAS ZIEL 

Die schönsten Reiserouten 

CAMPING 

PLUS: KULINARISCHE ENTDECKUNGEN – KULTURTOUREN URTOUREN – AUSFLUGSZIELE 

URLAUB 2022 

BODENSEE | OBERSCHWABEN-ALLGÄU 

Campingplätze 

Wohnmobilstellplätze 

Bäder 

Medien für Tourismus und Standortmarketing Labhard Medien 

Gültig bis März 2022 

Bodensee.com 

MAGAZIN 2021 

Labhards 


D E U T S C H L A N D | Ö S T E R R E I C H | S C H W E I Z | F Ü R S T E N T U M L I E C H T E N S T E I N 

NEU 

Druckfrische 

Inspiration 

für den nächsten 

Urlaub oder Ausflug 

Bodensee.com 

PLUS 

TIPPS FÜR DEN FAMILIENURLAUB | URLAUB MIT DEM HUND 

GEWINNSPIEL 

Zeppelinflug & Ballonfahrt 

Deutschland/Österreich € 7,50 

Schweiz CHF 9.80 

Benelux/Italien € 8,20 

MYTHEN & MÄRCHEN 

Geheimnisse um den See 

AUSFLUGSTIPPS 

Die Flüsse zum See 

Lich(t) 

BLÜTEZEIT 

Landesgartenschau Lindau 

mus und Standortmarketing 

SEE 

F Ü R S T E N T U M L I E C H T E N S T E I N 

GROSSE BODENSEEKARTE ZUM HERAUSNEHMEN 

BESTELLUNG: 

www.labhard-shop.de 

oder telefonisch unter 

+49 7531 90710 

Labhard Medien 

Medien für Tourismus und Stand 

Medien für Tourismus und Standortmarketing 

Noch mehr Highlights am See ... 


MAGAZIN 2021 

Labhards 




Bodensee.com 

MAGAZIN 2021 

Labhards 

Bodensee.com 

Bodensee.com 

Bodensee.DE 

DEUTSCHLAND | ÖSTER E I C H | S C H WEIZ | F ÜRSTENTUM L I E C HTENSTEIN 

DEUTSCHLAND | ÖSTER E I C H | S C H WEIZ | F ÜRSTENTUM L I E C HTENSTEIN

34 


Blick auf die Bregenzer Bucht und weiter hinten hinein in die Schweiz 

sante Zukunftsoption, die die Länder 

und Kommunen am Bodensee energetisch 

unabhängig machen könne. Die 

dafür notwendigen Wärmepumpen 

und Kompressoren könnten – und 

hier kommt Vorarlberg ins Spiel – mit 

grünem Strom der Illwerke betrieben 

werden. „Im Dreiländereck sind wir 

in einer extrem glücklichen Lage, dass 

wir am grünen Stromnetz der Illwerke 

hängen“, so Jogi Seitz. 

Haben es die Schweizer 

erfunden? 

Erfunden haben es die Eidgenossen 

vielleicht nicht, aber die Schweizer 

nutzen bereits seit etwa 80 Jahren ihre 

Seen als Energiequelle – vornehmlich 

als Wärmequelle, aber auch zur Kühlung 

von Gebäuden. Die ersten derartigen 

Anlagen wurden auf der Schweizer 

Seite des Bodensees schon in den 

1930er-Jahren gebaut. Die dafür eingesetzte 

Technologie hatte ein Pionier 

in Sachen Kälte-, Klima- und Umwelttechnik, 

die Lindauer Firma Escher 

Wyss, entwickelt. Aktuell wird das 

Bodenseewasser bereits in 20 Anlagen 

zur Wärmegewinnung genutzt. Zu den 

bekanntesten zählt die Kantonsschule 

Romanshorn. Rainer Schellenberg von 

den Elektrizitätswerken Zürich (ewz) 

und der Zürcher Seewasserverbunde 

erzählt, dass Energieexperten dabei 

sind, die Idee umzusetzen, Gebäude 

der Züricher Innenstadt mit dem konstant 

vier Grad kalten Tiefenwasser 

des Zürichsees im Sommer über Wärmetauscher 

zu kühlen und im Winter 

Geschäfte und Wohnungen zu heizen. 

Rund 50 Energieverbunde, die auf der 

Wärme aus Seewasser basieren, sind in 

der Schweiz in Planung. Einige davon 

resultierend aus der großen Machbarkeitsstudie 

„Thermische Nutzung Bodensee 

und Rhein“ im Kanton Thurgau, 

die 14 Top-Gebiete auflistet. Darunter 

befinden sich die Thurgauer Städte am 

See, wie Horn, Uttwil, Münsterlingen, 

Tägerwilen oder Steckborn, bei denen 

sich eine thermische Nutzung von See 

und Rhein am meisten lohnen würde. 

Der Kanton hat mit seiner Studie die 

Grundlagen für die thermische Nutzung 

des Seewassers bereitgestellt und 

unterstützt mit dem Thurgauer Förderprogramm 

auch konkrete Projekte.


35 

Im Dreiländereck sind 

wir in einer extrem 

glücklichen Lage. 

 

JOGI SEITZ 

Eine wichtige Frage: 

Hat die Seewärmenutzung 

Einfluss auf Flora und Fauna 

im See? 

Dr. Martin Schmid aus der Abteilung 

Oberflächengewässer des Schweizer 

Wasserforschungsinstitut Eawag sagt: 

„Kaum.“ Tiere und Pflanzen seien an 

Temperaturschwankungen gewöhnt. 

Die Gewässer würden laut der Studien 

durch die Nutzung fürs Wärmen 

meistens nur bis zu einem Zehntel 

Grad abgekühlt, eine derart geringe 

Abkühlung sei kein Problem für die 

Lebewesen. Beim Bau der Leitungen 

für die Entnahme und Rückleitung des 

Wassers müsse selbstverständlich darauf 

geachtet werden, dass ökologisch 

wertvolle Standorte wie Schutzgebiete, 

Schilfgürtel oder Laichplätze von 

Fischen nicht beeinträchtigt werden. 

Kritischer sehe er es, wenn man das 

Wasser für eine Kühlung nutze, weil 

es dann wärmer in den See zurückgeleitet 

werde, der aufgrund der Klimaerwärmung 

ohnehin schon erwärmt sei. 

Kann und darf der Bodensee 

also als Wärmespeicher 

genutzt werden? 

Der „Wächter“ des Bodensees, Dr. Martin 

Wessels vom Institut für Seenforschung 

der Landesanstalt für Umwelt 

(LUBW) in Langenargen, erklärt dazu: 

„Der Klimawandel ist am Bodensee angekommen. 

Der See verändert sich, es 

ist mehr Wärme vorhanden als früher, 

deswegen sind wir auch nicht traurig, 

wenn etwas Wärme aus dem Gewässer 

entnommen wird. Damit das vernünftig 

vonstattengeht, stellen wir die Weichen 

dafür.“ Die Nutzung des Bodensees 

als Energiequelle sei ein Projekt, 

das von den Anrainerländern gemeinsam 

und koordiniert angegangen werden 

müsse. Natürlich habe man sich im 

Institut für Seenforschung bereits überlegt, 

wie man eine Wärmeentwicklung 

im Bodensee möglich machen könne 

und sich mit der IGKB (internationale 

Gewässerschutzkommission für den 

Bodensee) abgestimmt, die sich seit 

1959 um den ganzheitlichen Schutz 

des Bodensees kümmert. Österreich, 

Schweiz, Bayern und Baden-Württemberg 

sind in der IGKB quasi Paten für 

den Bodensee und machen gemeinsa-

36 


Das Bodenseeufer von Meersburg 

men Gewässerschutz. Einige Vorgaben 

gebe es zur Nutzung des Bodensees als 

Wärmequelle. So sind beispielsweise 

die oberen zwanzig Meter für die Ökologie 

reserviert. Unter vierzig Metern 

Wassertiefe wird der Bodensee intensiv 

für Trinkwasser genutzt – über 

fünf Millionen Menschen trinken aus 

dem Bodensee. Die zwanzig Meter dazwischen, 

also zwischen zwanzig und 

vierzig Metern, das ist die potenziell 

richtige Schicht, um die Seewärme zu 

nutzen. Professor Jonny Wüest, Vollblutforscher 

und Umweltphysiker der 

Eawag, habe überschlagen, dass alle 

Bewohner rund um den Bodensee mit 

Wärme versorgt werden könnten und 

dabei das Wasser nur um 0,2 Grad abgekühlt 

werden würde, erzählt Martin 

Wessels. Die Bodenseerichtlinien zur 

thermischen Nutzung des Bodensees 

sollen ein verlässliches Instrument für 

die Planer und ein Beurteilungsinstrument 

für die Genehmigungsbehörden, 

also für die Landratsämter und Kantone 

sein. Im Kataster der Wärmenutzungen 

am Bodensee sei ersichtlich, 

Wenn wir es schaffen, die 

Seewärme in die Altstadt zu 

bringen, bleiben ihr Flair und 

ihre Optik erhalten. 

 

dass Bodenseewasser bereits vielfältig 

genutzt werde. Die MTU in Friedrichshafen 

nutze es schon sehr lange als 

Kühlwasser für ihre Motorenprüfstände, 

die Uni Konstanz nutze zur Kühlung 

ebenfalls Bodenseewasser. 

Moderne Technologie in historischen 

Häusern 

Robert Scherer, Bürgermeister von 

Meersburg, ist ein großer Freund der 

Seewärme. Die Stadt hat eine Machbarkeitsstudie 

bei RBS Wave in Auftrag 

gegeben und: „Wir haben unsere 

Pläne im Umweltministerium vorgestellt. 

Wir wären eines der größten 

Projekte zum Thema Seewärme in 

ROBERT SCHERER 

ganz Deutschland.“ Im Zuge der Konzeptionierung 

der Therme Meersburg 

habe man den Fokus auf Nachhaltigkeit 

gelegt, und da sei das Thema 

Seewärme aufgekommen. Ihm gehe 

es aber um viel mehr: „Unser Ziel ist 

es, die Altstadt mitzuversorgen.“ Die 

Meersburger Altstadt ist das älteste 

geschützte Gesamtensemble in Baden- 

Württemberg. „Wenn wir es schaffen, 

die Seewärme in die Altstadt zu bringen, 

bleiben ihr Flair und ihre Optik erhalten, 

und im Hintergrund haben wir 

dennoch eine zukunftsweisende, neue 

Technologie. Deshalb suchen wir neue 

Wege, und ich bin überzeugt, dass wir 

die Seewärme hinbekommen“, sagt


37 

Robert Scherer optimistisch. Die Studie 

von RBS Wave besagt, dass die Quagga- 

Muschel, die den Bodensee invasionsartig 

besetzt habe, ein Problem sei, das 

sich wirtschaftlich schwer berechnen 

ließe. Aber: „Wir werden doch nicht 

wegen der Quagga-Muschel aufgeben“, 

sagt Robert Scherer kämpferisch. 

Rainer Schellenberg kann beruhigen: 

„Es gibt technische Möglichkeiten im 

Kampf gegen die Quagga-Muschel. Sie 

ist kein Hinderungsgrund.“ 

So funktioniert Seewassernutzung 

Die im Seewasser enthaltene Energie 

kann beispielsweise Unternehmen und 

Wohnquartiere versorgen. Dazu wird 

Seewasser mit einem sogenannten Seiher 

(ein sehr großes Sieb) in geeigneter 

Tiefe (im Bodensee liegt sie zwischen 

20 und 40 Metern) gefasst. Über ein 

geschlossenes Rohrleitungssystem 

wird es in eine Seewasserzentrale gepumpt. 

In einem Wärmetauscher wird 

die Wärmeenergie des in dieser Tiefe 

4 bis 10 Grad warmen Seewassers 

auf ein Kältemittel in einem separaten 

Kreislauf übertragen. Das Seewasser 

wird nach dem Durchlaufen des 

Kreislaufs sauber, leicht abgekühlt und 

unversehrt wieder zurück in den See 

geleitet. Das im Wärmetauscher temperierte 

Kühlmittel durchströmt einen 

Kompressor, verdampft, erhöht dabei 

seine Temperatur und verflüssigt sich 

wieder. Dabei wird in einem weiteren 

Wärmetauscher die Wärmeenergie 

aus dem Kühlmittel an das Heiz- und 

Brauchwarmwasser weitergegeben. 

Eine Wärmepumpe hebt die Temperatur 

auf das nötige Niveau, meist 40 

bis 65 Grad, und leitet es in die angeschlossenen 

Haushalte. Dasselbe Prinzip 

– nur umgekehrt – wird bei der 

Kühlung angewendet. Wichtig zu wissen: 

Das Kältemittel zirkuliert ebenfalls 

in einem geschlossenen Kreislauf 

und kommt weder mit dem Seewasser 

noch mit dem Heiz- und Brauchwarmwasser 

je in Berührung. 

Ökologischer und wirtschaftlicher 

Nutzen auf einen Blick 

Dass dem Seewasser Wärmeenergie 

entzogen wird, kann laut der Studie 

des Schweizer Wasserforschungsinstituts 

Eawag und des Instituts für 

Blick auf den Säntis 

Seenforschung der Landesanstalt für 

Umwelt (LUBW) in Langenargen der 

Klimaerwärmung entgegenwirken, 

die in vielen Gewässern die Temperatur 

ansteigen lässt. Seewasser kann 

zusätzlich im Sommer zur Raumkühlung 

eingesetzt werden. Das genutzte 

Seewasser nimmt dann allerdings die 

Wärme der zu kühlenden Gebäude 

auf und wird leicht erwärmt in den 

Bodensee zurückgeleitet. Hier müssen 

die ökologischen Auswirkungen 

sorgfältig geprüft und strenge Vorgaben 

eingehalten werden. Wird das 

genutzte Wasser in der sogenannten 

Sprungschicht, das heißt in einer Tiefe 

von 20 bis 40 Metern, zurückgegeben, 

wäre die Nutzung von Seewasser im 

Sommer wahrscheinlich ohne negative 

Auswirkungen auf das Ökosystem 

möglich. Um einen Seewasserverbund 

wirtschaftlich zu betreiben, sollte er 

möglichst viele Verbraucher auf möglichst 

kleinem Raum versorgen. Folglich 

eignet sich die Seewassernutzung 

vor allem für Städte und Gemeinden, 

die direkt oder sehr nahe am Bodensee 

liegen. Der Anschluss an ein thermisches 

Netz benötigt kaum Installationen. 

Eine Wärme-Übergabestation 

benötigt wenig Platz. Gerade an Standorten 

mit hohen Bodenpreisen sind 

damit relevante finanzielle Vorteile 

verbunden. Zudem fallen kaum Kosten 

für Unterhalt oder Wartung an. 

Und: Die Energiepreise für Seewasser- 

Energie sind sehr stabil und nicht von 

einem Weltmarkt abhängig wie etwa 

bei einer fossilen Heizung – eine Region 

kann damit durchaus energetische 

Selbstständigkeit erreichen. Den Bodensee 

darf man also künftig nicht nur 

als hübsche Kulisse betrachten, sondern 

auch als attraktiven erneuerbaren 

Energiespeicher. 

www.lubw.baden-wuerttemberg.de 

www.konstanz-klimapositiv.de 

www.bodenseeonline.de 

www.meersburg.de 

www.eawag.ch 

www.ewz.ch 

Die komplette Studie 

des Kantons Thurgau: 

Kanton Thurgau (tg.ch) 

Eine Region kann 

damit durchaus 

energetische 

Selbstständigkeit 

erreichen.

38 


AKZENT EMPFIEHLT … NACHHALTIG 

VON SUSI DONNER (TEXTE) 

Bestseller zum Klimawandel: Etwa eine halbe Million Exemplare ihres Erstlingswerks „Kleine Gase – Große Wirkung: Der Klimawandel“ 

haben David Nelles und Christian Serrer verkauft. Es ist mittlerweile das meistgelesene Buch zum Klimawandel in 

Deutschland und wurde in über zehn Sprachen übersetzt. Mit „Machste dreckig – Machste sauber: Die Klimalösung“ erschien 

nun ihr zweites Werk, entstanden aus Fakten, die sie mithilfe von rund 250 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern fundiert 

dargestellt haben. Die beiden 25-jährigen Studenten der Zeppelin-Universität in Friedrichshafen bringen den Klimawandel 

verständlich auf den Punkt, erklären, wie die Klimakrise bewältigt werden kann, bieten Lösungen und Mut machende Ideen, wie 

jeder Einzelne mit anpacken kann. (dos) 

www.klimawandel-buch.de 

Plastikfrei, holzfrei, wiederverwendbar 

– das sind die Produkte von 

pandoo. Salvatore Decker und die 

Brüder Christian und Sebastian 

Breyer sind die Gründer des Start-ups 

mit Sitz in der Gemeinde Reichenau 

und Lager in Konstanz. Gemeinsam 

mit ihrem Team sagen sie aus Liebe 

zur Natur dem Plastikmüll nachhaltig 

den Kampf an. Denn: „Jedes kleine 

Stück Plastik, das du vermeiden 

kannst, macht einen Unterschied.“ Sie 

haben für unfassbar viele Plastikprodukte 

aus Bad, Haushalt, Küche, 

bis hin zur Kleidung Alternativen 

aus Bambus entwickelt. Von der 

Küchenrolle bis zur Zahnbürste lässt 

sich mit den Produkten von pandoo 

beinahe der gesamte Alltag plastikfrei 

gestalten. Erhältlich sind die Produkte 

online und in vielen Drogeriemärkten 

der Region. (dos) 

www.gopandoo.de 

Kein Einwegplastik mehr 

im Badezimmer? Umweltschonend 

duschen, Haare 

und Hände waschen, ohne 

Verzicht auf Komfort und 

Design? Das geht. Der Less 

Waste Club hat schon über 

24.000 Einwegplastikflaschen 

gespart. Die 28-jährige 

Rosalie Schmid aus Lindau 

und ihr Freund Max Glas 

sind die Gründer des Startups 

mit Impact-Hintergrund. 

Ihre Körperpflegeprodukte 

– Handseife, Duschgel 

und Shampoo – gibt es in 

Pulverform – durch Mischen 

mit Wasser werden sie flüssig. 

Sie sind Made in Germany, 

einfach und praktisch in 

der Handhabung, vegan 

und ohne Tierversuche 

entwickelt. Im Dezember 

2021 gewann der Less Waste 

Club die höchste staatliche 

Auszeichnung für ökologisches 

Design in Deutschland: 

Den „Bundespreis Ecodesign 

Foto: pandoo 

Award in der Kategorie Produkt“. 

(dos) 

www.lesswasteclub.de 

Wiederverwenden ist der 

einfache und logische Weg 

zu mehr Nachhaltigkeit 

und weniger Emission im 

Versandhandel: Mit dem 

„Kickbag – for nature“ 

haben die Mitbegründer 

des Jungunternehmens 

Kickbag GmbH aus St. 

Foto: Edmund Moehrle 

Gallen, Tobias Zingg von 

Stadtlandkind.ch und Mariella 

Huber von Stoff&so, 

eine umweltschonende und 

klimaneutrale Versandlösung 

als clevere Alternative zur Einwegverpackung 

entwickelt. 

