A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. (GERMANY ...

A. MONFORTS 

TEXTILMASCHINEN 

GMBH & CO. (GERMANY) 

participating under Peja Vietnam 

Hall No : 2 Booth No: 2E-1 

Add : Schwalmstrasse 301, D – 41238 

Moenchengladbach, Germany 

Tel : 49-2161-401-271 

Fax : 49-2161-401-498 

Agents : Peja Vietnam, HCMC Office 

Add : 2 Ngo Duc Ke Street, 

Unit 1102 Melinh Point, District 1, Hochiminh 

City, Vietnam 

Tel : 84-8-38293503 

Fax : 84-8-38251021 

Peja Vietnam, Hanoi Office 

Add : 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem 

District, Hanoi, Vietnam 

Tel : 84-4-38244627 

Fax : 84-4-38244628 

E-mail : info@pejavietnam.com 

Website : www.pejavietnam.com 

Monforts is a leading manufacturer of high tech 

machinery for finishing woven or knitted fabrics up to 

high quality standards: Stenters, Relaxation Dryers, 

Hotflues, Continuous Dyeing Ranges, Padders, 

Compressive Shrinking Ranges, Denim Finishing 

Ranges, PLC- Controls, Heat recovery systems. 

New: Integrated Heat Recovery module for stenters 

reduce energy consumption by up to 30%. 

Monforts Machinery is well-known worldwide since 

more than 110 years, quick service and prompt 

spare-parts supply. 

Monforts – Nhà chế tạo máy hàng đầu, sản xuất và 

cung cấp các thiết bị công nghệ cao xử lý hoàn tất 

cao cấp cho các loại vải dệt thoi và vải dệt kim đạt 

đến tiêu chuẩn chất lượng cao nhất đối với các loại 

thiết bị: Máy Văng Định Hình (Stenter), Sấy Không 

Căng, Sấy Gió Nóng (Hotflue), Nhuộm Liên Tục, 

Máng ép, Máy Chống Co, Dây Chuyền Hoàn Tất vải 

Jeans, Hệ Thống Điều Khiển PLC và Hệ Thống Thu 

Hồi Nhiệt. Sản phẩm mới: Hệ thống thu hồi nhiệt kết 

hợp với môđun máy căng kim định hình làm giảm 

năng lượng tiêu thụ tới trên 30%. 

Monforts đã nổi tiếng khắp Thế Giới trên 110 năm về 

cung cấp máy chất lượng cao và dịch vụ hậu mãi 

nhanh chóng. 

ASTEKS KAUCUK VE 

PLASTIK SAN TIC A.S. 

Hall No : 2 Booth No: 2H-6A 

Add : Merkez Mah, Hurriyet Bulvr, No.32 

34520 Yakuplu-B, Cekmece / Istanbul 

Turkey 

Tel : +90-212-875-11-00 

Fax : +90-212-875-11-06 

Email : info@asteks.com 

Website : www.asteks.com 

Vietnam Office: 

Vu Minh Co. Ltd. 

Add : 281 Doi Can Str, Ba Dinh Dist, Ha Noi, 

Vietnam 

Tel : +84-4-7-628-495 

Fax : +84-4-7-628-496 

Email : vanvuminh@hn.vnn.vn 

Asteks A.S. produces spare parts such as Aprons, 

Cots, Rubbing Hoses, Drafting Aprons and Drafting 

Cylinders for spinning Machines. The Company 

locates in Istanbul / Turkey with 11,000m2 open 

and 6,000m2 closed area. Asteks domestic market 

share share is over 75%. Asteks also exports to 

more than 30 countries around the world. 

Products to be displayed: 

Apron, Cots, Rubbing Hose, Drafting Apron, 

Drafting Cylinders. 

Asteks A.S. chuyên sản xuất kinh doanh các loại 

phụ tùng như vòng kéo găm - Arons, Cots, 

Rubbing Hoses, Drafting Aprons và suốt kéo duỗi 

dùng cho máy sợi con. Trụ sở công ty đặt tại 

Istanbul / Thổ Nhỉ Kỳ với diện tích 11,000m2 khu 

vực mở và 6,000m2 kề bên. Thị trường nội địa của 

công ty Asteks chiếm hơn 75%. Sản phẩm của 

Asteks đã xuất khẩu đến hơn 30 quốc gia trên thế 

giới. 

