Kuklonyeliswe abafundi 'UMasipala awuphathwe kahle ... - Durban
Kuklonyeliswe abafundi 'UMasipala awuphathwe kahle ... - Durban
Kuklonyeliswe abafundi 'UMasipala awuphathwe kahle ... - Durban
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Page 12 AMATHENDA NEZAZISO ZOMPHAKATHI 03 – 16 February 2012<br />
SECURITY<br />
MANAGEMENT UNIT<br />
Imibhalo yamathenda (ebhalwe<br />
ngesiNgisi) itholakala ku-<br />
Cashier, Basement, Engineering<br />
Unit, Municipal Centre, 166<br />
KE Masinga Road (phambilini<br />
obewaziwa ngo-Old Fort<br />
Road), eThekwini (phakathi<br />
kuka-08:00 no-12:30 nango-<br />
13:15 kuya ku-15:15)<br />
W-7620 Ukuhlinzekela<br />
Masipala weTheku ngomebenzi<br />
wokuqikelela<br />
kuphepha isikhathi esiyzinyanga<br />
ezingama-36 (R1000<br />
khokhelwa ithenda ngalinye<br />
ngeke ubuye – ukheshe noma<br />
masheke aqinisekiswe yibange<br />
kuphela)<br />
suku lokuvala: 9 Mashi 2012<br />
mhlangano wokuchaza ngalo<br />
sebenzi nokugcwaliswa kwaathenda<br />
azofakwa, okuyimpoqo<br />
kuwethamela, umhla ka-2012-<br />
2-10, eVisitors Centre, 9A John<br />
ikhali (Sydenham) Road,<br />
Thekwini, ngo-10:00. Abafike<br />
mva kwalesi sikhathi esinqunyie<br />
kuyothathwa ngokuthi<br />
bezanga kulo mhlangano futhi<br />
geke bavunyelwe ukungena<br />
mhlanganweni. Iminyango<br />
yovalwa ngo-10:30 okuysikhathi<br />
umhlangano oyobe<br />
suqala ngaso. Abeze kulo<br />
hlangano kufanele baphathe<br />
mafomu abo amathenda engak-<br />
ISICHIBIYELO SESAZISO<br />
NO. 2650<br />
esi yisaziso sokuthi iSaziso<br />
o. 2650 esashicilelwa mhla<br />
iyi-18 Okthoba 2011 (No.<br />
26), esasimayelana nokudlila<br />
ngokomthetho kukaemainder<br />
of Portion 43 (of<br />
0) of the Farm Buffels Bosch<br />
o. 965, olinganiselwa ku-<br />
578m², Registration Division<br />
T, eSifundazweni saKwaZuluatali<br />
itayitela lobunikazi<br />
awo elingu-Deed of Transfer<br />
o. T2359/1968, ngalokhu siyahitshiyelwa<br />
ngokufakwa kwa-<br />
ISAZISO<br />
agcwaliswa ngoba ayogxivizwa<br />
umsebenzi kaMasipala ukuze<br />
kuqinisekiswe ukuthi bakhona<br />
kulo mhlangano. Amathenda<br />
alabo abangezanga ayokhishelwa<br />
ngaphandle uma sekuhlungwa.<br />
Yonke imibuzo: Ucingo: 031-<br />
311 4086 (N.I. Fromburg)<br />
noma 031-311 4084 (D.B.<br />
Bhengu).<br />
STRATEGIC<br />
PROJECTS UNIT<br />
Imibhalo yamathenda (ebhalwe<br />
ngesiNgisi) itholakala ku-<br />
Cashier, Basement, Engineering<br />
Unit, Municipal Centre, 166<br />
KE Masinga (Old Fort) Road,<br />
<strong>Durban</strong>, 4001 (phakathi kuka-<br />
08:00 no-12:30 nango-13:15<br />
kuya ku-15:15)<br />
1X-7801 Imisebenzi<br />
yokugcwalisa eBeachfront<br />
(R500 imali ekhokhelwa ithenda<br />
