25.12.2012 Views

InnoTrans extends its success

InnoTrans extends its success

InnoTrans extends its success

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cOMMENTARY<br />

Matthias Steckmann,<br />

Director Mobility & Services,<br />

Messe Berlin<br />

Photo: Messe Berlin<br />

Feeling the industry’s pulse<br />

Without any doubt, there were high expectations<br />

of <strong>InnoTrans</strong> 2012. Looking<br />

back, we can say that the outcome was<br />

overwhelmingly positive. The trade fair<br />

exceeded all expectations, and not just<br />

in terms of numbers. For the global railway<br />

industry, <strong>InnoTrans</strong> 2012 was a<br />

highly <strong>success</strong>ful business opportunity,<br />

as dramatically borne out by the<br />

billions’ worth of deals that were clinched.<br />

Moreover, the trade show enhanced<br />

<strong>its</strong> reputation as the biggest marketing<br />

platform for the railway industry.<br />

The whole world of railways was represented<br />

in Berlin, drawn by the comprehensive<br />

market overview and the unique<br />

opportunities offered for in-depth exchanges<br />

with rail industry players from<br />

all over the world. Be it with clients,<br />

business partners or suppliers – exhibitors<br />

got actual face time with all relevant<br />

target groups. Particularly noteworthy<br />

is the further growth of international<br />

interest in <strong>InnoTrans</strong>: for the first<br />

time, trade visitors from over 140 countries<br />

travelled to the trade fair in Berlin.<br />

At the same time, there was a marked<br />

rise in the number of vis<strong>its</strong> by diplomats,<br />

ministers and foreign delegations. So,<br />

what can we take away from the event?<br />

First of all, <strong>InnoTrans</strong> has reached a new<br />

level as a venue for deal-making and<br />

above all as the global marketplace for<br />

the railway industry. It succeeds in integrating<br />

all market participants and bringing<br />

together industry players from industrial<br />

countries and growth markets.<br />

Moreover, <strong>InnoTrans</strong> feels the industry’s<br />

pulse, picks up on current trends, and<br />

is constantly evolving. A good example<br />

of this is the <strong>success</strong> of the newly introduced<br />

specialist forums such as the<br />

DB Suppliers‘ Forum or the International<br />

Design Forum. The highlighting of industry<br />

trends and development of new<br />

event formats is precisely what we intend<br />

to carry further at <strong>InnoTrans</strong> 2014.<br />

No. 4 • 16. Jahrgang / 16th annual set / 16e année • Oktober / October / Octobre 2012<br />

<strong>InnoTrans</strong> 2012<br />

BERLIN, 18th – 21st SEPTEMBER 2012<br />

B 2 B - M A G A Z I N E F O R T H E R A I L W A Y I N D U S T R Y<br />

HIgHER INTERNATIONAL TRADE vISITOR NUMbERS AT LEADINg FAIR<br />

<strong>InnoTrans</strong> <strong>extends</strong> <strong>its</strong> <strong>success</strong><br />

An increase in exhibitors and trade<br />

visitors, 104 world premieres and<br />

business deals worth EUR 1.8 billions:<br />

these were outstanding outcomes.<br />

As a result, <strong>InnoTrans</strong> added a<br />

further chapter to <strong>its</strong> unparalleled run<br />

of <strong>success</strong>es, and further cemented <strong>its</strong><br />

reputation as the leading international<br />

trade fair for transport technology.<br />

The global railway industry was more<br />

strongly represented at <strong>InnoTrans</strong> than<br />

ever before. A total of 2,515 companies<br />

from 49 countries – 272 exhibitors more<br />

than two years ago – occupied the full<br />

expanse of the exhibition grounds for<br />

the fi rst time. Also very much on an upward<br />

trend was the number of trade visitors:<br />

126,110 trade visitors from over<br />

140 countries came to fi nd out about<br />

the latest products and services from<br />

the global rail industry. Compared with<br />

<strong>InnoTrans</strong> 2010, this meant a 19 per cent<br />

increase in trade visitors, who came<br />

from a broader spectrum of countries:<br />

30 more than at the last event. Overall,<br />

more than half of all exhibitors and trade<br />

visitors were drawn from abroad. Thus,<br />

the large international component continues<br />

to be the hallmark of <strong>InnoTrans</strong>.<br />

The <strong>success</strong> of the trade fair is also underlined<br />

by the positive feedback. According<br />

to a representative survey both<br />

• Alstom and Netinera Deutschland concluded<br />

a contract at <strong>InnoTrans</strong> for the<br />

supply of 63 Coradia Lint regional trains<br />

worth just under EUR 300 millions.<br />

• Hitachi Rail Europe announced that<br />

MTU Friedrichshafen had been selected<br />

to supply and maintain 250 Power<br />

Packs for Hitachi Super Express<br />

12_255x65_danach_Layout 1 27.09.2012 09:36 trains. Seite The 2deal<br />

is worth around EUR<br />

200 millions.<br />

• Solaris signed a contract with the Leipzig<br />

transport authority at <strong>InnoTrans</strong> for<br />

Z_InnoTran2012_255x65_danach_Layout 1 27.09.2012<br />

the supply<br />

09:36<br />

of 45<br />

Seite<br />

articulated<br />

2<br />

buses. The<br />

RZ_InnoTran2012_255x65_danach_Layout 1 27.09.2012 09:36 Seite 2<br />

Record visitor numbers: 126,110 trade visitors from over 140 countries came to Berlin. Photo: Messe Berlin<br />

exhibitors and trade visitors were extremely<br />

satisfi ed with <strong>InnoTrans</strong> 2012.<br />

More than 90 per cent of exhibitors and<br />

trade visitors said they would recommend<br />

the fair and declared unreservedly<br />

that they would be back again for<br />

<strong>InnoTrans</strong> 2014. The survey also revealed<br />

that almost half of the trade vi-<br />

sitors were decision-makers, underlining<br />

the positioning of the trade fair as<br />

a marketing platform attracting both<br />

suppliers and buyers.<br />

<strong>InnoTrans</strong> attained a new level as a<br />

stage for the presentation of premieres.<br />

In total, exhibiting fi rms launched<br />

147 new products and services, inclu-<br />

ding 104 world premieres, 25 European<br />

premieres and 18 German premieres.<br />

The spectrum of innovations on show<br />

for the fi rst time ranged from new ticketing<br />

systems through innovative<br />

communication technology to highspeed<br />

trains.<br />

Continued on page 2<br />

+++ Marketplace Berlin +++ Deals signed at <strong>InnoTrans</strong> 2012<br />

order is worth a total of EUR 13.5 millions.<br />

• A deal was inked between Thales and<br />

the Slovenian transport ministry to supply<br />

ETCS Level 1 for the Slovenian sec-<br />

Contract for the supply of 63 Coradia Lint<br />

regional trains (from left):<br />

Jost Knebel, CEO of Netinera,<br />

Mauro Moretti, CEO of Ferrovie dello Stato,<br />

Henri Poupart-Lafarge, President of Alstom Transport,<br />

Dr. Martin Lange, member of the<br />

board of Alstom Deutschland. Photo: Messe Berlin<br />

tion of Corridor D, worth EUR 40 million.<br />

• Vossloh Cogifer and the TSO/ETF consortium<br />

signed a contract worth around<br />

plete switch un<strong>its</strong> for the French LGV<br />

SEA high-speed railway line together<br />

with the associated depots for service<br />

EUR 68 millions for the supply of com- and maintenance.<br />

Our thanks to all our visitors at<br />

<strong>InnoTrans</strong> 2012 in Berlin.<br />

Our thanks And Our if thanks<br />

to you all our didn’t to all our<br />

visitors have visitors<br />

at the time at for<br />

<strong>InnoTrans</strong> a <strong>InnoTrans</strong> fair 2012 visit, 2012<br />

in Berlin. we suggest in Berlin. calling in at<br />

And if And you didn’t if you have didn’t the have time for the time for<br />

you’ll find plenty of information,<br />

a fair visit, a fair we visit, suggest we calling suggest in at calling in at<br />