Der Kickbag ist ein flexibler, 

robuster, wetterfester, wiederverwendbarer 

und langlebiger 

Beutel aus recyceltem 

PET mit Klettverschluss. Er 

kann für den Versand fast 

aller Produkte eingesetzt wer-


39 

den. Die Beutel werden vom 

Empfänger per Post an den 

Absender zurückgeschickt 

und dann erneut verwendet. 

Viele innovative Firmen nutzen 

ihn bereits. (dos) 

www.kickbag.ch 

Tausende junger Aktivistinnen 

und Aktivisten machen 

sich in hunderten Gruppen 

in Baden-Württemberg 

und Bayern, im Kanton 

Thurgau und in Vorarlberg 

in der Fridays-for-Future- 

Bewegung für ihre und unser 

aller Zukunft stark. Sie sind in 

allen größeren Städten und 

Gemeinden am Bodensee, 

wie Konstanz, Überlingen, 

Markdorf, Friedrichshafen, Radolfzell, 

Lindau, Ravensburg, 

Wangen, aktiv sowie auf You- 

Tube, Instagram, Twitter und 

Facebook. Sie organisieren 

Aktionen, Klimacamps, betreiben 

Poltikpotcasts, nehmen 

weltweit an Demonstrationen 

teil. Sie fordern eine 

andere, eine radikal bessere 

Klimapolitik. Sie wollen, dass 

endlich gehandelt wird, dass 

die Politik endlich die nötigen 

Rahmenbedingungen schafft, 

damit alle gemeinsam klimafreundlich 

leben können. 

In einer kulturellen Veranstaltung 

stellen sich die Akteure 

der Vorarlberger Fridaysfor-Future-Bewegung 

am 

23. Februar im Vorarlberg 

Museum in Bregenz in einer 

Podiumsdiskussion vor. Sie 

zeigen ihren Blick auf Gesellschaft, 

Politik und Wirtschaft, 

wie sie ihren Kampf gegen die 

Klimakatastrophe bewerten, 

was sie angesichts steigender 

CO2-Emissionen dennoch 

hoffen lässt und wie sie die 

Zukunft sehen. (dos) 

Termin: Mi, 23.02., 19 Uhr, 

Gespräch mit Publikumsdiskussion: 

Im Porträt: Fridays 

for Future Vorarlberg, im 

Rahmen der kostenlosen 

Reihe „Change! Aber wie?“ 

begleitend zur Ausstellung 

„Auf eigene Gefahr!“ 

www.fridaysforfuture.de/ 

regionalgruppen/ 

www.fridaysforfuturekonstanz.de 

www.klima-streik.de 

www.fridaysforfuture.at/ 

gruppen/vorarlberg 

https://de.climatestrike.ch/ 

wiki/Regionalgruppe_Thurgau 

CareTwice ist ein plastikfreies, veganes Shampoo in Pulverform, aus rein natürlichen 

Inhaltsstoffen. Es wird in umweltfreundlicher Papierverpackung verkauft, zu Hause 

durch Zugabe von Wasser und gut geschüttelt in flüssiges Shampoo verwandelt. Mit 

ihrer Erfindung wollen die Gründerinnen, darunter die frühere Konstanzerin Inken Barz, 

zeigen, dass man sich ohne Kompromisse um sich selbst und gleichzeitig um die Umwelt 

kümmern kann. So entstand auch der Name CareTwice: Sei doppelt achtsam. CareTwice 

spart eine Menge Einwegplastik, enorm viel Energie, verhindert unnötigen CO2-Ausstoß. 

Im Dezember 2021 gewann CareTwice die höchste staatliche Auszeichnung für ökologisches 

Design in Deutschland: Den „Bundespreis Ecodesign Award in der Kategorie 

Produkt“. (dos) 

www.caretwice.com 

Foto: Claudio Rathlef/CareTwice 

NATÜRLICHE STADTSCHÖNHEIT 

Die größte Stadt am Bodensee legt 2022 unter 

dem Motto „NATÜRlich Konstanz“ mit 

dem Jahr der Nachhaltigkeit den Fokus auf 

den Klimaschutz sowie die Vereinbarkeit von 

Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur mit der 

Umwelt. Ziel ist es, frische, innovative Projekte 

auf den Weg zu bringen, Bewusstsein für diese 

bedeutsame Aufgabe zu schaffen und neue 

Perspektiven für eine gemeinsame Zukunft im 

Einklang mit der Natur aufzuzeigen. 

2022 laden die neuen VeggieWochen vom 2. 

März bis 15. April, zahlreiche nachhaltige Gastronomiebetriebe 

und Geschäfte, Wochen- & 

Biomärkte mit frischen, regionalen Produkten, 

die ECOCAMPING-zertifizierten Campingplätze 

Klausenhorn und Litzelstetten-Mainau 

(neuer Naturcampingplatz!) sowie NaTouren 

mit Bio-Imker, Fuchshof, Solarführung wie 

auch Wanderungen mit der Försterin dazu ein, 

Konstanz natürlich und naturnah zu erleben. 

Einfach mal ausprobieren! 

Foto: © MTK-Dagmar-Schwelle 

www.konstanz-info.com/jahr-der-nachhaltigkeit

40 

MODENSEE 

DAS 

CORONA- 

ACCESSOIRE 

Wer hätte das gedacht … Seit fast zwei Jahren gehört die Gesichtsmaske 

zu unserem Alltag. Was vorher fast nur im OP-Saal oder beim 

Skifahren zum Einsatz kam, gehört mittlerweile zu unserem Outfit wie 

Schuhe und Unterhose: Ohne geht man nicht mehr aus dem Haus. 

Doch die waschbaren, oft selbst genähten Stoffmasken aus den Anfängen 

der Corona-Pandemie mussten den Wegwerfmasken, die den entsprechenden 

EU-Normen entsprechen, weichen. Blöd. Das dachte sich Pascal Eggmann 

aus Dozwil (Thurgau) auch … 

VON TANJA HORLACHER, FOTOS VON UNREPA 

„Jung, dynamisch und voller Tatendrang“ 

– so beschreibt Pascal Eggmann 

sein Unternehmen Unrepa – 

die Universal Reusable Packaging 

GmbH. Eigentlich hat sich das Startup 

auf Verpackungen spezialisiert: 

vom nachhaltigen Aufbewahrungsbeutel 

für Lebensmittel über Paletten- 

Abdeckungen für Obst und Gemüse 

bis hin zu Schutzhüllen für Boote 

und Surfboards. Dann kam Corona. 

Schnell hatte Eggmann die Idee, spezielle 

Masken für besondere Bedürfnisse 

zu entwickeln. Die sogenannten 

Tube-Masken kommen vor allem bei 

Sportlern zum Einsatz. So etwa bei 

Skifahrern oder den traditionellen 

Schweizer Schwingern. Aber auch 

Sicherheitsdienste bedienen sich der 

Livipro-Maske – so der Markenname. 

540-mal weniger Abfall 

Nach dem Start im April 2020 hat 

Unrepa mittlerweile die zweite Generation 

Stoffmasken am Start. Die sogenannte 

Community Mask besteht aus 

drei Schichten: Die zum Gesicht hingewandte 

Seite ist antibakteriell mit 

Silberchlorid beschichtet, nach außen 

sorgt eine Antischmutzbeschichtung 

dafür, dass Bakterien und Viren sich 

nicht wohlfühlen. Und dazwischen 

fängt zur Sicherheit ein Textillabyrinth 

die Aerosol-Tropfen ab. Dass die 

Masken bei einem auf Nachhaltigkeit 

bedachten Hersteller auch Oekotexzertifiziert 

sind, versteht sich von 

selbst. Dazu hat nun auch die Fachhochschule 

Nordwestschweiz (FHNW) 

dem Dozwiler bescheinigt, dass die 

Livipro-Masken eine Schutzwirkung 

von 99 Prozent haben. Damit übertrifft 

die Maske sogar die FFP2-Norm um 

ein Vielfaches – und dass auch noch 

nach bis zu 50 Wäschen bei 30 bis 

60 Grad Celcius. So entsteht laut Unrepa 

rund 540-mal weniger Abfall im 

Vergleich zu Wegwerf-Masken – auch 

weil die Stoffmasken bis zu zwölf Stunden 

am Tag bei gleichbleibend guter 

Schutzwirkung getragen werden könnten. 

Weiterer Pluspunkt gegenüber den 

meisten standardisierten Masken soll 

zudem ein Silikon-Ring sein, der die 

Maske zum Gesicht hin abdichtet. Das 

sei laut Aerosolforscher Prof. Dr. Ernest 

Weingartner, Dozent an der FHNW, 

mit entscheidend für den Schutz des 

Trägers. 

Obwohl Unrepa somit auf einem guten 

Weg ist, ist das Image von Stoffmasken 

in der Bevölkerung eher schlecht, 

wie beispielsweise auch im „Kassensturz“ 

des SRF berichtet wurde. Dort 

waren allerdings auch nicht die besonderen 

Masken aus Dozwil unter der 

Lupe. Dazu ist das Start-up wohl noch 

zu unbekannt. Doch Eggmann gibt 

nicht auf. Denn für ihn ist ein Problem 

nur der Anfang einer Lösung … 

UNIVERSAL REUSABLE PACKAGING GmbH 

Amriswilerstrasse 9 

CH-8582 Dozwil 

+41 (0)79 862 17 87 

www.unrepa.ch

MODENSEE 41 

VON TANJA HORLACHER (TEXTE) 

MODENSEEGEFLÜSTER 

Foto: Bernina 

Seit 1893 erobern die Bernina Nähmaschinen vom schweizerischen 

Steckborn aus die Welt. Die Bernina International 

AG macht heute einen Umsatz von über CHF 240 Millionen und 

liefert in 80 Länder. Zwei Drittel des Umsatzes kommen aus 

den USA, dennoch bleibt das Unternehmen seinem Standort 

in der kleinen Gemeinde am Rhein treu. Das hat sich nun 

ausgezahlt. Der mit CHF 10.000 dortierte „Thurgauer Apfel“ 

geht in diesem Jahr an Bernina. Laut der Jury des Motivationspreises 

der Thurgauer Wirtschaft stehe Bernina für Tradition 

und Moderne gleichermaßen. Die weltbekannten Produkte 

seien ein Synonym für Schweizer Präzision und spiegelten die 

Innovationsfähigkeit eines Unternehmens wider, das bis heute 

im Thurgau entwickelt und konstruiert. Im eigenen Creativ 

Center bietet Bernina übrigens laufend Kurse an, sowohl vor 

Ort als auch online. „Für uns stehen die gestalterischen Ideen 

unserer Kundinnen im Zentrum“, so Firmeninhaber Hanspeter 

Ueltschi, der Urenkel des Firmengründers. 

www.bernina.com 

Es liegt zwar nicht in unmittelbarer 

Nähe des Modensees, 

aber irgendwie fließt 

in Weil am Rhein bestimmt 

auch etwas Modenseewasser 

vorbei. Ganz sicher. Und 

da das ganz große Reisen 

coronabedingt wohl eher 

Für die 25-jährige Madleina Rutishauser 

ist die Sache eigentlich ganz 

einfach. Sie hat für jede Gefühlslage 

ein eigenes Kleid. „Kleider sollten 

unsere Persönlichkeit in bestmöglicher 

Weise hervorheben und unsere 

Gefühle unterstreichen“, so die Fashion 

Stylistin, die derzeit noch in Bühler 

im St. Galler Hinterland beheimatet 

ist. Mit ihren „Gwand vo Hand“ gibt 

sie genau diesen Spirit auch an ihre 

Kunden weiter. Denn Kleidung soll, 

so die Kreative, die Menschen in ihren 

Gefühlen unterstützen und damit die 

Persönlichkeit in bestmöglicher Weise 

hervorheben. Die Autodidaktin in Sachen 

Nähen hatte sich an der Unique – 

Fachschule für Mode und Schnitt in St. 

Gallen gezielt weitergebildet und sich 

vor einigen Monaten direkt nach dem 

erfolgreichen Abschluss selbstständig 

gemacht. Mutig. 

www.gwandvohand.com 

Foto: Nicole Brechbühl 

Wie gut Upcycling funktionieren kann, zeigt Ilona Turner aus 

Friedrichshafen. Als Mutter zweier Kinder (ihre „cheekymonkeys“) 

hatte sie die Idee, dass Reparieren statt Wegwerfen 

doch irgendwie viel besser sei. Aus ihrer ursprünglichen Upcycling-Idee 

in Sachen Kindermode ist mittlerweile ein kleines 

nachhaltiges Kindermodelabel geworden. Derzeit sucht sie 

Partner, mit denen sie sich eine Einzelhandelsverkaufsfläche 

teilen kann. „Gute Kleidung hält vielen Abenteuern stand und 

noch bessere Kleidung lässt sich einfach selbst reparieren oder 

wieder auffrischen und sieht dabei trotzdem noch cool aus“, so 

die Kreative über ihre Kollektion. Die Sweatshirts, Hoodies und 

T-Shirts bestehen zum Großteil aus Bio-Baumwolle, sind GOTS 

und OEKO-TEX 100 zertifiziert, FAIR WEAR und PeTa approved 

vegan und mit den mitgelieferten Repair- oder Fleckenverschwinder-Sets 

können kleine Löcher oder Flecken einfach 

selbst repariert werden. Daumen hoch dafür. 

www.cheekymonkeyandfriends.de 

noch etwas warten muss, ist 

ein Ausflug ins Vitra Design 

Museum eine Alternative. 

Noch bis 6. März wirft dort 

die Ausstellung „Here We 

Are! Frauen in Design“ einen 

Blick auf das kreative 

Schaffen und die Arbeitsbedingungen 

von Frauen. 

Die Ausstellung ist in vier 

Zeitabschnitte unterteilt, vom 

Beginn des 20. Jahrhunderts 

bis zur Gegenwart. Exponate 

von über 80 Designerinnen 

zeigen die Entwicklung 

des Designs und der damit 

verbundenen Berufsbilder 

der vergangenen 120 Jahre in 

Sachen Mode und Möbel bis 

hin zu Industrieprodukten. 

www.design-museum.de

42 

TRAUMZEIT 

Save the 

Date! 

Der 2.2.22, der 20.2.2022 

oder der 22.02.2022 

sind beliebte Hochzeitstermine. 

Vielleicht auch für 

den Heiratsantrag? 

TRAUMZEIT ONLINE 

Unsere seit Jahren erfolgreiche Hochzeitsplattform 

www.hochzeitbodensee.com steht allen 

Paaren, die sich in der Bodensee-Region das Ja- 

Wort geben wollen, mit vielen Inspirationen zur 

Seite. Das Branchenbuch bietet einen Überblick 

über die besten Dienstleister der Region. Brautund 

Bräutigammode, Weddingplaner, Hochzeitsredner, 

die besten Fotografen, Trauringanbieter, 

Reisetipps für die Flitterwochen und und und … 

Bei uns finden Brautpaare einfach alles, was sie 

für ihren großen Tag brauchen. 

www.hochzeitbodensee.com 

Foto: © kisui Berlin

TRAUMZEIT 43 

HOCHZEIT 

TRENDS & 

BRAUTMODE 2022 

Wer heiraten will, hat zuletzt oft aus der Not eine 

Tugend gemacht: Nachdem in Pandemiezeiten das 

Feiern in Räumlichkeiten nur mit Einschränkungen 

möglich war und ist, haben viele Brautpaare ihr Fest 

nach draußen verlegt. Out(door) ist in – angefangen 

bei der Hochzeit im eigenen Garten über die Trauung 

am See oder die Boho-Hochzeit auf der Wiese, am 

Waldrand oder im Weinberg. Kleine, feine sogenannte 

Micro- oder Tiny-Weddings bleiben auch 2022 beliebt. 

Freie Trauungen setzen sich immer mehr durch, 

sie werden zum Teil noch intimer, wenn Familienmitglieder 

oder Freunde zu Trauredner*innen werden. 

VON STEFANIE GÖTTLICH 

Viele Brautpaare müssen derzeit mit 

einem schmalen Hochzeitsbudget 

planen. Die angesagte Green Wedding 

kommt dem wachsenden Nachhaltigkeitsgedanken 

entgegen. Dazu 

gehört nicht nur die Ausrichtung einer 

Feier in der Region, zu der alle Gäste 

eine kurze Anfahrt haben, mit regionalen 

und saisonalen Gerichten. Verstärkt 

wird mit Blick auf kurze Wege 

auch auf weitere Dienstleister aus der 

nahen Umgebung des Brautpaares gesetzt. 

Was die Deko angeht, sollte es 

möglichst plastikfrei sowie umweltverträglich 

sein, und Farbe kommt ins 

Spiel. Eheringe gerne Vintage oder gar 

aus recyceltem Edelmetall, und dazu 

passen natürlich ressourcensparende 

Hochzeitsoutfits. 

Heiraten und gleichzeitig klimatechnisch 

etwas für sein gutes Gewissen 

tun sowie der Feier viel individuellen 

Touch verleihen: Kein Wunder, 

dass „Back to Nature“ auch in Sachen 

Brautmode 2022 ein großes Thema 

bleibt. Nachhaltige Stoffe, transparente 

Lieferketten, faire Produktion: Eco ist 

und bleibt angesagt und spiegelt die 

Lebenseinstellung der Trägerin stilvoll 

wider. Die Idee, sich ein Secondhand- 

Brautkleid zu kaufen oder dem Familienerbstück 

eine zweite Chance zu 

geben, findet immer mehr Anhängerinnen. 

Einen alles bestimmenden 

Trend gibt es nicht 

Alles, was gefällt, darf sein! Die in 

2021 gefeierten Ärmel bleiben – sind 

gerade auch für kühlere Events unter 

freiem Himmel von Vorteil. Fortgesetzt 

wird auch der Trend der schlichten 

Modelle mit fließenden Stoffen ohne 

viel Schnickschnack. Aufgemotzt 

höchstens mit auffälligen Accessoires 

und Schmuck wie Armspangen, Tüllschleifen 

oder Rückenketten. 

Clean Chic gilt auch bei Hosenanzügen 

oder Jumpsuites, die nicht nur 

zur standesamtlichen Trauung immer 

beliebter werden. Romantik vereint 

mit Streetfashion – cool und sportlich 

zugleich – ein urbaner Look für alle, 

die es schlichter, lässiger und kultiger 

wollen. 

Zweiteiler funktionieren aber auch 

bei Bräuten, die dem Rock treu bleiben 

möchten und dabei vielleicht von 

einer etwas kürzeren Variante fürs 

Standesamt zur langen Robe mit Spitze 

für die kirchliche Trauung wechseln 

wollen. Sie entscheiden sich für 

die Rock-Top-Kombi oder variabel abnehmbare 

Röcke mit dem Vorteil, dass 

diese wiederverwendbar sind und das 

Hochzeitskleid nach der Party nicht im 

Schrank verstaubt. So lässt sich zum 

nächsten Fest oder beim romantischen 

Dinner nochmal Hochzeitserinnerung 

„auftragen“. 