Sản phẩm trưng bày : 

vòng kéo găm - Arons, Cots, Rubbing Hoses, 

Drafting Aprons và suốt kéo duỗi. 

11

BANGKOK SCREEN CO., LTD. 

Hall No : 1 Booth No: 1B-3 

Add : 80/25 M.1, Rama 2 Road, Kwang Thakham, 

Bangkhuntien, Bangkok 10150 Thailand. 

Tel : +66-2-416-3375 

Fax : +66-2-416-1912 

Email : Bangkok@bangkokscreen.com 

Vietnam Office : 

Add : Indochina Park Town, No. 4 Nguyen 

Dinh Chieu, District 1, Hochiminh City, 

Vietnam 

Tel : +84-908 

Fax : + 

Email : davidchen@bangkokscreen.com 

Bangkok Screen Company was founded on May 2, 

1985. Bangkok Screen Co., Ltd. professionally 

manufactures Heat Transfer, Chemical and 

Garment Accessories for over than 23 years. We 

energetically sought to improve our technological 

level, Product meets examination standard. Many 

brands have had confidence in our company, such 

as NIKE, ADIDAS, DECATHLON, PUMA, and so 

on. 


HEAT TRANSFER LABEL & ACCESSOIRES 

Công ty Bangkok Screen Company được thành lập 

từ ngày 02/05/1985. Hơn 23 năm công ty Bangkok 

Screen 

Co., Ltd.chuyên về sản xuất kinh doanh các sản 

phẩm truyền nhiệt , hoá chất và nguyên phụ liệu 

may mặc. 

Chúng tôi luôn cố gắng cải tiến trình độ công nghệ, 

sản phẩm của công ty chúng tôi đáp ứng mọi yêu 

cầu về tiêu chuẩn kiểm tra. Nhiều thương hiệu nổi 

tiếng thật sự đặt lòng tin vào sản phẩm của công ty 

chúng tôi như : Nike, Adidas, Decathlon, PUMA, ... 

Sản phẩm trưng bày: Các loại nhãn truyền nhiệt - 

HEAT TRANSFER LABEL và các loại phụ liệu may 

mặc 

BARCODE VIETNAM 

SOLUTION 

Hall No : 2 Booth No: 2H-5 

Add : 40/2 Bau Cat 1 Street, Ward 14, 

Tan Binh District, Ho Chi Minh City, 

Vietnam 

Tel : +84-8-3949-2363 

Fax : +84-8-3949-2383 

Email : solutions@barcodevietnam.com 


Dong Nam Nguyet Co, Ltd 

Add : 298 Khung Viet Street, Phu Trung Ward, 

Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam 

Tel : +84-8-3973 3987/88 

Fax : +84-8-3860 7613 

Email : dnn@u2east.com 

Barcode Vietnam Solutions (BVS) is a specialist 

JOINT VENTURE Company between SAITO 

GROUP and DN2. 

BVS is established to meet the specialist needs of 

Vietnamese business that needs practical, reliable 

advice and solutions on bar coding that will meet 

global standards (including GS1) and deliver 

practical and efficient business solutions. 

Barcode Vietnam Solutions (BVS) là một cty liên 

doanh chuyên nghiệp giữa tập đoàn SAITO và 

DN2. 

BVS được thành lập để đáp ứng nhu cầu chuyên 

nghiệp cao của các cty Việt Nam đang cần các giải 

đáp và giải pháp về barcode kể cả tiêu chuẩn quốc 

tế như GS1. BVS bàn giao cho khách hàng các 

giải pháp thực dụng và có hiệu quả cho việc kinh 

doanh. 


Barcode printer, Barcode, Ribbons, Label stoch, 

Label printing saftware, System saftware Solutions, 

For Barcode RFID. 

Máy in mã vạch, Mã vạch, Ru băng, Nguyên vật 

liệu cho máy in mã vạch, Phần mền in mã vạch, 

Hệ thống phần mền giải đáp các vấn đề mã vạch 

về RFID. 

12

BEST BUTTONS (THAILAND) 

CO., LTD. 


Add : 23/1 Moo & Soi Sukapibarn 10, Omyai, 

Sampran, Nakornpathom 73160 Thailand 

Tel : +662-4204608-9 

+662-8114309-10 

Fax : +662-4204480 

+662-8116127 

Email : button@loxinfo.co.th 


BUTTONS 

Sản phẩm trưng bày: Nút các loại 

BIANCO S.p.A. 

