danzine_NewRetail

DANS 12
how to
create
happy
VISION
Finde heraus, wie du heute von den Menschen wahrgenommen
wirst und erschaffe eine starke Zukunftsvision!
Diese bildet die Basis für alle kommenden Entscheidungen.
Die Definition der gewünschten Orts-Identität ist unverzichtbar.
Der laufende Abgleich dieser Identität mit dem
Ist-Zustand schafft Orientierung. Dies ermöglicht, alle
zukünftigen Maßnahmen und Veränderungen auf ihre
Zielgerichtetheit in Bezug auf die Vision zu überprüfen.
Find out how people perceive you today and create a
strong vision for the future! This forms the basis for all
future decisions.
The definition of the desired place identity is indispensable.
The ongoing comparison of this identity with the
actual state creates orientation. This makes it possible
to check all future measures and changes for their
purposefulness in relation to the vision.
1
DAN PEARLMAN — GOOD NEWS
places
USERS FIRST
Bikini Berlin, Berlin, dan pearlman
Lerne deine Nutzer:innen kennen! Mach dir ein Bild von
den Menschen, die du erreichen willst. Was sind ihre
spezifischen Bedürfnisse? Welche Wünsche haben sie?
Wie nutzen sie den Raum?
Die täglichen Nutzer:innen eines Ortes wissen am besten,
was seine Stärken und Schwächen sind. Darauf kannst du
aufbauen! Und bedenke: Manchmal bringen Locals deutlich
weniger Umsatz als Touristen – aber oft sind sie der
Grund dafür, dass überhaupt Touristen kommen.
Get to know your users! Get to know the people you want
to reach. What are their specific needs? What do they
want? How do they use the space?
2
Träume Deine Stadt, AG City,
Berlin, dan pearlman
The daily users of a place know best what its strengths
and weaknesses are. You can build on that! And remember,
sometimes locals bring in much less revenue than tourists –
but often they are the reason tourists come in the first place.
88
DANS 12