Die Brautmode 2022 bietet unterschiedliche 

Facetten für individuelle 

Bräute. Natürlich darf auch die Prinzessin 

weiterhin stolz zum Traualtar 

schreiten. Kitsch und Klein-Mädchentraum 

mit viel Pomp und zuckersüß ist 

für viele Bräute ein Muss und macht 

Spaß. Dazu gehören glitzernder Tüll, 

edle Stoffe, langen Schleppen oder 

viel Spitze. Märchenhaft sind auch 

die angesagten transparenten Kleider 

mit Tropfen, Pünktchen- oder Blümchentüll. 

Wer es eher sexy oder raffiniert 

mag, findet ebenfalls das passende 

Traumkleid, figurbetont oder mit reizvollem 

Ausschnitt, denn in der neuen 

Brautmoden-Saison ist alles vertreten 

und erlaubt, was die Braut erfreut. 

Mehr auf www.hochzeitbodensee.com

44 

TRAUMZEIT 

Foto: © Wilvorst-Green Wedding 

VERLIEBT, 

VERLOBT, 

FAIRHEIRATET 

Entschleunigter Lifestyle und FairFashion sind beim 

Heiraten angesagt. Ein Trend, der auch den Look 

des Bräutigams beeinflusst. 2022 trägt Mann gerne 

bequeme Anzüge, die noch dazu gut fürs Gewissen 

sind und ihn neben seiner Braut glänzen lassen. 

VON STEFANIE GÖTTLICH 

Ganz selbstverständlich Hand in Hand 

gehen hier stilvolles Design und nachhaltige 

Stoffe. Der moderne Bräutigam 

achtet auf seinen ökologischen Fußabdruck, 

dazu gehören bei seinem Hochzeitsanzug 

natürliche Materialien, 

kurze Transportwege und faire Produktionsbedingungen. 

Besonders lässig und schick sind Anzüge 

aus leichtem Stoff mit weichem 

Griff aus einem Schurwolle-Stretch- 

Mix. Sie sehen nicht nur elegant aus, 

sondern sind selbst bei figurbetonten 

Schnitten und an warmen Sommertagen 

angenehm zu tragen. Weiter sind 

zudem Leinen- und Baumwollmischqualität 

angesagt. Ebenso wie die Weste 

– die für viele Herren seit Jahren fest 

dazu gehört. Am Strand oder am Bodenseeufer 

zeigt der mutige Bräutigam 

übrigens bei sommerlichen Temperaturen 

durchaus gerne mal Bein und heiratet 

in kurzen Hosen. 

Krawatte und Fliege sind vor dem 

Traualtar für den Bräutigam kein Muss 

mehr. Gerade bei freien Trauungen in 

der Natur werden sie öfter weggelassen. 

Auch der urbane „Clean Chic“, 

der zum Teil sogar auf den klassischen 

Hemdkragen verzichtet, kommt ohne 

Halsbinder aus. Wer es ganz locker 

und sportlich mag, trägt edle Sneaker 

zu ebensolchem Zwirn. 

2022 ist eine Farbe besonders im 

Trend: der Bräutigam trägt Blau. Vom 

gewagten Himmelblau bis hin zum 

edlen Smoking in Royalblau sind alle 

Schattierungen möglich. Daneben darf 

es aber auch andersfarbig bunter werden. 

Mit subtilem Glanz schreitet der 

Bräutigam zum Traualtar – beispielsweise 

in Beeren- oder, passend zur 

angesagten Green Wedding, in Grüntönen. 

Eleganter oder klassischer wird 

es ganz in Schwarz in „Pure Black“. 

Wer rechtzeitig in die Planung geht, 

gönnt sich für den besonderen Anlass 

einen Maßanzug und kann bei der 

Stoff-und Farbwahl individuelle Wünsche 

einbringen. So ist es möglich, den 

Anzug optimal auf das Brautkleid abzustimmen. 

Und natürlich darf beim auf 

den Leib geschneiderten Meisterstück 

auf den perfekten Sitz gesetzt werden. 

Mit Blick auf die Nachhaltigkeit 

sollte ein Hochzeitsanzug nicht nur 

einmalig schön, sondern auch gerne 

mehrmals tragbar sein. Das gute Stück 

darf ruhig öfter ausgeführt werden und 

gefällt der Dame des Herzens bestimmt 

nicht nur am Hochzeitstag.

TRAUMZEIT 45 

NUR DAS BESTE 

FÜR DEN SCHÖNSTEN 

TAG IM LEBEN. 

HOCHZEITSANZUG NACH MASS AB 599€ 

Wessenbergstraße 30 | 78462 Konstanz | Tel. +49 7531 / 91 888 44 

konstanz@massnahme.de | www.massnahme.de

46 TRAUMZEIT 

DOPPEL(T) 

GUT 

Wo kann man als Paar elegant und in wunderschönem 

Ambiente ausgiebig tanzen und sich 

einen tollen Abend mit interessanten Gesprächen 

gönnen? 

Das größte und sicherlich schönste Wirtschafts-Event 

am See ist die jährlich geplante 

„Sommernacht der Wirtschaft“ auf der Mainau. 

Coronabedingt musste sie nun zwei Jahre 

pausieren, doch am 23.07.2022 ist es wieder so 

weit. 

Es wird wieder ein herrlicher Sommerabend 

werden, entspannt und unterhaltsam im einzigartig 

exotischen Flair der Mainau und im Sommer 

22 auch wieder unbeschwert! 

Auf der großen Tanzfläche mit Live Band, 

beim DJ im Palmenhaus oder romantisch an 

der Feuershow im Rosengarten und da gibt’s 

natürlich noch viel mehr, was zu zweit einfach 

mehr Spaß macht. Drum gleich zum Valentin 

einen Geschenkgutschein im Wert einer Karte 

von 145,00 Euro (oder anteilig) dafür erwerben: 

das ist als Doppel doppelt gut! 

www.sommernacht-der-wirtschaft.de 

www.hochzeitbodensee.com 

Deine 

beginnt hier! 

Hier findest Du die besten 

Dienstleister rund um den 

Bodensee sowie Tipps, 

Inspirationen und Planungstools 

für Deine Hochzeit! 

einzigartig 

NEU 

kostenlos 

Händler oder Dienstleister? 

Sichern Sie sich einen Branchenbucheintrag 

im größten regionalen Hochzeitsmagazin! 

Sprechen Sie mich einfach an: 

Martina Menz | m.menz@akzent-magazin.com 

Besucht die Traumzeit auch auf Facebook und Instagram! 

/traumzeit /traumzeit_bodensee

TRENDS 47 

Anzeigen 

G(R)USS 

Die Gusseisernen Spitzen-Töpfe von Staub eignen sich für Anfänger, 

Hobby-Köche und werden sogar von Meisterköchen wie Paul Bocuse geschätzt. 

Das Kochgeschirr macht übrigens auf Herd und Tisch was her – 

zu Hause und in den besten Restaurants rund um den Globus. Große 

Auswahl an Formen und Farben beim großen Koch-Design-Anbieter. 

Fränkel Haushaltswaren 

Charlottenstr. 55 

D-88045 Friedrichshafen 

+49 (0)7541 9210-50 

HEIMATBAND 

Die Verbundenheit zum Bodensee trägt 

man im Herzen und am Arm: das Armband 

Bodensee, aus Gold 585, mit 37 Diamanten im 

Brillantschliff TW-VS, gesamt 0,24ct, 1890 EUR, 

wird am Bodensee exklusiv gefertigt von Goldschmiedemeister 

und Diamantgutachter. 

Michael Alexa 

Im Grund 6 

D-78359 Orsingen-Nenzingen 

www.seeschmuckatelier.de 

TRENDS 

BLICKFANG 

Der „Oota“ aus dem Hause Walter Knoll will gesehen werden. Das filigrane 

Flechtwerk gibt es in vier Größen und drei verschiedenen Beschichtungen. 

G.WURST – küchen · wohnen · mehr 

Seerheinstraße 8, D-78333 Stockach 

49 (0) 7771 - 63 499 - 0 

www.kuechenstudio-wurst.de 

FLEXIBEL 

An jedem beliebigen Ort sein Plätzchen aufschlagen – 

mit dem Sitzmöbel DS-5010 von de Sede wird 

alltägliches Sitzen praktisch neu erdacht. 

inpuncto Küchen GmbH 

Stockenweg 1 

D-78244 Gottmadingen-Bietingen 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de

48 

FREIZEIT 

Fotos: REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V., Kuhnle + Knödler 

CAMPINGPARADIES 


Häufig freuen sich die Bewohner der Bodenseeregion darüber, dass sie da leben, 

wo andere gerne Urlaub machen. Nach getaner Arbeit belohnt man sich gern 

mit einem Sprung ins Wasser, isst das frische Gemüse von der Reichenau oder 

nimmt einen Schluck eines regionalen Weins. Wer den See mit dem Zelt, dem 

Wohnwagen oder Reisemobil besucht, kann dieses Gefühl ebenso erleben: 

Man bringt sein „Zuhause auf Zeit“ einfach mit und genießt Heimatgefühl und 

Urlaubsflair zugleich. 

Vielfältige 

Campingangebote 

Morgens auf dem Wochenmarkt gutes 

Bodenseegemüse aussuchen, das 

abends auf den Tisch kommt und den 

Seeblick noch verfeinert. Den Tag ausklingen 

lassen bei einem Sonnenuntergang 

auf der ganz eigenen „Terrasse“ 

mit Ausblick. Und weil es so schön 

war, vielleicht einfach am nächsten 

Tag gleich nochmal? Campingurlaub 

bietet die Freiheit, einfach mal das 

zu tun, was man will und ganz nah 

dran zu sein am Heimatgefühl in der 

schönen Region. Und morgen? Eine 

Tour mit Bus und Bahn ins nahegelegene 

Nachbarland? Oder einfach mal 

ausspannen? Solange man am See 

zu Hause ist, gehen die Ideen ganz 

bestimmt nicht aus. Und so vielfältig 

wie die eigenen Vorlieben sind auch

Wir freuen uns auf Ihre Anruf 

Redwell Bodensee 

Wir Wollmatinger freuen uns Str. auf 1 Ihren Besuch. 

78467 Redwell Konstanz Bodensee 

+49 Wollmatinger (0)7531 976 Str. 75110 

info@redwell-bodensee.de 

78467 Konstanz 

+49 www.redwell-bodensee.de 

(0)7531 976 75 10 Die Zukunft des Heizens 

www.redwell-bodensee.de 

FREIZEIT 49 

die Campingplätze in der Region. Ob 

„Glamping“ oder „Natur pur“, Frühlingsgefühle, 

Sommerurlaub oder 

Herbstausklang – das Angebot lässt 

keine Wünsche offen. 

Spannende Ausflugsziele 

Ob ausgedehnte Wanderungen, eine 

Schifffahrt mit der BSB oder Radtouren 

durch die sanfte Hügellandschaft 

des Thurgaus, die Region zeigt sich 

auf ganz verschiedene Arten von ihrer 

besten Seite. Die zahlreichen Museen, 

Schlösser und Klöster lassen die 

Herzen von Kulturliebhabern höherschlagen. 

Ausflugsziele wie die Insel 

Mainau und das tolle Badeparadies 

machen den Urlaub für die ganze Familie 

zu einem Erlebnis. Und auch wer 

einfach nur Ruhe und Erholung sucht, 

ist hier genau richtig, um beim Blick 

auf den See die Seele baumeln zu 

lassen. 

INSPIRATION UND 

REISEBEGLEITER 

CAMPING 

URLAUB 2022 

BODENSEE | OBERSCHWABEN-ALLGÄU 

Campingplätze 

Wohnmobilstellplätze 

Bäder 

Die Details machen den Unterschied. 

Redwell Bodensee 

Wollmatinger Str. 1, 78467 Konstanz, T 07531 976 75 10 

STELLEN 

SIE 

SICH 

VOR 

www.redwell-bodensee.de 

Durch die Fusion von akzent und 

Labhard Medien ist der größte regionale 

Magazin-Verlag am Bodensee 

entstanden, mit einem tollen Team, 

spannenden Magazinen kreativen 

Ideen und jeder Menge Tatendrang. 

Stellen Sie sich vor: SIE wären dabei! 

In allen Bereichen und 

Gebieten suchen wir ab sofort 

Verkaufs-Power 

(m/w/d) 

Festanstellung, Teilzeit oder freie 

Handelsvertretung – wir sind fl exibel. 

Sind Sie es auch? 

Dann stellen Sie sich vor: 

am besten per Mail an 

m.hotz@akzent-magazin.com 

Sich spannende Infos zum Campingurlaub 

am Bodensee holen – 

das geht am besten mit dem 

neuen Camping Urlaub Magazin 

von Labhard Medien. Mit tollen 

Bildern, Ausflugstipps und einer umfassenden Aufstellung 

der schönsten Stellplätze lässt sich jede Menge Inspiration 

sammeln. Zudem bietet das online Portal www.campingbodensee.de 

als digitale Erweiterung des Magazins beste Voraussetzungen 

für die Suche nach dem idealen Urlaubsplatz. 

Magazin bestellen unter www.labhard-shop.de 

EUR 4,– | CHF 5,– 

rismus und Standortmarketing 

ards 

PLUS 

TIPPS FÜR DEN FAMILIENURLAUB | URLAUB MIT DEM HUND 

STAND-UP-PADDLING AM BODENSEE | SCHMUDDELWETTERTIPPS 

www.labhard.de 

Markus Hotz 

m.hotz@akzent-magazin.com 

Tel. +49 (0)7531 99 148 10 

Labhard Medien 

Bodensee.com 

Bodensee.DE

50 FREIZEIT 

AKZENT EMPFIEHLT … FREIZEIT 

VON BRITTA ZIMMERMANN (TEXTE) 

Aufstehen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen: Dazu ruft die weltweite One Billion Rising-Kampagne jedes Jahr am 14. 

Februar auf. In Ravensburg findet dazu um 17 Uhr auf dem Gespinstmarkt ein Tanzflashmob statt; um 18 Uhr zeigt das Frauentorkino 

den Dokumentarfilm „The Case You“. Der preisgekrönte Film über sexuelle und gewalttätige Übergriffe bei einem Casting 

auf fünf junge Schauspielerinnen gibt Frauen eine Stimme und zeigt, wie es zu solchen Taten kommt und was es für das Leben 

und die Arbeit der Betroffenen bedeutet. 

Aktionstag 14.02. 

D-88214 Ravensburg u.a. 

www.onebillionrising.de 

Hobby-Archäologen aufgepasst: 

Wo wird in Vorarlberg 

und in den angrenzenden Regionen 

gegraben? Wie arbeiten 

Archäolog*innen? Welche 

Fragen beschäftigen sie und 

welche spannenden kulturgeschichtlichen 

Erkenntnisse 

können sie gewinnen? Mit 

dem neuen Archäologie- 

Blog „ausgegraben.at“ des 

Vorarlberger Landesmuseumsvereins 

gibt es nun für 

Foto: © Ulrike Sommer, Schatten Licht Farbe (3) 

jene, die sich für Archäologie, 

Kultur und Geschichte in und 

um Vorarlberg interessieren, 

laufend neue Beiträge von 

Fachleuten, die spannende 

Einblicke in die archäologische 

Forschungsarbeit und 

Funde geben, u.a. über den 

jüngsten Fund einer Römerstraße 

in Hard bei Bregenz. 

A-6900 Bregenz 

www.vorarlbergmuseum.at 

Über Jahrzehnte war die Natureisbahn 

beim Seepavillon 

in Rorschach und Region 

ein Fixpunkt für Jung und Alt. 

Nun wird diese schöne alte 

Tradition modern wiederbelebt. 

Zum achten Mal und 

pünktlich zum Start ins neue 

Jahr realisiert das „Netzwerk 

Rorschach“ mit großer Hilfe 

der Ortsbürger, der Stadt und 

vielen weiteren Sponsoren 

und Gönnern noch bis 

Ende Februar die Eisarena 

Rorschach. So können sich 

Groß und Klein direkt am See 

sportlich betätigen, begegnen 

und eine gute Zeit bei jeder 

Menge Spaß miteinander verbringen. 

Ein echter Mehrwert 

für die Stadt Rorschach und 

die Region! 

bis 27.02. 

CH-9400 Rorschach 

www.eisarena.ch 

Zur Buchtaufe und Vernissage „Christine 

Zureich: Tiny Furniture. Lyrik-Objekte 

für eine schrumpfende Welt“ lädt das 

Literaturhaus Thurgau/Bodmanhaus ein. 

Recycelte Worte und vintage Puppenmöbel 

zu poetischen Hybriden gefügt, irgendwo 

zwischen Gedicht und Skulptur, dadaistischer 

Beliebigkeit und kompositorischer 

Strenge. Einen ersten Prototyp schuf die 

in Konstanz lebende Autorin Christine Zureich 

2015, doch erst als fünf Jahre später 

die Welt zum Stillstand kam, holte sie die 

Möbelchenkiste wieder aus dem Keller und 

begann Lyrik in größerem kleinem Maßstab 

in den Raum zu spielen. Eine ganz neue 

Form der Lyrikinszenierung. 

19.02., 19.30 Uhr 

(Buchtaufe und Vernissage) 

CH-8274 Gottlieben 

www.literaturhaus.ch

FREIZEIT 

51 

Im Rahmen der Ausstellung 

„Magisches Land“ im ALM 

Konstanz wird der Kurzfilm 

„Zeitenrad“ gezeigt, entstanden 

2020 aus einem Filmprojekt 

mit Jugendlichen von der 

Schwäbischen Alb. Darin geht 

es um die 15-jährige Hilda, 

die sich bei einem Schulausflug 

plötzlich in der Welt der 

Kelten wiederfindet, sich vor 

Kriegern versteckt und durch 

moosgrüne Wälder streift und 

verrückte Handyvideos dreht. 

Für die am Bodensee lebende 

Drehbuchautorin Anke 

Klaaßen war es eine ganz 

neue Erfahrung, mit Jugendlichen 

online ein Drehbuch 

zu entwickeln und dabei trotz 

Corona kreativ zu arbeiten 

und Kreativität zu fördern. 

bis 13.03. 


www.alm-bw.de 

Die Zeiten sind ziemlich 

„närrisch“, aber leider anders 

als sonst in der Region üblich. 

Mit Beginn der Fasnachtszeit 

bietet das Stadtmuseum 

Stockach trotz der schwierigen 

pandemischen Lage 

kulturelle Angebote rund um 

die aktuelle Ausstellung 

„Narro – Fasnet in 

Stockach“ an. So gibt es in 

den kommenden Wochen 

Führungen für Kinder und 

Erwachsene und – ein ganz 

besonderes Schmankerl 

– das Angebot „Alleine im 

Museum“, bei dem das 

Stadtmuseum mittwochs 

exklusiv gebucht werden 

kann. Die Ausstellung „Narro“ 

blickt hinter die Kulissen 

des Stockacher Narrengerichts 

und erklärt, wie sich 

der Brauch in den letzten 

Jahrhunderten entwickelte. 

Darüber hinaus geben Bilder, 

Filme und Kostüme einen 

Einblick in die Stockacher 

Straßenfasnacht. 

bis 26.03. 