www.vossloh-innotrans.com where where<br />

you’ll find you’ll plenty find of plenty information, of information,<br />

impressions impressions and a Vossloh and a TV Vossloh review. TV review.<br />

www.vossloh-innotrans.com where<br />

impressions and a Vossloh TV review.<br />

Advert


2 INNOTRANS LATEST www.innotrans.com<br />

Continued from page 1<br />

<strong>InnoTrans</strong> <strong>extends</strong><br />

<strong>its</strong> <strong>success</strong><br />

Once again, the highly popular <strong>InnoTrans</strong><br />

Report Guided Tours provided<br />

trade visitors with a compact<br />

overview of the railway industry premieres<br />

and innovations at <strong>InnoTrans</strong>.<br />

A total of 16 guided tours were offer-<br />

ed, attracting 315 trade visitors from<br />

all over the world. Both experts from<br />

ministries, trade associations and<br />

procurement agencies, as well as<br />

representatives from firms and research<br />

institutions, took advantage<br />

of the tours to gain an insight into<br />

new developments and trends in<br />

the industry. But it was not just the<br />

++ Railway policy nexus +++<br />

Berlin was where the railway world<br />

came together. The Opening Ceremony<br />

alone welcomed over a thousand highranking<br />

policy-makers and industry<br />

representatives to <strong>InnoTrans</strong>. In his<br />

speech, the Federal German Transport<br />

Minister, Dr. Peter Ramsauer, spoke in<br />

favour of closer integration among the<br />

European railway markets, which are<br />

still nationally oriented: „Railway policy<br />

can only be viewed in pan-European<br />

terms nowadays,“ he empha-<br />

world premieres and innovations<br />

that made the headlines and evoked<br />

a positive response from the industry,<br />

but also the growing significance of<br />

<strong>InnoTrans</strong> as a venue for deal-making.<br />

In total, transactions worth around<br />

EUR 1.8 billions were announced in<br />

Berlin. As an example of the importance<br />

of <strong>InnoTrans</strong> as marketplace for<br />

the global railway industry, a framework<br />

agreement was signed be tween<br />

Deutsche Bahn and the Pol ish rolling<br />

stock manufacturer PESA for the supply<br />

of up to 470 trainsets worth a total<br />

of EUR 1.2 billions.<br />

sised in the Opening Ceremony in the<br />

Palais am Funkturm. In turn, the EU<br />

Commissioner for Transport Siim Kallas<br />

highlighted the need for a single<br />

European railway area, and deplored<br />

the plethora of different standards and<br />

requirements. „Much more needs to<br />

be done to realise the full potential,“ he<br />

urged. On the four days of the trade fair,<br />

<strong>InnoTrans</strong> offered policy-makers and<br />

industry representatives an ideal forum<br />

for in-depth exchanges.<br />

Moderator Astrid Frohloff, EU Transport Commissioner Siim Kallas<br />

and German Federal Transport Minister Dr. Peter Ramsauer at the<br />

opening of <strong>InnoTrans</strong> 2012 (left to right).<br />

++ Firm focus on new talent and careers +++<br />

Professional assessment of application<br />

portfolios, individual careers advice<br />

from human resources representatives<br />

of major firms, informative<br />

presentations at the Career Point Forum<br />

– with all these and more, the<br />

new Career Point Hall offered the industry<br />

and potential recru<strong>its</strong> and opti-<br />

First-hand information at the stands of the Career Point Pavilion.<br />

Photo: Messe Berlin Photo: Messe Berlin<br />

mum environment to get into contact<br />

with each other. Large numbers of students,<br />

school-goers and trainees from<br />

Germany and abroad took the opportunity<br />

offered by <strong>InnoTrans</strong> to make initial<br />

contact, or to engage in specific<br />

discussions about career prospects in<br />

the railway industry.<br />

INNOTRANS cONvENTION<br />

Dialog among experts<br />

The several expert events taking place<br />

in connection with the <strong>InnoTrans</strong><br />

Convention once again met with keen<br />

interest this year. Industry insiders<br />

from Germany and abroad took the op-<br />

++ <strong>InnoTrans</strong> gathers Rail Leaders in Berlin +++<br />

Taking joint action to meet the<br />

challenges and opportunities of<br />

tomorrow‘s global railway market:<br />

at the Rail Leaders‘ Summit, a<br />

large number of ministers and CEOs<br />

from international transport operators<br />

listened to presentations by<br />

experts and then debated the future<br />

of world railways. The top ic<br />

addressed by the high-calibre<br />

members of the discussion panel<br />

was: “Intermodal Competition: The<br />

Renaissance of Rail?”<br />

“Shaping the future – Sustainable assurance<br />

of quality” – this was the motto adop-<br />

ted by the first DB Suppliers‘ Forum.<br />

Purchasing chiefs from Deutsche Bahn<br />

Marcelo Perrupato, Secretary of National Policy for Transports (Ministry of<br />

Transports), Brazil.<br />

++ Deutsche Bahn meets <strong>its</strong> international suppliers +++<br />

Purchasing chiefs from Deutsche Bahn AG on the podium together: Jörg Manegold, Ralf Lüthi,<br />

Uwe Günther, Dr. Torsten Latz, Markus Piepenhagen, Dr. Kay-Uwe May (left to right).<br />

++ Premiere for <strong>InnoTrans</strong> Majlis +++<br />

Aimed at supporting contacts with business<br />

partners from the Arab world, the<br />

first <strong>InnoTrans</strong> Majlis was organised this<br />

year. The majlis, a form of gathering drawn<br />

from the Middle East, offered numerous<br />

portunity to learn more about current<br />

and ground-breaking industry top ics<br />

at the Dialog Forum, the Public Transport<br />

Forum and the International Tunnel<br />

Forum. International guests and<br />

made use of this Forum to have direct<br />

exchanges with existing and<br />

potential railway industry suppliers.<br />

The panellists from DB ur-<br />

senior industry executives and policy-<br />

makers the opportunity to exchange<br />

views with high-ranking representatives<br />

from the railway industry and the relevant<br />

ministries from the Arabian Gulf states.<br />

H.E. Mattar Al Tayer, Chairman of the Board & Executive Director of Dubai<br />

Roads and Transport Authority (left), in conversation with Jan Mücke,<br />

Parliamentary State Secretary, German Federal Ministry of Transport.<br />

Photo: Messe Berlin<br />

trade visitors also showed great interest<br />

in the Rail Leaders’ Summit<br />

and the new-format events at the<br />

<strong>InnoTrans</strong> Convention such as the<br />

<strong>InnoTrans</strong> Majlis and the PTI Hall Forum.<br />

Photo: Messe Berlin<br />

ged closer cooperation with suppliers<br />

right from the product development<br />

stage, and saw benef<strong>its</strong> in the increased<br />

use of product platforms.<br />

Publisher<br />

Messe Berlin GmbH<br />

KompetenzCenter<br />

MS Mobility & Services<br />

Messedamm 22, D-14055 Berlin<br />

Phone: + 49 (0)30 / 30 38 - 23 76<br />

Fax: + 49 (0)30 / 30 38 - 21 90<br />

E-Mail: innotrans@messe-berlin.de<br />

Internet: www.innotrans.com<br />

Concept, Advertising<br />

DVV Media Group / Eurailpress<br />

riccardo.distefano@dvvmedia.com<br />

Editors<br />

Messe Berlin GmbH<br />

dienemann@messe-berlin.de<br />

in cooperation with<br />

BONUM news + marketing GmbH,<br />

Hamburg<br />

innotransreport@bonum.net<br />

Layout and DTP<br />

Spree-Presse- und PR-Büro GmbH,<br />

Berlin, www.spree-pr.com<br />

Picture cred<strong>its</strong><br />

Messe Berlin GmbH plus photos<br />

from manufacturers named<br />

Printing<br />

Axel Springer, Druckhaus Spandau<br />

Photo: Messe Berlin


www.innotrans.com<br />

Surface milling is increasingly being<br />

used to treat wear and fatigue on the<br />

rail head – as a cost-effective alternative<br />

to replacement of the entire rail.<br />

The drawback common to all previously<br />

available milling techniques was<br />

the slow machining speed.<br />

At <strong>InnoTrans</strong>, Vossloh Rail Services<br />

premiered a new mobile milling solution<br />

that can remove up to three millimetres<br />

on the rail surface and ten<br />

millimetres on the gauge corner at<br />

operating speeds of up to two kilometres<br />

per hour. In the same machining<br />

pass, a fi nishing operation takes<br />

place to smooth the treated surface<br />

at the same time.<br />

The dust- and spark-free process<br />

also removes absolutely all millings,<br />

thereby minimising dirt and fi re risk,<br />

which is an advantage especially in<br />

tunnels. The innovative rail milling<br />

solution is the result of the joint venture<br />

announced in the spring of 2012<br />

between Vossloh Rail Services and<br />

vIgIER RAIL/SONNEvILLE<br />

Pneumatic-tyre<br />

vehicles on slab track<br />

Swiss company Vigier Rail, manufacturer<br />

of concrete products for railways,<br />

together with the licensor, Sonneville,<br />

has introduced a new development for<br />

use on the Low Vibration Track (LVT)<br />

slab track system, presented for the<br />

fi rst time at <strong>InnoTrans</strong> 2012.<br />

It enables pneumatic-tyre emergency<br />

vehicles to operate on LVT rail tracks,<br />

thus meeting modern emergency rescue<br />

concepts requiring such vehicles to be<br />

able to access tunnels. The track for<br />

emergency vehicles is created by means<br />

of an additional concrete layer, cast insitu,<br />

in combination with the newly developed<br />

LVT support points with high<br />

shoulders. Specially designed formwork<br />

covers separate the LVT supports and<br />

the concrete for the vehicle track. As a<br />

The grinding stones are<br />

optimizing the rail profi le.<br />

New: the LVT Traffi c system.<br />

Photo : Vigier Rail<br />

result LVT Traffic retains the performance<br />

of the existing LVT solutions in<br />

terms of the flush track and protection<br />

against vibration.<br />

+++ NEWS +++ NEWS +++<br />

The fully automated Scalex WILD (wheel<br />

load and wear detectors) system from<br />

Finnish manufacturer Tamtron Systems<br />

monitors dynamic wheel forces and<br />

checks wheels for flat spots. Flat areas<br />

damage the track and cause bearings<br />

to overheat. This in turn can lead to<br />

axle damage or to loosening of the<br />

wheels. Worn or damaged bearings<br />

also lead to other forms of damage. In<br />

the past problems with wheels have<br />

been detected by ear, by using various<br />

instruments, visually or in the workshop.<br />

With Scalex, readings are obtained<br />

automatically and are reproducible at<br />

any time. The manufacturer says that<br />

Scalex operates reliably at between<br />

speeds of ten and 250 kph. When the<br />

pre-set limit is reached the system<br />

immediately activates an alarm, showing<br />

the wagon and wheels involved. The<br />

Finnish transport authority has decided<br />

to install several of these systems on<br />

the country’s main lines.<br />

Advert<br />

RAILWAY INFRASTRUcTURE<br />

WORLD PREMIERE FROM vOSSLOH RAIL SERvIcES<br />

New process for mobile rail milling<br />

Austrian company Maschinenfabrik<br />

Liezen und Gießerei MFL.<br />

Monitoring of dynamic wheel forces<br />

A perfect sheen: a rail after treatment using the new mobile milling solution from Vossloh.<br />

