Redesign 01 (Page 1) - Durban
Redesign 01 (Page 1) - Durban
Redesign 01 (Page 1) - Durban
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ikhasi 2 IZINDABA<br />
07 Disemba – 20 Disemba 2<strong>01</strong>2<br />
MAYELANA<br />
NATHI<br />
EZasegagasini Metro<br />
iphephandaba likaMasipala<br />
weTheku elidlulisa izindaba<br />
zentuthuko eThekwini.<br />
Liphinde linike abafundi ithuba<br />
lokuthi bakwazi ukuletha imibono<br />
yabo. Liphuma njalo emuva<br />
kwamaso-nto amabili ngoLwesihlanu.<br />
Kushicilelwa amaphephandaba<br />
angu 400 000.<br />
Xhumana nathi:<br />
eZasegagasini Metro, PO Box<br />
5588, <strong>Durban</strong>, 4000<br />
Newsroom: 031 311 4813/<br />
81/84, iFax: 031 3328051<br />
Reception: 031 311 4827<br />
themba.nyathikazi@durban.gov.za<br />
IZISEBENZI<br />
Umhleli: Ntsiki Magwaza<br />
Abahleli bezindaba:<br />
Mandla Nsele no Themba<br />
Nyathikazi<br />
Umdidiyeli wezindaba: Mack<br />
Makhathini<br />
Ababhali: Nondu Ngcongo,<br />
Romita Hanuman, Themba<br />
Khumalo, Sane Shandu, ,<br />
Sohana Singh, Khaya Sengani,<br />
Gugu Mdlalose, Vuyolwethu<br />
Gwala, Priah Dass, Simphiwe<br />
Dlamini noRodney Moore<br />
Umthwebuli: Jessie Singh<br />
Abahumushi: Themba Nyathikazi,<br />
Mack Makhathini, Themba<br />
Khumalo, Nondu Ngcongo,<br />
Simphiwe Dlamini<br />
iGraphics: Amith Sewparsad,<br />
Zama Zwane, Zakhe Ntshingila<br />
Usuzohamba ngokukhululeka<br />
umphakathi waseMlazi<br />
GUGU MDLALOSE<br />
BEKUYINJABULO yodwa<br />
kuzakhamizi zaseMlazi ebezikhombisa<br />
ukuthakasela<br />
ukuvulwa kwebhuloho elisha<br />
elixhumanisa isigceme sakwa<br />
L no M kulelilokishi.<br />
Lelibhuloho elingamamitha<br />
angu 15 ubude elixhumanisa<br />
lezigceme ezimbili livulwe<br />
ngokusemthethweni muva<br />
nje yiKhansela laku Wadi 83<br />
uKhansela Mandlenkosi<br />
Amathikithi e-Afcon eSpar<br />
SIMPHIWE DLAMINI<br />
NJENGOBA umgqigqo<br />
womuzwa womqhudelwano<br />
omkhulukazi webhola e-<br />
Africa, i-2<strong>01</strong>3 Orange Africa<br />
Cup of Nations uya ukhula.<br />
Sekunesidingo esikhulu<br />
sokuthengwa kwamathikithi<br />
abathandi bebhola bafuna<br />
ukungaphuthelwa ilomqhudelwano,<br />
kuyimanje sekudayiswe<br />
amathikithi angaphezu<br />
kuka-40 000.<br />
Kungenzeka ukuthi<br />
uyazibuza ukuthi ulithenga<br />
kuphi kanjani ithikithi ukuze<br />
ube yingxenye<br />
yalomqhudelwano njengoba<br />
usuzwa izigi ezinyaweni ze-<br />
Afrika.<br />
Amathikithi e-Orange Africa<br />
Nations Cup adayiswa ko-<br />
Super Spar abakhethekile<br />
ezweni lonke. Kukhona amaeQkiosk<br />
abekiwe ko-Super<br />
Xhakaza. Lokhu kuvulwa<br />
kwelelibhuloho kwenzeka nje<br />
kusanda konakala izimpahla<br />
zabantu okwenziwa<br />
yizimvula ezina-mandla.<br />
Yikho lokhu okwa-holela<br />
ekutheni kubaluleke<br />
ukwakhiwa kwalelibhuloho<br />
ukuze lichithele emfuleni<br />
waseSiphingo.<br />
Ukwakhiwa kwalelibhuloho<br />
kwaqala ngonyaka ka 2<strong>01</strong>0<br />