D-78333 Stockach 

www.stockach.de 

1X BEZAHLEN, 

3 AUSSTELLUNGEN 

BESTAUNEN! 

BIS 6. MÄRZ ‘22 

Wir bilden aus – 

· Konstruktionsmechaniker (m/w/d) · Elektroniker 

für Geräte und Systeme (m/w/d) 

wir bilden weiter. 

freie Plätze für 

2022 

Ausbildungsbeginn 2022: Ausbildungsbeginn 2023: 

· Kaufmann 

für Büromanagement (m/w/d) 

· Servicetechniker (m/w/d) 

· Einbaumonteure (m/w/d) 

Unsere Ausbildungs- und Stellenangebote finden Sie unter: 

www.brobeil-als-arbeitgeber.de 

Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KG 

z. Hd. Frau Sabine Sauter · Bussenstraße 35 · 88525 Dürmentingen 

Tel. 07371/957-134 · www.brobeil.de 

DAS WUNDER 

der heiligen Nacht 

BRAUCHTUM UND MYTHEN 

DER WEIHNACHTSZEIT 

Krippen im Kloster Schussenried 

FASZINATION 

LEGO 

www.kloster-schussenried.de

52 

KULTUR

KULTUR 53 

POESIE OHNE WORTE 

Mummenschanz braucht keine Worte, keine Musik und kein Bühnenbild. Die „Virtuosen 

der Stille“ lassen die Fantasie sprechen – berührend, poetisch, verblüffend. 

Menschliche Körper, verhüllt und maskiert, bewegen sich vor schwarzem Hintergrund 

und spielen mit Illusionen. Seit 50 Jahren. Bei Tausenden von Aufführungen. Auf allen 

Kontinenten und zu Hause in der Schweiz. Happy birthday! 

TEXT VON RUTH EBERHARDT, FOTOS VON MUMMENSCHANZ STIFTUNG / NOE FLUM 

Ist es Pantomime? Maskerade? Theater? 

Tanz? Artistik? Pop-Art? Commedia 

dell’Arte? Ja, es ist wohl von allem 

etwas. Vor allem aber ist es Mummenschanz. 

Unverwechselbar und einzigartig. 

Es gibt keine Kategorie, in die 

sich „Mummen“ stecken lassen. Sie 

überzeichnen und reduzieren, heben 

die Schwerkraft auf, lassen das Sichtbare 

unsichtbar werden und das Unscheinbare 

hervorstechen. Für ihre 

wortlosen Erzählungen nutzen sie 

Ganzkörpermasken, ungewöhnliche 

Requisiten und ihre eigene Beweglichkeit 

mit viel Präzision. „Wir haben eine 

universale Sprache und Ausdrucksform 

geschaffen, die bis heute einzigartig 

ist und nur wenige Sketche wurden 

kopiert. Unsere Kunst versteht man 

auf der ganzen Welt, in allen Kulturkreisen. 

Und damit berühren wir die 

Herzen von allen Menschen. Gefühle 

und Emotionen sind bei allen Menschen 

gleich, Fantasie ist universell“, 

sagt die Altstätterin Floriana Frassetto. 

Die italoamerikanische Schauspielerin 

hatte vor etwas mehr als 50 Jahren die 

beiden Schweizer Schauspieler und 

Clowns Bernie Schürch und Andres 

Bossard kennengelernt, die damals als 

Duo auftraten und nach neuen Ausdrucksformen 

suchten. Zu dritt setzten 

sie zunächst gesprochene Stücke in 

Maskenspiele um. So entstand 1972 

Mummenschanz. 

Das Trio erlebt einen kometenhaften 

Aufstieg. Es tritt auf den wichtigsten 

Festivals auf, geht 1973 auf Europatournee 

und noch im selben Jahr in die 

USA, gibt 1977 das erste Gastspiel am 

Broadway – und bleibt im Programm. 

„Wir hatten ein paar Tage geplant, es 

wurden daraus drei Jahre und 3300 

Vorstellungen“, erzählt Floriana Frassetto. 

In den folgenden Jahren und 

Jahrzehnten tritt Mummenschanz 

unter anderem in der „Muppet Show“ 

und „Sesame Street“ auf, wird vom 

Schweizer Nationalzirkus Knie engagiert, 

choreografiert für André Hellers 

Musical „Body & Soul“, entwickelt 

neue Produktionen und geht immer 

wieder auf Welttournee. Dazu klont 

sich die Gruppe selbst: Das Gründertrio 

bildet Zweit- und Drittbesetzungen 

aus, die zum Teil parallel auf verschiedenen 

Kontinenten auftreten. Überall 

werden sie begeistert gefeiert. 

Auf dem Höhepunkt einer Welttournee 

erkrankt Andres Bossard an Aids. 

Er stirbt im März 1992 im Alter von 

48 Jahren. Bernie Schürch und Floriana 

Frassetto trauern um ihren Freund 

und beschließen nach einer Pause weiterzumachen. 

In den folgenden Jahren 

wird vieles neu gestaltet, es gibt neue 

Programme, und es wird eine Mummenschanz-Stiftung 

gegründet, die ihren 

Sitz in Altstätten im Ostschweizer 

Rheintal hat. Im Juni 2012 tritt Bernie 

Schürch im Alter von fast 68 Jahren 

von der Bühne ab. Seitdem ist Floriana 

Frassetto die einzige des Gründertrios, 

die noch für Mummenschanz 

aktiv ist: als künstlerische Leiterin und 

„Hüterin unserer Kreationen“, wie sie 

selbst sagt. „Ich freue mich sehr, dass 

ich dieses Schaffen zusammen mit meinen 

jungen Kolleginnen und Kollegen 

weiter am Leben halten darf“, erklärt 

sie. Christa Barrett, Kevin Blaser, Tess 

Burla, David Labanca, Sarah Lerch und 

Oliver Pfulg stehen derzeit in Mummenschanz-Kostümen 

auf der Bühne, 

um die technische Leitung kümmert 

sich Eric Sauge, Produzent ist Marc 

Reinhardt. 

Derzeit touren die Maskenkünstler 

mit ihrer Jubiläumsshow „50 Years“ 

durch die Lande. Premiere war am 

10. Dezember in Zürich, im März und 

April kommen sie wieder in die Nähe 

des Bodensees: nach Winterthur, Will 

und Schaffhausen. Zum Jubiläum 

ist außerdem das Buch „Mummenschanz“ 

von Roy Oppenheim erschienen 

(Werd & Weber Verlag). Zudem 

zeigt das Historische und Völkerkundemuseum 

St. Gallen ab Mitte April eine 

Ausstellung mit Masken, Requisiten, 

Filmen und Postern aus dem gesamten 

Schaffen von Mummenschanz. 

04. + 05.03. 

Theater Winterthur (CH) 

25. + 26.03. 

Tonhalle Will (CH) 

29. + 30.04. 

Stadttheater Schaffhausen (CH) 

14.04.2022–08.01.2023 

Ausstellung 50 Jahre Mummenschanz im 

Historischen und Völkerkundemuseum 

St. Gallen (CH) 

www.mummenschanz.com

54 

KULTUR 

Anzeige 

MAINAU 

MUSICAL 

NIGHTS 

Jetzt schon auf den Sommer freuen: Die Mainau Musical 

Nights bieten vom 27. Juli bis 6. August hochkarätigen 

Open-Air-Genuss für Groß und Klein auf der Insel Mainau. 

Vom Symphonic Musical über Schlager, Pop und 

Rock bis hin zu magischen Momenten begeistert die 

große Open-Air-Konzertreihe mit Hits von ABBA, Udo 

Jürgens, Falco, Elvis, Queen und vielen mehr. Tickets für 

die Konzerte gibt’s ab sofort ab 49,95 Euro auf der Website 

musicalpeople.de, auf Reservix sowie auf Eventim. 

VON ANDREA MAUCH 

Musikbegeisterte können sich auf sieben 

Konzert-Highlights freuen. Los 

geht’s am 27. Juli mit „musicalpeople 

feat. Südwestdeutsche Philharmonie 

Konstanz“. Begleitet von den über 70 

Musikerinnen und Musikern der Südwestdeutschen 

Philharmonie Konstanz 

nehmen Musicalstars wie Sabine Mayer, 

Karim Khawatmi, Katharina Gorgi 

oder Martina Lechner das Publikum 

hier mit auf eine Reise durch die bekanntesten 

Musicals. Am 28. Juli folgt 

„Mamma Mia meets Udo Jürgens“ mit 

Hits der Kultband ABBA und Schlagerlegende 

Udo Jürgens – inklusive Songs 

aus dem neuen ABBA-Album „Voyage“. 

Magisch wird es bei „Dreams Come 

True“ am 29. Juli. Mit Songs aus „Tarzan“, 

„König der Löwen“ oder „Aladdin“ 

entführen Musicalstars aus den 

Originalbesetzungen Jung und Alt 

in die Märchen- und Disney-Welt. 

Bei „Let’s Rock“ am 30. Juli kommen 

Rockfans dank Songs von Bon Jovi, 

Foreigner, Guns N’Roses oder Queen 

voll auf ihre Kosten. Die Herzen der 

Elvis-Fans schlagen am 4. August höher: 

„Nils Strassburg & die Roll Agents“ 

lassen bei ihrer Hommage die Ära des 

King of Rock’n’Roll aufleben. „Falco 

meets Mercury“ heißt es am 5. August, 

wenn die Musik der beiden 80er-Jahre-Ikonen 

Falco und Freddy Mercury 

aufeinandertrifft. Abgerundet werden 

die Mainau Musical Nights von der 

„Großen Schlagernacht“ am 6. August. 

Gemeinsam mit der musicalpeople 

Liveband nehmen bekannte Solistinnen 

und Solisten an diesem Abend mit 

auf eine Schlagerreise. Von Wolfgang 

Petrys Songs aus dem Musical „Wahnsinn“ 

über Hits von Udo Lindenberg 

aus „Hinterm Horizont“ bis hin zu „Ich 

will Spaß“ – gute Laune ist hier vorprogrammiert! 

Tipp: Konzertgäste erhalten am Veranstaltungstag 

ab 17 Uhr freien Eintritt 

auf die Insel Mainau, Einlass auf das 

Konzertgelände ist ab 19 Uhr. 

www.musicalpeople.de

KULTUR 55 

Ernst Kreidolf: Enzian, Ranunkel; 1918/19; Aquarell auf Papier; 31,5 x 39,5 cm; 

Kunstmuseum Bern 

„Wachsen – Blühen – Welken. Ernst Kreidolf 

und die Pflanzen“: Die neue Ausstellung in 

der Städtischen Wessenberg-Galerie Konstanz 

bietet bis zum 17. April einen Einblick in die 

facettenreiche Pflanzenwelt des Malers und Bilderbuchkünstlers. 

Sie zeigt von wissenschaftlicher 

Neugier geprägte Studien, Blumendarstellungen, 

die das Wesen der Pflanze erfassen, 

und Originalillustrationen zu seinen Büchern, 

Ernst Kreidolf: Der Zaubergarten; 1934; Öl auf Leinwand; 87 x 106,7 cm; 

Gemeinde Tägerwilen 

KREIDOLFS 

BILDERBUCHGESCHICHTEN 

in denen Naturbeobachtung und Fantasie miteinander 

verschmelzen. Kreidolf (1863-1956) 

wuchs in Tägerwilen auf dem Hof seiner Großeltern 

auf und war schon als Kind begeistert 

von der heimischen Flora. Eine Faszination, die 

ihn entscheidend prägte und ihn zur Gestaltung 

von maßgebenden Bilderbüchern wie Blumen-Märchen 

(1898), Die schlafenden Bäume 

(1901) und Gartentraum (1911) animierte. Auch 

die Gedichte und Geschichten für seine Bücher 

verfasste er selbst. Für die Blumengedichte von 

Adolf Frey (1920, 1932) oder das Lesebuch Roti 

Rösli im Garte (1925) war Kreidolf zudem als 

Illustrator tätig. (am) 

bis 17.04. 


www.konstanz.de/wessenberg-galerie 

DIE ZÄHMUNG ALTER DAMEN 

Die Stadthalle Singen zeigt Anfang März die Geschichte einer ungewöhnlichen 

Fahrgemeinschaft. Das Stück „Miss Daisy und ihr Chauffeur“ 

ergatterte bereits 1988 – im Jahr der Uraufführung in Philadelphia 

– den Pulitzerpreis; die Hollywood-Filmadaption mit Jessica Tandy 

und Morgan Freeman (1989) erhielt vier Oscars. Nun bringt die Volksbühne 

Singen e.V. die Geschichte mit Doris Kunstmann und Ron Williams 

auf die Bühne am Bodensee. 

Nachdem Miss Daisy mit ihrem Auto einen Unfall verursacht, kauft 

Sohn Boolie ihr einen neuen Wagen und engagiert den Farbigen Hoke 

Coleburn als Chauffeur. Hoke, mit seinen 60 Jahren selbst nicht mehr 

der Jüngste, ist ein ruhiger, lebenskluger Mann und der ideale Gegenpart 

zur egozentrischen Miss Daisy, die sich hartnäckig weigert, seine 

Dienste in Anspruch zu nehmen. Mit Ausdauer und unbeeindruckt 

von den unfreundlichen Bemerkungen der alten Dame schafft es Hoke 

schließlich, dass Miss Daisy in den Wagen steigt. Allmählich entsteht 

während der gemeinsamen Ausfahrten zwischen dem ungleichen Paar 

eine respektvolle Sympathie. Ein Gesellschaftsstück mit Tiefgang und 

subtilen Ober- und Untertönen. (bz) 

06.03., 19 Uhr 

Stadthalle Singen 

Hohgarten 4 


+49 (0)7731 85262 

www.stadthalle-singen.de 

Foto: © Eva-Maria Feilkas

56 

KULTUR 

DOPPELT HÄLT BESSER 

Den 12. Februar sollte man sich gleich doppelt im Kalender vermerken: Denn die 

Tuttlinger Hallen bringen an diesem Abend gleich zwei Veranstaltungen auf zwei 

verschiedene Bühnen. In der Stadthalle nimmt das international erfolgreiche 

Blechbläser-Ensemble HARMONIC BRASS die Gäste mit auf eine „Donaureise“. 

Im gleichnamigen Konzertprogramm gibt es die schönsten Geschichten 

über den Fluss, es wird eine Ulmer Schachtel bestiegen, großartige 

Landschaften und Städte erkundet und vor allen Dingen die Musik der 

Donau präsentiert! Zu hören gibt es Traditionals und Eigenkompositionen 

neben Werken u.a. von Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus 

Mozart, Vittorio Monti, Goran Bregovic oder Johann Strauss (Sohn). In 

der Angerhalle Möhringen begrüßt der Musiker, Sänger und Schauspieler 

Michael Fitz in der Reihe „Bühne im Anger“ mit seinem Programm 

„Da Mo (Der Mann)“ die Zuschauer. Männer, glaubt man 

im Allgemeinen, sind recht einfach gestrickt, klar, zielorientiert und 

problemlos zufriedenzustellen. Was Fitz – eben auch ein solcher – alles 

in Wort und Musik zu diesem Thema einfällt, lässt auf einen 

selbstkritischen, wachsamen und vor allem unbestechlichen 

Geist schließen. Und den braucht es dringend! 

Denn der Mann ist noch nicht da angekommen, 

wo er sich selbst gerne verortet, nämlich im aktuellen 

Jetzt und Hier. (bz) 

12.02., jeweils 20 Uhr 

Tuttlinger Hallen 

Königstraße 39 

D-78532Tuttlingen 

www.tuttlinger-hallen.de 

PASSION 

PORTRAIT 

Die neue Ausstellung „Passion Portrait“ im Kunstverein Konstanz 

zeigt Fotografien von Loredana Nemes. Das Portrait ist eines der ältesten 

Genres des Mediums und fordert Fotografen bezüglich der Erfassung 

des Wesens eines Menschen von Beginn an heraus. Wieviel ein 

Bild über einen Menschen aussagen kann, was zwischen Oberfläche 

und Wesenskern sichtbar wird, ist eine vieldiskutierte Frage. 

Der mögliche Erkenntnisgewinn eines Portraits ist auch für 

Loredana Nemes eine wichtige Frage. In meist konzeptuellen Serien 

hinterfragt sie die Möglichkeiten eines Portraits und schafft 

eigenwillige, sich im Gedächtnis verhaftende Kompositionen, unter 

Einsatz unüblicher Bildsprachen. Vier ihrer bereits vielfach ausgestellten 

Werkgruppen zeigt sie im Kunstverein, darunter Langzeitbeobachtungen, 

Inszenierungen und Momentaufnahmen. Die 

1972 im rumänischen Sibiu geborene Künstlerin floh 1986 mit ihren 

Eltern nach Aachen, studierte dort Deutsche Literatur und Mathematik 

und lebt seit 2001 als Künstlerin in Berlin. Ein „Gespräch 

zur Kunst“ (20.2.) mit der Fotografin sowie ein Vortrag zum Thema 

„Geistesgegenwart im Portrait“ (10.4.) begleiten die Ausstellung. 

Vernissage: 18.02., 19 Uhr, 19.2.-17.4. 

Kunstverein Konstanz 

Wessenbergstraße 39/41, D-78462 Konstanz 

www.kunstverein-konstanz.de 

Loredana Nemes, Rasim Neukölln, Serie: beyond 2008-2010

KULTUR 57 

VOLLE KRAFT 

VORAUS! 

Sich in Zeiten von Corona selbstständig zu machen, ist nichts 

für schwache Nerven – gerade im stark von der Pandemie 

betroffenen und gebeutelten Kultur- und Eventbereich. Doch 

Margrit Jäger-Waldau folgte ihrem Herzen: In Überlingen geboren, 

hatte sie „den Bodensee irgendwie immer im Gepäck 

dabei“ und kehrte nun in ihre Heimat zurück. Mit dabei hat 

sie jede Menge Liebe zur Kultur, über die Jahre gesammelte 

Kontakte und Netzwerke sowie reichlich Erfahrung im Organisieren 

von Lesungen, Shows und Kulturveranstaltungen, 

was nun auch dem Bodenseeraum zugutekommt. Denn die 

am Standort Überlingen gegründete MWJ-Eventmanufaktur 

sorgt für interessante Gäste und zahlreiche Veranstaltungen 

im „Ländle“. So holt Margrit Jäger-Waldau im März etwa 

Nina Petri in den Golfclub Owingen, Helmut Zierl wird im 

April in Nussdorf auftreten und „Ein Abend mit Robert Kreis“ 

ist im Mai in Planung. Die Website hält Interessierte über die 

kommenden Events auf dem Laufenden. Informationen zum 

Ticketverkauf der jeweiligen Veranstaltungen sind ebenfalls 

auf der Homepage zu finden. (bz) 

Foto: privat 

MJW-Eventmanufaktur 

Zum Döbel 28 

D-88662 Überlingen 

www.mjw-eventmanufaktur.de 

THEATER MAL 5 

Fünf neue Inszenierungen im Theater Konstanz: 

Das von Franziska Autzen inszenierte 

Stück „Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen 

und wohin sie führen kann“ wird ab 

18. Februar auf der großen Bühne gespielt. In 

diesem lernt die junge Katharina Blum einen 

Mann kennen und findet sich nach einer gemeinsamen 

Nacht plötzlich im Mahlwerk von 

Polizei und Presse wieder. Ihr Leben gerät in 

einen von medialer Hetze und Fake-News bestimmten 

Ausnahmezustand. 