ngalinye engeke ibuye –<br />
ukheshe noma amasheke<br />
aqinisekiswe yibhange<br />
kuphela)<br />
Usuku lokuvala: 2 Mashi 2012<br />
Umhlangano wabafaka amathenda,<br />
okuyimpoqo ukuwethamela,<br />
ungo-10:00, mhla ka-2012-02-<br />
09, eBeachfront Promenade –<br />
Battery Beach. Amathenda<br />
alabo abangezanga ayokhishelwa<br />
ngaphandle uma sekuhlung-<br />
magama athi: “Umabi ….”<br />
ngaphambi kwamagama athi:<br />
“Ifa lika…. ongasekho” esigabeni<br />
sokuqala ekhasini<br />
lokuqala lalesi saziso sokudliwa<br />
ngokomthetho kwalo mhlaba,<br />
manje esesizofundeka<br />
kanje:<br />
SIYA KULABA: Umabi<br />
wefa likaMuthusamy<br />
Padayachi ongasekho, ….<br />
IMENENJA YEDOLOBHA<br />
UMASIPALA WASETHEK-<br />
WINI<br />
Usuku: 18 Januwari 2012<br />
ISIMEMO SAMATHENDA<br />
INKONTILLEKA<br />
NO. 1T-7028:<br />
Ukwakha nokudiliva amabhodi<br />
ezinombolo zemigwaqo<br />
Mnyango wakwa<br />
orporateGIS umema<br />
zinkampani ezinesipiliyoni<br />
amakhono afanele ukuba<br />
ifake amathenda okuwakhela<br />
okuwudilivela amabhodi eziombolo<br />
zemigwaqo ngendlela<br />
chazwe emibhalweni yaleli<br />
henda isikhathi esiyizinyanga<br />
zinyanga eziyi-12. Abafisa<br />
kufaka amathenda bayaziswa<br />
kuthi awuzukuba khona umhangano<br />
wokucacisa ngalo<br />
sebenzi njengoba yonke<br />
mininingwane eqondene nalo<br />
sebenzi ichaziwe emibhaleni<br />
yethenda. Amathenda<br />
thunyelwe nge-email, nge-fax<br />
kanye naposiwe ngeke amukelwe.<br />
Imibuzo eqondene nemibhalo<br />
yaleli thenda equkethe<br />
yonke imininingwane yalo<br />
msebenzi ingabhekiswa kuleli<br />
kheli le e-mail:<br />
CorporateGIS@durban.gov.za.<br />
Imibhalo yaleli thenda,<br />
ekhokhelwa idiphozi engeke<br />
ibuye ingu-R100. Iziphakamiso<br />
ezifakwe ezimvilophini, zavalwa,<br />
zabhekiswa ku ‘Head:<br />
Procurement’ kufanele zifakwe<br />
ebhokisini lamathenda elise-<br />
Ground Floor, Engineering<br />
Unit, 166 KE Masinga (Old<br />
Fort) Road, eThekwini,<br />
ngaphambi kwehora leshumi<br />
nanye (11:00) emini, mhla ka<br />
2012-02-17.<br />
Eminye imibuzo ingabhekiswa<br />
kuMnu S Mngadi, kule nombolo:<br />
031-311 4110.<br />
INOMBOLO YETHENDA HRE 297F<br />
Ukudayiswa ngethenda<br />
evulekele uwonkewonke kwesakhiwo<br />
esikwanombolo 806<br />
Marine Drive, Treasure Beach,<br />
Wentworth<br />
ncazelo: Portion 41 of Erf 546<br />
entworth<br />
nani okuqalwa kulo: R700 000<br />
bukhulu: 1032m 2<br />
Idiphozi: 10% wentengo amabhidi<br />
okufanele aqale kuyona<br />
(R70 000)<br />
Imibhalo yamathenda itholakala<br />
ehhovisi lika-Cashier<br />
elise-Ground Floor, City<br />
Engineers Building, 166 KE<br />
Masinga Road, eThekwini.<br />
QAPHELA: Lowo nalowo<br />