lowo owanikezwa ithenda<br />
lokwenza lomsebenzi<br />
Spar abakhethiwe, njengamanje<br />
eThekwini usemunye<br />
kuphela u-Super Spar<br />
osufakwe i-eQkiosk ngowase-<br />
Mega City, eMlazi bese kuthi<br />
amanye ama eQkiosk amabili<br />
asefakiwe e-Moses Mabhida<br />
Stadium. Lo mshini usebenza<br />
njenge-ATM futhi kulula<br />
nokuwusebenzisa.<br />
UVusi Mazibuko, iNhloko<br />
ye-2<strong>01</strong>3 AFCON Project<br />
Office uthe, abathandi<br />
bebhola uma befika kwaSpar<br />
bengayitholi i-eQkiosk<br />
bangatatazeli, basengathenga<br />
emathilini.<br />
“Abathandi bebhola kumele<br />
bazi ukuthi uma bethenga<br />
emathilini ngeke bathole<br />
amathikithi kodwa amavawusha.<br />
Kobe sekuthi ngemuva<br />
kwamasonto amabili<br />
uzobe usuthola umlayezo<br />
efonini yakho ukuthi<br />
uzolanda ithikithi lakho.<br />
EKUGCINENI: Abashayeli nezakhamizi zasesigcemeni sakwa L no M Umlazi<br />
bebejabule emva kokulungiswa kwebhuloho<br />
Isithombe: GUGU MDLALOSE<br />
esigabeni sokuqala wehluleka<br />
ukuqhubeka nomsebenzi<br />
emuva kokubika izinkinga<br />
zezimali okwaholela<br />
ekunqanyulweni kwesivumelwano<br />
sokusebenzisana.<br />
UKhansela Xhakaza uthe,<br />
“Ngizizwa ngijabule kakhulu<br />
njengoba selivuliwe lelibhuloho<br />
nomaphakathi usuzokwazi<br />
ukulisebenzisa.<br />
Abashayeli, nalabo abakwimboni<br />
yamatekisi nomphakathi<br />
kade balulindela<br />
Kubantu baseThekwini<br />
bangawathenga amathikithi<br />
naseMoses Mabhida,” kusho<br />
uMazibuko.<br />
Adayiswa kuphi<br />
EThekwini nazi izindawo<br />
lapho kungathengwa khona<br />
amathikithi u-North Beach<br />
Spar, Hillary Spar, Knowles<br />
Spar (Pinetown), Philani<br />
Super Spar (Umlazi, Philani<br />
Section), North Beach Spar<br />
(North Beach) Power<br />
KwaMashu Spar ( KwaMashu<br />
Station), Mega Super Spar<br />
(Glenwood) , Queensmead<br />
Spar (Umbilo), Avonmore<br />
Super Spar (Morningside),<br />
Gateway Spar (Gateway<br />
Mall), Bluff Super Spar<br />
(Bluff), Bridge City Spar<br />
(Ntuzuma)<br />
Amathikithi ka- Category 1<br />
ngenani lesaphulelo emidlalo<br />
lolusuku lokuthi baqale<br />
ukusebenzisa lelibhuloho.”<br />
Lidle imali engu R4m kanti<br />
lakhiwe ngendlela yesimanjemanje<br />
nobunjiniyela obuseqophelweni<br />
eliphezulu,<br />
okuqondwe ngabo ukuqinisekisa<br />
ukuphepha.<br />
Ongumshayeli wamatekisi<br />
eMlazi, u Super Ngobese<br />
uthe, “Siyabonga ukuthi selize<br />
lavulwa njengoba sesizongena<br />
kumaholide kakhisimisi la<br />
khona amatekisi ezobabhizi<br />
kakhulu khona ethutha<br />
abantu ebayisa ezindaweni<br />
ezahlukene.<br />
Ukuwa kwalo kwaba<br />
nomthelela ongemu-hle<br />
ebhizinisini lethu njengoba<br />
abagibeli bekufa-nele<br />
bahambe ibanga elide uma<br />
befuna ukugibela itekisi<br />
bekufanele sisebenzise<br />
eminye imizila ngesikhathi<br />
lisakhiwa .”<br />
UPat Fakazi oshayela<br />
amabhasi uthe, “ukuvulwa<br />
kwal0 kuzowusiza kakhulu<br />
umphakathi wakulendawo<br />