DIN-Rail Mount<br />

Terminal Blocks ,<br />

280 Series<br />

2012 2012<br />

1977<br />

www.wago.com<br />

Proven under<br />

Pressure<br />

In 1977, WAGO‘s 280 Series<br />

Terminal Blocks were installed<br />

aboard German Railway trains.<br />

After 35 years of trouble-free<br />

service, the blocks passed industrymandated<br />

tests, clamping as if they<br />

were new.<br />

Always Reliable -<br />

Always Innovative...<br />

X-COM ® X-COM S-SYSTEM<br />

... X-COM ® S pluggable rail-mounted<br />

terminal block system continues<br />

the tradition. Easy and efficient<br />

installation via modular and preassembled<br />

un<strong>its</strong> for industry-leading<br />

convenience and reliability.<br />

Successful Railway<br />

Systems:<br />

for more than 35 years, due to<br />

strong partnership!<br />

3<br />

Photo: Vossloh<br />

Photo: Vossloh


4 RAILWAY TEcHNOLOgY<br />

Db SUPPLIER AWARD PRESENTED FOR FIFTH TIME<br />

Seven winners selected<br />

from around 35,000 suppliers<br />

Deutsche Bahn presented <strong>its</strong> DB Supplier<br />

Award for the fi fth time as part<br />

of <strong>InnoTrans</strong> 2012 in Berlin. With the<br />

award in six categories, together with<br />

a special recognition category, DB<br />

rec ognized the commitment and performance<br />

shown by companies who<br />

have collaborated with Deutsche Bahn<br />

in order to improve both <strong>its</strong> standard of<br />

quality and products.<br />

“The reliability and quality of our suppliers<br />

are crucial for maintaining the<br />

top service promised to our customers.<br />

We are also increasingly turning our attention<br />

to international markets when<br />

making purchasing decisions, where<br />

we can secure the best value for our<br />

money,” explained Dr. Volker Kefer,<br />

DB Head of Rail Technology and Infrastructure.<br />

DB places some of the largest<br />

contracts in the international rail<br />

industry. With an annual order volume<br />

of around EUR 20 billions, the group<br />

says it secures approximately 600,000<br />

jobs in Germany alone. The company<br />

collaborates with almost 35,000 sup-<br />

+++ NEWS +++<br />

GE PowerHaul<br />

locomotives for Europe<br />

At <strong>InnoTrans</strong> 2012, GE Transportation<br />

presented <strong>its</strong> broad range of<br />

products and equipment for rail<br />

transportation. According to the<br />

US-based firm, it is a world leader<br />

in this sector. In the outdoor display<br />

area at the trade fair, GE put<br />

on show the first European version<br />

of <strong>its</strong> PowerHaul locomotive. A particular<br />

feature of this locomotive,<br />

assembled by GE Transportation’s<br />

Turkish partner Tülomsas, is <strong>its</strong> generous<br />

clearance gauge. This differentiates<br />

the new loco from the<br />

UK version presented at <strong>InnoTrans</strong><br />

2010 and operated by Freightliner.<br />

The fi rst European version of<br />

the PowerHaul loco was on<br />

show in the outdoor display<br />

at <strong>InnoTrans</strong>.<br />

Photo: C. Müller<br />

All DB Supplier Award winners on the podium for the photographers: together with DB’s CEO and Chairman<br />

Dr. Rüdiger Grube, Head of Procurement Jörg Manegold, and Head of Rail Technology and Infrastructure<br />

Dr. Volker Kefer. Photo: DB AG / Kranert<br />

pliers across the world and, in recognition<br />

of this partnership, presents the<br />

Compared with the previous event,<br />

the number of Chinese companies<br />

at <strong>InnoTrans</strong> 2012 increased by<br />

14 per cent. For the fi rst time, the<br />

China South Locomotive & Rolling<br />

Stock Corporation (CSR) group<br />

was represented in <strong>its</strong> entirety at<br />

<strong>InnoTrans</strong>, exhibiting <strong>its</strong> whole range<br />

of rolling stock including high-speed<br />

trains, high-performance locomotives<br />

and metros.<br />

A special highlight for visitors to the<br />

trade fair was the 1:10 scale model<br />

of <strong>its</strong> experimental Very High Speed<br />

Train. In a series of trials that has now<br />

been completed on a section of test<br />

track it attained a speed of 600 kilometres<br />

per hour, reported Ding Sansan,<br />

deputy chief engineer of the CSR<br />

At the <strong>InnoTrans</strong> international transport<br />

technology fair, private transport<br />

operator Netinera Deutschland and<br />

Alstom Transport signed a contract<br />

worth around EUR 300 millions for the<br />

supply of 63 Coradia Lint regional trains.<br />

The new trains will run between Frankfurt<br />

and Saarbrücken and between Koblenz<br />

and Kaiserslautern from December<br />

2014. The 63 trains will operate in<br />

the Southwest Diesel Network and will<br />

DB Supplier Award every two years at<br />

<strong>InnoTrans</strong>. The winners are then per-<br />

Quingdao Sifang Company. Two aerodynamically<br />

different end cars designated<br />

“Sword” and “Rocket” were<br />

tested at each end of the train. The<br />

China South Locomotive & Rolling Stock Corporation<br />

(CSR) exhibited <strong>its</strong> Very High Speed Train for<br />

the fi rst time at <strong>InnoTrans</strong>.<br />

mitted to use this award in their marketing<br />

for the next two years.<br />

www.innotrans.com<br />

WINNERS OF THE<br />

DB SUPPLIER AWARD<br />

2012<br />

General Products and Services: Fuj<strong>its</strong>u Technology<br />

Solutions GmbH (Munich) for guaranteeing<br />

the continued availability of the BKU<br />

office communication system, while taking<br />

into consideration “green” IT solutions.<br />

Vehicles: Voith Turbo Lokomotivtechnik GmbH<br />

& Co. KG (Kiel) for <strong>its</strong> high level of reliability<br />

regarding the quality and delivery times of<br />

the Gravita locomotive for DB Schenker Rail,<br />

as well as the technical development of a<br />

soot particle filter. Rolling stock spare parts:<br />

Technischer Handel – Industriebedarf<br />

MROSE GmbH (Lusatia) for innovative solutions<br />

and competent order execution during<br />

the redesign of the ICE 2 fleet. Building Infrastructure:<br />

Marti Tunnelbau AG (Moosseedorf,<br />

Switzerland) for the extremely reliable<br />

tunnel construction work carried out and for<br />

<strong>its</strong> transparent communication of building<br />

operations to the residents affected by the<br />

works for the duration of the project. Electronics<br />

Infrastructure, Control and Safety<br />

Technology: Betonbau GmbH & Co. KG (Bockenem)<br />

for <strong>its</strong> fundamental improvement of<br />

the supply chain for completed transformer<br />

stations to become a continuous production<br />

process with economic advantages for DB.<br />

Transport and Logistics: France Manche S.A.,<br />

Coquelles Cedex (France) for the exemplary<br />

transport handling of goods between road<br />

and rail carriers through the use of reliable,<br />

IT-supported systems. Special Award: Cembre<br />

GmbH in Munich (Headquarters in Italy)<br />

for the development of a new cable material<br />

from aluminium-magnesium alloy in a PVC<br />

sheath as an alternative to the previous<br />

copper signal cable.<br />

STRONg cHINESE PRESENcE<br />

CSR showed experimental high-speed train<br />

Ding Sansan, Deputy Chief Engineer of CSR, talking to<br />

journalists during the press tour of the innovations.<br />

Photos: Messe Berlin<br />

MAJOR ORDER FOR ALSTOM<br />

Netinera orders 63 regional trains from Alstom<br />

cover all together a distance of 6.7 million<br />

kilometres each year. The deal was inked<br />

by Jost Knebel, CEO of Netinera, and<br />

Dr. Martin Lange, member of the board<br />

of Alstom Deutschland. A delighted Jost<br />

Knebel said: “We are very pleased to<br />

be able to offer the passengers an improved<br />

mass transit concept in that region,<br />

using our longstanding expertise,<br />

the extraordinarily high service orientation<br />

of our employees and the new trainsets.“<br />

The Coradia two and three-car<br />

CRH380 series, capable of speeds of<br />

up to 380 kph, is now in regular production.<br />

The group’s public transit<br />

trains are customised for operation in<br />

diesel multiple un<strong>its</strong> can run at a maximum<br />

speed of 140 kph. They benefi<br />

t from high acceleration capacities in<br />

order to meet the requirements of fast<br />

regional traffi c. Alstom develops and<br />

manufactures the Coradia Lint trains at<br />

<strong>its</strong> Salzgitter site, in Germany. The new<br />

trains provide large seating capacities<br />

for commuter services, with 160 seats<br />

(Lint 54) and 270 seats (Lint 81). Special<br />

attention is paid to attractive interiors,<br />

with comfortable seats and an elegant<br />

the respective cities. Taken together,<br />

CSR says this means it is now one of<br />

the world’s leading manufacturers of<br />

locomotives and rolling stock.<br />

ambiance. Air conditioning and lowfl<br />

oor entrances are standard. The Coradia<br />

Lint is particularly adapted to passengers<br />

with reduced mobility thanks<br />

to wheelchair spaces and a ramp for<br />

bridging the gap between the train and<br />

the platform. For the fi rst time, the Coradia<br />

Lint 81 is equipped with a disabledaccess<br />

WC and an additional standard<br />

toilet. The trains meet the most stringent<br />

emission standard of the current Stage<br />

IIIb regulation.


www.innotrans.com<br />

INTERvIEW WITH ALISTAIR DORMER, EXEcUTIvE cHAIRMAN & cEO OF HITAcHI RAIL EUROPE LTD.<br />

Japan establishes <strong>its</strong>elf in the European<br />

railway market<br />

At <strong>InnoTrans</strong> 2012 Japan occupied an entire exhibition hall – marking a first in<br />

the trade show’s history, and reflecting the increasing importance of the European<br />

railway market for firms from Asia. Japanese company Hitachi Rail Systems<br />

has been operating in Great Britain in particular since 2002. Timed to coincide<br />

with the trade fair, it was announced that a contract had been signed with<br />

MTU Friedrichshafen GmbH for the supply and maintenance of traction motors<br />

for Hitachi’s Super Express Trains. The high-speed trainsets from Hitachi Rail<br />

Systems are due to come into service on two British routes starting in 2017.<br />