mqulu wamafomu aleli thenda<br />
olandwayo ukhokhelwa imali<br />
engeke ibuye engu-R100.00.<br />
Imibhalo yamathenda neminye<br />
imibhalo ehambisana nayo<br />
kumele ithunyelwe ku-Head:<br />
Procument, City Engineers<br />
Building, Ground Floor, 166<br />
KE Masinga Road,<br />
engakashayi u-11:00, mhla ka-<br />
2012-02-17.<br />
Qaphela ukuthi ukuhlungwa<br />
kwaleli thenda kuzokwenziwa<br />
ngokomgomo walo Masipala<br />
wokunika amathuba labo<br />
abebencishiwe esikhathini<br />
esedlule. Eminye imininingwane<br />
itholakala kuMnu<br />
Luthando Tshambula kule<br />
nombolo: 031-311 4375 noma<br />
kuBraveman Hlubi kule nombolo:<br />
031-311 4374, phakathi<br />
kuka 08:00 no 16:00.<br />
S. Sithole<br />
IMenenja yeDolobha<br />
wa. Abavunyelwe ukufaka amathenda<br />
yilabo kuphela ababhalise<br />
kwi-CIDB, noma labo<br />
abazokwazi ukubhalisa<br />
ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda<br />
afakiweyo, esigabeni<br />
sokubhaliswa kosonkontileka<br />
esilingana noma esingaphezu<br />
kwesinqunywe ngokwenani lomsebenzi<br />
wokwakha osezingeni<br />
6CE. Imibhalo yamathenda<br />
kufanele ilandwe kusasele izinsuku<br />
ezingekho ngaphansi kwezintathu<br />
kufike usuku lokuvalwa<br />
kwamathenda.<br />
Yonke imibuzo: Ucingo: 031-<br />
204 3800 (Reinhard<br />
Nachenius[BKS]).<br />
1X-7899 Top Gear Festival –<br />
Ukwakhiwa kwengqalasizinda<br />
(R1000 imali ekhokhelwa<br />
ithenda ngalinye engeke ibuye<br />
– ukheshe noma amasheke<br />
aqinisekiswe yibhange<br />
kuphela)<br />
Usuku lokuvala: 17 Febhuwari<br />
2012<br />
Umhlangano wabafaka amathenda,<br />
okuyimpoqo ukuwethamela,<br />
ungo-10:00, mhla ka-2012-02-<br />
07, endaweni yokupaka izimoto<br />
enompheme eMoses Mabhida<br />
Stadium (kungenwa<br />
ngakuBattery Beach/Masabalala<br />
Yengwa (NMR) Ave). Amathenda<br />
alabo abangezanga ayokhishelwa<br />
ngaphandle uma sekuhlungwa.<br />
Abavunyelwe ukufaka amathenda<br />
yilabo kuphela abab-<br />
UKUSINGATHWA KWA-<br />
BANTWANA ABAHLALA<br />
EMGWAQWENI ENDAWENI<br />
ENGAPHANSI<br />
KUKAMASIPALA<br />
WETHEKU NGOXHASOMA-<br />
LI LUKAMASIPALA<br />
Uphiko lwakwa-Social<br />
Development ngaphansi<br />
koMnyango Wezempilo<br />
kuMasipala umema amabhizinisi<br />
angenzi nzuzo (ama-NPO) abhalisiwe<br />
ngokusemthethweni anamakhono<br />
afanele ukuba alethe<br />
iziphakamiso ezinemininingwane<br />
ephelele yokuthi bangabasingatha<br />
kanjani abantwana<br />
abahlala emigwaqweni.<br />
UMasiplala uyobe esesiza leyo<br />
NPO ephumelele ngoxhasomali<br />
i-Grant-in-Aid.<br />
Zonke iziphakamiso kufanele<br />
zisho ukuthi zizokwenza kanjani<br />
lokhu okulandelayo:<br />
Ukufinyelela kubantwana<br />
abahlala emgwaqweni<br />
