You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THE AMIDAH dcinr<br />
hlvag<br />
G’ULAH (REDEMPTION)<br />
R’eih na v’onyeinu, v’rivah riveinu,<br />
Please look upon our affliction, and defend our cause,<br />
ugaleinu m’heirah l’ma-an sh’mecha,<br />
and redeem us speedily for the sake of Your Name,<br />
ki go-eil chazak atah.<br />
for You are a powerful Redeemer.<br />
Baruch atah Adonai,<br />
Blessed are You Hashem,<br />
go-eil Yisra-eil.<br />
Redeemer of Israel.<br />
R’fa-einu, Adonai, v’neirafei,<br />
Heal us, Hashem, and let us be healed,<br />
hoshi-einu v’nivashei-ah,<br />
save us and let us be saved,<br />
ki t’hilateinu atah,<br />
for the One we praise is You,<br />
v’ha-aleih r’fu-ah sh’leimah<br />
and bring healing that is <strong>com</strong>plete<br />
l’chol machoteinu.<br />
for all our ailments.<br />
Y’hi ratzon mil’fanecha,<br />
May it be Your will,<br />
Adonai Eloheinu vEilohei avoteinu,<br />
Hashem our Elohim and Elohim of our ancestors,<br />
shetishlach m’heirah r’fu-at<br />
that You swiftly send them renewal,<br />
sh’leimah min hashamayim,<br />
which is <strong>com</strong>plete, from up above,<br />
r’fu-at hanefesh, urfuat haguf,<br />
renewal of soul, and renewal of body,<br />
l’cholim (names)<br />
to those who are ill (names)<br />
ben/bat (mother’s name).<br />
son/daughter of (mother’s name).<br />
havpr<br />
R’FUAH (HEALING)<br />
38<br />
,Ep«¥ai x ¦ däi x «¦ e § ,Ep«¥i§p¨r §a `¨p d¥` x§<br />
,L«¤n §W o©r«©n §l dx¥d ¨ §n Ep«¥l¨`§bE<br />
.d ¨Y«¨` w¨f ¨g l¥`FB i ¦M<br />
,dedi d ¨Y©` KExÄ<br />
.l¥` x ¨ §U¦i l¥`FB<br />
,`¥t x¥p ¨ e § ,dedi ,Ep«¥`¨t x§<br />
,d¨r«¥W˦p e § Ep«¥ri ¦WFd<br />
,d ¨Y«¨` Ep«¥z¨N ¦d §z i ¦M<br />
d ¨n¥l §W d¨`Et x § d¥l£r ©d e§<br />
.Epi«¥zFM ©n lǨk §l<br />
,Li«¤p¨tœ§N ¦n oFvx ¨ i ¦d§i<br />
,Epi«¥zFa£` i¥dŸl`¥e Epi«¥dŸl¡` dedi<br />
d¨`Et x § dx¥d ¨ §n g©l §W ¦Y ¤W<br />
,m¦i«©n ¨X ©d o ¦n d ¨n¥l §W<br />
,sEB©d z©`Et xE § ,W¤t«¤P ©d d¨`Et x§<br />
(ipelt) mi ¦lFg §l<br />
.(zipelt) z©A\o¤A
Change language