Spa & Wellness MexiCaribe 49 Spring 2023

ESP
CABINAS DE NIEVE
La cabina de nieve es una experiencia inigualable, y junto
a las fuentes de hielo, cámaras de crioterapia y fosas
frías, es una de las fases más importantes del circuito
hidrotermal de cuatro tiempos formados por: calor, frío,
hidratación y reposo.
Este tipo de equipamiento reaviva el deseo de volver
al sauna habiendo respirado el aire frío, que refresca
los pulmones y las vías respiratorias. El contraste de
temperaturas que proporcionan equipamientos de frío,
afectan profundamente el cuerpo humano, reactivando
el sistema cardiovascular y de los nervios periféricos.
La terapia fría es vigorizante, desinflamante y ayuda a
activar las funciones circulatorias, cardiacas y mentales
del cuerpo.
ENG
SNOW ROOMS
The snow cabin is a unique experience, and alongside ice fountains, cryotherapy
chambers and cold plunges, it is one of the most important phases of the fourphase
hydrothermal circuit consisting of heat, cold, hydration and rest.
This type of equipment revives the desire to return to the sauna after breathing
the cold air, refreshing the lungs and respiratory tract. The temperature contrast
provided by cold equipment profoundly affects the human body, reactivating
the cardiovascular system and peripheral nerves. Cold therapy is invigorating,
reduces inflammation and helps to activate the circulatory, cardiac and mental
functions of the body.
Las cabinas de nieve pueden integrarse en diferentes
espacios, una de las alternativas para ello es por ejemplo,
el Ice Experience que nos presenta Freixanet Wellness,
un espacio con paredes interiores recubiertas con una
fina y sólida capa de hielo, que, junto a un adecuado
tratamiento de luz, ofrece una sensación de relajación
especialmente reconfortante, complementándose en
su interior con otros de equipamientos afines como la
pileta de agua fría, la ducha de nieve o la fuente de hielo
ajustándose a las necesidades del huésped.
Snow cabins can be integrated into different spaces, one of the alternatives for
this is, for example, the Ice Experience offered by Freixanet Wellness, a space
with interior walls covered with a thin and solid layer of ice, which, together with
suitable light treatment, offers a particularly comforting feeling of relaxation,
complemented inside with other related equipment such as the cold water pool,
the snow shower or the ice fountain, adapting to the guests' needs.
By Freixanet Wellness
www.freixanetwellness.com
Por Freixanet Wellness
www.freixanetwellness.com
46
www.spawellnessmexico.com