Hall No : 2 Booth No : 2D -1 

Add : Viale Industria, 4 / 12051 Alba, Italy 

Tel : 39 0173 314111 

Fax : 39 0173 297000 

Website : www.bianco-spa.com 

Contact: Euroasiatic Vietnam 

Tel : HCMC (84-8) 38454 288 

Hanoi (84-4) 37663 564 

Email : ea.hcmc@euroasiatic.com.vn 

Machinery and equipment for preparation, 

handling and make up of knitted and woven 

fabric before and after dyeing, as: 

• Grey-fabric batch preparation 

• Slitting, dewatering, softening of tubular fabric 

• Rope opening and plaiting 

• Centering devices DOGAL and COMPACT-CE 

• Weft straightener DIGITEX 

• Inlet and Outlet for continuous finishing ranges 

• Moistures measuring device 

Chuyên kinh doanh các loại máy và thiết bị dùng cho 

khâu chuẩn bị dệt, chuyên xử lý và hoàn tất dùng 

cho các loại vải dệt kim và dệt thoi và hoàn tất sau 

nhuộm, bao gồm : 

• Khâu chuẩn bị vải mộc - Grey-fabric batch 

preparation 

• Xả băng thép - Slitting, thoát nước - dewatering, 

làm mềm vải dùng cho vải dạng ống 

• Thiết bị Rope opening và thiết bị gấp vải 

• Thiết bị trung tâm - Centering devices DOGAL 

and COMPACT-CE 

• Thiết bị ép sợi ngang - Weft straightener 

DIGITEX 

• Dây chuyền hoàn tất liên tục - Inlet and Outlet for 

continuous finishing ranges 

• Thiết bị đo độ ẩm - Moistures measuring device 

BROS HOLDING LIMITED 


Add : 6/F, Leader Industrial Center, Phase 2, 

188-202 Texaco Road, Tsuen Wan, 

Hong Kong 

Tel : +852-2615-3888 

Fax : +852-2615-3899 

Email : partick@bros.com.hk, 

Bros is professional producer of mid-to-high level 

melange yarn with diverse specifications. Since the 

foundation of Bros, it has been always 

concentrating on the brand, giving top priority to 

innovation and brand development. With our 

market-oriented R&D, we have launched different 

kinds of new blendings melange yarns, which have 

been granted patents. Meanwhile, Bros has been 

dedicated to enriching the styles and categories of 

fabrics, helping to improve the fashionable feature 

of fabrics and apparels. 


Top Dyed Melange Yarn in cotton and cotton 

blending Eco-Friendly, Function, Cotton / Wool etc. 

Công ty Bros là một doanh nghiệp chuyên về sản 

xuất các loại sợi hỗn hợp đa dạng khác nhau từ 

trung đến cao cấp. Kể từ ngày thành lập công ty 

Bros cho đến nay, công ty chúng tôi luôn tập trung 

vào việc phát triển thương hiệu, trong đó ưu tiên 

hàng đầu trong việc đổi mới và phát triển các dòng 

thương hiệu. Với định hướng thị trường qua việc 

nghiên cứu và phát triển của công ty, chúng tôi đã 

giới thiệu nhiều loại sợi hỗn hợp đa dạng khác 

nhau, đã đã được cấp bằng sáng chế. Trong cùng 

thời điểm hiện nay, công ty Bros cũng đã làm 

13

phong phú thêm nhiều dạng sản phẩm chủng loại 

vải, giúp cải thiện các tính năng thời trang của các 

loại vải và hàng may mặc. 


Sợi hỗn hợp nhuộm màu cao cấp dùng bằng 

nguyên liệu cotton và cotton pha có chức năng thân 

thiện với môi trường, nguyên liệu chức năng vải 

Function, Cotton / Wool, ... 

Hall No : 2 Booth No : 2D-1 

Add : Benzstr 8-10, 71229 Leonberg 

F.R of Germany 

Tel : +49 7152 120 

Fax : +49 7152 129254 


Tel : HCMC (84-8) 38454 288 

Hanoi (84-4) 37663 564 


Brueckner plan, build and install ranges for dry 

finishing of textiles. Planning, design, manufacture, 

assembly and adter-sales service innovative 

system-based solutions made in Germany from 

one supplier from Brueckner. 