njengoba sishayela amabhasi<br />
asebusuku.”<br />
mdlaloseg@durban.gov.za<br />
yokuhlunga abiza uR65, kuthi<br />
awama-quarterfinals abize<br />
uR95, awama-semi finals<br />
abize uR135, bese kuthi<br />
awama-third and the fourth<br />
playoff abize uR65 bese kuthi<br />
awomdlalo wokugcina wona<br />
abize uR190.<br />
Ku-Category 2 ngenani<br />
lesaphulelo amathikithi<br />
emidlalo yokuvula abiza<br />
uR120, kuthi awemidlalo<br />
yokuhlunga abize uR55,<br />
awama- quarterfinals abiza<br />
uR85, awama-semi finals<br />
abiza uR115, awe- third and<br />
the fourth playoff wona<br />
anguR55 bese kuthi<br />
awomdlalo wokugcina abiza<br />
uR145.<br />
Ku- Category 3 awemidlalo<br />
yokuvula abiza uR 90,<br />
kweyokuhlunga abize uR45,<br />
awama- quarterfinals abize<br />
uR70, awama-semi finals<br />
abize uR90, awama- third<br />
MACK MAKHATHINI<br />
IZIKHULU zikaMasipala<br />
weTheku bezinomhlangano<br />
omkhulu lapho bezidingida<br />
ngamasu okuthuthukisa<br />
lelidolobha. Lomhlangano<br />
uthathe izinsuku ezimbili<br />
kanti ububanjelwe eSouth<br />
Coast.<br />
Lomhlangano obuho-lwa<br />
yiMenenja yeTheku<br />
uSibusiso Sithole, ubuhanjelwe<br />
nangamaPhini eMenenja,<br />
iziNhloko zeMnyango<br />
nabaphathi bamaphrojekthi.<br />
Lokhu bekungokokuqala<br />
eminyakeni eyishumi lapho<br />
izikhului eziphezulu zikaMasipala<br />
zihlangane ndawonye<br />
ukubheka izinselelo ezikhungethe<br />
iTheku kanye namathuba<br />
okuthuthukisa yonke<br />
iminyango.<br />
USithole uthe lomhlangano<br />
udlale indima ebalulekile<br />
kuyoyonke iminyango<br />
kaMasipala ekutheni ikwazi<br />
ukubeka izimvo zawo<br />
ngokuthi liyaphi idolobha.<br />
“Sibone kubalulekile ukuthi<br />
sibhekane nezingqinamba<br />
njengethimba elihlangene<br />
ukuze siqiniseke ukuthi<br />
izinhlelo eziphezulu ziyafezeka.<br />
Okubalulekile ukuthi<br />
sizifeza kanjani izinhlelo<br />
and the fourth playoff<br />
uzokhokha uR45 and bese<br />
kuphi emdlalweni wokugcina<br />
bese abe nguR90.<br />
Imidlalo ingama-double<br />
header, lokhu kusho ukuthi<br />
uzobuka imidlalo emibili<br />
ngethikithi elilodwa . I-Moses<br />
Mabhida izosingatha<br />
umdlalo weBafana Bafana ne<br />
Angola mhlaka-23 January<br />
2<strong>01</strong>3 ngo-17h00 uyobe<br />
usulandelwa ngowe-Morocco<br />
ne Cape Verde ngo-20h00.<br />
Mhlaka-27 January 2<strong>01</strong>3, i-<br />
Moses Mabhida Stadium<br />
izophinde isingathe i-<br />
Morocco kanye ne Bafana<br />
Bafana ngo-19h00. Imidlalo<br />
yama- quarter finals kanye<br />
ne-semi finals izophinde<br />
idlale khona e-Moses<br />
Mabhida stadium mhlaka-02<br />
February 2<strong>01</strong>3 no 6 February<br />
2<strong>01</strong>3.<br />
simphiwe.dlamini@durban.gov.za<br />
Bahlelele iTheku<br />
ezikhona njenga manje.<br />
Inselelo enkulu esiyibonile<br />
ukuthi asizange sizifeze<br />
ngendlela izinhlelo esinazo<br />
njengamanje,” kusho<br />
uSithole.<br />
Uthe bekubalulekile futhi<br />