Ukwengamela<br />
isikhungo/ikhaya lapho beyokwemukelwa<br />
kuso laba bantwana<br />
Ukuhlanganiswa kabusha<br />
nemindeni abaqhamuka kuyo<br />
noma ukufakwa kwabo<br />
emakhaya okugcina abantwana<br />
Ukululekwa okuqhubekayo<br />
neminye imisebenzi yesikhashana<br />
ehambisana nokulungiswa kwezimilo<br />
esikhungweni<br />
I-NPO ezoqokelwa lo msebenzi<br />
kufanele ihlangabezane nale<br />
zidingo ezilandelayo:<br />
Kufanele isikhungo sibe kweyodwa<br />
yalezi zindawo ezintathu<br />
ezihlonziwe futhi sisebenzele<br />
khona:<br />
o ENyakatho – endaweni yase-<br />
INK, Umhlanga, Verulam<br />
nasoThongathi nezindawo eziseduze<br />
o ENingizimu – Maphakathi -<br />
eDolobheni, Overport, Bluff<br />
naseSiphingo nezindawo eziseduze<br />
o ENtshonalanga – EWestville,<br />
Pinetown naseHillcrest nezindawo<br />
eziseduze<br />
Isipiliyoni seminyaka engekho<br />
halise kwi-CIDB, noma labo<br />
abazokwazi ukubhalisa<br />
ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda<br />
afakiweyo, esigabeni<br />
sokubhaliswa kosonkontileka<br />
esilingana noma esingaphezu<br />
kwesinqunywe ngokwenani lomsebenzi<br />
wokwakha osezingeni<br />
7CE. Imibhalo yamathenda<br />
kufanele ilandwe kusasele izinsuku<br />
ezingekho ngaphansi kwezintathu<br />
kufike usuku lokuvalwa<br />
kwamathenda.<br />
Yonke imibuzo: Ucingo: 031-<br />
311 4737 (Gary Kimber).<br />
WATER &<br />
SANITATION<br />
SERVICES<br />
Imibhalo yamathenda (ebhalwe<br />
ngesiNgisi) itholakala ku-<br />
Cashier, eThekwini Water &<br />
Sanitation Services, 3 Prior<br />
Road, eThekwini<br />
WS.6160 Ukulungiswa kohlu<br />
lokuholela abasebenzi abahola<br />
ngesonto, abangaphansi kwe-<br />
Expanded Public Public<br />
Works Programme (EPWP)<br />
(R250 okhokhelwa ithenda<br />
ngalinye ongeke ubuye –<br />
ukheshe noma amasheke<br />
aqinisekiswe yibhange<br />
kuphela)<br />
Usuku lokuvala: 2 Mashi 2012<br />
Umhlangano wabafaka amathenda,<br />
okuyimpoqo ukuwethamela,<br />
ISIMEMO SEZIPHAKAMISO<br />
NgokweMithetho yoHulumeni<br />
baseKhaya: iMunicipal Planning<br />
and Performance Management<br />
Regulations ka 2001 S3.4(b), ithi<br />
noma yikhuphi ukuchibiyela okuhlongozwayo<br />
yohlelo lwentuthuko<br />
edidiyele (IDP) kufanele<br />
kukhangiswe okungenani isikhathi<br />
esiyizinsuku ezingama-21 ukuze<br />
umphakathi uphawule ngakho,<br />
ngendlela ezonikeza umphakathi<br />
ithuba lokwenza izethulo mayelana<br />
nezichibiyelo ezihlongozwayo.<br />
ngaphansi kwemihlanu<br />
sokusebenza ngezinhlelo<br />
zokusingatha abantwana abahlala<br />
emgwaqweni<br />
Ibhaliswe ngokusemthethweni<br />
njengenhlangano engenzi nzuzo<br />
(NPO) eMnyangweni<br />
Wokuthuthukiswa Komphakathi<br />