Brueckner machines produce high quality. With 

over 130 systems and ranges supplied every year. 

Brueckner is the leading international manufacturer 

Công ty Brueckner được thiết kế và lắp đặt dây 

chuyền chuyên về hoàn tất khô trong ngành công 

nghiệp dệt. Chúng tôi xây dựng , thiết kế, sản xuất 

chế tạo, lắp ráp và thực hiện các dịch vụ hậu mãi với 

các giải pháp của Đức, một trong những nhà cung 

cấp từ công ty Brueckner. 

Công ty Brueckner chúng tôi kinh doanh các loại máy 

móc có chất lượng cao, mỗi năm chúng tôi cung cấp hơn 

130 hệ thống dây chuyền máy. Công ty Brueckner là nhà 

sản xuất quốc tế hàng đầu trên thế giới. 

BUTTONS & BUCKLES 

GARMENT ACCESSORIES 

FACTORY 

Hall No : 1 Booth No: 1D-7 

Add : G/F, 199 Ki Lung Street, Sham Shui Po, 

Kowloon, Hong Kong 

Tel : +852-27873369 

Fax : +852-27899950 

Email : bandbltd@netvigator.com 

Major Product Range; Buttons Buckles 

Existing Markets: China 

Factory Location: Shenzhen, Guangdong Province, China 

No. of Workers: 120 

Production Load Time: 2 Weeks 

Monthly Production Capactly: 500 tons 

OEM: Yes 

ODM: Yes 

OPA: No 

Onshore C/O: No 

CMT: No 

VAT: Yes 17% 

Công ty chúng tôi có nhiều loại sản phẩm đa dạng 

vhuyên về nút - Buttons Buckles 

Thị trường hiện nay của chúng tôi là Trung Quốc 

Nhà xưởng đặt tại vùng Shenzhen, Tỉnh Guangdong 

Province, Trung Quốc 

Tổng số công nhân là 120 người 

Thời gian sản xuất từ khi nhận đơn hàng là 2 tuần 

Năng lực sản xuất hàng tháng đạt 500 tấn 

OEM: có 

ODM: có 

OPA: không 

Onshore C/O: không 

CMT: không 

Thuế VAT: 17% 

14

CAM LE TRADING JOINT 

STOCK COMPANY 

Hall No. : 2 Booth No: 2C-1 

Add : 7 Dang Thi Nhu Stress, District 1, 

Hochiminh City, Vietnam 

Tel : +84-8 38225717 / 39142848 

Fax : +84-8 38212818 

Email : camleco@camle.com.vn 

lehoang@camle.com.vn 

Cam Le trading joint stock company has 

experienced over 20 years in consulting and 

supplying all kind of machines that are used for 

Garment fashion sector. Nowadays, we are one of 

the major distribution of sewing – machine 

prestigious in Garment industry of Vietnam. 

What success we have recently achieved thanks 

to our prestige of quality guarantee and reasonable 

prices. With us, you are always satisfy with our 

production. Simultaneous, we always assist your 

factories and tailors to increase the effects of works 

and develop your production perfectly. 

The Garment Fashion industry of Vietnam tends to 

be improved presently, a part from high-techrial 

workers, you have yet to use professional 

machines and equipments with high and multitechnology 

to produce goods which are competitive 

in markets. 

With all the best efforts and non-ending studying 

of ourselves, we develop to enter into the 

mentioned tendency, in order to serve you the 

highest satisfaction, Cam Le will non-stop to 

increase the skills of customers services based on 

the set motto: prestige, high-quality and reasonable 

prices. 

Cam Le joint stock company would like to express 

our thankfulness to the valued customers who 

have been enthusiastically supporting us recently. 

We do hope to warm welcome you and co-operate 

with your fine companies for the forth coming time. 

Công ty cổ phần thương mại Cẩm Lệ là một công 

ty có bề dày trên 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh 

vực tư vấn và cung cấp tất cả các loại máy dùng 

trong ngành may mặc, nay đã trở thành một trong 

những nhà phân phối máy may hàng đầu có uy tín 

lớn trong ngành công nghiệp may Việt Nam. 