ukuthi kuqiniswe<br />
ubudlelwano phakathi<br />
kweMnyango kaMasipala.<br />
Kulomhlangano kuphinde<br />
kwagcizelelwa ukubaluleka<br />
kokugculisa izidingo zamakhasimende<br />
nokuthi iyaphendulwa<br />
imibuzo yawo.<br />
Kunesidingo esikhulu sokuphinde<br />
kunakekelwe abasebenzi<br />
bakaMasipala “okuyinto<br />
ebalulekile ukuze<br />
kugculiseke namakhasimende”.<br />
ObenguMgqugquzeli ohola<br />
uhlelo uSogen Moo-dley<br />
wehhovisi leMILE uthe<br />
ugculisekile ngomdlandla<br />
nokuzinikela kwezikhulu<br />
ezisebenze kwaze kwasebusuku<br />
zilungisa izinhlelo zazo<br />
zokuthuthukisa imnyango.<br />
“Zonke izikhulu zisayinde<br />
iKarridene Accord<br />
ebiqukethe izinhlelo<br />
nezikhathi zokuphothula<br />
zonke izinqumo nezinhlelo<br />
ezithathwe kulomhlangano,”<br />
kusho uMoodley.<br />
mack.makhathini@durban.gov.za<br />
UMeya uthembise izakhamuzi kwimbizo eNewlands<br />
APHELELE NTUMBU no<br />
THEMBA KHUMALO<br />
UMEYA James Nxumalo<br />
usethembise izakhamizi<br />
zesiYingi iSmiso Nkwanyana<br />
ukuthi izikhalo zabo zizosukunyelwa<br />
njengoba vele<br />
sekunezinhlelo zokubhekana<br />
nazo. UNxumalo wenze<br />
lesisethembiso ngesikhathi<br />
ekhuluma namakhulukhulu<br />
abantu abebethamele<br />
imbizo yaseSmiso Nkwanyana,<br />
efaka kuyo lamaWadi; 11,<br />
34, 35, 37, 48 no 102, eJohn<br />
Dory Sports Ground.<br />
Uthe “Sibeke eceleni imali<br />
enguR274 wezigidi yokuthi<br />
kwakhiwe izindlu kulesisifunda<br />
saphinde sakhipha u<br />
R16.4 wezigidi kagesi<br />
nokulungiswa kwengqalasizinda<br />
esindala<br />
kuleminyaka emithathu<br />
elandelayo. UNxumalo uthe<br />
ugesi, imigwaqo nengqalasizinda<br />
nazo zinemali eningi<br />
ezihlelelwe yona kuleminyaka<br />
emithathu ezayo ukuze<br />
kwenziwe ngcono izimpilo<br />
zabantu baseThekwini .<br />
“Inhloso yezimbizo ukutshela<br />
abantu ngezinhlelo esinazo<br />
njengoMasipala nalezo<br />
eseziqalile,” kuchaza<br />
uNxumalo. Izindlu, ugesi<br />
namanzi izinto ezisahamba<br />
phambili ezikhalazweni<br />
ezethulwa ezimbizweni .<br />
UKevin Ogle oyisakhamuzi<br />
saseNewlands uthe, “Sijabula<br />
kakhulu ukuthi sivakashelwe<br />
nguMeya namhlanje. Kodwa<br />
asijabule neze<br />
ngokungathuthukiswa<br />
kwendawo yaseNewlands.<br />
Sibona ezinye izindawo<br />
zedolobha zithuthukiswa,<br />
zithola amagiza elanga<br />
nezinye izinsiza kodwa<br />
asikuboni kwenzeka lokhu<br />
endaweni yethu .”<br />
Ephendula imibuzo ngokwentuleka<br />
kwemisebenzi,<br />
nezinye izikhalazo zomphakathi,<br />
uNxumalo uthe<br />
uMasipala unezinhlelo<br />
zokuthuthukiswa kwamakhono<br />
okuhloswe ngazo<br />
ukunikeza ikakhulukazi<br />
intsha isipiliyoni somsebenzi<br />
ethi, “kuloluhlelo kuqashwa<br />
abantu abangu 2000 njalo<br />
ngonyaka .”<br />
Imbizo elandelayi kuzobe<br />
kungeyesiYingi iHenry Bona<br />
ne-Archie Gumede ezungeze<br />
indawo yaseClermont,<br />
umphakathi uyamenywa<br />
ukuthi ufike ngobuningi<br />
bawo.