Ibhaliswe eMnyangweni<br />
Wokuthuthukiswa Komphakathi<br />
(eSifundazweni) njengesikhungo<br />
noma ikhaya noma ubufakazi be-<br />
MOU nekhaya elishiwo abangayiswa<br />
kulo abantwana, bahlale<br />
khona<br />
Ibe nengqalasizinda nempahla<br />
yokusebenza<br />
Ibe nabantu abasebenzayo<br />
Isitifiketi sentela -Tax<br />
Clearance Certificate<br />
Ibe nesitatimende sezimali<br />
esicwaningwe umcwaningi-mabhuku<br />
Ibe nohlelo lokusebenza<br />
Ibe nebhajethi eyihlongozayo<br />
Ibe nesitatimende sasebhange<br />
(sezinyanga ezintathu ezedlule)<br />
Leli isu lesikhathi esifushane,<br />
esiyizinyanga ezingama-24.<br />
QAPHELA: Ukuhlungwa kuyohamba<br />
kanje:<br />
Ukuphonswa imibuzo kwe-<br />
NPO ngenjongo yokuhlonza ukufaneleka<br />
Ukuvakashelwa kwezikhungo<br />
ezisohleni lwalezo ezisalile ngesikhathi<br />
kuhlungwa<br />
Imibhalo enemininingwane<br />
ephelele ngalo msebenzi itholakala<br />
eMnyangweni Wezempilo,<br />
e-Room 171, 9 Archie Gumede<br />
Place. Mayelana neminye imibuzo<br />
kungathintwana no- Sylvester<br />
Cele, oyiManager-Vulnerable<br />
Groups kule nombolo: 031<br />
3113593 noma kuleli kheli leemail:<br />
sylvestercele@durban.gov.za<br />
Umhlangano wokucacisa ngalo<br />
msebenzi, okuyimpoqo<br />
ukuwethamela, umhla ka 10<br />
Febhuwari 2012, eHealth Unit<br />
Auditorium, 9 Archie Gumede<br />
Place, ngo-09:00. Usuku lokugcina<br />
lokulethwa kweziphakamiso<br />
umhlaka 16 Febhuwari 2012,<br />
ngo-12:00.<br />
Izichibiyelo ezihlongozwayo ze-<br />
Organisational Scorecard kanye ne<br />
Service Delivery and Budget<br />
Implementatioon Plan ziholela ekuchitshiyelweni<br />
kwe-IDP<br />
kaMasipala. Lesi isaziso sokwazisa<br />
bonke ababambe iqhaza ohlelweni<br />
lwentuthuko edidiyele sokuthi lezi<br />
zichibiyelo seziyatholakala ukuze<br />
umphakathi uveze izimvo zawo<br />
ezinsukwini ezingama-21 emva<br />
kokuba isikhangiso sishicilelwe<br />
kumaphephandaba. Usuku lokugci-<br />
umhla ka-2012-02-17.<br />
Kuzohlanganelwa e-2nd Floor<br />
Boardroom, eThekwini Water &<br />
Sanitation Services, 3 Prior<br />
Road, eThekwini, ngo-10:00.<br />
Amathenda alabo abengezanga<br />
kulo mhlangano ayokhishelwa<br />
ngaphandle uma sekuhlungwa.<br />
Yonke imibuzo: Ucingo: 031-<br />
311 8627; Eyefeksi: 031-311<br />
8535 (Navin Singh).<br />
WS.6175 Ukulungiswa kweabstraction<br />
tower yas’oGunjini<br />
Water Treatment Works (R250<br />
okhokhelwa ithenda ngalinye<br />
ongeke ubuye – ukheshe noma<br />
amasheke aqinisekiswe yibhange<br />
kuphela)<br />
Usuku lokuvala: 24 Febhuwari<br />
2012<br />
Umhlangano wabafaka amathenda,<br />
okuyimpoqo ukuwethamela,<br />
umhla ka-2012-02-08.<br />
Kuzohlanganelwa eBP Garage,<br />