<strong>InnoTrans</strong> REPORT spoke to Alistair<br />

Dormer, Executive Chairman & CEO of<br />

Hitachi Rail Europe Ltd., on the significance<br />

of <strong>InnoTrans</strong> for the company, on<br />

investment in Europe and on the European<br />

railway market.<br />

<strong>InnoTrans</strong> REPORT: Mr Dormer, what<br />

were the highlights of Hitachi Rail<br />

Europe’s presence at <strong>InnoTrans</strong> 2012?<br />

How important is the trade fair for your<br />

company?<br />

For Hitachi Rail Europe <strong>InnoTrans</strong> 2012<br />

was a great <strong>success</strong>. We signed a<br />

contract for the Intercity Express programme<br />

with the UK Department of<br />

Transport, as well as a contract for a<br />

prototype traffic management system<br />

for Network Rail, also in the UK. Our<br />

aim at <strong>InnoTrans</strong> this year was to show<br />

that we have established ourselves in<br />

Europe’s rail industry. We took the op-<br />

portunity of the trade fair to cultivate<br />

relations with our European customers<br />

and were pleased to be able to meet<br />

with our many European suppliers.<br />

<strong>InnoTrans</strong> offers an ideal platform for<br />

that. We invested a lot of time and effort<br />

in planning for our participation in<br />

the event.<br />

How much has Hitachi Rail Europe<br />

been affected by global economic developments<br />

over the last two years?<br />

Has there been a change in your business<br />

processes?<br />

As we all know, the last two years have<br />

seen very difficult economic conditions.<br />

For us, investments in infrastructure<br />

are a major prerequisite for economic<br />

growth, in both the public and the private<br />

sectors. That’s why we’re investing<br />

in building a production facility in<br />

Newton Aycliffe in the North-West of<br />

+++ NEWS +++ NEWS +++<br />

Compact AC auxiliary<br />

power converter<br />

The internationally active SMA Railway<br />

Technology GmbH, Kassel, launched<br />

<strong>its</strong> newly designed auxiliary power<br />

converter for air conditioning<br />

systems at <strong>InnoTrans</strong>. Developed in<br />

response to a commission from air<br />

conditioning system manufacturer<br />

Faiveley, the SMARTcooler was designed<br />

for integration in ET 474 Plus<br />

train un<strong>its</strong> of S-Bahn Hamburg GmbH.<br />

The challenge was to supply a very<br />

lightweight, flat system for integration<br />

in the air conditioning systems,<br />

which had to be installed directly on<br />

the vehicle roof, placing especially<br />

tight constraints on the weight and<br />

height of the converter.<br />

As the converter weighs just under<br />

180 kilograms and is only 270 millimetres<br />

high, SMA says <strong>its</strong> product is<br />

made for easy and flexible installation<br />

in very tight spaces into the air conditioning<br />

system. An input converter<br />

with medium-frequency isolation and<br />

two downstream three-phase inverters<br />

are mounted on a mounting plate<br />

and are realized as compact modules<br />

that allow for easy and separate replacement<br />

if necessary.<br />

One inverter supplies the air conditioning<br />

compressor at variable frequency<br />

and the second inverter sup-<br />

plies the fans and where necessary<br />

the driver’s cab air conditioning at<br />

fixed frequency.<br />

Well connected<br />

by Wago<br />

Wago, the inventor of spring pressure<br />

connection technology as an alternative<br />

to screw terminals, manufactures<br />

components for electrical connections<br />

as well as electronic components for<br />

decentralised automation technology.<br />

Nowadays spring pressure connection<br />

technology is a global industry standard.<br />

At <strong>InnoTrans</strong> the Minden-headquartered<br />

company show-cased several<br />

new products, such as the Topjob-S<br />

range of terminal blocks, expanded to<br />

include products for simple measurement<br />

in current transducer circu<strong>its</strong><br />

and for automatic shorting of transducers.<br />

The new instrument and isolating<br />

terminals have been specially designed<br />

for use in current and voltage<br />

transducers. They offer high functionality,<br />

such as automatic shorting of<br />

the transducer, combined with a very<br />

compact design.<br />

Also in the automation field, Wago has<br />

launched the new two-tier push terminal,<br />

available in many different ver-<br />

sions. A feature of the new terminal is<br />

that upper and lower tier functions are<br />

individually combinable.<br />

England. In so doing, we’re creating<br />

new jobs and will be able to offer new<br />

business prospects for our European<br />

suppliers.<br />

Where do you see the biggest challenges<br />

and opportunities for Hitachi Rail<br />

Europe in the railway market over the<br />

next two to three years?<br />

At Hitachi Rail Europe we have firmly<br />

established ourselves at the heart of<br />

Europe’s rail industry. At the same time,<br />

this poses a challenge: over the coming<br />

years we shall be concentrating our efforts<br />

on our new facility in Newton Aycliffe.<br />

Once the building work is complete,<br />

we will be recruiting the staff we<br />

need to ensure that we can meet the<br />

terms of the contract for the Intercity<br />

Express programme with the same dependability<br />

that our customers have<br />

long since come to expect of us.<br />

Advert<br />

WE’RE EVRAZ.<br />

If you didn’t manage to meet us at <strong>InnoTrans</strong>,<br />

but would like to get in touch, we’d love to hear<br />

from you. Please call +7 (495) 795 37 93 or<br />

email railway.sales@evraz.com<br />

www.evraz.com<br />

RAILWAY TEcHNOLOgY<br />

Alistair Dormer, Executive Chairman and CEO of Hitachi Rail Europe (left),<br />

and Dr. Michael Haidinger, Executive Board Member in charge of sales at<br />

Tognum, met at <strong>InnoTrans</strong> shortly after signing the contract. Photo: MTU<br />

WE MAKE STEEL,<br />

RAILS AND WHEELS.<br />

THANK YOU TO EVERYONE<br />

WE MET AT INNOTRANS.<br />

IT WAS GOOD TO TALK.<br />

LET’S DO IT AGAIN SOON.<br />

5


6 IMPRESSIONS<br />

www.innotrans.com<br />

Many trade visitors<br />

“For ContiTech Railway Engineering,<br />

<strong>InnoTrans</strong> 2012 was the biggest<br />

trade fair <strong>success</strong> we have<br />

had for a long time. We had many<br />

trade visitors from Asia in particular.<br />

Attention focused on<br />

providing safety and service in<br />

equal measure. Recently, cheap<br />

imitation products have repeatedly<br />

been appearing on the market<br />

which look like original parts but<br />

which react altogether differently<br />

under load. I believe we succeeded<br />

in making customers aware of<br />

our high-quality air spring systems.”<br />

Hannes Friederichsen,<br />

Division Head,<br />

ContiTech Air Spring Systems<br />

★ ★ ★ ★ ★<br />

Important contacts<br />

“We at Hypertac are very satisfied<br />

with our presence at<br />

<strong>InnoTrans</strong>. We had even more visitors<br />

to our stand than at the last<br />

fair, and set up lots of important<br />

contacts. Our visitors showed a<br />

great deal of interest in our new<br />

products – an excellent reward<br />

for our efforts to be an innovative<br />

supplier of high-quality, technically<br />

superior interconnect solutions.”<br />

Roberta Rebora,<br />

Marketing and Communication<br />

Director, Hypertac Europe<br />

★ ★ ★ ★ ★<br />

Perfect venue<br />

“This was my first visit to<br />

<strong>InnoTrans</strong>, although Hitachi has<br />

been exhibiting at the show since<br />

2002. With Hitachi Rail going from<br />

strength to strength in <strong>its</strong> European<br />

business, <strong>InnoTrans</strong> with <strong>its</strong><br />

international audience is the perfect<br />

venue for further expanding<br />

our Social Innovation Business.”<br />

Hiroaki Nakanishi,<br />

President, Hitachi<br />

★ ★ ★ ★ ★<br />

Numerous meetings<br />

“For us as the market’s leading<br />

supplier of onboard and trackside<br />

communication solutions,<br />

<strong>InnoTrans</strong> is an important event<br />

for presenting our new products.<br />

We had numerous meetings with<br />

leading train manufacturers and<br />

system suppliers from Germany,<br />

Austria and Switzerland and received<br />

a very positive response.<br />

Our new flagship rail product, the<br />

Viper-212 routing switch with three<br />

Gb<strong>its</strong> and eight POE ports was the<br />

biggest attraction.”<br />

Anders Felling,<br />

Managing Director, Westermo<br />

Data Communications<br />

Memorable event<br />

Philippe Citroën,<br />

Director General,<br />

Association of the European<br />

Rail Industry (UNIFE)<br />

Leading industry event<br />

“For Bombardier this year’s <strong>InnoTrans</strong><br />

again proved <strong>its</strong>elf to be the rail industry<br />

mecca. We had innumerable meetings,<br />

maintained relations and made<br />

new contacts. The fair was a marvellous<br />

opportunity to showcase our innovative<br />

products and technologies to a<br />

wide expert audience and to our customers.<br />

At Bombardier our aim is to move<br />

people and to shape mobility, both now<br />

and in the future. As the leading event<br />

for displaying the industry’s products,<br />

<strong>InnoTrans</strong> has provided us with a new<br />

important impetus.”<br />

Michael Clausecker, CEO,<br />

Bombardier Transportation<br />

An absolute must<br />

Photo: Messe Berlin<br />

Photo: Swissrail<br />

“<strong>InnoTrans</strong> has once more surpassed<br />

our expectations. The sheer buzz in<br />

and around the exhibition halls, the<br />

vast number of world premieres, the<br />

density of fascinating innovation on<br />

display, the vibrant exchange among<br />

the decision-makers of our sector –<br />

all this truly made <strong>InnoTrans</strong> 2012 a<br />

memorable event. It reflects the vitality<br />

of the global rail supply industry,<br />

which we found in the data gathered<br />

in our World Rail Market Study – and<br />

then found it brought to life at this<br />

extraordinary event here in Berlin.<br />

<strong>InnoTrans</strong> is the ultimate rail experience<br />

– our compliments go out to<br />

the organizers, who have set the bar<br />

for <strong>InnoTrans</strong> 2014 extremely high.”<br />

Most effective<br />

trade fair<br />

“This trade fair is very important<br />

for manufacturers of rolling stock<br />

and their component suppliers and<br />

is more effective than any other<br />

event imaginable.”<br />

Michaela Stöckli,<br />

General Manager,<br />

Swissrail Industry Association<br />

“<strong>InnoTrans</strong> gathers all the important rail industry players and is an absolute must<br />

for manufacturers and operators from all over the world. At Alstom we are proud<br />

to have contributed to the growth of this fair from the beginning<br />

and look forward to the next <strong>InnoTrans</strong>.”<br />

Henri Poupart-Lafarge, President, Alstom Transport<br />

Photo: Messe Berlin<br />

Photo: Messe Berlin<br />

What<br />

they<br />

said<br />

„For Netinera Deutschland <strong>InnoTrans</strong> was a big <strong>success</strong>. This is the first time<br />