Những gì công ty Cẩm Lệ đạt được trong ngày 

hôm nay chính là sự uy tín đảm bảo về chất lượng, 

giá cả hợp lý. Khách hàng đến với Cẩm Lệ luôn 

tìm được sự hài lòng cao nhất về chất lượng sản 

phẩm mà công ty cung cấp. Đồng thời Cẩm Lệ sẽ 

cùng bạn nâng cao hiệu quả công việc, cải thiện 

chất lượng sản phẩm ngày càng cao cho công ty 

của bạn. 

Trong xu hướng ngành công nghiệp thời trang may 

mặc việt nam ngày càng phong phú và đa dạng, 

ngoài công nhân kỹ thuật có tay nghề cao, các 

công ty may mặc còn phải sử dụng thiết bị may 

mặc chuyên dùng đồng bộ với tính năng kỹ thuật 

cao và ngày càng đa dạng để sản xuất những sản 

phẩm có sức cạnh tranh trên thị trường. 

Để cùng hòa nhập và phát triển theo xu hướng 

trên nhằm đem lại sự hài lòng cao nhất cho các 

bạn, Cẩm Lệ sẽ không ngừng nâng cao chất lượng 

phục vụ khách hàng theo phương châm “Uy tín, 

chất lượng cao, giá cả hợp lý” Bằng chính sức nổ 

lực phấn đấu học hỏi không ngừng của toàn thể 

cán bộ trong công ty. 

Công ty cổ phần thương mại Cẩm Lệ chân thành 

bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đối với các bạn hàng 

nhiệt tình ủng hộ trong thời gian qua, cũng như 

hân hạnh đón chào và hợp tác cùng quý khách 

hàng trong tương lai. 

Chân trọng kính chào. 

Tp.HCM ngày 13 tháng 03 năm 2010 

Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị 

Trịnh Viết Cẩm. 


+ Máy may Công nghiệp DUERKOPP ADLER AG- 

Đức 

+ Máy may Công nghiệp JACK-Trung Quốc 

+ Máy may Công nghiệp ROTONDI-Italy 

+ Máy may Công nghiệp NATAKA –NHật bản 

15

CAPITAL TRICOT CO., LTD. 


Add : 23/8 Moo 2, Petchkaseam Rd., 

Omyai, Samphan, Yakhonpathom, 

73160 Thailand 

Tel : +662-420-1216-17 

Fax : +662-420-2775, 420-7164 

Email : hrd@capitaltricot.com 

Website : www.capitaltricot.com 

- RASCHEL LACE 

- TRICOT 

- POWERNET 

SẢN PHẨM CỦA CÔNG TY CHÚNG TÔI BAO 

GỒM : 

- REN - RASCHEL LACE 

- SẢN PHẨM DỆT KIM ĐAN DỌC - TRICOT 

- LƯỚI ĐÀN HỒI - POWERNET 

CHANGSHU YULING 

WEAVING CO., LTD. 

Hall No : 1 Booth No: 1C-10 

Add : No., 9, Xuzhou Road, Yushan Industrial 

Park, Changshu, Jiangsu, China 

Tel : +86-0512-52852172 

Fax : +86-0512-52857589 

Email : glorycat@163.com 

Our company mainly produces knitted warp and 

weft knitting fabric, polyester fiber dominated in 

order to pile type fabric-based fighting, the 

products are exported to South-Eastern Asia, the 

Middle East, Eastern Europe, the United States, 

Africa, in line with quality products and excellent 

service, well received by foreign customers. 


CVC VELVET, CORAL FLEECE, SOFT SHORT 

FLOSS, POLAR FLEECE, CRUSHED VELVET, 

SPANDEX VELVET, POLY VELVET 

Công ty chúng tôi chuyên sản xuất vải dệt kim 

ngang và dệt kim dọc, được sử dụng bằng nguyên 

liệu xơ polyester để sản xuất cho tất cả các loại vải, 

các sản phẩm của chúng tôi được xuất khẩu sang 

Đông Nam Á, Trung Đông, Đông Âu, Hoa Kỳ, 

Châu Phi, sản phẩm chất lượng phù hợp với mọi 

thị trường và dịch vụ khách hàng xuất sắc, được 

đón nhận bởi khách hàng nước ngoài. 


CHÚNG TÔI TRƯNG BÀY CÁC LOẠI VẢI NHƯ : 

CVC VELVET, CORAL FLEECE, SOFT SHORT 

FLOSS, POLAR FLEECE, CRUSHED VELVET, 

SPANDEX VELVET, POLY VELVET 

CHANGXING HEWEI 

TEXTILE CO., LTD. 