Auf der Werkstattbühne nimmt das Kindertheaterstück 

„Monsta“ von Cora Sachs nach 

dem Bilderbuch von Dita Zipfel und Mateo 

Dineen Kinder ab 3 Jahren zudem ab 3. Februar 

mit in das Leben eines kleinen Monsters. 

Ebenfalls auf dem Programm steht im Februar 

die Inszenierung „Das Licht im Kasten“, die sich 

mit den Themen Mode und Konsum auseinandersetzt, 

das Stück „Jeeps“, das sich mit bestehenden 

Klassenunterschieden beschäftigt, sowie 

das Stück „Roadtrip mit Lasergirl und Beyoncé“ 

für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. (am) 

www.theaterkonstanz.de 

Kindertheaterstück „Monsta“ Foto: ©: Bjørn Jansen

58 

KULTUR 

AKZENT EMPFIEHLT … BÜHNE 


In der Lokremise und im FigurenTheater St.Gallen ist die dritte Ausgabe von „jungspund – Theaterfestival für junges Publikum“ 

zu erleben. Auf dem Programm stehen 13 Aufführungen, geprägt von Aktualität und künstlerischer Vielfalt – für Kinder, 

Jugendliche, Erwachsene, Familien und Schulen. Das umfangreiche Rahmenprogramm rückt das professionelle Theaterschaffen 

für junges Publikum verstärkt in den Fokus. So findet u.a. ein dreitägiges, öffentlich zugängliches Symposium der Schweizerischen 

Gesellschaft für Theaterkultur (SGTK) zu aktuellen Themen und Entwicklungen des Kinder- und Jugendtheaters in der deutschsprachigen 

Schweiz statt. Das Festivalzentrum mit Café und Bar lädt zu Begegnungen, Gesprächen, Konzerten und Feiern ein. 

17.–26.02. 

CH-8037 St.Gallen 

www.jungspund.ch 

Das Landestheater 

Württemberg-Hohenzollern 

Tübingen Reutlingen zeigt 

„Woyzeck – Dramenfragment 

von Georg Büchner 

(1813–1837)“ im Kulturund 

Kongresszentrum 

Weingarten. Georg Büchner 

kämpft mit dem auf wahren 

Begebenheiten basierenden 

Dramenfragment „Woyzeck“ 

für die Geknechteten, Erniedrigten 

und aus der Gesellschaft 

Ausgestoßenen. Franz 

Woyzeck ist ein einfacher 

Soldat, dessen Hauptmann 

ihn ebenso von oben herab 

behandelt wie der eitle Tambourmajor. 

Als medizinisches 

Versuchsobjekt will er sich ein 

Nebeneinkommen verschaffen, 

um seine Geliebte Marie 

und ihr Kind besser versorgen 

zu können. Doch Marie lässt 

sich auf ein Techtelmechtel 

mit dem Tambourmajor ein. 

Woyzeck fasst den Plan, Marie 

zu töten. 

15.02., 19.30 Uhr 

D-88250 Weingarten 

www.weingarten-online.de 

Christine Prayon, auch bekannt 

als Birte Schneider aus 

der HeuteShow, kommt mit 

ihrer „Abschiedstour“ ins 

Hoftheater Baienfurt. Aber 

die Trägerin des Deutschen 

Kabarett- und Kleinkunstpreises 

wird kein Kabarett im 

landläufigen Sinne machen. 

Sie interessiert sich nicht 

mehr für die pure Kritik am 

Bestehenden, wenn nicht 

gleichzeitig über Alternativen 

und Utopien geredet wird. 

Auch findet sie, dass es an der 

Zeit ist, die Welt zu retten. Das 

Foto: Angela Sanders 

kann sie aber nicht alleine. 

Und Birte Schneider steht 

an dem Abend auch nicht 

auf der Bühne, wer ist das 

überhaupt?! Jetzt weiß der 

Besucher schon mal, was er 

nicht bekommt. Das ist für 

heutige Verhältnisse viel. 

Apropos viel: Viel Vergnügen! 

20.02., 19.15 Uhr 

D-88255 Baienfurt 

www.hoftheater.org

KULTUR 59 

Von einem, der auszog, Schauspieler zu werden – und bei den Großeltern einzieht. Mit „Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ des Altonaer Theaters 

kommt ein Stück nach dem Roman von Joachim Meyerhoff ins Graf-Zeppelin-Haus Friedrichshafen. Student Joachim ist Wanderer zwischen den 

Welten: Tagsüber wird er an der Schauspielschule systematisch in seine Einzelteile zerlegt, abends ertränkt er seine Verwirrung auf dem großelterlichen Sofa 

in Alkohol. Die Tage der Großeltern sind durch abenteuerliche Rituale strukturiert, bei denen Alkohol eine wesentliche Rolle spielt. Mühsam überdecken sie 

die Leere ihres Daseins. Meyerhoff verbindet Komik und Tragik und lässt seinen Helden Risse, Sprünge und Lücken erkennen. 

11.02., 19.30 Uhr 


www.kulturbüro.friedrichshafen.de 

Ein „Sittenstrolch“ kommt 

an den Bodensee – und zwar 

ins Theater an der Grenze 

in Kreuzlingen! Kabarettist 

Mathias Tretter zeigt sein 

siebtes Solostück beim 

KIK-Festival. Kein ernstzunehmender 

Krimi kam früher 

ohne sie aus: die Sitte. Diese 

Zeiten sind vorbei. Die Moral 

in Deutschland ist so gut 

bewacht wie nie zuvor. Hätte 

das Land gleich viele Theken 

wie Sittenpolizisten, es wäre 

Tschechien. Vier Fünftel aller 

Tweets werden aus sittlicher 

Überlegenheit getippt, die 

andere Hälfte kommt mit der 

Moralkeule daher und das 

dritte Drittel schwärzt die 

Mörder an, die während einer 

Pandemie ein Buch auf einer 

Parkbank lesen. Ein fantastisches 

Klima für Satire – meint 

zumindest Tretter. 

18.02., 20 Uhr 


www.kik-kreuzlingen.de 

Foto: Dominic Reichenbach Foto: G2 Baraniak

60 

KULTUR 

AKZENT EMPFIEHLT … LIVE-MUSIK 


Adrian Stern ist mit dem neuen Album „Meer“ und viel Power zurück – zu erleben im Presswerk Arbon. Endlich bietet sich 

wieder die Gelegenheit, den versierten Musiker im größeren Rahmen und mit Live-Band zu erleben. Nach vielen ausverkauften 

Solokonzerten in den letzten Jahren, bei denen Stern lediglich mit Gitarre, seinen berüchtigten „Grätli“ und der beliebten Wunschsongtafel 

unterwegs war, präsentiert der begnadete Gitarrist nun ein dynamisches, neues Repertoire. Dazu zählen neue Songs, 

aber auch all die Klassiker, für die wir Stern so lieben: „Amerika“, „Nr.1“ und „Ha nur welle wüsse“ sind nur einige der Hits, die auf 

der Bühne für unvergessliche Stimmung sorgen. 

25.02., 20.15 Uhr 

CH-9320 Arbon 

www.presswerk-arbon.ch 

Buntspecht spielt im Kulturladen 

Konstanz. Ihr dreieinhalbtes 

Album ist fertig! Denn 

der Vorgänger „Wer jagt mich 

wenn ich hungrig bin“ von 

2019 ist nur ein „Halbum“, ein 

halbes Album also. Willkommen 

in der buntspechtigen 

Gedankenwelt, in der sich die 

Realität um eine kleine Ecke 

verdreht präsentiert. „Spring 

bevor du fällst“ liegt dabei 

im fortlaufenden Trend der 

Band, die es geschafft hat, 

innerhalb weniger Jahre eine 

„corporate identity“ zu schaffen. 

Buntspecht rund um 

Sänger Lukas Klein lieben es, 

mit der deutschen Sprache zu 

spielen und deren Unschärfe 

preiszugeben oder sie in 

Foto: ADRIAN STERN 2020 

surrealistische Momente zu 

tauchen. Texte voll überbordendem 

Wortwitz und schelmischen 

Verdrehungen. 

04.03., 20 Uhr 


www.kulturladen.de

Ein besonderes Violinduo ist 

im Bahnhof Fischbach zu 

erleben: The Twiolins – so 

nennen sich die Geschwister 

Marie-Luise und Christoph 

Dingler. Mit „progressive 

classical music“ bringen die 

beiden frischen Wind auf die 

Klassikbühne, auf der sie seit 

ihrem 12. Lebensjahr gemeinsam 

stehen. Klassik, Avantgarde, 

Minimal Music und Art- 

Pop verschmelzen zu einem 

mitreißenden Klangkosmos, 

was weltweit für Aufsehen in 

den Konzertsälen sorgt. Ihr 

Programm „Eight Seasons“ 

kontrastiert Antonio Vivaldis 

berühmte „Vier Jahreszeiten“ 

mit ausgewählten Tangos von 

Astor Piazzolla. Mit perfektem 

Zusammenspiel, technischer 

Präzision und voller 

Leidenschaft übersetzen sie 

die Tradition des Violinduos 

in die Gegenwart. 

09.02., 19.30 Uhr 


www.kulturbüro. 

friedrichshafen.de 

Das französische Quartett „Quatuor Arod“ & Cellistin Julia 

Hagen spielen im Konzerthaus Ravensburg Werke von Mozart, 

Schubert und George Crumb. 1995 in Salzburg geboren, wuchs 

Julia Hagen in einer berühmten Salzburger Musikerfamilie auf. 

Vater, Onkel und Tante gründeten das berühmte Hagen Quartett, 

ihr Großvater war Konzertmeister im Mozarteum Orchester, die 

Mutter ist Bratschistin. Längst hat sich die junge Cellistin selbst 

einen Namen in der Klassikszene gemacht. Nach gefeierten 

Auftritten im Wiener Konzerthaus und mit dem Mozarteum 

Orchester bei den Salzburger Festspielen 2021 folgte 2022 erneut 

eine ausgedehnte Japan-Tournee. Im Bereich Kammermusik 

spielt sie zahlreiche Konzerte mit dem Quartett „Quatuor Arod“. 

05.03., 20 Uhr 

D-88212 Ravensburg 

www.ravensburg.de 

Foto: Julia Wesely 

„Die Streiche des Scapin“ 

Fr. 06.05. 

KULTUR 61 

TICKETS 

07461 . 91 09 96 

www.tuttlinger-hallen.de 

WEITERE 

VERANSTALTUNGEN 

Harmonic Brass 

„Donaureise“ 

Philharmonie Pilsen 

mit Alban Beikircher (Violine) 

Alfons 

„Jetzt noch deutscherer“ 

Ganes 

„Or brüm – blaues Gold“ 

Salut Salon 

„Magie der Träume“ 

Sa. 

12.02. 

So. 

13.03. 

Do. 

17.03. 

So. 

20.03. 

Mi. 

27.04. 

Jazzfreunde aufgepasst: Auf Einladung des Jazzclub Singen gibt es im Februar gleich zwei Konzerte 

im Kulturzentrum Gems in Singen. Der Bandname „Woodoism“ des schweizerischen Posaunisten 

Florian Weiss ist eine durchaus gewollte Doppelassoziation von „Voodoo“ und „Wood“ 

= Holz für den warmen und gleichermaßen vielschichtigen Klang. Vier Musiker produzieren subtile 

Polyphonien, und handkehrum lassen sie es krachen (11.02.). Lukas Kranzelbinders „Shake 

Stew“ gilt als Österreichs Jazzband „der Stunde – eine siebenköpfige Groovemaschine“: zwei Bassisten, 

zwei Drummer, Trompete, Alt- und Tenorsax. Sie präsentieren einen Mix aus hypnotischem 

Afro-Beat und ekstatischen Jazz-Eruptionen (22.02.). 

11. + 22.02., 20.30 Uhr 


www-jazzclub-singen.de 

Foto: Peter van Breukelen 

„Der kleine Nick“ 

Sonatenabend mit Johannes Ascher 

(Geige) und Leon Wenzel (Klavier) 

„Die Streiche des Scapin“ 

Neues Globe Theater 

Fr. 

29.04. 

Sa. 

30.04. 

Fr. 

06.05. 

Sissi Perlinger 

Fr. 

„Die Perlingerin – Worum es wirklich geht“ 20.05.

62 

KULTUR 

AKZENT EMPFIEHLT … KUNST 

VON 

BRITTA ZIMMERMANN (TEXTE) 

Birgit Werres, ohne Titel, 2021, Courtesy die Künstlerin und Galerie Anke Schmidt Köln 

Die Plastikerin Birgit Werres realisiert für die Kunstzone der Lokremise St.Gallen neue, raumgreifende Installationen und gibt einen 

Überblick über ihr innovatives plastisches Schaffen, das vom Interesse für Materialien und deren prozessuale Veränderungen 

geprägt ist. Bei Besuchen in Fabriken und Materialdepots analysiert sie die Transformationen von Dingen, die im Alltag vorkommen. 

Die Ausstellung „Let’s play it, Rolf!“ wurde in Zusammenarbeit mit Rolf Ricke entwickelt und steht im Dialog mit Skulpturen 

des Post-Minimal aus der Sammlung Rolf Ricke, mit Bildern und installativen Werken von Richard Artschwager, Bill Bollinger, 

Ingrid Calame, Gary Kuehn, Barry Le Va, Fabian Marcaccio, Carl Ostendarp und Jeffrey Wisniewski. Eine besondere Atmosphäre! 

05.02.–07.08. 

CH-9000 St.Gallen 

www.kunstmuseumsg.ch 

Die Ausstellung „Otobong 

Nkanga“ im Kunsthaus 

Bregenz wird aufgrund des 

großen Besucherinteresses 

verlängert. Die farbenprächtigen 

Webarbeiten und Lehmlandschaften 

der belgischnigerianischen 

Künstlerin 

begeistern Besucher jeden 

Alters. Wie denken wir über 

den Boden nach, auf dem 

wir gehen, wie über dessen 

Heilung und Schutz? Nkanga 

erzählt die Geschichte der 

Elemente Erde und Wasser – 

etwa in vier großformatigen, 

farbig leuchtenden Tapisserien, 

die die Verbindungen 

zwischen Land und Ozean 

darstellen. Die gewobenen 

Werke stellen Meerestiefen, 

Jahreszeiten und Klimazonen 

dar. Eine Reise durch die Ausbeutung 

der Natur: ein Pfad, 

der unweigerlich zu Verödung 

führt, trotz derer Inseln fortbestehen, 

auf denen Leben 

existiert und Hoffnung keimt. 

bis 06.03. 

A-6901 Bregenz 

www.kunsthaus-bregenz.at 

Othmar Eder, 1955 in Tirol 

geboren und seit 2001 im 

thurgauischen Stettfurt 

lebend, gilt als aufmerksamer 

Beobachter. Die Ausstellung 

„stilles Tal“ ist im Kunstverein 

Frauenfeld zu sehen. 

Eders Schaffen ist geprägt 

von einer Vielfalt an Materialien 

und Formaten: Der Faktor 

Zeit spielt in der Entstehung 

seiner Arbeiten eine entscheidende 

Rolle. Er sucht, 

sammelt, zeichnet, (er)findet, 

fotografiert, filmt Bilder und 

Ereignisse – sie tauchen aus 

der Vergangenheit auf, sie 

liegen am Straßenrand, sie 

blättern von Straßenwänden, 

schlummern in Archivschachteln, 

im Gedächtnis, in der 

Natur, in Städten (Lissabon), 

auf Flohmärkten, in Zeitungen, 

in vergilbten Büchern ... 

(Katja Baumhoff). Die Ausstellung 

zeigt Zeichnungen, 

Malerei, Objekte, Fotografien 

und Videos. 

bis 16.03. 

CH-8500 Frauenfeld 

www.kunstvereinfrauenfeld.ch

„Glashaut“ lautet der Titel 

der Ausstellung, die in der 

Städtischen Galerie Tuttlingen 

zu sehen ist. In den 

Werken des Künstlers Camill 

Leberer verbinden sich Malerei 

und Skulptur. Sich überlagernde 

Farbflächen treten 

in ein spannungsvolles Verhältnis 

zu den Objektkörpern 

aus Metall und Glas, die als 

Bildträger dienen. Transparenz 

und Dichte schaffen ein 

Wechselspiel von Offenheit 

und Geschlossenheit, von 

Raum und Fläche. Das Licht 

spielt eine herausragende 

Rolle, indem seine Reflexion 

Räumlichkeit erzeugt und in 

eine lebhafte Beziehung mit 

dem sehenden Auge tritt. 

Die Betrachter der Wand-, 

Boden- und Sockelarbeiten 

werden unweigerlich 

veranlasst, ihre Position 

mehrfach zu ändern, um 

deren plastisch-räumliche 

Erscheinung im Fluss der 

Bewegung zu erleben. 

26.02.–03.04. 

D-78532 Tuttlingen 

www.tuttlingen.de 

Der Kunstverein Markdorf 

zeigt die Ausstellung „RAI- 

MUND WÄSCHLE – Wie mich 

der Schatten erleuchtet“. 

Wäschle (*1956 in Stuttgart) 

wuchs als Sohn eines 

Kommunalpolitikers und 

einer Pianistin in Ravensburg 

auf. Zeitlebens beschäftigte 

er sich mit dem Menschen in 

Grenzsituationen. Ihn interessierten 

vor allem die Extreme, 

die Grenzen und die Gefährdung 

unseres Daseins und 

die rätselhaften, geheimnisvollen 

Momente des Lebens. 

Diese Eindrücke verarbeitete 

er in seinen Bildern und 

schöpfte daraus Energie und 

Hoffnung. Die Werke decken 

Spannungen auf, sind voll 

verborgener Kräfte und verschlüsselter 

Botschaften. Wie 

durch einen Schatten werden 

einzelne Elemente stärker 

hervorgehoben und regen 

durch ihre Rätselhaftigkeit die 

Fantasie an. 

bis 04.03. 

D-88677 Markdorf 

www.kunstvereinmarkdorf.de 

KULTUR 63 

Das „House Of Digital Art“ in Romanshorn zeigt mit „Von Monet bis Kandinsky. 

Revolutionäre der Kunst“ eine internationale Bestsellerausstellung mit Werken zehn 

großer Künstler des 19. und 20. Jahrhunderts. Nach großen Erfolgen in Deutschland, 

Russland, Thailand und Dubai ist diese besondere Show im Multimedia-Format mit 

HD-Projektionen, animierten Grafiken und Musik nun auch in der Schweiz zu sehen. Sie 

zeigt eine Reise durch die wichtigsten Kunstbewegungen um die Wende vom 19. zum 20. 

Jahrhundert, als eine Revolution spürbar in der Luft lag – und das in einer innovativen, 

ganzheitlichen Kunstinstallation, die es den Besuchern ermöglicht, fast eine Stunde lang 

in die Welt außergewöhnlicher Gemälde im wahrsten Sinne einzutauchen. 

bis 31.03. 