our company exhibited here and we were delighted how outstandingly we<br />

were received. We engaged in very positive, forward-looking talks<br />

and were able to cultivate our business relations.“<br />

Jost Knebel, CEO, Netinera Deutschland<br />

Key role of rail<br />

transport<br />

“The global challenges of tomorrow<br />

require new transport and mobility<br />

concepts, and this is where rail<br />

transport will play a key role. The<br />

record attendance at <strong>InnoTrans</strong> was<br />

impressive proof of that.<br />

Global interest in railways<br />

is as keen as ever.”<br />

Dr. Rüdiger Grube,<br />

CEO and Chairman of the<br />

Management Board,<br />

Deutsche Bahn<br />

Forward-looking talks<br />

International expert audience<br />

Photo: Messe Berlin<br />

“For us as a manufacturer of utility<br />

vehicles <strong>InnoTrans</strong> was an outstanding<br />

platform to present the road/rail<br />

version of the Mercedes-Benz Unimog<br />

and <strong>its</strong> capabilities to an international<br />

audience of experts. The reactions to<br />

our innovative system solutions for<br />

road and rail applications were<br />

positive throughout and we are more<br />

than satisfied with how the fair went.”<br />

Holger Doth,<br />

Head of the Road/Rail Vehicles<br />

Division, Mercedes-Benz<br />

Special Trucks<br />

Outstanding show<br />

“In recent years I have been<br />

to numerous exhibitions and<br />

conferences, but this was the<br />

best organised I have experienced.<br />

It is an outstanding show.<br />

<strong>InnoTrans</strong> is the number one.”<br />

H. E. Mattar Mohammed Al Tayer,<br />

Chairman of the Board and<br />

Executive Director, Roads and<br />

Transport Authority<br />

Photo: Messe Berlin<br />

Photo: Messe Berlin<br />

Photo: Mercedes-Benz


www.innotrans.com<br />

about<br />

<strong>InnoTrans</strong><br />

2012<br />

New contacts established<br />

Photo: Messe Berlin<br />

Rail renaissance<br />

“I would like to congratulate the<br />

<strong>InnoTrans</strong> and GE Transportation team<br />

for helping us make the <strong>InnoTrans</strong> 2012<br />

show so <strong>success</strong>ful. It is a truly unique<br />

show in the industry. I observed what<br />

everyone was talking about this year<br />

and I definitely can see that the rail<br />

renaissance is here.”<br />

Lorenzo Simonelli, President<br />

and CEO, GE Transportation<br />

World’s leading event<br />

Photo: Messe Berlin<br />

Leading trade fair<br />

“The VDV has not only supported<br />

<strong>InnoTrans</strong> from the very<br />

beginning, but together with<br />

other partners was one of <strong>its</strong><br />

initiators 16 years ago.<br />

It is great to see how<br />

splendidly this joint idea<br />

of a leading rail industry<br />

fair has now developed.”<br />

Jürgen Fenske,<br />

President,<br />

Association of German<br />

Transport Operators (VDV)<br />

“<strong>InnoTrans</strong> 2012 has been a tremendous <strong>success</strong><br />

for Hitachi Rail. We have had a large number of<br />

very productive customer meetings, have made<br />

good contacts with existing and potential European<br />

suppliers. Our <strong>success</strong> at the show is a clear indication<br />

that we have firmly established ourselves at the heart<br />

of the European rail industry.”<br />

Alistair Dormer,<br />

Executive Chairman and Chief Executive Officer,<br />

Hitachi Rail Europe<br />

“<strong>InnoTrans</strong> 2012 not only<br />

underlined but further cemented<br />

<strong>its</strong> reputation as the world’s<br />

leading event for this sector.<br />

The conclusion of business worth<br />

billions of euros and the presentation<br />

of the rail industry’s entire value<br />

chain speak for themselves.<br />

Exhibitor and trade visitor numbers<br />

increased significantly, adding yet<br />

another chapter to the unparalleled<br />

<strong>success</strong> story of <strong>InnoTrans</strong>.”<br />

Dr. Christian Göke,<br />

COO, Messe Berlin<br />

Photo: Messe Berlin<br />

Photo: Messe Berlin<br />

Excellent forum<br />

“<strong>InnoTrans</strong> is extremely important for<br />

our global rail technology business. In<br />

2012 Siemens was represented with <strong>its</strong><br />

largest stand to date. The resultant<br />

<strong>success</strong> proved us right.<br />

<strong>InnoTrans</strong> 2012 was an excellent forum<br />

for us. With the model city we set up<br />

on an area covering around<br />

1,000 square metres we were able<br />

to show customers and the global industry<br />

once again that Siemens is the<br />

leading supplier of sustainable<br />

mobility solutions for cities<br />

and inter-city links.”<br />

Dr. Hans-Jörg Grundmann,<br />

CEO, Siemens Rail Systems<br />

PUbLIc TRANSP IMPRESSIONS 7<br />

International exchange<br />

“This year <strong>InnoTrans</strong> in Berlin presented <strong>its</strong>elf highly<br />

<strong>success</strong>fully as the world’s leading rail transport trade<br />

fair and showcased an impressive number of products<br />

debuting on the global and European stage.<br />

These innovations are the driving force of the rail<br />

industry’s future. Today’s rail industry and rail transport<br />

policy both function at international level. Rail markets<br />

have long since crossed national boundaries.<br />

In order to secure the industry’s <strong>success</strong> an international<br />

