TC_04_V16
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TOURISM / TOURISME<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Explore The Depths<br />
Feel like putting your head under the surface? Then<br />
dive into the wonderful underwater world of Saint<br />
Martin. Would you like to obtain your PADI certification<br />
or take part in guided dives? Thanks to our many dive<br />
clubs for all levels, you’ll be able to observe shimmering<br />
coral, myriad tropical fish, historic shipwrecks, and<br />
perhaps even sea turtles, rays, sharks, and whales,<br />
thanks to the exceptional visibility of Saint Martin’s<br />
crystal-clear waters!<br />
Get Carried Away On The Waves<br />
Among the most popular water sports in Saint Martin<br />
are surfing, windsurfing, wake boarding, water skiing,<br />
and jet skis, as the island’s characteristics offer ideal<br />
conditions for these sports. With all kinds of equipment<br />
available for hire, plus private or group lessons for<br />
beginners, you can tame the waves and winds as you<br />
discover Saint Martin in a whole new way and take to<br />
the island’s waters!<br />
Don’t hesitate to embark on a wild adventure in Saint<br />
Martin, in the heart of the Caribbean, where turquoise<br />
waters, wind, and waves combine for a dream<br />
vacation.<br />
Explorez les profondeurs<br />
Envie de mettre la tête sous la surface? Alors plongez au<br />
coeur du merveilleux monde sous-marin de Saint-Martin.<br />
Vous souhaitez décrocher votre baptême, passer vos PADI<br />
ou participer à des sorties guidées? Grâce à ses nombreux<br />
clubs de plongée adaptés à tous les niveaux, vous aurez la<br />
possibilité d’observer les coraux chatoyants, myriades de<br />
poissons tropicaux, épaves chargées d’histoire et peut-être<br />
même tortues, raies, requins et baleines grâce à la visibilité<br />
exceptionnelle des eaux limpides de Saint-Martin!<br />
Laissez-vous porter par les ondes<br />
Activités nautiques des plus populaires à Saint-Martin, les<br />
caractéristiques de l’île offrent des conditions idéales à la<br />
pratique des sports de glisse. Avec toutes sortes de matériel<br />
disponible à la location et des cours proposés aux débutants,<br />
particuliers ou collectifs, domptez vagues et vents en planche<br />
à voile, surf ou kitesurf et découvrez Saint-Martin autrement.<br />
Ski nautique, wakeboard et scooter des mers sont finalement<br />
autant de moyens de foncer sur les eaux de l’île!<br />
N’hésitez plus et embarquez dès à présent pour une folle<br />
aventure à Saint-Martin, au coeur de la Caraïbe où eaux<br />
turquoises, vent et vagues s’allient pour des vacances de<br />
rêve au gré des ondes.<br />
48<br />
1. Vue aérienne de l’île de Saint-Martin. / 2. Plongeurs sur l’épave du Carib Cargo Saint-Martin. / 3. Planche à voile, Saint-Martin.<br />
Crédit photos © Shutterstock