CH-8590 Romanshorn 

www.house-of-digital-art.ch 

Idyllen 

zwischen 

Berg 

und See 

29. Juni 21— 

09. Januar 22 

verlängert 

bis 3. April 

2022 

Die Entdeckung 

von Bodensee 

und Voralpenraum 

www.rosgartenmuseum.de

64 

SEEHENSWERT 

IN EIGENER SACHE 

Dass Corona einiges durcheinandergebracht 

hat, muss man ja 

eigentlich nicht mehr erwähnen. 

Sehr, sehr viele Veranstaltungen 

mussten abgesagt oder verschoben 

werden, und die Kulturveranstalter 

unserer Region arbeiten 

mit Hochdruck daran, neue Angebote 

zu schaffen. Wie jeden Monat 

möchten wir auch diesmal eine 

Auswahl der besten und wichtigsten 

Termine in unserem Kalender 

präsentieren, was sich aber 

schwierig gestaltet. Deswegen ist 

unser diesmonatiger Kalender 

deutlich verkürzt und wir bitten 

Sie, liebe Leser und Veranstalter, 

um Verständnis, sollte etwas fehlen. 

Und sollten Sie unsicher sein, 

ob eine Veranstaltung wirklich 

stattfindet, so bitten wir Sie, das 

vorsichtshalber auf der Seite des 

Veranstalters zu prüfen – im Moment 

ist noch viel in Bewegung, 

und für uns als Monatsmagazin ist 

es schwierig, kurzfristige Veränderungen 

aufzufangen. 

Bleiben Sie gesund! 

Ihr akzent-Team 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM FEBRUAR 

1. DI 

KABARETT 

ST. GALLEN 

Frau Müller muss weg 

Komödie von Lutz Hübner 

und Sarah Nemitz 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch/ 

20:00 

Foto: Michel Canonica 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Herkules und der Stall 

des Augias 

Bühnenstück nach 

Friedrich Dürrenmatt, 

Inszenierung: Olivier 

Keller 

Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus 

+43 (5574) 42870 

landestheater.org/ 

19:30 

FRIEDRICHSHAFEN 

TNT Theatre Britain/ 

The American Drama 

Group: The Wave 

Bahnhof Fischbach 

+49 (07541) 44226 

www.bahnhof-fischbach.de/ 

programm 

10:00 

KONSTANZ 

Das Licht im Kasten 

Bühnenstück von 

Elfriede Jelinek 

Stadttheater 

+49 (7531) 900150 

www.theaterkonstanz.de/ 

20:00 

RAVENSBURG 

Rico, Oskar und die 

Tieferschatten 

Schultheater ab Klasse 5 

Theater Ravensburg 

+49 (751) 23374 

www.theater-ravensburg.de 

10:30 

EINZIGARTIG SCHRÄG 

Eine Geschichte über Mut, Liebe und die Kraft des Miteinanders 

bringt das Komiktheater Sonnhalde mit „All 

inclusive“ ins Eisenwerk Frauenfeld. Ein in die Jahre gekommenes 

Hotel am Rande des Ruins und dessen skurril 

sympathische Crew strampelt in schwierigen Zeiten ums 

Überleben. Mit überschäumender Fantasie, absurden 

Handlungen, verblüffenden Ideen, einer großen Prise Witz 

und Schrägheit sowie inspirierendem Mut halten sie sich 

über Wasser. Können sie das Hotel halten? Menschen mit 

Handicap machen professionelles Theater: Die außergewöhnlichste 

Theatergruppe der Ostschweiz besteht aus 

Menschen mit einer besonderen Begabung zur Komik und 

Leidenschaft zum Theater. (bz) 

04.02., 20 Uhr 

Eisenwerk 

Industriestraße 23 

CH-8500 Frauenfeld 

www.eisenwerk.ch

SEEHENSWERT 65 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


AMERIKA* Alle Toten 

fliegen hoch – Live- 

Hörspiel nach dem 

Roman von Joachim 

Meyerhoff / Studio- 

Theater Stuttgart 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 

www.kulturbuerofriedrichshafen.de 

19:00 

SINGEN 

Geschichte und 

Gesichter der schwäbisch-allemannischen 

Fastnacht 

Referent: Werner 

Metzger 

Kulturzentrum GEMS 

www.diegems.de/ 

20:00 

STOCKACH 

Narro: Fasnet in 

Stockach 

Sonderausstellung 

Stadtmuseum 

www.stockach.de/ 

10:00 

2. MI 

KABARETT 

BAIENFURT 

Ingo Oschmann: 

Scherztherapie 

Hoftheater Baienfurt 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 




Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

DER WEG INS PARADIES 

Beim TAG DER ALTEN MUSIK sind gleich zwei Sonderkonzerte 

der Philharmonie Konstanz im Festsaal des Steigenberger 

Inselhotels zu erleben: Am Nachmittag bringt 

das Kammerkonzert „Vom Chaos ins Paradies – Europa in 

Neapel“ des Ensembles „Il Cigno“ Musik und Dichtung 

am Hofe von Ferrante I. de Aragon (1424–1494) zu Gehör. 

Gespielt werden Werke von Busnoys, Tinctoris, Vincenet, 

Dufay, Morton, Frye, Regis, Ockeghem – mit Versen von 

Sannazaro und Gareth. Am Abend heißt es dann „Vom 

Chaos ins Paradies – Arkadien“ – Aufbruch zu Utopien. 

Das Orchesterkonzert präsentiert Werke von Rebel, Vivaldi, 

Muffat, Rameau, Zavateri, Marais und Bach. (bz) 

05.02., 15 + 19.30 Uhr 

Festsaal Steigenberger Inselhotel 

Auf der Insel 1 


www.philharmonie-konstanz.de 

Foto: SWP 

LINDAU 

Angela 

ein deutscher Rosenkrieg 

von Katja Hensel 

Stadttheater Lindau 

+49 (8382) 9113911 

www.kultur-lindau.de/ 

19:30 

RAVENSBURG 





+49 (751) 23374 


10:30 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Cr7z 

„GAIA“ TOUR 2021 

Kulturladen Konstanz 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

20:30 

DIES & DAS 


Beratung für 

Rheumapatienten 

Rheuma-Liga Büro 

Friedrichshafen, 

Seiteneingang 

+49 (7541) 398403 

15:00 

3. DO 

KABARETT 

LINDENBERG I. ALLGÄU 

Martin Frank: 

Einer für Alle – 

Alle für keinen 

Löwensaal 

+49 (8381) 942487 

www.lindenberg.de 

20:00 

MUSICAL & TANZ 

ST. GALLEN 

The Banquet 

Tanzstück von Kinsun 

Chan 

Umbau (Theater St. Gallen) 

+41 (71) 2420513 

www.theatersg.ch 

19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BAIENFURT 

Quichotte: 

Nicht weniger als ein 

Spektakel 


+49 (751) 56150630 


20:15 

RAVENSBURG 

Liebe – Kleiner Versuch 

über das Unmögliche 


+49 (751) 23374 


20:00 





+49 (751) 23374 


10:30 

ST. GALLEN 

Die Mitte der Welt 

Schauspiel nach dem 

Roman von Andreas 

Steinhöfel in einer 

Fassung von Martin 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 

4. FR 

KABARETT 

FRAUENFELD 

Komiktheater 

Sonnhalde: 

All Inclusive 

eine Geschichte über 

Mut, Liebe und die Kraft 

des Miteinanders 

Eisenwerk, Theater 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 

20:00 

RAVENSBURG 

Barbara Balldini: 

Von Liebe, Sex und 

anderen Irrtümern 

Aufklärungskabarett – 

aber locker 

Zehntscheuer Ravensburg 

+49 (751) 21915 

www.zehntscheuer-ravensburg.de 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BAIENFURT 

Alexander Merk: 

Merkwürdig 


+49 (751) 56150630 


20:15 

BREGENZ 


des Augias 




Keller 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

DORNBIRN 

Schnitzel-Festival 

ein Potpourri aus österreichischen 

Pop-Acts 

von Vorarlberg bis Wien 

Nachtclub Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.schnitzel-festival.at 

KONSTANZ 


Bühnenstück von Elfriede 

Jelinek 

Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 





+49 (751) 23374 


10:30 

SINGEN 

Alte Mädchen: Macht 

Popkabarett 



20:00 

KLASSIK & JAZZ 

WANGEN IM ALLGÄU 

Altstadtkonzert mit 

Selina Ott (Trompete) 

und En-ChiaLin 

(Klavier) 

mit Werken von Artur 

Honegger, Eugène 

Bozza, Frédéric Chopin, 

George Enescu u.a. 

Dorfgemeinschaftshaus 

20:00 

Selina Ott, Trompete 

und En-Chia Lin, 

Klavier 

Stadthalle Wangen 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

19:00 

ROCK & POP 

LINDAU 

Eskimo Callboy – HYPA 

HYPA Tour 2022 

Rock 

Club Vaudeville Lindau e.V. 

www.vaudeville.de 

19:00

66 

SEEHENSWERT 

JAZZIGES HEIMSPIEL 

Jürgen Hagenlocher, in Friedrichshafen geboren 

und zur Schule gegangen, ist seit über 

35 Jahren musikalisch im deutschsprachigen 

Raum unterwegs und hat sich mit seinem 

Quartett seinen Platz in der Jazzszene erobert. 

Mit seinem Quartett kommt er nun auf Einladung 

des Vereins Jazzport Friedrichshafen e.V. 

auch ins Theater Atrium im Fallenbrunnen. 

Das Jürgen Hagenlocher Quartett spielt eine 

Mischung von Jazzstandards und Kompositionen 

von John Coltrane und Dexter Gordon. 

Es darf hoch energetische, moderne Jazzmusik 

erwartet werden. Auf der Bühne: Jürgen Hagenlocher 

– Tenorsaxofon, Andy Herrmann – 

Klavier, Jens Loh – Kontrabass und Matthias 

Daneck – Schlagzeug. (bz) 

10.02., 20 Uhr 

Theater Atrium 

Fallenbrunnen 


www.jazzport-fn.de 

Foto: Cathrin Caspari 

DIES & DAS 

LINDAU 

Aufnahme in die 

Stammzellendatei 

DSSD Süd 

Menschen im Alter von 

18 bis 55 Jahren, halbe 

Stunde davor darf nichts 

gegessen werden 

Lebenshilfe Wohnheim 

18:00 

RADOLFZELL 

Das schwäbische 

Kriminal Dinner 

– Krimidinner mit 

Kitzel für Nerven und 

Gaumen 

Blutbad im Gemeinderat 

Naturfreundehaus Bodensee 

+49 (7732) 823770 

19:00 

5. SA 

KABARETT 

ÜBERLINGEN 

Patrick Süskind: 

Der Kontrabass 

mit Oliver Nolte, 

2G+-Regel 

Noltes Culture Lounge 

+49 (7551) 8310222 

www.noltes.biz 

20:00 


Annette Kruhl: Männer, 

die auf Handys starren 

Hägeschmiede Wangen 

+49 (7522) 29889 

20:00 


ST. GALLEN 

Die kleine Hexe 

Familienstück von Otfried 

Preussler in einer 

Bearbeitung von John 

von Düffel, 

ab fünf Jahre 


+41 (71) 2420513 

www.theatersg.ch/ 

14:00 

TUTTLINGEN 

Der Kleine Prinz – 

Das Musical (abgesagt) 

Stadthalle Tuttlingen 

www.konzertlogistik.com 

19:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

DORNBIRN 

Schnitzel-Festival 

ein Potpourri aus österreichischen 

Pop-Acts 

von Vorarlberg bis Wien 


+43 (5572) 35433 


KONSTANZ 




Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Der gute Mensch von 

Sezuan 

Festhalle Leutkirch 

+49 (7561) 87171 

www.festhalle-leutkirch.de 

19:30 

RAVENSBURG 

Alles was Sie wollen 


Matthieu Delaporte 

und Alexandre de La 

Patellière 


+49 (751) 23374 


20:00 

ROMANSHORN 

Ein Abend mit van 

Gogh 

360-Grad Videoprojektion 

mit animierter Kunst 

und klassischer Musik 

Kornhaus, House of Digital Art 

www.kornhaus-romanshorn. 

ch/ 

19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 



Deutsches Symphonieorchester 

Berlin 

Graf-Zeppelin-Haus 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

KONSTANZ 

Südwestdeutsche Philharmonie 

Konstanz: 

Tag der Alten Musik – 

Vom Chaos ins Paradies 

Europa in Neapel 

Steigenberger Inselhotel, 

Festsaal 

+49 (7531) 1250 

www.philharmonie-konstanz.de/ 

15:00, 19:30 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Andreas Kümmert 

Kulturladen Konstanz 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

20:30 

SONSTIGE MUSIK 

BAIENFURT 

Notenlos 

Wunschkonzert 


+49 (751) 56150630 


20:15 

FRAUENFELD 

Kaff goes Eisenwerk: 

Big Zis / Kimbo 

Rap, Trap, Afrobeat 

Eisenwerk, Saal 

+41 (52) 7288999 


21:00 

RAVENSBURG 

Thorbjørn Risager & 

The Black Tornado 

Blues 


+49 (751) 21915 


20:00 

ST. GALLEN 

Saudades do Brasil 2 

Nachtzug – 

Late Night Music 

Tonhalle 

+41 (71) 2420606 


21:00


MESSEN 


my cake 

internationale Messe für 

Tortendesign & kreatives 

Backen 

Messe Friedrichshafen 

+49 (7541) 7080 

www.mycake-messe.de/ 

10:00 

DIES & DAS 

ENGEN 

Flohmarkt 

Neue Stadthalle Engen 

+49 (7733) 502249 

09:00 

6. SO 

KABARETT 

ST. GALLEN 

Frau Müller muss weg 

Komödie von Lutz 

Hübner und Sarah 

Nemitz 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


17:00 


ST. GALLEN 

The Banquet 

Tanzstück von 

Kinsun Chan 


+41 (71) 2420513 


19:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Georg Büchner: 

Leonce und Lena 

Inszenierung: Milena 

Fischer, ab 13 Jahre 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


11:00, Matineé 


des Augias 




Keller 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

Nussknacker 

Märchen-Ballett 

Festspielhaus, Großer Saal 

+43 (5574) 4130 

www.festspielhausbregenz.at 

15:00 

Schwanensee 

Ballett 


+43 (5574) 4130 


19:30 

Theater Marabu: 

Hast Du schon gehört? 

Musiktheater-Performance, 

ab sechs Jahre 


Vortragssaal 

+43 (5574) 42870 


15:00 

KONSTANZ 

Die 39 Stufen 

Kriminalkomödie von 

John Buchan und Alfred 

Hitchcock 

Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


18:00 

KREUZLINGEN 

Tino Bomelino und 

Friedemann Weise 

(D): Mit der Kraft der 

Power und Bingo – Drei 

Akkorde, die Wahrheit 

und andere Lügen 

Theater an der Grenze 

+41 (71) 6883804 

theaterandergrenze.ch/ 

20:00 

KUNST 

MEMMINGEN 

Kerstin Steinbach: 

Entschleunigung 

Ausstellungseröffnung 

Ruth Steffny Kunstwerkstätte 

+49 (8334) 98950 

www.kunstauswerkstaette.life 

14:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


13:00 


KONSTANZ 


Konstanz: 

Ein Schaf fürs Leben 

Sitzkonzert, ab vier 

Jahre 

Kulturzentrum am Münster, 

Wolkensteinsaal 

+49 (7531) 900900 

www.philharmonie-konstanz. 

de/ 

11:00, 14:00, 16:00 


Konstanz: 

Leidenschaft 


Festsaal 

+49 (7531) 1250 


de/ 

11:15 


ST. GALLEN 

Saadet Türköz (Gesang) 

& Nils Wogramm 

(Posaune) 

kleinaberfein@bluewin. 

ch 

Kleinaberfein (Kaf), c/o 

Centrum dkms 

+41 (71) 2273336 

www.kleinaberfein.sg 

17:00 

MESSEN 


my cake 

internationale Messe für 

Tortendesign & kreatives 

Backen 


+49 (7541) 7080 

www.mycake-messe.de/ 

10:00 

8. DI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 


Theater Marabu: 

Hast du schon gehört? 

ab 7 Jahre 


+49 (07541) 44226 


programm 

10:00, 17:00 

ST. GALLEN 

Szenischen Lesung 

mit Diana Dengler und 

Christian Hettkamp 

(Stadttheater St. Gallen) 

1733-Weinlokal 

+41 (76585) 1733 

wartsab-st-gallen.ch 

20:00 


Der goldne Topf 

Schauspiel von E.T.A. 

Hoff mann in einer 

Bühnenfassung von JenkeNordalm, 

Württembergische 

Landesbühne 

Esslingen 

Waldorfschule Wangen 

+49 (7522) 93180 

19:00 

Württembergische 

Landesbühne 

Esslingen: Der goldne 

Topf 

nach der gleichnamigen 

Novelle von E.T.A. 

Hoffmann 

Stadthalle Wangen 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 

DIES & DAS 

ISNY IM ALLGÄU 

filmreif: Je suis Karl 

Neues Ringtheater, großer 

Saal 

www.isny.de/kultur-kunst/ 

kultur-erleben/film/filmreif/ 

20:00 

9. MI 

KABARETT 


Holger Paetz: 

Fürchtet euch 


+49 (7522) 29889 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 




Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 



The Twiolins: 

Eight Seasons 


+49 (07541) 44226 


programm 

19:30 

DIES & DAS 


Beratung für 


Rheuma-Liga Büro Friedrichshafen, 

Seiteneingang 

+49 (7541) 398403 

15:00 

10. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Lisa Fitz: Dauerbrenner – 

das große Jubiläumsprogramm 


+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Dui do on de Sell: 

Wir feiern unsere 

Wechseljahre 

2G+-Regel 

il Boccone 

+49 (7531) 2846744 

www.ilboccone.de/ 

20:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 




Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

SINGEN 

Poetry Slam 

Moderation: 

Marvin Suckut 



20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RAVENSBURG 

Caroline Achaintre: 

Shiftings 

Künstlergespräch, 

Livestream, Link ab 

10. Februar unter 

https://www.kunstmuseum-ravensburg.de/ 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

19:00 

Wir sind noch da! 

Mutige Frauen aus 

Afghanistan 

Nahid Shahalimi liest 

aus ihrem Buch 

Buchhandlung Ravensbuch 

+49 (0751) 791190 

www.ravensbuch.de 

19:00 

SINGEN 

Mentale Stärke! 