Hall No : 1 Booth No: 1G-12 

Add : Meishan Town Industrial Zone, 

Changxing, Zhejiang, China 313119 

Tel : +86-572-6238200 

Fax : +86-572-6238179 

Changxing Hewei Textile Co., Ltd. is mainly 

engaged in the development and production of 

textile fabrics, together with sale, production, as 

well as import and export trade. Our factory lies in 

Meishan Industrial Park, Huzhou, Zhejiang, 

covering an area of 14,500 square meters. We 

introduced advanced equipment, water-jet loom 

and spinning silk shells. 

We produce about 20 million meters fabrics each 

year. 


100% polyester brushed fabric, Taffeta, Minimatt 

Công ty Changxing Hewei Textile Co., Ltd. chuyên 

nghên cứu phát triển và sản xuất các loại vải 

ngành dệt, công ty chúng tôi và sản xuất kinh 

doanh và haọt động xuất nhập khẩu. Nhà xưởng 

của chúng tôi được đặt tại vùng côgn nghiệp 

Meishan Industrial Park, Huzhou, Zhejiang, trên 

diện tích 14,500 m2. Chúng tôi đã trang bị hệ 

thống thiết bị tiên tiến hiện đại bao gồm máy dệt 

thủy lực , buồng sợi con - and spinning silk shells. 

Năng lực sản xuất hàng năm của chúng tôi đãt 20 

triệu mét vải . 

Sản phẩm trưng bày : Trưng bày các loại vải cào 

lông 100% polyester , vải Taffeta và Minimatt 

16

CHANGXING HONGYUN 



Add : Hongqiao Industry Park, Changxing, 

Huzhou, Zhejiang, China 

Tel : +86-572-6064355 

Fax : +86-572-6068798 

Email : hy@hy-888.com 

We have 12 warp knitting machines made in 

Germany and 138 water jet looms. We can supply 

various warp knitting fabric, Such as golden velvet, 

tricot brush, dazzle, mesh, loop velvet, Imitation 

velvet etc. Also we can supply taffeta, mini matt, 

satin and Taffeta with coating. Our products are 

widely used in uniform, sportwear, automobile 

decoration, home adornment and Interlining. 


Golden velvet,golden velvet with net, dazzle, tricot 

brush, mesh, loop velvet, Imitation, aloba, 170T, 

180T, 190T, Mini matt, satin. 

Công ty chúng tôi trang bị 12 máy dệt kim ngang 

được sản xuất tại Đức và 138 máy dệt thủy lực 

dùng để sản xuất các loại sản phẩm vải dệt kim 

ngang như vải taffeta, vải mini matt, vải satin và vải 

Taffeta có tráng phủ. Sản phẩm của chúng tôi 

được sử dụng rộng rãi trong việc sản xuất đồng 

phục, quần áo thể thao, trang trí ô tô , trang trí nội 

thất và lót. 

Sản phẩm trưng bày : Chúng tôi trưng bày các 

loại vải như : Golden velvet,golden velvet with net, 

dazzle, tricot brush, mesh, loop velvet, Imitation, 

aloba, 170T, 180T, 190T, Mini matt, satin. 

CHANGXING HUALONG 

SILK CO., LTD. 


Add : Li Jia Xiang Town, Changxing, 

Zhejiang, China 313102 

Tel : +86-572-6602755 

Fax : +86-572-6603166 

Email : info@hl-silk.com 

It is located in economic development zone of the 

county (southeast area). It occupies a total area of 

40mu. It is close to 104 national highway and 

Hangzhou-Ningbo speedway. possesses morethan 

300 sets water-jet looms, 20sets germany import 

high-speed-tricot machine and 6 sets of Taiwan 

produced warping machine Offing knitted fabric, 

100% polyester fabric polyester taffeta, super poly, 

tricot brush, speckled velvet, minimatt 


Polyester taffeta 190t 180t 170t, super poly, tricot 

brush, speckled velvet, minimatt 

Công ty chúng tôi nằm trong vùng phát triển kinh tế 

của quận (khu vực phía đông nam). Chiếm tổng 

diện tích là 40 mu. Vị trí gần đường cao tốc quốc 

gia 104 và đường cao tốc Hangzhou-Ningbo. 

