Raster Link

Kapitel 6 Fehlerbehebung / 6.3 Abhilfemaßnahmen für Grafiksoftware
Die Bildgröße in der Grafiksoftware unterscheidet sich von der Bildgröße in RasterLink7.
Die Größe von Bildern, die in einer Grafiksoftware erstellt wurden, stimmt nicht hundertprozentig mit der in
RasterLink7 angezeigten Bildgröße überein. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben.
• Beschränkungen bei der Handhabung der Bildgröße in der PostScript-Sprache
In Grafiksoftware wird die Größe normalerweise in mm oder Zoll angegeben, während PostScript Werte
in Punkteinheiten (1/72 Zoll) verwendet.
Für die Größe von Bildobjekten werden die tatsächlichen Punktwerte verwendet. Allerdings wird die
Gesamtgröße beim Speichern als EPS-Datei oder als benutzerdefinierte Seitengröße für PostScript zur
Ausgabe mit dem Druckertreiber letztendlich in einen ganzzahligen Punktwert konvertiert. Dies kann
zu Umrechnungsfehlern von bis zu 1 Punkt (0,353 mm) führen.
• Auswirkungen der Linienbreite
Die im Fenster [Informationen] von Adobe Illustrator angezeigte Objektgröße beinhaltet nicht die
Linienbreite. Die tatsächliche Objektgröße ist die Größe einschließlich Linienbreite.
• Auswirkungen der Größenberechnungsmethode in bestimmten Grafikprogrammen
Aufgrund bestimmter Größenberechnungsmethoden in der Grafiksoftware kommt es zu Auswirkungen,
die unter „Es fehlen Teile um Bilder herum.“ (S. 268) beschrieben sind. [Hinweis: Ist das Japanisch
so in Ordnung?]
Aus den oben genannten Gründen treten auch bei der Ausgabe in tatsächlicher Größe Fehler von ca. 1 Punkt
auf, sodass eine Vergrößerung oder Verkleinerung mit RasterLink7 diese Fehler verstärkt. (Ein Fehler von
1 Punkt wird bei einer Vergrößerung um 1000 % zu einem Fehler von 3,5 mm.)
Wenn die Genauigkeit der Ausgabegröße ein wichtiger Faktor ist, sollten die folgenden Punkte beachtet werden,
um Fehler zu minimieren:
• Versuchen Sie, wenn möglich, in Originalgröße zu drucken.
• Geben Sie bei Vergrößerung oder Verkleinerung den Wert in % an. (Geben Sie keine Werte in mm oder
Zoll an.)
269
6