K4A Pesach Maariv - Kblh4all.com

KABBALAT SHABBAT zay zlaw
Lo teivoshi v’lo tikal’mi,
Do not be ashamed or feel humiliated,
mah tishtochachi umah tehemi,
why are you downcast and why are you disconsolate,
bach yechesu aniyei ami,
the afflicted of my people find respite in you,
v’nivn’tah ir al tilah.
the city will be rebuilt upon its hilltop.
NETZACH gvp
,i ¦nœ§l¨M ¦z `Ÿl e § i ¦WF «a ¥z `Ÿl
,i ¦n¡d ¤Y d ©nE i ¦g£gFY §W ¦Y d ©n
,i ¦O©r i¥I¦p£r Eq¡g¤i KÄ
.D¨N ¦Y l©r xi ¦r d ¨zœ§p §a¦p e§
.d¨lœ§A©w§p zÄ ©W i¥p §R ,d¨N©M z` x © §w ¦l i cFc ¦ d¨k §l
L’chah dodi likrat kalah, p’nei Shabbat n’kab’lah.
Go my beloved to greet the bride, let us welcome the presence of Shabbat.
V’hayu limshisah shosayich,
Those who would trample you shall be trampled,
v’rachaku kol m’valayich,
all your foes will scatter far away,
yasis alayich Elohayich,
your Elohim takes joy in you,
kimsos chatan al kalah.
as a bridegroom rejoices in his bride.
HOD ced
.d¨lœ§A©w§p zÄ ©W i¥p §R ,d¨N©M z` x © §w ¦l i cFc ¦ d¨k §l
,K¦i«¨q`ŸW d¨Q ¦W §n ¦l Ei ¨d e§
,K¦i«¨r §N©a §n lǨM Ew£g x ¨e§
,K¦i«¨dŸl¡` K¦i«©l¨r Ui ¦Uï
.d¨N©M l©r o ¨z ¨g UFU §n ¦M
L’chah dodi likrat kalah, p’nei Shabbat n’kab’lah.
Go my beloved to greet the bride, let us welcome the presence of Shabbat.
Yamin usmol tifrotzi,
You shall be spread out right and left,
v’et Adonai ta-aritzi,
and there worship Hashem alone,
al yad ish ben partzi,
await the promised one,
v’nism’cha v’nagilah.
we will exult and we will be mirthful.
YESOD ceqi
.d¨lœ§A©w§p zÄ ©W i¥p §R ,d¨N©M z` x © §w ¦l i cFc ¦ d¨k §l
,i ¦vF x « §t ¦Y l`Ÿn §UE oi ¦nï
,i ¦vi x£r «¦ ©Y dedi z¤` e§
,i ¦v x©R § o¤A Wi ¦` c©i l©r
.d¨li«¦b¨p e § d ¨gœ§n §U¦p e§
L’chah dodi likrat kalah, p’nei Shabbat n’kab’lah.
Go my beloved to greet the bride, let us welcome the presence of Shabbat.
We now turn and face the front door as we sing the Malchut verse.
When we come to the words, “bo-i chalah”, we bow to greet Shabbat.
8