ekhoneni lika-Ireland noWicks<br />
Road, eVerulam, ngo-10:00..<br />
Amathenda alabo abengezanga<br />
kulo mhlangano ayokhishelwa<br />
ngaphandle uma sekuhlungwa.<br />
Abavunyelwe ukufaka amathenda<br />
yilabo kuphela ababhalise kwi-<br />
CIDB, noma labo abazokwazi<br />
ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa<br />
kwamathenda afakiweyo,<br />
esigabeni sokubhaliswa<br />
kosonkontileka esilingana noma<br />
esingaphezu kwesinqunywe ngokwenani<br />
lomsebenzi wokwakha<br />
osezingeni 3CE.<br />
UCWANINGO<br />
LOKUHLOLWA KOKU-<br />
FANELEKA KWENDAWO<br />
UKUBA KWAKHIWE<br />
KUYO AMAHHOVISI<br />
KAHULUMENI<br />
EMPUMALANGA NEW<br />
TOWN CENTRE<br />
Umnyango wakwa-Economic<br />
Development ngaphansi<br />
kukaMasipala weTheku<br />
umema abanamakhono nesipiliyoni<br />
esifanele ukuba balethe<br />
iziphakamiso zokumenzela<br />
ucwaningo lokufaneleka kwendawo<br />
ukuba kwakhiwe kuyona<br />
amahhovisi kaHulumeni<br />
eMpumalanga New Town<br />
Centre. Imininingwane<br />
ephelele yalo msebenzi izotholakala<br />
kusukela mhlaka 2012-<br />
01-27, emahhovisi omnyango<br />
wakwa-Economic<br />
Development aku-11th Floor,<br />
41 Margaret Mncadi Avenue,<br />
Yonke imibuzo: Ucingo: 031-<br />
209 7904; Eyefeksi: 031-209<br />
7905 (Vinesh Sookan).<br />
WS.6179 Lungisisa Indlela<br />
Elevated Tower & Inlet Main<br />
(R250 okhokhelwa ithenda<br />
ngalinye ongeke ubuye –<br />
ukheshe noma amasheke<br />
aqinisekiswe yibhange<br />
kuphela)<br />
Usuku lokuvala: 2 Mashi 2012<br />
Umhlangano wabafaka amathenda,<br />
okuyimpoqo ukuwethamela,<br />
umhla ka-2012-02-22.<br />
Kuzohlanganelwa eRoom 301,<br />
3rd Floor, eThekwini Water<br />
Services, 3 Prior Road,<br />
eThekkwini, ngo-10:00.<br />
Amathenda alabo abengezanga<br />
kulo mhlangano ayokhishelwa<br />
ngaphandle uma sekuhlungwa.<br />
Abavunyelwe ukufaka amathenda<br />
yilabo kuphela ababhalise kwi-<br />
CIDB, noma labo abazokwazi<br />
ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa<br />
kwamathenda afakiweyo,<br />
esigabeni sokubhaliswa<br />
kosonkontileka esilingana noma<br />
esingaphezu kwesinqunywe ngokwenani<br />
lomsebenzi wokwakha<br />
osezingeni 3CE.<br />
Yonke imibuzo: Ucingo: 031-<br />
342 8721; Eyefeksi: 031-342<br />
7327(John Rees).<br />
ISIMEMO SEZIPHAKAMISO<br />
UKWETHULWA<br />
NOKUHLOLWA KOMBIKO<br />
WONYAKA KAMASIPALA<br />
WETHEKU OMAQON-<br />
DANA NONYAKA WEZI-<br />
MALI KA-2010/2011<br />
Lesi yisaziso sokuthi njengokuyalela<br />
komthetho iLocal<br />
Government: Municipal<br />
Finance Management Act<br />
56/2003, umbiko wonyaka<br />
kaMasipala weTheku omaqondana<br />
nonyaka wezimali ka-<br />
2010/2011 wethulwa emhlanganweni<br />
woMkhandlu mhla<br />