exchange is of vital importance and <strong>InnoTrans</strong><br />

is the ideal venue for that.“<br />

Dr. Peter Ramsauer,<br />

Federal Minister of Transport<br />

Expectations<br />

exceeded<br />

“Our expectations for <strong>InnoTrans</strong> 2012<br />

were exceeded by far, in terms of both<br />

the quality and number of meetings we<br />

had. <strong>InnoTrans</strong> is not a trade fair for<br />

placing orders in the traditional sense.<br />

However, after holding many talks with<br />

decision-makers we are confident of<br />

good follow-up business. Among members<br />

of our association the locomotive<br />

business is a cause for concern.<br />

An ecological scrappage bonus to speed<br />

up the replacement of older diesel locomotives<br />

with new low-emission un<strong>its</strong><br />

would make good sense.”<br />

Photo: Messe Berlin<br />

Photo: VDB<br />

Prof. Dr. Ronald Pörner,<br />

General Manager of the German<br />

Railway Industry Association (VDB)<br />

Photo: Siemens<br />

Positive results<br />

“For us, <strong>InnoTrans</strong> 2012 yielded<br />

entirely positive results. Within a<br />

short space of time we were<br />

able to meet with all the rolling<br />

stock and rail technology decision-makers<br />

that are important<br />

for us, so we could conduct discussions<br />

and maintain contacts<br />

very efficiently. We’re already looking<br />

forward to the next <strong>InnoTrans</strong><br />

in 2014.” Anja Bohms,<br />

stand leader at <strong>InnoTrans</strong>,<br />

DR. SCHNELL Chemie<br />

★ ★ ★ ★ ★<br />

Business<br />

around the world<br />

“<strong>InnoTrans</strong> has given us the opportunity<br />

to meet many stakeholders<br />

and welcome lots of visitors.<br />

Through our presence alongside<br />

other rail operators, we have<br />

been able to strengthen our image<br />

and confirm our willingness to<br />

develop our business around the<br />

world.” Francesca Aceto,<br />

<strong>InnoTrans</strong> Project Manager,<br />

SNCF<br />

★ ★ ★ ★ ★<br />

All-round <strong>success</strong><br />

“For Vossloh <strong>InnoTrans</strong> was an<br />

all-round <strong>success</strong>. The products<br />

we displayed on our Rail Infrastructure<br />

and Transportation<br />

stands showed how innovative<br />

and competitive we are as a company.<br />

At the meetings we held<br />

with our customers the reactions<br />

to our designs and product concepts<br />

were very positive.”<br />

Dr. Norbert Schiedeck,<br />

Chairman,<br />

Vossloh<br />

★ ★ ★ ★ ★<br />

Leading rail transport fair<br />

“For us <strong>InnoTrans</strong> is the leading rail<br />

transport trade fair. We had a lot of<br />

productive meetings with representatives<br />

of global players and<br />

customers from markets such as<br />

Russia and China. <strong>InnoTrans</strong> 2012<br />

was a big <strong>success</strong> for us and we<br />

are looking forward to 2014.“<br />

Simone Purbs,<br />

Head of Rail Division,<br />

Schaeffler Technologies<br />

★ ★ ★ ★ ★<br />

Pinpoint contacts<br />

“Spreading the French joint pavilion<br />

across three halls instead of<br />

two this year proved to be the right<br />

decision. All the firms had a solid<br />

flow of visitors. The switch enabled<br />

us to accompany over 90 French<br />

companies in Berlin – an increase<br />

of 16 per cent compared to 2010. ”<br />

Alexis Caille,<br />

Head of Infrastructure and<br />

Transport Division, Ubifrance


8 PUbLIc TRANSPORT<br />

www.innotrans.com<br />

SUSTAINAbLE MObILITY FROM bOMbARDIER<br />

Energy-efficient trams<br />

Trams and light rail vehicles are a<br />

highly energy-efficient mode of transportation,<br />

consuming up to five times<br />

less energy per passenger than cars<br />

travelling with an average of between<br />

one and two people. At railway<br />

technology supplier Bombardier,<br />

a high value is placed on the development<br />

of cost-efficient technologies.<br />

This year’s <strong>InnoTrans</strong> featured the latest<br />

development in Bombardier’s family<br />

of trams and light rail vehicles<br />

(LRVs), the FLEXITY 2 tram. The vehicle<br />

has 100 per cent low-floor technology<br />

and conventional wheel-set<br />

bogies, resulting in an ultra-smooth<br />

FLEXITY 2 entered<br />

service in Blackpool,<br />

UK, in 2012.<br />

Photo: Bombardier<br />

ride and minimal low ground-borne vibration<br />

and noise levels. This year the<br />

FLEXITY 2 began operating in Blackpool,<br />

UK, and is currently being delivered<br />

to Australia’s Gold Coast and to<br />

Basel in Switzerland. To date, a total<br />

of 3,500 trams and LRVs from Bombardier<br />

have either been ordered or are<br />

already operating in about 100 cities<br />

in more than 20 countries around the<br />

globe. FLEXITY 2 can be equipped with<br />

energy saving technologies from the<br />

Bombardier ECO4 portfolio, including<br />

the Energy Saver, which allows energy<br />

to be re-used and provides energy sa-<br />

ATb AUTOMATENTEcHNIk bAUMANN<br />

Efficient ticket<br />

validation machine<br />

Bavarian manufacturer ATB Automatentechnik<br />

Baumann presented<br />

at <strong>InnoTrans</strong> <strong>its</strong> new<br />

1887 Ahead ticket validator<br />

(Photo).<br />

Equipped with a new<br />

processor and co-processor,<br />

the device offers<br />

extensive and expandable<br />

memory<br />

capacities, the maker<br />

says. In addition,<br />

the unit can be operated<br />

with the traditional<br />

daisy wheel system as well as<br />

with an inkjet printer. The validator is<br />

available in several versions to better<br />

meet customer requirements, for example<br />

with a radio clock, RFID module,<br />

WLAN connection, Ethernet, RS232 in-<br />

terfaces, USB and other options.<br />

Any validator from<br />

the 1887 Ahead series<br />

can be designated as a<br />

master in order to control<br />

all the other validators<br />

as slaves in a selfcontained<br />

system. As<br />

with previous models,<br />

servicing and extensive<br />

diagnostics together<br />

with evaluation of the<br />

logbook can be carried<br />

out directly on the validator<br />

or via an external<br />

test work station. With <strong>its</strong><br />

fresh new styling and the wide<br />

range of functions, the manufacturer<br />

says, the 1887 Ahead ticket validator is<br />

equipped for the future too.<br />

Photo: ATB Automatentechnik Baumann<br />

vings of up to 30 per cent. The railway<br />

technology firm says <strong>its</strong> innovative<br />

wheel-set bogies result in a smooth<br />

ride and minimal track wear, leading<br />

to reduced track maintenance costs.<br />

In addition, Bombardier’s fully customisable<br />

trams and LRVs have a<br />

recyclability rate of approximately<br />

92 per cent and a recoverability rate<br />

of no less than 98 per cent (recycling<br />

+ energy recovery).<br />

+++ NEWS +++ NEWS +++<br />

Test bench reproduces wheel-rail contact<br />

Spanish research alliance CEIT-IK4<br />

premiered at <strong>InnoTrans</strong> 2012 a test<br />

bench that reproduces the contact<br />

between the wheels and rails under<br />

actual operating conditions, with precise<br />

regulation and monitoring of the<br />

relative speed and the forces being<br />

applied. CEIT-IK4 explained that the<br />

results obtained enable an estima-<br />

Advert<br />

Stay ahead. Stay informed.<br />

Subscribe today.<br />

The number one publication for the international rail industry<br />

Subscribe today and save 20%<br />

www.railwaygazette.com/subs112<br />

• Issues delivered direct to your home or offi ce<br />

†<br />

• C ontinuous<br />

Service<br />

– you can cancel your<br />

subscription at any time (minimum six issues)<br />

• Discount – subscribe today and save 20%<br />

• Digital Issue – free of charge, with digital archive access<br />

• O ur<br />

Guarantee<br />

– if you’re not happy with your subscription,<br />

we’ll refund the remaining issues to you<br />

Subscribers<br />

to Railway Gazette<br />

International receive<br />

these exceptional benefi ts<br />

Photos: CEIT-I K4<br />

ted comparison to be made of the<br />

contact forces, together with the leakage<br />

current relationships, tribological<br />

analyses, the development of strategies<br />

for coping with tensile forces,<br />

the influence of lubricants/sand, investigations<br />

of noise and strategies<br />

for reducing noise emissions or rolling<br />

contact fatigue.<br />

† For Terms and Conditions, go to www.railwaygazette.com/terms


www.innotrans.com<br />

PUbLIc TRANSPORT<br />

“WORLD’S MOST ADvANcED METRO”<br />

Presentation of fi rst Inspiro for Warsaw<br />

A spectacular show took place at <strong>InnoTrans</strong> to present the fi rst train built by<br />

Siemens for Warsaw’s underground train network. Metro Warszawskie, the<br />

operator of Warsaw’s underground rail system, has ordered 35 trains comprising<br />

six carriages each from a consortium made up of Siemens and the Polish<br />

manufacturer Newag. The fi rst two trains are scheduled for delivery by the end<br />

of 2012 and will then undergo dynamic testing in Warsaw.<br />

For Siemens, this was the fi rst order<br />

for the latest generation of Inspiro<br />

underground trains as well as<br />

the company’s largest order from<br />

Poland to date. The order is worth<br />

EUR 272 millions. The order comprises<br />

the supply, commissioning,<br />

testing and certifi cation of the Inspiro<br />

trains. The fi rst ten trains will<br />

be completely built at Siemens’<br />

Simmering plant in Vienna. The fi -<br />

nal assembly of the remaining vehicles<br />

will be carried out in Nowy<br />

Sa˛cz, Poland by the consortium<br />

partner Newag. Siemens is providing<br />

the entire engineering and the<br />

core components, while Newag is<br />

supplying all parts of the interior furnishings<br />

and the onboard systems.<br />

The trains are each capable of car-<br />

TRAMINO FOR JENA AND bRAUNScHWEIg<br />

Polish vehicle designs<br />

for the German market<br />

Polish bus and tram manufacturer Solaris<br />

is becoming increasingly wellestablished<br />

on the tram market. The<br />

company’s strategy right from the start<br />

was to focus on the European market,<br />

and the German market in particular.<br />

Solaris has meanwhile been able<br />

to book the fi rst two orders from Germany<br />

for <strong>its</strong> Tramino tram.<br />

For Jena, Solaris was awarded the<br />

contract to supply fi ve Tramino trams<br />

worth a total of approximately EUR<br />

13.7 millions. The Tramino vehicles<br />

were adapted to the operational requirements<br />

in Jena and are fully lowfl<br />

oor articulated trams for bi-directional<br />

operation.<br />

A further order has now been received<br />

from Braunschweiger Verkehrs AG. For<br />

Małgorzata Olszewska, Senior Executive<br />

Sales and Marketing, this is a cause of<br />

great satisfaction, because the German<br />

market is very demanding and represents<br />

a very good reference for these vehicles.<br />

The Braunschweig order is worth<br />

EUR 33 millions and the fi rst trams will be<br />

delivered in 2014, she said.<br />

Solaris only decided to enter the rail vehicle<br />

market in 2008, having previously<br />

been a manufacturer of buses. In 2009<br />

the pre-series model of the Solaris Tramino<br />

was introduced and the fi rst orders<br />

for this tram were received from<br />

the public transport operator in Poznan’.<br />

Małgorzata Olszewska pointed out that<br />

all 45 Solaris Traminos ordered for Poznan’<br />

have now been delivered and are<br />

rying up to 1,450 passengers (at 7<br />

persons/m 2 ) in six cars, with seating<br />

for a total of 256 and standing room<br />

for as many as 1,194.<br />

The vehicle design was created in<br />

cooperation with a US design fi rm<br />

and fully takes into account the<br />

customer’s Corporate Design preferences.<br />

The combination of futuristic<br />

design of the front end and<br />

graphic styling of the sidewalls, plus<br />

a bright, open-plan interior, symbolises<br />

the forward-looking spirit of<br />

present-day Warsaw. “Warsaw<br />

will have the world’s most advanced<br />

metro system“, said Dr. Hans-<br />

Jörg Grundmann , managing director<br />

of the Siemens train division.<br />

“Inspiro will inspire Warsaw and<br />

<strong>its</strong> citizens.“<br />

Solaris Tramino: Design plays a big role. Photo: Solaris<br />

in operation, demonstrating a technical<br />

availability of 99 per cent.<br />

The six-axle multi-articulated un<strong>its</strong><br />

can carry up to 229 passengers. To<br />

facilitate embarkation and disembarkation,<br />

the trams have double doors<br />

with a width of 1,500 mm, while the<br />

width of the gangway in the bogie modules<br />

is 750 mm, facilitating passen-<br />

Three complete cars of the new Inspiro metro train were exhibited by Siemens Rail Systems and the operating<br />

company of Warsaw metro for the fi rst time at <strong>InnoTrans</strong> 2012. Photo: Messe Berlin<br />

