Llawlyfr Handbook 2010 - Hafan Pwllheli

44
Larwm A Dril Tan - Fire Alarm & Drill
Bydd y larwm tân ar y pontwns yn cael ei harchwilio unwaith y mis. Bryd hynny, bydd y
larwm tân yn canu am 5 eiliad. Mewn argyfwng, bydd y larwm yn canu’n ddi-dor.
os bydd tân ar gwch
1. Canwch y larwm, trwy taro’r botwm ar un o’r tri polion coch ar y pontwns.
2. Sicrhewch nad oes neb yn y cyffiniau.
3. Ffoniwch 999.
4. Peidiwch â cheisio diffodd y tân oni fydd yn gwbl ddiogel i chi wneud hynny.
Dylech ddefnyddio’r offer diffodd yn y cabinedau argyfwng.
5. Ewch yn ddigon pell o’r cwch, yn groes i gyfeiriad y gwynt (PEIDIWCH Â RHEDEG).
6. Peidiwch â chreu rhwystr ar y bont - bydd ar y gwasanaethau brys angen mynediad clir.
7. Ufuddhewch i gyfarwyddiadau staff y marina.
8. Peidiwch â dychwelyd i’r cwch hyd nes ddywedir wrthych ei bod yn ddiogel i chi wneud
hynny.
os yw’r larwm yn canu
1. Gadewch y pontwns ar unwaith a mynd i’r pwynt cyfarfod tân (gweler tudalen 20/21).
PEIDIWCH Â RHEDEG.
2. Peidiwch â chreu rhwystr ar y bont.
3. Ufuddhewch i gyfarwyddiadau staff y marina.
The fire alarm points on the pontoons are checked once a month. During this procedure the
alarm sounds for 5 seconds. In an emergency, the alarm sounds continuously.
in case of fire on board
1. Sound the alarm by pressing the alarm button on one of the red fire poles located on the
main pontoon walkway.
2. Clear the area of people.
3. Call 999.
4. Only tackle the fire if it is safe to do so, with the extinguishers provided
in the emergency cabinets.
5. Retreat to a safe distance upwind (DO NOT RUN).
6. Do not obstruct bridge - emergency services will need clear access.
7. Follow the marina staff’s instructions.
8. Do not return to the vessel until the all-clear has been given.
if the alarm sounds
1. Evacuate the pontoons immediately and make your way to the fire assembly point (see
map on page 20/21). DO NOT RUN.
2. Do not obstruct the bridge.
3. Follow the marina staff’s instructions.