Chúng tôi sở hữ hơn 300 bộ máy dệt thủy lực và 

20 bộ máy dệt kim đan dọc tốc độ cao được nhập 

khẩu từ Đức và 6 bộ máy dệt kim ngang nhập 

khẩu từ Đài Loan dùng để sản xuất các loại vải dệt 

kim, vải 100% polyester fabric polyester taffeta, vải 

super poly, vải dệt kim ngang cào lông - tricot 

brush, vải speckled velvet, vải minimatt 

Sản phẩm trưng bày : Công ty chúng tôi trưng bày 

các loại vải : Polyester taffeta 190t 180t 170t, super 

poly, tricot brush, speckled velvet, minimatt 

CHANGXING LIDE 

TEXTILE CO., LTD 


Add : 13f38 Room International Business Busilding 

Mingzhu Road Changxng City 

Zhejiang Province China 

Tel : +86-572-6265025 

Fax : +86-572-6265029 

Email : cxldfzp@cxldfzp.com 

Changxing Lide Textile Co., Ltd. was founded in 

2005, which is a technological enterprise of light 

textile that integrates spinning, printing and dyeing, 

as well as research, processing, production and 

sale of home textile. Our factory was set up more 

than 10 years ago, with a good reputation and 

many good cooperators. 

17


Microfiber, Peach Skin, Pongee, Taffeta, Warp 

Knitted Fabric, Printing Fabric and Dyed fabric, 

mainly used for making bedding sets 

Changxing Lide Textile Co., Ltd. được thành lập 

năm 2005, chúng tôi là công ty thuộc ngành công 

nghiệp nghiệp nhẹ chuyên về sản xuất sợi, in và 

nhuộm màu cũng như chuyên về nghiện cứu, gia 

công, sản xuất và kinh doanh sản phẩm dệt. Nhà 

xưởng của chúng tôi được thành lập cách đây 

khoảng 10 năm, chúng tôi nổi tiếng , có danh tiếng 

trên thị trường và có nhiều đối tác kinh doanh tốt. 

Sản phẩm trưng bày : Các loại vải Microfiber, Peach 

Skin, Pongee, Taffeta, vải dệt kim ngang, vải in hoa, 

nhuộm màu, chủ yếu là vải dệt kim ngang, vải in hoa - 

nhuộm màu được dùng để sản xuất khăn trải giường. 

CHANGXING SHIANTE 

CLOTHING MATERIAL CO., LTD. 


Add : Hongxingqiao Industrial Area, 

Changxing County, Zhejiang Province, 

China 313104 

Tel : +86-572-6903810 

Fax : +86-572-6903809 

Email : sat@satinterlining.com 

Specializing in the researching, developing, 

manufacturing and sale of apparel liner cloth, 

Zhejiang Shiante Apparel Material Co., Ltd 

possesses over 100 staffs, fixed assets of decades 

million and annual output of 30,000,000 meters top 

grade cloth liners. This company has strong 

strength, advanced liner laminating machine. The 

sale network spreads all over the country and the 

product is sold to Southeast Asia and so on. 


WOVEN & NONWOVEN FUSIBLE INTERLINING 

Công ty chúng tôi chuyên về nghiên cứu phát triển 

và sản xuất kinh doanh vải lót dùng trong ngành 

may mặc. 

Công ty Zhejiang Shiante Apparel Material Co., Ltd 

có hơn 100 cán bộ công nhân viên , tài sản cố định 

lên đến hàng triệu và sản lượng đạt 30,000,000 

meters loại vải lót cao. Công ty chúng tôi hoạt động 

mạnh mẽ, có các loại máy sản xuất vải lót tiến tiến 

hiện đại. Mạng lưới bán hàng rộng khắp cả nước 

và sản phẩm của chúng tôi đã xuất khẩu đến các 

nước Đông Nam Á 

Sản phẩm trưng bày : Trưng bày các loại vải lót 

nhiệt - dệt và không dệt 

CHANGXING XINGTAI 



Add : Hongqiao Industry Zone, Changxing, 

Zhejiang, China 

Tel : +86-572-6068321 

Fax : +86-572-6064599 

Email : info@cnxtfz.com 

18

Estabilshed in 2002, Changxing Xingtai Textile 

Co.,Ltd. is located in Changxing Country beside 

beautiful Taihu, with excellent location and 

convenient traffic. The company area covered 

10000 square meters and estate capital reaches to 

20million yuan. Nowadays it owns near 300 

national advanced water jet looms and had bring in 

two Korea whole set production lines and matched 

supporting facilities.Now it could produce more 

than 30million meters chemical ficer satiny such as 

umbrella cloth and clothes fabric. Company holds 

right of handling import and export and over world’s 

sales networks. 