Erkennen, trainieren 

und nutzen 

Infoabend mit Ralph 

Oberbillig, Eintritt frei, 

Anmeldung erforderlich 

schoko.politan 

+49 (7731) 790838 

www.schokopolitan.com 

19:00 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 



Jürgen Hagenlocher 

Quartett 

Eintritt frei, 2GPlus- 

Regel, Kollekte 

Kulturhaus Caserne, 


www.hagenlochermusic.com 

20:00 

11. FR 

KABARETT 

BAD GRÖNENBACH 

Harald Oberle: 

All the little lights 

Kursaal 

20:00 

BAIENFURT 

Lisa Fitz: Dauerbrenner – 

das große Jubiläumsprogramm 


+49 (751) 56150630 


20:15 

FRAUENFELD 

Nina Dimitri & Silvana 

Gargiulo: Il Disastro 

Kunst der Darstellung 

und Freude am Spiel 

treffen sich 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


20:00 



DanceWorks Chicago 

Julie Nakagawa 

(Künstlerische Leitung) 


+49 (07541) 44226 


programm 

19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 


Altonaer Theater: 

Ach, diese Lücke, diese 

entsetzliche Lücke 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

KONSTANZ 




Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 

Willkommen in deinem 

Leben 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 






Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 


SCHAFFHAUSEN 

Schuberts Winterreise 

Kornelia Bruggmann 

(Stimme) und Werner 

Bärtschi (Klavier), Covid- 

Zertifikat: kammgarn. 

ch/covid-zertifikat 

Kammgarn Kulturzentrum 

+41 (52) 6240140 

www.kammgarn.ch 

20:30 

SINGEN 

Florian Weiss & Band: 

Refugium 



20:30 


RAVENSBURG 

I Think You're Awesome 

dänischer Soundmix 


+49 (751) 21915 


20:00 

TETTNANG 

Pianotainment 

Music Was My First Love 

Neues Schloss Tettnang 

+49 (7542) 510500 

www.spectrum-kultur-intettnang.de 

19:30 

MESSEN 


Pferd Bodensee 

Süddeutschlands 

Pferdemesse 


+49 (7541) 7080 

www.pferdbodensee.de/ 

10:00 

12. SA 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: Ü50 – 

Silberrücken im Nebel 


+49 (751) 56150630 


20:15 



DanceWorks Chicago 

Julie Nakagawa 

(Künstlerische Leitung) 


+49 (07541) 44226 


programm 

19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 




Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

LINDAU 

Chocolat 

mit Ann-Kathrin Kramer, 

Harald Krassnitzer & Les 

Manouches Du Tannes 


+49 (8382) 9113911 


19:30 

RAVENSBURG 

Willkommen in deinem 

Leben 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Die Zauberflöte 

Oper von Wolfgang 

Amadeus Mozart 


+41 (71) 2420513 


19:00

68 

SEEHENSWERT 


ENGEN 

Orgelimprovisation zu 

Our hospitality 

mit Buster Keaton 

Ev. Auferstehungskirche 

17:00 

KONSTANZ 

Südwestdeutsche 

Philharmonie Konstanz: 

KontraPunkt. 


Festsaal 

+49 (7531) 1250 


de/ 

18:00 

ST. GALLEN 

Arcadi Volodos 

Schubert Schumann, 

Meisterzyklus-Konzert 

Tonhalle 

+41 (71) 2420606 


17:00 

MESSEN 

ZWISCHEN KLAMAUK UND POESIE 

Surreales Zirkustheater zaubert der Dada Zirkus im Spielboden 

Dornbirn. „Genesis“ heißt das dritte Theaterstück, 

bei dem die Gruppe ihre eigene Version der Schöpfungsgeschichte 

auf die Bühne bringt. Eigens komponierte 

Livemusik, Akrobatik und Jonglage verschmelzen mit Körpertheater 

und Puppenspiel zu einem zirzensischen Gesamtkunstwerk. 

Es geht um drei höhere Wesen mit einem 

Ziel: Leben zu schaffen, um sich zu verewigen – ein bizarres 

und clowneskes Unterfangen. Unaufhaltsam stolpern 

TUTTLINGEN 

Michael Fitz: Da Mo 

Musikpoet, 

Geschichtenerzähler 

Angerhalle Möhringen 

+49 (7461) 96627430 

https://www.tuttlingerhallen.de/ 

20:00 


Sascha Bendiks und 

Tobias Schwab: Die 

halbe Wahrheit 

Lieder, Lügen, 

Rock 'n' Roll 


+49 (7522) 29889 

20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Die Psychologie des 

Bösen 

Referentin: 

Lydia Benecke 

Kulturhaus Caserne 

www.caserne.de 

20:00 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 



Duo Ambarzumjan 

Musik für Klarinette 

und Klavier, Eintritt frei, 

Anmeldung erforderlich 

unter: www.neustartkonzerte.de 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 

www.leutkirch.de 

19:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Provinz: Zu spät um 

umzudrehen 


+43 (5572) 35433 


20:00 

RAVENSBURG 

Carrousel 

CINQ-Tour 


+49 (751) 21915 

www.zehntscheuerravensburg.de 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Hitparaden Party 

Hits von früher bis 

heute, Covid-Zertifikat: 

kammgarn.ch/covidzertifikat 


+41 (52) 6240140 


22:00 

SINGEN 

Acoustical South & 

Denmantau 



20:30 


BREGENZ 

Ach, schön ist die Welt 

Lieder aus Zeiten von 

Kabarett und Verfolgung 


T-Café 

+43 (5574) 42870 


19:30 

FRAUENFELD 

Eutropic Live – Plattentaufe 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


21:00 

sie von einem Misserfolg in den nächsten und erschaffen 

dabei viele fantastische Welten. (bz) 

18.02., 20 Uhr 

Spielboden 

Färbergasse 15 

A-6850 Dornbirn 

www.spielboden.at 

TUTTLINGEN 

Harmonic Brass 



20:00 

MESSEN 




Pferdemesse 


+49 (7541) 7080 


10:00 

13. SO 

KABARETT 

TUTTLINGEN 

Bülent Ceylan: Lutschobjekt 

(ausverkauft) 



18:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 


Earthquake – 

Konzerte mit jungen 

Künstler*innen – Danae 

Dörken, Klavier 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 

www.kulturbuero-friedrichshafen.de 

11:00 

SINGEN 

Chocolat 

mit Ann-Kathrin Kramer 

und Harald Krassnitzer 


+49 (7731) 85504 


19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


13:00 

Foto: Natali Glisic 




Pferdemesse 


+49 (7541) 7080 


10:00 

14. MO 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

SINGEN 

The Spirit of Freddie 

Mercury – feat. Queen 

Real Tribute 

Die Stimme – Das Gefühl 

– Die Leidenschaft 


+49 (7731) 85504 


20:00 

DIES & DAS 

RAVENSBURG 

OneBillionRising- 

Flashmob 

Gespinstmarkt 

17:00 

15. DI 

KABARETT 

KONSTANZ 

Willy Astor: Jäger des 

verlorenen Satzes 

Willy Astor 

Bodenseeforum 

20:00 

Willy Astor – Jäger des 

verlorenen Satzes 

Willy Astor 

Bodenseeforum 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Eiger 

Oper in einem Akt von 

Fabian Müller, Libretto 

von Tim Krohn 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 

https://www.stadttheater-sh. 

ch/programm/spielplan/ 

19:30


SCHAUSPIEL & 

OPER 

TUTTLINGEN 

Krabat 

nach Ottfried Preußlers 

Buchvorlage, 

ab zehn Jahre 



09:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 

16. MI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BAIENFURT 

Boettcher & Lausund: 

Echt jetzt?! 


+49 (751) 56150630 


20:15 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

LINDAU 

Arizona 

von Juan Carlos Rubio, 

deutschsprachige Erstaufführung 

Stadttheater Lindau, Hinterbühne 

+49 (8382) 9113911 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 



Jörg Enz Trio 



Kulturhaus Caserne, Theater 

Atrium 

www..joergenz.de 

20:00 

ROCK & POP 

RAVENSBURG 

MonoNeon 


+49 (751) 21915 


20:00 

18. FR 

KABARETT 


Hillu´s Herzdropfa – 

Schtoireiche 

Albschwoba 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 


Bernd Regenauer: 

Mixtour 


+49 (7522) 29889 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 

Katharina Blum oder: 

Wie Gewalt entstehen 

und wohin sie führen 

kann 

von Heinrich Böll, Regie 

Franziska Autzen 

Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

KREUZLINGEN 

Mathias Tretter (D): 

Sittenstrolch 

Theater an der Grenze 

+41 (71) 6883804 

theaterandergrenze.ch/ 

20:00 

LINDAU 

Arizona 

von Juan Carlos Rubio, 

deutschsprachige 

Erstaufführung 

Stadttheater Lindau, 

Hinterbühne 

+49 (8382) 9113911 


19:30 

RAVENSBURG 

Alte Liebe 

von Elke Heidenreich 


+49 (751) 23374 


20:00 

KUNST 

KONSTANZ 

Falk Baron Rausch von 

Traubenberg: falkbrvt – 

wer bist du und wenn 

ja, wie viele? 

Midissage 

Leica Galerie 

www.leica-galerie-konstanz.de 

19:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Granada 


+43 (5572) 35433 


20:00 

RAVENSBURG 

Brustmanns Lust 


+49 (751) 21915 


20:00 

MESSEN 


Fruchtwelt Bodensee 

Internationale Fachmesse 

für Erwerbsobstbau, 

Destillation und 

Agrartechnik 


+49 (7541) 7080 

www.visit.fruchtwelt-bodensee.de/de 

10:00 

DIES & DAS 

SCHAFFHAUSEN 

Ballnacht 

balla balla ping pong, 

Covid-Zertifikat: kammgarn.ch/covid-zertifikat 


+41 (52) 6240140 


21:00 

BREGENZ 





Vorarlberger Landestheater 

+43 (5574) 42870 


19:30, Premiere 

DIES & DAS 


Beratung für 


Rheuma-Liga Büro Friedrichshafen, 

Seiteneingang 

+49 (7541) 398403 

15:00 

17. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Herr Schröder: 

Instagrammatik – 

das streamende Klassenzimmer 


+49 (751) 56150630 


20:15 

SCHAFFHAUSEN 

Nessi Tausendschön: 

30 Jahre Zenit – 

Operation goldene 

Nase 

Kabarett 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 



19:30 


TUTTLINGEN 

Die Eiskönigin 

Russian Circus on Ice 



18:30 

PLAY! 

Fantasie, Vorstellungskraft und Magie: Dies sind die wesentlichen 

Elemente von Aracaladanza, einer zeitgenössischen 

Tanzkompanie, die ihre hochwertige Bühnenarbeit 

im Stadttheater Schaffhausen zeigt. Wenn Aracaladanza 

auf der Bühne steht, dann erwartet das Publikum eine magische 

Welt voller Puppenspiel, Luftballons, fantastischer 

Kostüme und hochstehendem Tanz! Das mehrfach preisgekrönte, 

spanische Ensemble widmet sich der Produktion 

bezaubernder Shows für die ganze Familie, und „Play“, 

ihre neueste Kreation, macht da keine Ausnahme. Kostümdesign, 

Musik, Licht, Rhythmus und Bewegung werden 

die Zuschauer in traumhafte Welten voller fantasievoller 

Möglichkeiten entführen. Wer begeisterndes und innovatives 

Tanztheater für Kinder und Familien sucht, kommt an 

Aracaladanza aus Madrid nicht vorbei. 

19.02., 14 + 17 UHR 

20.02., 14 Uhr 

Stadttheater Schaffhausen 

Herrenacker 23 

CH-8200 Schaffhausen 

www.stadttheater-sh.ch 

Foto: Pedro Arnay

70 

SEEHENSWERT 

19. SA 

KABARETT 

ÜBERLINGEN 

Knef – So oder so ist 

das Leben 

mit Brigit Nolte (Gesang) 

und Michael Lauenstein 

(Klavier), 2G+-Regel 

Noltes Culture Lounge 

+49 (7551) 8310222 

www.noltes.biz 

20:00 


BREGENZ 

Thriller Live Tour 


+43 (5574) 4130 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Aracaladanza: Play 

Tanztheater für Kinder 

und Familien, 

ab fünf Jahre 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 



14:00, 17:00 

ST. GALLEN 

Lady Bess 

Musical von Michael 

Kunze und Sylvester 

Levay 


+41 (71) 2420513 


19:00, Uraufführung 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 






+43 (5574) 42870 


19:30 


Der Kontrabass – 

Schauspielmonolog 

von Patrick Süskind / 

Es spielt: Roland 

Riebeling 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


20:00 

Ssst! / 2+ – Theater 

florschütz & döhnert 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


11:00 

RAVENSBURG 

Alte Liebe 

von Elke Heidenreich 


+49 (751) 23374 


20:00 

KUNST 

GOTTLIEBEN 

Christine Zureich: 

Tiny Furniture 

Ausstellungseröffnung 

und Buchtaufe, Eintritt 

frei, sekretariat@ 

bodmanhaus.ch 

Literaturhaus Thurgau/ 

Bodman-Haus 

+41 (71) 6693480 

www.bodmanhaus.ch 

19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 



Kantilenen: Mitglieder 

des Opernstudios der 

Bayerischen Staatsoper 

Schloss, Refektorium 

isny-schloss.de 

18:00 

ROCK & POP 

LINDAU 

SCHATTENMANN – 

Chaos Tour 2022 

+ Special Guests 

Club Vaudeville Lindau e.V. 

www.vaudeville.de 

20:00 

RAVENSBURG 

The Wake Woods 


+49 (751) 21915 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Crimer (CH): Fake Nails 

Glam-Popper, Covid- 

Zertifikat: kammgarn. 

ch/covid-zertifikat 


+41 (52) 6240140 


21:00 

MESSEN 






Agrartechnik 


+49 (7541) 7080 


10:00 

20. SO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Christine Prayon: 

Abschiedstour 


+49 (751) 56150630 


19:15 


SCHAFFHAUSEN 

Aracaladanza: Play 

Tanztheater für Kinder 

und Familien, ab fünf 

Jahre 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 



14:00 

ST. GALLEN 

The Banquet 


Chan 


+41 (71) 2420513 


19:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 




kann 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


18:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


13:00 


BAD SAULGAU 

Notos Quartett 

Altes Kloster 

+49 (7581) 207160 

www.bad-saulgau.de 

19:00 

KONSTANZ 

Südwestdeutsche 

Philharmonie Konstanz: 

Filharmonische 

Frichtle Fasnacht 

Familienkonzert, ab 

sechs Jahre 


Festsaal 

+49 (7531) 1250 


de/ 

11:00, 15:00 

ST. GALLEN 

Trio élégiaque 

sonntags um 5 

Tonhalle 

+41 (71) 2420606 


17:00 

MESSEN 






Agrartechnik 


+49 (7541) 7080 


10:00 

21. MO 


ST. GALLEN 

The Banquet 


Chan 


+41 (71) 2420513 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

SCHAFFHAUSEN 

Animal Farm 

Schauspiel in englischer 

Sprache nach dem 

Roman von George 

Orwell 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 



19:30 

22. DI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 




kann 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


19:30 

LINDAU 

Was man von hier aus 

sehen kann 

nach dem Roman von 

Mariana Leky 


+49 (8382) 9113911 


19:30 

ST. GALLEN 






Lokremise 

+41 (71) 2778200 


19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 


SINGEN 

Shake Stew 



20:30 

23. MI 

KABARETT 


Elke Winter: Queen of 

comedy 


+49 (7522) 29889 

20:00 

Elke Winter – 

Queen of Comedy 

Entertainment par 

Exellence 

Dorfgemeinschaftshaus 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 






+43 (5574) 42870 


19:30 


Ensemble Materialtheater 

Stuttgart : 

Im Notfall nicht die 

Scheibe einschlagen 


+49 (07541) 44226 


programm 

18:00 

KONSTANZ 




kann 

von Heinrich Böll, 

Regie Franziska Autzen 

Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


15:00 

ST. GALLEN 






Lokremise 

+41 (71) 2778200 


19:00 


ST. GALLEN 

Passona 

soul blues & heart 

1733-Weinlokal 

+41 (76585) 1733 

wartsab-st-gallen.ch 

20:00 

DIES & DAS 


Beratung für Rheumapatienten 

Rheuma-Liga Büro 

Friedrichshafen, 

Seiteneingang 

+49 (7541) 398403 

15:00 

24. DO 


ST. GALLEN 

The Banquet 


Chan 


+41 (71) 2420513 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

RAVENSBURG 

Ab jetzt 

von Alan Ayckbourn 


+49 (751) 23374 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 



CGP Quartett 



Kulturhaus Caserne, 


www.alexanderkuhn.com 

20:00 

ST. GALLEN 

Mahler IV: 

Himmlische Freuden 

sonntags um 5 

Tonhalle 

+41 (71) 2420606 


19:30 

25. FR 


ST. GALLEN 

The Banquet 


Chan 


+41 (71) 2420513 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 






+43 (5574) 42870 


19:30 

RAVENSBURG 

Ab jetzt 



+49 (751) 23374 


20:00 


ST. GALLEN 

Mahler IV: 

Himmlische Freuden 

sonntags um 5 

Tonhalle 

+41 (71) 2420606 


19:30 


RAVENSBURG 

Indoor Picnic 

Soul/Funk 


+49 (751) 21915 


20:00 

DIES & DAS 

SCHAFFHAUSEN 

Nachtflohmarkt 



+41 (52) 6240140 


23:59 

26. SA 

KABARETT 

SCHAFFHAUSEN 

Mathias Richling: 

Richling #2022 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 



19:30 


Tom Dewulf & Stefany 

Dreyer: Vom Pa(a) 

radies bis in die Hölle 


+49 (7522) 29889 

20:00 


ST. GALLEN 

Lady Bess 



Levay 


+41 (71) 2420513 


19:00


Foto: Mirella Walter 

FILMTAGE STATT FILMABEND 

Das 25. Schaffhauser Filmfestival lockt Anfang 

März ins Kulturzentrum Kammgarn. Bequeme 

Sofas, Fauteuils, Kinostühle und Bistrotische, 

leckere Getränke und Speisen an der Bar und 

jede Menge Filme auf der Leinwand – was will 

man mehr? Alle Filme werden in Originalversion 

mit deutschen Untertiteln gezeigt, außer 

der Kinderfilm am Sonntag (Deutsch) und 

„Yardie“ im TapTab (Original mit englischen 

Untertiteln). Im Rahmen des Festivals findet 

zum 12. Mal auch der Jugendkurzfilmwettbewerb 

statt, der jungen Filmbegeisterten eine 

Plattform vor Publikum bietet – die besten Filme 

davon werden in der nächsten Ausgabe des 

Filmfestivals Schaffhausen 2023 gezeigt. (bz) 

02.-06.03. 

