N - Hamburg
N - Hamburg
N - Hamburg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CasT off!<br />
baRge ToUR<br />
<strong>Hamburg</strong> – cosmopolitan city on the water. Discover<br />
the highlights on a barge cruise of the harbour and the<br />
Speicherstadt.<br />
Experience every aspect of<br />
one of the world’s largest<br />
ports – from historic vessels<br />
to giant container ships – on<br />
a barge tour. Well-versed<br />
captains pass on their<br />
knowledge with a tall tale<br />
or two, which is how they<br />
The Niederbaumbrücken (bridges) con-<br />
got their nickname He lücht nect Baumwall with Kehrwiederspitze.<br />
(he‘s lying), a Low-German<br />
term for a person with a lot of imagination! A barge<br />
tour through the Elbe canals (fleete) of the Speicherstadt,<br />
with its old bridges or an evening cruise past the<br />
illuminated historic warehouse complex, now a national<br />
<strong>Hamburg</strong> CaRD<br />
monument is a must. Departure from Landungsbrücken,<br />
City-Sportboothafen (note construction site, see p. 14)<br />
or the inner port (Binnenhafen).<br />
The Maritime Circle Line offers an unusual round trip. The<br />
bright red barges serve all the maritime attractions every<br />
two hours. Departure is from Landungsbrücken, pier 10,<br />
other stops include the CAP SAN DIEGO, the Speicherstadt,<br />
the Harbour Museum <strong>Hamburg</strong> and BallinStadt.<br />
More information at www.maritime-circle-line.de<br />
Tip: Take the Catamaran from <strong>Hamburg</strong> to Heligoland<br />
A ride from <strong>Hamburg</strong> down the Elbe<br />
and out onto the open North Sea on<br />
the HALUNDER JET is an interesting<br />
and exciting experience. The rocky<br />
offshore island of Heligoland offers<br />
natural diversity and duty-free shopping. Departure: Landungsbrücken,<br />
pier 3/4, daily from april to october at 9 am<br />
31
Change language