By-laws of the Deposit Protection Fund

Diese Erklärung wird in englischer und
deutscher Sprache unterzeichnet. Im
Falle von Abweichungen ist allein der
deutsche Text maßgeblich.
This declaration is executed in English
and German. In case of discrepancies,
the German version shall prevail.
__________________________________
Ort und Datum / Place and Date
___________________________________
Unterschrift / Signature 4
__________________________________
______________________________
Name / Name 5 Funktion / Function 6 7
___________________________________
Ort und Datum / Place and Date
____________________________________
Unterschrift / Signature 4
_______________________________
______________________________
Name / Name 5 Funktion / Function 6 7
4
Die Unterschrift ist mit einem Firmenstempel zu versehen (soweit vorhanden), zu beglaubigen und
ggf. mit Apostille zu versehen bzw. zu legalisieren, soweit der Bankenverband nicht hierauf verzichtet. /
The signature has to be sealed with the company seal (if applicable), notarized and, as the case may be,
apostilled or legalized, unless the Association of German Banks waives such requirement.
5
Name des Unterzeichnenden in Großbuchstaben / Name of signatory in capital letters
6
Funktion des Unterzeichnenden in Großbuchstaben / Function of signatory in capital letters
7
Soweit die Vertretungsberechtigung des Unterzeichners nicht aus öffentlich einsehbaren Registern ersichtlich
ist, sind marktübliche Nachweise der Vertretungsberechtigung beizufügen. / To the extent the signing authority
of the signatory is not evident from public registers, customary proof of signing authority has to be submitted.
By-laws Annex to Section 5 (10)
81