You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BLESSINGS OF THE SH’MA rny z`ixw zekxa<br />
V’SHAM’RU is only said on Friday night.<br />
vrmsv<br />
V’SHAM’RU<br />
We are reminded that Shabbat is a covenant between the Creator and ourselves. Shabbat<br />
has more power than all the holidays <strong>com</strong>bined and each week we are offered this most<br />
precious gift.<br />
We stand for the V’sham’ru and remain standing until the end of the Amidah.<br />
V’sham’ru v’nei Yisra-eil<br />
The children of Israel shall observe<br />
et ha-Shabbat,<br />
Shabbat,<br />
la-asot et ha-Shabbat<br />
making Shabbat<br />
l’dorotam b’rit olam.<br />
for their generations a covenant for eternity.<br />
Beini uvein b’nei Yisra-eil<br />
Between Me and the children of Israel<br />
ot hi l’olam,<br />
it is a sign forever.<br />
ki sheishet yamim asah Adonai<br />
for in six days Hashem made<br />
et hashamayim v’et ha-aretz,<br />
the heavens and the earth,<br />
uvayom hash’vi-i shavat vayinafash.<br />
and on the seventh day rested from all work.<br />
The following is said by the Leader except on Chol Hamoed.<br />
l¥` x ¨ §U¦i i¥p §a Exœ§n ¨W e§<br />
,zÄ ©X ©d z¤`<br />
zÄ ©X ©d z¤` zFU£r©l<br />
.m¨lFr zi x ¦ §A m ¨zŸxŸc §l<br />
l¥` x ¨ §U¦i i¥p §A oi¥aE i¦pi¥A<br />
,m¨lFr §l `i ¦d zF`<br />
dedi dܨr mi ¦nï z ¤W«¥W i ¦M<br />
,u x«¨`¨d ¤ z¤` e § m¦i«©n ¨X ©d z¤`<br />
.W©t¨P¦I©e z©a ¨W i ¦ri ¦aœ§X ©d mFI©aE<br />
.l¥` x ¨ §U¦i i¥p §a l¤` dedi i ¥c£rFn z¤` d ¤WŸn x¥A ©c§i©e<br />
Vaydabeir Mosheh et mo-adei Adonai el b’nei Yisra-eil.<br />
Moses declared the appointed festivals of Hashem to the children of Israel.<br />
26
Change language