Guide été italien

Tasse di soggiorno e pernottamento 82
Tutte le persone che dormono al di fuori del comune di residenza, devono pagare
secondo la legge una una tassa di soggiorno. Questa deve essere versata direttamente
alla struttura abitativa o in uno dei nostri uffici turistici.
Tariffe della tassa di soggiorno in albergo, chalet e appartamento
Notte adulto CHF 3.60 a Orsières e Liddes, CHF 1.80 a Bourg-Saint-Pierre
Forfait annuale CHF 180.- per UPM a Orsières, CHF 108.- per UPM a Liddes, CHF 54.-
per adulto a Bourg-Saint-Pierre
Notte bambino da 6 a 16 anni CHF 1.80 a Orsières e Liddes, CHF 0.90 a Bourg-Saint-
Pierre
Forfait annuale CHF 27.- per bambino a Bourg-Saint-Pierre
Tariffe della tassa di soggiorno nei dormitori o rifugi
Notte adulto CHF 2.40 a Orsières e Liddes, CHF 1.20 a Bourg-Saint-Pierre
Notte bambino da 6 a 16 anni CHF 1.20 a Orsières e Liddes, CHF 0.60 a Bourg-Saint-
Pierre
Tariffe della tassa di soggiorno nei campeggi
Notte adulto CHF 1.60 a Orsières e Liddes, 0.80 a Bourg-Saint-Pierre
Notte bambino CHF 0.80 a Orsières e Liddes, 0.40 a Bourg-Saint-Pierre
La tassa di soggiorno serve a finanziare gli uffci turistici,
l’animazione, l’infrastruttura e la creazione dei prospetti.
Secondo la legge, il proprietario/albergatore deve pagare nei comuni
di Liddes e Bourg-Saint-Pierre una tassa di pernottamento.*
Tariffe della tassa di pernottamento in albergo, chalet o appartamento
Notte adulto CHF 0.50
Notte bambino da 6 a 16 anni CHF 0.25
Forfait CHF 15.- per UPM a Liddes
Tariffe della tassa di pernottamento nei dormitori, capanne o campings
Notte adulto CHF 0.25
Notte bambino da 6 a 16 anni CHF 0.125
* La tassa di pernottamento viene sostituita nel comune di Orsières
(Champex-Lac e La Fouly) con la tassa di promozione turistica.
Informations : +41 27 775 23 85 ou admin@saint-bernard.ch