ger fl ows. The design of the Solaris<br />

Tramino is modelled on the well-known<br />

Urbino low-fl oor buses and is the winner<br />

of the TOP Design Award 2012.<br />

A feature of the design of the Tramino<br />

tram is the asymmetric front screen.<br />

In the interior, high-quality materials<br />

and pleasant shapes lend the vehicle<br />

spaciousness.<br />

+++ NEWS +++ NEWS +++<br />

The new Public Display range from<br />

Conrac, headquartered near Würzburg,<br />

takes as <strong>its</strong> basis the latest<br />

Edge LED panels. The main features,<br />

Conrac says, are the reduced power<br />

consumption and a new IP protection<br />

concept that records the casing<br />

protection status. The IP54-protected<br />

display unit, preventing the ingress<br />

of dust or moisture, and the electronics<br />

box housing the electronic<br />

controls and the power supply, are<br />

designed as separate un<strong>its</strong>. The electronics<br />

box has a special plug-in connection<br />

linking it to the display unit.<br />

This facilitates the rapid and simple<br />

Public displays<br />

with the latest Edge LED panels<br />

replacement of the display electronics,<br />

which according to the maker<br />

are available in a number of different<br />

configurations. Conrac says this<br />

combines all advantages of a fully integrated<br />

concept with the simplified<br />

maintenance and flexibility of an external<br />

solution. The aluminium frame<br />

and front panel made of safety glass<br />

ensure that these displays are ideal<br />

for installation in public areas. The<br />

first series models will be available<br />

with screen diagonals of 42 and 55<br />

inches, to be followed by a 46 inch<br />

version.<br />

The IP54 Slimline concept from Conrac. Graphic: Conrac<br />

9


10 INTERIORS<br />

www.innotrans.com<br />

gROWTH SEgMENTS PUbLIc TRANSPORT AND INTERIORS<br />

International Design Forum:<br />

focus on materials and appearance<br />

The International Design Forum was<br />

held for the fi rst time at this year’s<br />

<strong>InnoTrans</strong>. Devoted to the design of vehicles<br />

and their interiors, as well as<br />

the utilisation of innovative and sustainable<br />

materials, the Forum met with<br />

a very positive reception from trade<br />

fair visitors. The International Design<br />

Forum was a highlight in the equally<br />

new Public Transport and Interiors Hall<br />

Forum (PTI Hall Forum).<br />

With the PTI Hall Forum, <strong>InnoTrans</strong><br />

further extended the two growth segments<br />

Public Transport and Interiors,<br />

and in addition brought together under<br />

one roof the themes of procurement<br />

and design that are of importance<br />

to the Public Transport segment. In the<br />

context of the International Design<br />

Forum, a high-calibre panel discussion<br />

on the topic of “Public Transport,<br />

Mobile Interiors and Design” was held<br />

on 19th September.<br />

Discussion of trends<br />

and competition<br />

At this event, trends in interior and<br />

train design were discussed by industry<br />

specialists. Paul Priestman, Director<br />

of the multi-disciplinary agency<br />

Priestmangoode, spoke about competition<br />

among transport modes. He<br />

pointed out that public transport was<br />

competing with aviation and road<br />

transport, where ever-higher quality<br />

materials were being used for the<br />

interiors. Simone de Waart, founder<br />

LANTAL TEXTILES<br />

Tailor-made train interior<br />

Lantal Textiles AG specialises in allin-one<br />

solutions for train, tram, bus and<br />

aircraft interiors. The product portfolio<br />

of the Swiss company encompasses<br />

carpeting as well as velvet pile and fl at<br />

woven seat fabrics, as well as fabrics<br />

for headrest covers. Amongst others,<br />

the fi rm presented two carpet innovations<br />

at <strong>InnoTrans</strong>.<br />

For the fi rst time, Lantal showed <strong>its</strong><br />

looped carpet. Looped carpets are distinguished<br />

by having uncut pile loops.<br />

This model can be individually tailored<br />

to customer requirements; the manufacturer<br />

says that this carpet is extremely<br />

hard wearing. „That makes this<br />

carpet quality ideal for rolling stock<br />

on high traffi c density routes,“ said<br />

Hanspeter Baumgartner, Head of Development<br />

and Innovation at Lantal. In<br />

addition, looped carpets are easy to<br />

clean, because their tightly closed surface<br />

prevents deep penetration by dust.<br />

A further innovation is a hundred per<br />

The International Design Forum was devoted to the design of vehicles<br />

and their interiors.<br />

Trying out different types and qualities of train seating.<br />

cent wool quality carpet. This combines<br />

the advantages of wool on the<br />

surface with a looped construction.<br />

The result, the company says, is outstanding<br />

walking comfort. Lantal offers<br />

not only semi-fi nished goods such as<br />

carpets, but also engineering services,<br />

pre-cut and ready-to-install products,<br />

as well as design and lab test services.<br />

According to Lantal, fl oor mapping,<br />

preparation of blueprints, trial installation<br />

and fi ne-tuning are single-source<br />

services that reduce the customer‘s<br />

process times and costs.<br />

Additionally, Lantal can propose a solution<br />

that shortens turnaround times<br />

when a railcar‘s carpeting must be replaced.<br />

A self-adhesive coating can<br />

be applied to the conventional carpet<br />

and works according to the “Post-it”<br />

principle: the carpet is quickly laid without<br />

the customary double-sided tape<br />

and at the end of <strong>its</strong> service life can be<br />

removed again without leaving any<br />

traces of adhesive.<br />

Photos: Messe Berlin<br />

The “Post-it” principle: Lantal’s<br />

self-adhesive coating makes carpet<br />

replacement easier. Photo: Lantal<br />

and creative director of the Material<br />

Sense network, emphasised how important<br />

materials are for designers‘<br />

creative process. At the same time,<br />

account always had to be taken of<br />

technical requirements and cultural<br />

differences.<br />

Passengers should<br />

feel comfortable and secure<br />

The Chief Innovation Offi cer at Bombardier<br />

Transportation, Martin Ertl,<br />

said that it was important for public<br />

transport users to feel comfortable<br />

and secure when travelling, and at<br />

the same time should be able to derive<br />

added value from the use of public<br />

transport – for example, by using<br />

mobile communication services. Of the<br />

same opinion was the head of CI/CD at<br />

DB Mobility Logistics, Karsten Henze,<br />

who said that design should be looked<br />

at as part of the system and not in isolation.<br />

Axel Enthoven, founder and CEO<br />

of Enthoven Associates & Yellow Window,<br />

stressed the importance of highquality<br />

materials. For example, he said,<br />

using leather upholstery in Brussels‘<br />

public transport vehicles came at little<br />

extra cost, but resulted in less damage<br />

due to vandalism, as users had more<br />

respect for the material. In future, design<br />

and mobility will be ever more<br />

closely interlinked – this was the main<br />

conclusion of the panel discussion in<br />

front of an enthusiastic audience. The<br />

Forum was organised by the International<br />

Design Centre Berlin.<br />

DUPONT<br />

Successful<br />

<strong>InnoTrans</strong> debut<br />

This year, science company Du-<br />

Pont presented <strong>its</strong> rail industry solutions<br />

on <strong>its</strong> own interactive stand<br />

at the <strong>InnoTrans</strong> trade fair for the<br />

fi rst time. As well as presenting numerous<br />

products and materials for<br />

enhanced sustainability and safety,<br />

lower life cycle costs, as well as for<br />

maintenance and design, the company<br />

also demonstrated the importance<br />

of in-depth cooperation in the<br />

industry.<br />

Together with three corporate partners,<br />

DuPont Rail Solutions fostered<br />

active discussions and brainstorming<br />

with experts and partners<br />

from the rail industry. Trade fair visitors<br />

gave an enthusiastic reception<br />

to joint interactive product presentations,<br />

technical presentations and<br />

expert discussions, supporting an<br />

active international dialogue about<br />

+++ NEWS +++<br />

LSG Sky Chefs:<br />

New on-board service<br />

presented<br />

Participating in <strong>InnoTrans</strong> for the<br />

first time this year was LSG Sky<br />

Chefs, the world‘s biggest provider<br />

of airline catering. The company<br />

used the trade fair as an international<br />

marketing platform to<br />

inform the public about the expansion<br />

of <strong>its</strong> business into the railway<br />

sector. „We are convinced that the<br />

train services industry holds out a<br />

lot of potential for LSG Sky Chefs”,<br />

said Walter Gehl, Chairman and<br />

CEO of Lufthansa Service Holding<br />

AG. „With our many years of experience<br />

and outstanding culinary expertise,<br />

we can enrich the on-board<br />

experience of train passengers with<br />

new products and services.“ Background:<br />

The Travel Catering & Comfort<br />

Services area is integrated in the<br />

Interiors segment at <strong>InnoTrans</strong>. With<br />

over 250 exhibitors and covering a<br />

24 per cent bigger space than at<br />

<strong>InnoTrans</strong> 2010, the Interiors trade<br />

fair segment has meanwhile become<br />

a leading fair in <strong>its</strong> own right. For the<br />

first time this year, exhibitors displayed<br />

their new products and ser-<br />

vices in three fully occupied halls.<br />

Tray Set<br />

Photos: LSG Sky Chefs<br />

necessary and ground-breaking developments<br />

for a <strong>success</strong>ful global<br />

rail industry in the future.<br />

„Taking part in <strong>InnoTrans</strong> was a major<br />

challenge for us, because we had<br />

no experience on which to base it,“<br />

said Peter von den Kerkhoff, EMEA<br />

Rail Industry Leader at DuPont. „But<br />

thanks to the close cooperation with<br />

our partners, we were able to present<br />

the various advantages of Du-<br />

Pont materials, for example for antigraffi<br />

ti, lightweight construction and<br />

maintenance solutions in a very realistic<br />

way.“<br />

In the Interiors segment, DuPont presented<br />

different products and materials<br />

for a wide range of applications:<br />

for example, in <strong>its</strong> Nomex Honeycomb<br />

material, the company has an<br />

extremely rigid composite that can<br />

contribute to signifi cant weight savings<br />

in modern trains.