zingama-30 kuMasingana<br />
(uJanuwari) 2012. Labo abafisa<br />
ukuwufunda futhi baphawule<br />
ngao lo mbiko wonyaka bangawuthola<br />
kwi-website<br />
ISAZISO SOMPHAKATHI<br />
Mnu S. Sithole<br />
IMenenja yeDolobha<br />
eThekwini, ngezikhathi<br />
zokusebenza eziphakathi kuka-<br />
7:30 no-16:00, kusukela<br />
ngoMsombuluko kuya<br />
kuLwesihlanu.<br />
Ngezimpelasonto nangamaholide<br />
kuvaliwe. Abanesifiso<br />
sokwenza lo msebenzi, bayacelwa<br />
ukuba bathumele<br />
iziphakamiso zabo ngaphambi<br />
kuka-16:00 mhlaka 2012-02-17.<br />
Zonke iziphakamiso kufanele<br />
zifakwe ezimvilophini, zivalwe,<br />
zibhalwe ukuthi zibhekiswe<br />
kuPeter Gilmore: Senior<br />
Project Manager, zihanjiswe<br />
e11th floor, 41 Margaret<br />
Mncadi Avenue, eThekwinin.<br />
Usuku lokugcina lokulethwa<br />
kweziphakamiso umhlaka<br />
2012-02-17. Imibuzo kufanele<br />
ibhekiswe kuPeter Gilmore<br />
kule nombolo: 031-311 4200<br />
noma nge-email:<br />
gilmorep@durban.gov.za<br />
ISAZISO SOMPHAKATHI<br />
na luyoba uLwesihlanu, umhlaka<br />
24 Febhruwari 2012. Lo mbhalo<br />
ungatholakala ukuze ubonwe<br />
emahhovisi akwa Performance<br />
Monitoring and Evaluation Unit,<br />
6th Floor, 41 Victoria<br />
Embankment, <strong>Durban</strong>, nakwi-website<br />
yeTheku ku<br />
www.durban.gov.za. Emva<br />
kwalokho, kuyothunyelwa umbiko<br />
emhlanganweni woMkhandlu<br />
ukuze uwuphasise. Ngakho-ke<br />
bonke abathintekayo nababambe<br />
kaMasipala kuleli kheli:<br />
www.durban.gov.za nase-City<br />
Hall, kwimitapo yolwazi<br />
kaMasipala nasezikhungweni<br />
zikaSizakala. Njengokuyalela<br />
kwesigaba 21A somthetho<br />
iMunicipal Systems Act,<br />
umphakathi waseThekwini<br />
uyamenywa ukuba uphawule<br />
ngalo mbiko wonyaka<br />
ngaphambi komhla lulunye<br />
kuNdasa (uMashi) 2012.<br />
Imibuzo: Gonie Dorasamy<br />
Ucingo: 031-311 4023<br />
Ifeksi: 031-311 4209<br />
e-mail:<br />
dorasamyg@durban.gov.za<br />
UHLELO LWENTUTHUKO EDIDIYELE (IDP) 2011/12: IZICHIBIYELO ZAPHAKATHI NONYAKA ZE-<br />
ORGANISATIONAL SCORECARD NE-SERVICE DELIVERY AND BUDGET IMPLEMENTATION PLAN (SDBIP)<br />
iqhaza bayamenywa ukuba<br />
bathumele izimvo abangase babe<br />
nazo kuleli kheli:<br />
Cindy Naidu<br />
IMenenja: Organisational<br />
Performance, Performance<br />
Monitoring and Evaluation Unit, 41<br />
Victoria Embankment<br />
<strong>Durban</strong>, 4001<br />
Inombolo yocingo: 031-311 4208<br />
Ifeksi: 031-311 4209 email<br />
OrganisationalPerformance@durban.gov.za
![INK Environmental Sustainability Booklet [19 MB] - Durban](https://img.yumpu.com/22025104/1/190x136/ink-environmental-sustainability-booklet-19-mb-durban.jpg?quality=85)
Change language