Kulturzentrum Kammgarn 

Baumgartenstraße 19 

CH-8201 Schaffhausen 

www.filmfestivalschaffhausen.ch 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 




kann 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 

Ab jetzt 



+49 (751) 23374 


20:00 

ROMANSHORN 

Ein Abend mit van 

Gogh 

360-Grad Videoprojektion 

mit animierter Kunst 

und klassischer Musik 

Kornhaus, House of Digital Art 

www.kornhaus-romanshorn. 

ch/ 

19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Jugendclub Momoll: 

An der Decke leuchten 

die Sterne 

Werkstattproduktion, ab 

elf Jahre 

Fassbühne 

20:00, Premiere 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


10:00 

DIES & DAS 

SCHAFFHAUSEN 

Nachtflohmarkt 



+41 (52) 6240140 


23:59 

27. SO 


ST. GALLEN 

Lady Bess 



Levay 


+41 (71) 2420513 


14:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 






+43 (5574) 42870 


19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Sgaramusch / Weltalm: 

Gschwüschterti 

ab sieben Jahren 

Bachturnhalle 

bachturnhalle.ch/veranstaltungen 

14:00 

KUNST 

KREUZLINGEN 

Fokus auf Leben 

Ausstellungsende 

Ev. Kirche 

16:00 

SCHAFFHAUSEN 

Judith Kakon: 

Stolen Language 

Ausstellungsende 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

14:00 

Ouvert: Jean-Jacques 

Volz – RETROSPEKTIVE 

Finnisage 

Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus-kunsthalleschaffhausen.ch/ 

14:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SCHAFFHAUSEN 

Judith Kakon: Stolen 

Language 

Artist-Talk 


+41 (52) 6330777 


14:00 

STOCKACH 


Stockach 


Stadtmuseum 


13:00

72 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN 

ACHBERG 

14. DEZEMBER 2021 BIS 

1. SEPTEMBER 2022 

Joseph Beuys – Hanns 

Hoffmann-Lederer – 

Maria Keller 

Humboldt-Haus 

+49 (8380) 335 

BAD GRÖNENBACH 


26. FEBRUAR 2022 

Alina Granados: 

Bilder vom Meer 

Galerie Riedmiller 

+49 (8384) 986151 

www.galerie-riedmiller.de 

14. JANUAR 2022 BIS 


Alina Granados 

(Bilder vom Meer) & 

Jai Young Park 

(Der Ort der Bilder) 

Bilder und Skulpturen 


+49 (8384) 986151 




Historie ehemalige 

erste Allgäuer 

Rahmzentrale 

Fotoausstellung 


+49 (8384) 986151 


BAD SAULGAU 



Tanja Niederfeld und 

Bernhard Staerk: 

SpielRaum 

Altes Kloster, Städtische 

Galerie Fähre 

+49 (7581) 207160 

www.bad-saulgau.de 

Foto: © Benjamin Arntzen (BCA Foto) 

BAD SCHUSSENRIED 


6. MÄRZ 2022 

Klötzlebauer Ulm: 

Faszination Lego 


Neues Kloster, Magnus- 

Kleber-Saal 

+49 (7583) 9269140 

kloster-schussenried.de 

27. NOVEMBER 2021 BIS 

6. MÄRZ 2022 

Krippen aus aller Welt 


Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 

www.kloster-schussenried.de 


6. MÄRZ 2022 

Tricture 3D – 

Komm ins Bild 

lebensgroße, 

illusionistische Gemälde 

Neues Kloster, Konventbau 

+49 (7583) 9269140 

kloster-schussenried.de 

BAD WALDSEE 



Uta Oberneder: Vielfalt 

der Farben 

und Strukturen 

Malerei und Monotypie 

Seenema – das Stadtkino 

http://seenema-bw.de/ 

BAD WURZACH 

DAUERAUSSTELLUNG 

Sepp Mahler, ein Staunender 

– seine Kunst 

und die Schöpfung 

Malerei, Dichtung, Sozialgeschichte, 

Filme, uvm. 

Kulturdenkmal Sepp Mahler 

Haus 

+49 (7564) 1728 


Moor Extrem 

multimediale Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum Wurzacher 

Ried 

BREGENZ 

19. FEBRUAR 2022 BIS 

22. MAI 2022 

Dora Budor 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 



6. MÄRZ 2022 

Otobong Nkanga 

Tapisserie, Zeichnung, 

Fotografie, Installation, 

Video und Performance 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 




Achtung, heiß! 

Haushalten im 19. und 

frühen 20. Jahrhundert 

Vorarlberg Museum, Sammlungs-Schaufenster 

2. OG 

+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at/ 

22. OKTOBER 2021 BIS 

20. JANUAR 2023 

Auf eigene Gefahr: 

Vom riskanten Wunsch 

nach Sicherheit 


Vorarlberg Museum, 3. OG 

+43 (5574) 46050 


ZEIG MIR DEINE WELT 

Seit Sommer 2021 sammeln 50 engagierte Fotograf*innen 

aus Kreuzlingen und Konstanz im partizipativen Fotoprojekt 

„Fokus auf Leben“ Eindrücke aus ihrem Leben. Eine 

Woche begleiteten Einwegkameras sie in ihrem Alltag. So 

entstanden über 1200 Bilder, von denen nun 150 in der 

Kirche Kurzrickenbach (Open Place) zu sehen sind. Mit 

ihnen zeigt jede*r Fotograf*in einen kleinen Ausschnitt 

seines oder ihres Lebens. Ob Kinderzimmer, Natur oder 

bester Freund – die Bilder sind so unterschiedlich wie die 

Menschen selbst. Sie zeigen Eindrücke fernab der eigenen 



Heinz Greissing: 

Malen am Atlantik – 

Letzte Bilder 

Vorarlberg Museum, Atrium 

+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at/ 


Miriam Prantl: Farben/ 

Lichter/See 

Lichtinstallationen 

Vorarlberg Museum, Stiegenhaus 

+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at/ 


20. JANUAR 2023 

Was uns wichtig ist! 

Herausforderung 

Kulturerbe 


Vorarlberg Museum 

+43 (5574) 46050 



8. JANUAR 2023 

Zur Krippe her 

kommet 

Vorarlberg Museum, Atrium 

+43 (5574) 46050 


ENGEN 


Geschichte Engens, 

sakrale Kunst 

archäologische 

Abteilung 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 


27. MÄRZ 2022 

Stefanie Krüger: 

Tagtraum 

Kunst 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de/museum.htm 

ERISKIRCH 


21. JUNI 2022 

... und wenn der Wolf 

kommt? Alte Mythen 

und Erfahrungen 

Wanderausstellung 

Naturschutzzentrum 

+49 (7541) 81888 

www.naz-eriskirch.de 



28. JULI 2022 

Interkulturelle 

Ausstellung 

mit Bildern, Gegenständen, 

Dokumenten zum 

Thema Migration 

Stadtarchiv im Max- 

Grünbeck-Haus 

+49 (7541) 209-150 

www.bodenseebibliothek.de 


24. APRIL 2022 

Beziehungsstatus: 

Offen. Kunst und 

Literatur am Bodensee 

Exponate verschiedener 

Künstler 

Zeppelin-Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

Lebensrealität, durch die der Dialog angestoßen und zum 

Nachdenken über die eigene Wirklichkeit angeregt werden 

soll. (bz) 

bis 27.02. 

Evangelische Kirche Kurzrickenbach 

Bleichestrasse 11 


www.open-place.ch

GAIENHOFEN 


Gaienhofener 

Umwege: Hermann 

Hesse und sein erstes 

Haus 

Kunst – Literatur 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 440949 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier von Meret 

Eichler 

IMMENSTAAD 



Joachim Lambrecht: 

Form & Feuer 

Raku-Keramik 

Galerie art & vision 

+49 (7545) 7840490 

galerie-artvirsion.de 



Friedrich Hechelmann: 

Panthea 

Bilder, Gemälde und 

Skulpturen 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schlossisny.de 


31. DEZEMBER 2022 

Frilo: Werke von 

Strawalde 

Kunstsammlung Straubinger 


6. MÄRZ 2022 

Lois Hechenblaikner: 

Delirium Alpinum 

Werkschau 

Städtische Galerie im Schloss 

+49 (7562) 975630 

isny.de/kunst 


27. MÄRZ 2022 

Netzwerk & 

Neuzugänge 


Stadtmuseum im Schloss 

KONSTANZ 


Jan Hus – Mut zu 

denken, Mut zu 

glauben, Mut zu 

sterben 

Hus-Museum 

www.konstanz.de 



In Serie 

Mitglieder des Kunstvereins 

präsentieren ihre 

Werke 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

www.kunstverein-konstanz. 

de/ 



Good News 

Lachenmann Art 

+49 (7531) 3691371 

www.lachenmann-art.com 


2. APRIL 2022 





Fotografie 

Leica Galerie 



2. APRIL 2022 





Leica Galerie 



3. APRIL 2022 

Idyllen zwischen 

Berg und See 

die Entdeckung von 

Bodensee und 

Voralpenraum 

Rosgartenmuseum 

+49 (7531) 900246 

www.rosgartenmuseum.de/ 


17. APRIL 2022 

Wachsen – Blühen – 

Welken. Ernst Kreidolf 

und die Pflanzen 

Städtische Wessenberg-Galerie 

www.konstanz.de/kultur 

KREUZLINGEN 



Fokus auf Leben 

Fotoausstellung 

Ev. Kirche 


Cuba: Fahrzeuge 

und Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design. 

net/page4.php 


17. APRIL 2022 

Ernst Kreidolf: 

Querbeet 

Museum Rosenegg 

+41 (71) 6728151 

www.kreuzlingen.ch/ 


Maß und Gewicht 

Museum Rosenegg 

+41 (71) 6728151 

www.kreuzlingen.ch/ 

LANDSCHLACHT 


Türel Süt: Sense The 

Colours – Museum der 

Sinne 

Museumskonzept für 

Blinde und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 



Dorothea Schrade 

Malerei und Zeichnung 

Galerie Dorothea Schrade – 

Altes Pfarrhaus 

+49 (7561) 984154 

www.dorothea-schrade.de 

LINDAU 


14. MÄRZ 2022 

Hans-Werner Berretz: 

SpurSpürenSpur 

Malerei 

Skulpturale – die Galerie 

www.skulpturale.eu 

LINDENBERG I. ALLGÄU 


29. MAI 2022 

TEMPO, TEMPO – 

Bayern in den 1920ern 


Deutsches Hutmuseum und 

Kulturfabrik 

+49 (8381) 9284320 

www.deutsches-hutmuseum. 

de 

MAINAU 



Die bunte Welt der 

Holzspielzeuge 

Winterausstellung 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

https://www.mainau.de/ 

TRAUMBILDER 

MARKDORF 


4. MÄRZ 2022 

Raimund Wäschle: 

Wie mich der Schatten 

erleuchtet 

Zeichnung, Grafik & 

Malerei 

Stadtgalerie 

+49 (7544) 741360 

www.kunstverein-markdorf.de 


Back to life 

Kunstsammlung aus 35 

Werken von 21 Künstlerinnen 

und Künstlern 

Wund Holding 

MEMMINGEN 


4. MÄRZ 2022 

Kerstin Steinbach: 

Entschleunigung 

Malerei, Holz und Ton 

Ruth Steffny Kunstwerkstätte 

+49 (8334) 98950 

www.kunstauswerkstaette.life 

RADOLFZELL 


Heimat für Kultur 

Foto-Ausstellung 

Seemaxx Outlet Center 

+49 (7732) 94099930 


Kuriositäten-Kabinett 

Stadtmuseum Radolfzell 

+49 (07732) 81530 

www.stadtmuseum-radolfzell.de 


Beitragsbild: Januarnacht 2019, 37 x 30 cm Öl auf Leinwand, Stefanie Krüger 

Der Kunstverein Engen zeigt mit der Ausstellung 

„Tagtraum“ von Stefanie Krüger Szenen 

und Orte wie aus einer Traumwelt. Die Stuttgarter 

Künstlerin beschäftigt sich in ihren Gemälden 

mit ihrer unmittelbaren Umgebung. 

Kühle, Klarheit und Distanz zeichnen ihre 

Arbeiten aus. Wolfgang Heger, Leiter Kunstvermittlung 

bei Kunstmuseum Moritzburg, 

beschreibt Krügers Bilder folgendermaßen: 

„Da gibt es beklemmend magische Momente, 

aber auch lyrische Verzauberung. Surreale 

Gedankenwelten stehen vielleicht am Anfang, 

aber die Entdeckung der Künstlichkeit, 

besser vielleicht der Fremdartigkeit der Welt 

liegt in der Wahrnehmung des Realen. Leise 

Verschiebungen der Alltagswahrnehmung 

reichen aus, ein Aushebeln der Bezugsregeln 

und Wahrnehmungs- bzw. Darstellungskonvention.“ 

bis 27.03. 

Städtisches Museum+Galerie Engen 

Klostergasse 19 

D-78234 Engen 

www.stubengesellschaft-engen.de 



Trachten Leben! 

Stadtmuseum Radolfzell 

+49 (07732) 81530 

www.stadtmuseum-radolfzell.de 

RAVENSBURG 


8. APRIL 2022 

Francis Zeischegg: 

… so wohnen wir 

wandernd 

Rauminstallation mit Arbeiten 

von 2004 – 2022 

Kreissparkasse 

+49 (751) 840 

www.ksk-rv.de/ausstellung

74 

SEEHENSWERT 


7. AUGUST 2022 

Birgit Werres: 

Let’s play it, Rolf! 

Plastiken 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


TUTTLINGEN 


Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 

ÜBERLINGEN 


6. JANUAR 2023 

Collot de Herbois 

Galerie Collot de Herbois 

WALDENBUCH 


Wohnwelten 

menschliche Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch 

www.museum-der-alltagskultur.de 

DREI UNTER EINEM DACH 

Noch bis März können im Kloster Schussenried gleich drei 

Ausstellungen bestaunt werden: „Tricture 3D – Komm ins 

Bild!“ lädt die ganze Familie zum Fotografieren ein. Großformatige, 

dreidimensionale Ölgemälde täuschen reale 

Welten aus allen Epochen der Naturgeschichte vor. Gassigehen 

mit Tyrannosaurus, Schwimmen mit Sauriern oder 

Löwen füttern – ein Mitmachspaß für Groß und Klein! 

Im Magnus-Kleber-Saal begeistert „Faszination LEGO“ 

mit Kreationen aus dem städtischen Leben, der bunten 

Welt der Comics und Lego StarWarsTM. Die Schau „Das 

Wunder der Heiligen Nacht“ mit Krippen aus aller Welt 

dokumentiert 250 Jahre Krippengeschichte – ein Höhepunkt 

des Ausstellungsjahres! (bz) 

bis 06.03. 

Kloster Schussenried 

Neues Kloster 1 

D-88427 Bad Schussenried 

www.kloster-schussenried.de 




Druckgrafik II 

Bilder von Claudia 

Choleva-Gnann 

Stadtbücherei im Kornhaus 

+49 (7522) 74120 

www.buecherei-wangen.de 


13. MÄRZ 2022 

Made in Japan: 

Kuriose Blechspielzeuge 

der 1950er- und 

1960er-Jahre 

Sammlung Rosemarie 

und Götz Weidner 

Städtische Galerie in der 

Badstube 

www.wangen.de/ 

WARTH 


18. APRIL 2022 

Neue Kollektion – 

Kunst hier und jetzt 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

kunstmuseum.tg.ch/ 



Caroline Achaintre: 

Shiftings 

Kunstmuseum, 2. OG 

+49 (751) 82812 




Max Ernst: Zwischenwelten 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 



11. MÄRZ 2022 

Mitglieder Bilderwerkstatt 

Ravensburg: 

Zwischen Himmel und 

Erde 

Fotografien 

Mehrgenerationenhaus 

Gänsbühl, Treff 43 

+49 (751) 3909 


Ravensburger 

Lebenswelten 

Museum Humpis-Quartier 

www.museum-humpisquartier.de 


Zeitreise durch die 

letzten 200 Jahre im 

Landkreis Ravensburg 

Wirtschaftsmuseum 

+49 (751) 35505777 

www.museumsviertel. 

ravensburg.de 

SCHAFFHAUSEN 


4. DEZEMBER 2022 

Faszinierende Vielfalt 

– vielfältige Faszination 

200 Jahre Naturforschende 

Gesellschaft 

Schaffhausen 


+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch/ 



Judith Kakon: Manor 

Kunstpreis Schaffhausen 

2021 


+41 (52) 6330777 




Ouvert: Jean-Jacques 

Volz – RETROSPEKTIVE 

Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus-kunsthalleschaffhausen.ch/ 

SINGEN 


Chris van Weidmann & 

Cat Bakker: 

Blickwinkel 

Steiner Kunstpreises 

2021 

MAC – Museum Art & Cars, 

MAC 1 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com/ 



Chris van Weidmann 

und Cat Bakker: Blickwinkel 

MAC – Museum Art & Cars 

+49 (7731) 9265374 



15. OKTOBER 2022 

Concept Cars 

aus der Sammlung 

Corrado Lopresto 


+49 (7731) 9265374 



22. SEPTEMBER 2022 

Erdmann & Rossi: 

Nobelkarosserien der 

20er/30er Jahre 


MAC 1 

+49 (7731) 9265374 



Karosserie-Designer 

Zagato: Level 3 


MAC 1 

+49 (7731) 9265374 



30. JUNI 2022 

Werner Pawlok: 

Master Pieces 

Großformatige Polaroids 

von Meisterstücken auf 

Rädern 


+49 (7731) 9265374 


23. JANUAR 2022 BIS 20. 

MÄRZ 2022 

Kunstverein Singen: 

Von Wand zu Wand 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

ST. GALLEN 



Entdeckungen – Highlights 

der Sammlung 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Indianer & Inuit – 

Lebenswelten nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Jugendstil & St. Gallen 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


24. APRIL 2022 

Blicke aus der Zeit 

Sammlungsperspektiven 

I 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch/ 


Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 



Heimspiel 2021 

zeitgenössische Kunstschaffende 

in der Region 

der Ostschweiz, des angrenzenden 

Vorarlbergs 

und des Fürstentums 

Liechtenstein 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 



20. MÄRZ 2022 

Marie Lund: The 

Falling 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 



6. MÄRZ 2022 

Martina Morger: 

Lèche Vitrines 

Manor Kunstpreis St. 

Gallen 2021 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 



Neu im Museum / Zu 

Tisch – Werke aus der 

Sammlung 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

kunstmuseum.tg.ch/ 

WEINGARTEN 


4. MÄRZ 2022 

Romain Finke: Im 

Rausch der Farben 

Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart, 

Tagungshaus 

+49 (751) 5686-0 

www.akademie-rs.de

konzert 3 

abo 2021 | 22 

Achtung 

Verschobener 

termin 

samstag · 19.30 uhr 

montforthaus feldkirch 

26. februar 

sonntag · 17.00 uhr 

festspielhaus bregenz 

27. februar 

programm 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Symphonie Nr. 22 C-Dur KV 162 

Hornkonzert Nr. 2 Es-Dur KV 417 

Hornkonzert Nr. 3 Es-Dur KV 447 

Ludwig van Beethoven 

Symphonie Nr. 5 c-Moll op.67 

gérard korsten · dirigent 

daniel loipold · horn 

karten 

Feldkirch Tourismus · Bregenz Tourismus 

in allen Volksbank-Filialen · abo@sov.at 

events-vorarlberg.at · ticketgretchen.com 

www.sov.At

Pure Erfrischung 

frisch vom Bodensee. 

aus 

Direktsaft 

Die neuen Bio-Schorlen aus dem Lindauer Fruchtgarten. 

Aus reinem Direktsaft von sonnenverwöhnten Bio-Früchten 

vom Bodensee, prickelndem Wasser – und viel Liebe zur Region. 

www.lindauer-fruchtsaefte.de

akzent Magazin Februar '22 BO

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?