www.innotrans.com TUNNEL cONSTRUcTION 11<br />

HERRENkNEcHT<br />

High-tech premiere for TGV tunnel –<br />

two months in advance<br />

Two months earlier than planned, tunnel<br />

boring machine “Charlotte“ reached<br />

the west side of the Vosges Mountains,<br />

concluding excavation for the fi rst tube<br />

of the “Tunnel de Saverne”. A newly developed<br />

high-tech machine from Herrenknecht<br />

is being used, which can<br />

be converted inside the tunnel and<br />

adjusted for different soil conditions.<br />

The twin-tube rail tunnel is part of the<br />

section on the TGV Paris-Strasbourg<br />

line currently being upgraded for train<br />

speeds of up to 320 kilometres per hour.<br />

The French TGV currently takes two<br />

hours and 20 minutes from Paris to<br />

Strasbourg. From Paris to Baudrecourt<br />

in the Lorraine region it runs<br />

on a high-speed line. Further upgrading<br />

eastwards over 106 kilometres<br />

through Alsace to Strasbourg is<br />

running at full speed in order to shorten<br />

the journey time for passengers<br />

by 30 minutes from 2016. For tunnelling<br />

under the Vosges Mountains the<br />

All over the world, more and more people<br />

are migrating to conurbations. As a<br />

result, the volume of both passenger and<br />

freight traffi c is constantly increasing. In<br />

many cases, underground transport infrastructures<br />

offer the only solution to<br />

create additional capacity. The increasing<br />

importance of tunnel construction<br />

was also very apparent at <strong>InnoTrans</strong> 2012.<br />

This year, as at the previous trade fair, the<br />

Tunnel Construction segment received a<br />

lot of attention. In his statement at the opening<br />

press conference, Dr. Roland Leucker,<br />

Chief Executive of the German Research<br />

Association for Underground Transportation<br />

Facilities (STUVA), an independent,<br />

non-profi t research institution, said: “Tunnels<br />

are urgently needed for transport<br />

as well as for supply and waste disposal<br />

purposes,” because a modern society<br />

needs mobility. He added that experts are<br />

predicting that freight traffi c will expand<br />

French construction consortium Spie<br />

Batignolles TPCI – Dodin Campenon<br />

Bernard is currently using a tunnel<br />

boring machine (TBM) from Herrenknecht.<br />

The TBM began excavation<br />

of the nearly four kilometre long north<br />

tube on the eastern side of the Vosges<br />

at the launch portal near Ernolsheim<br />

lès Saverne in November 2011.<br />

Two months ahead of schedule it was<br />

recently able to complete excavation<br />

of the fi rst tube on the west side of<br />

the Vosges. During the seven months<br />

of tunnelling the site teams achieved<br />

daily best performances of up to 46<br />

metres and weekly best performances<br />

of up to 250 metres.<br />

The Schwanau engineers adapted the<br />

Herrenknecht TBM known as “Charlotte“<br />

(convertible EPB Shield S-670,<br />

diameter 10,010 mm) to the geological<br />

conditions in the project in such<br />

a way that it could handle excavation<br />

in two different soil types. For the fi rst<br />

200 metres of the northern tunnel it<br />

by 70 per cent by 2025, and by 2015 it is<br />

expected that ten per cent of urban inhabitants<br />

will be living in mega-cities with<br />

populations in excess of 15 million. That is<br />

why the EU Parliament approved the expansion<br />

of the Trans-European Transport<br />

Network (TEN-T) over ten years ago.<br />

Dr. Leucker went on to say that 15,000 kilometres<br />

of transport tunnels are currently in<br />

use in Europe, of which some 1,400 kilometres<br />

are in Germany. A further 140 kilometres<br />

are under construction at the present<br />

worked through unconsolidated rock<br />

(a mixture of sandstone and shell limestone)<br />

in the closed EPB (Earth Pressure<br />

Balance)-Shield mode. In accordance<br />

with the prevailing hard<br />

rock (red sandstone) that followed,<br />

the rest of the advance was continued<br />

in open mode. For switching<br />

between modes all that is need ed<br />

are some adjustments at the cutting<br />

wheel. The conveyor belt and<br />

the screw conveyor remain installed<br />

on the machine in both modes. The<br />

Saverne project is the fi rst time a Herrenknecht<br />

TBM with a convert ible<br />

EPB shield has been used that can<br />

also handle the open hard rock mode<br />

with belt conveyor discharge.<br />

“The Tunnel de Saverne is a special<br />

challenge,“ says Herrenknecht Proj-<br />

ect Manager Stephan Hanusek, and<br />

continues: “The conversion went<br />

without a hitch, so the machine was<br />

ready again in a few days.“ Since the<br />

breakthrough of the fi rst tunnel, the<br />

TUNNELLINg: A gROWTH INDUSTRY<br />

140 kilometres under construction<br />

in Germany<br />

Tunnel expert Dr. Roland Leucker with panellists at the „International<br />

Tunnel Forum“. Photo: Messe Berlin<br />

time in this country, with another 400 kilometres<br />

being planned. The International Tunnel<br />

Forum also discussed the topic of “Infrastructures<br />

for Europe – major goals without<br />

major projects?“ On 19th September, experts<br />

and interested trade visitors discussed the<br />

topic “Safety for Users – Balancing the Demands<br />

of Vehicle and Tunnel Design”. The<br />

International Tunnel Forum was organised<br />

and moderated by the German Research<br />

Association for Underground Transportation<br />

Facilities (STUVA).<br />

machine is being disassembled and<br />

the individual components transport -<br />

ed back to the launch platform at<br />

The TGV Paris-Strasbourg<br />

With well under two hours travelling time from 2016, the TGV on the Paris-Strasbourg<br />

line will be an attractive and eco-friendly alternative to the air link. Then<br />

the French railway companies will also have reached a milestone for the great<br />

European project of expanding the rail network for high speed services from Paris<br />

via Strasbourg and Stuttgart to Bratislava.<br />

Project data<br />

Project owner: RFF (Réseau Ferré<br />

de France)<br />

Customer: Spie Batignolles TPCI<br />

Dodin Campenon<br />

Bernard<br />

Tunnel length: 2 ✕ 3,846 m<br />

Geology: Red sandstone, sandstone,<br />

shell limestone<br />

Machine data S-670<br />

Machine type: Convertible<br />

EPB Shield<br />

Diameter: 10,010 mm<br />

Cutting wheel<br />

power: 3,600 kW<br />

Rated torque: 23,707 kNm<br />

Weight: 2,400 t<br />

Length: 105 m<br />

DRÄgER<br />

Evacuation rooms<br />

for tunnelling safety<br />

Safety in tunnel construction was once<br />

again a major topic at <strong>InnoTrans</strong> this<br />

year. Despite tight safety requirements,<br />

it is impossible to completely rule out<br />

machinery catching fi re underground,<br />

leading to a shortage of precious oxygen.<br />

Evacuation rooms from safety technology<br />

company Dräger offer a place<br />

to escape to in an emergency with<br />

clean air to breathe. Air is supplied to<br />

the inside of the evacuation room via a<br />

The tunnel boring<br />

machine is 105 m long<br />

and weighs 2,400 t.<br />

Ernolsheim lès Saverne. “Charlotte“ is<br />

scheduled to begin excavation of the<br />

southern tube in October.<br />

high-pressure storage tank. In the room<br />

there is always overpressure, preventing<br />

contaminated outside air from entering.<br />

The Dräger company, which employs<br />

around 12,000 staff worldwide,<br />

also supplies safety technology such<br />

as breathing apparatus, allowing for up<br />

to four hours of work independent of the<br />

outside air, as well as thermal imaging<br />

cameras and complete rescue trains<br />

for tunnel emergencies.<br />

Dräger also showed breathing apparatus (foreground) at <strong>InnoTrans</strong>.<br />

Photo: Herrenknecht<br />

Photo: Messe Berlin


12 SERvIcE www.innotrans.com<br />

bOMbARDIER<br />

YouCity Innovation Contest<br />

This year‘s <strong>InnoTrans</strong> enthralled <strong>its</strong><br />

visi tors, not just with innovations<br />

in the area of public transport and<br />

long-distance rail travel. For the second<br />

time, the Munich-based innovation<br />

agency HYVE was on site to present<br />

the awards to the winners of <strong>its</strong><br />

Bombardier YouCity Innovation Contest.<br />

The theme was “Shape the future<br />

of urban mobility“, and 858 members<br />

and teens presented their visions<br />

of innovative mobility in an urban<br />

environment.<br />

The Contest produced an impressive<br />

215-quality entries from users in 129<br />

countries. The online competition was,<br />

however, aimed not just at designers,<br />

but also at urban planners, engineers<br />

and business graduates. What they<br />

were asked to do was to form crossborder<br />

teams in order to develop their<br />

proposals in two stages. The three winning<br />

teams were invited to come to Berlin<br />

to attend the four-day YouCity Innovation<br />

Camp, in order to develop a<br />

mobility concept for the Brazilian city of<br />

Belo Horizonte. Afterwards, the results<br />

of the workshop were presented at<br />

<strong>InnoTrans</strong> on 20 September 2012 in<br />

We’d like to exhibit.<br />

Please contact us!<br />

Just fill in the form and fax it to +49 (0) 30 / 30 38 - 21 90<br />

Company<br />

Department<br />

Name<br />

Address<br />

Tel/Email<br />

We’re interested in<br />

(please tick)<br />

Prize-giving of the YouCity design contest with André Navarri, President and Chief Operating Offi cer<br />

of Bombardier Transportation. Photo: Messe Berlin<br />

conjunction with the Contest prizegiving.<br />

The three winning ideas work,<br />

fi rstly, an Auto Shuttle concept for<br />

transporting cars in London; secondly,<br />

a Liquid Oyster Card that varies public<br />

transport fares according to frequency<br />

<strong>InnoTrans</strong> 2014<br />

BERLIN, 23–26 SEPTEMBER 2014<br />

For companies who’ve already made up their mind to attend <strong>InnoTrans</strong><br />

2014, Messe Berlin is offering an EARLY-BOOKING DISCOUNT<br />

up to 31st December 2012. Further information is available online<br />

at www.innotrans.com.<br />

Book early and<br />

benefit now!<br />

of use; and thirdly, a Colour Zone concept<br />

for identifying different parts of<br />

the city of Vientiane in Laos.<br />

Your contact partners<br />

Organiser MESSE BERLIN GMBH<br />

KompetenzCenter MS Mobility & Services<br />

Matthias Steckmann, Director<br />

Messedamm 22, D-14055 Berlin<br />

Media partners<br />

for <strong>InnoTrans</strong><br />

Quick, easy and free:<br />

the <strong>InnoTrans</strong> REPORT<br />

app<br />

As an alternative to the print edition,<br />

you can now also get the<br />

<strong>InnoTrans</strong> REPORT as an app,<br />

enabling you to read the business-to-business<br />

magazine on<br />

mobile devices such as smartphones<br />

or tablets. You can download<br />

the app from the <strong>InnoTrans</strong><br />

website (www.innotrans.com).<br />

On the <strong>InnoTrans</strong> website, you<br />

can also read, download or print<br />

out the rail industry magazine as<br />

a PDF document.<br />

It‘s even simpler using the QR code:<br />

read it in with a smartphone or<br />

tablet camera (iOS, Android) to<br />

acti vate the <strong>InnoTrans</strong> REPORT<br />

app. With the app you can access<br />

the content not just of this edition,<br />

but also of earlier issues of the<br />

<strong>InnoTrans</strong> REPORT online.<br />

Give it a try!<br />

Phone + 49 (0)30 / 30 38 - 23 76<br />

Fax + 49 (0)30 / 30 38 - 21 90<br />

E-Mail innotrans@messe-berlin.de<br />

Internet www.innotrans.com<br />

Project manager Kerstin Schulz<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 20 32<br />

Product managers Lena Hedrich<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 23 89<br />

Lisa Höfer<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 22 12<br />

Kai Mangelberger<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 23 56<br />

Project organisation Fabian Frenkel<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 67 54<br />

Tim Hamker<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 23 76<br />

Lara Jahnke<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 20 11<br />

Josephine Ruhp<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 23 58<br />

Erik Schaefer<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 20 34<br />

Press Andreas Dienemann<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 23 51<br />

Advertising Bernhard Geradts<br />

Phone +49 (0)30 / 30 38 - 18 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!