Satin, Twist satin, Pongee, Poly taffeta, Brushed 

fabric, Minimatt, Microfibre. 

Được thành lập từ năm 2002, công ty Changxing 

Xingtai Textile Co.,Ltd. có nhà xưởng đặt tại vùng 

Changxing Country bên cạnh vùng Taihu xinh đẹp, 

với vị trí tuyệt vời và giao thông thuận tiện. Nhà 

xưởng công ty chúng tôi đặt trên diện tích10.000 

m2 và nguồn vốn bất động sản đạt tới 20 ngàn 

Yuan. Hiện nay, chúng tôi đang sở hữu gần 300 

máy dệt nước tiến tiến hiện đại và đã thiết lập hai 

dây chuyền sản xuất nhập khẩu của Hàn Quốc và 

hệ thống phụ trợ sản xuất. Năng lực sản xuất của 

công ty chúng tôi đạt 300 triệu mét vải - chemical 

ficer satiny như vải sản xuất dù và quần áo. Công 

ty nắm giữ quyền chủ động xuất nhập khẩu và 

mạng lưới bán hàng trên khắp thế giới. 


Các loại vải như : Satin, Twist satin, Pongee, Poly 

taffeta, Brushed fabric, Minimatt, Microfibre. 

CHANGXING XINSHENG 



Add : Meishan Industral Park Changxing 

County Zhejiang China 

Tel : +86-572-6701112 

Fax : +86-572-6709785 

Email : cxxsqf@yahoo.cn 

Xinsheng Lining is the best lining supplier, Suitable 

for all kinds of lining of man's suit, jacket, ladies 

dress, leisure garment, luggage, packages and so 

on. It also can be used as other decorative fabrics. 

It has gained the high reputation in domestic and 

overseas markets. 


TAFFETA, TWILL TAFFETA, SATIN, PONGEE, 

MINIMATT, LIGHT WEIGHT SPINNING, MICRO 

PEACH, BRUSHED FABRIC, PRINTED FABRIC, 

SATIN JACQUARD 

Công ty Xinsheng Lining chúng tôi là doanh nghiệp 

cung cấp vải lót tốt nhất, sản phẩm của chúng tôi 

phù hợp sản xuất tất cả các mặt hàng như : men's 

suit, jacket, Váy nữ thời trang, thời trang cao cấp, 

túi xách hành lý, phụ kiện đóng gói, ... Sản phẩm 

của chúng tôi cũng có thể được sử dụng như các 

loại vải trang trí khác. Công ty chúng tôi cũng đã 

đạt được uy tín cao ở thị trường trong nước và 

nước ngoài. 

Sản phẩm trưng bày : CHÚNG TÔI TRƯNG BÀY CÁC 

LOẠI SẢN PHẨM NHƯ : TAFFETA, TWILL TAFFETA, 

SATIN, PONGEE, MINIMATT, LIGHT WEIGHT 

SPINNING, MICRO PEACH, BRUSHED FABRIC, 

PRINTED FABRIC, SATIN JACQUARD 

CHANGZHOU WINGKING 

IMPORT & EXPORT CORP LTD 

Hall No : Foyer Booth No: F-16 

Add : Room 10100, Moden Building, 

North Jinling Road 217, Changzhou, 

China 

Tel : +86-519-89885387 

Fax : +86-519-89885397 

Our main products include: 4.5-14.5 oz covering 

cotton denim, stretch denim, jacquard denim, 

cotton polyester denim and slub denim. 

Our products are exported to all over the world 

such as North America, South America, Turkey, 

Japan, Korea, India and Bangladesh etc., the sales 

capacity of last year reach 6 million yards. 

Sản phẩm chính của công ty chúng tôi bao gồm : 

4.5-14.5 oz covering cotton denim, stretch denim, 

jacquard denim, cotton polyester denim and slub 

denim. 

Sản phẩm của chúng tôi đã được xuất khẩu đến 

nhiều nơi trên thế giới như : Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Thổ 

Nhỉ Kỳ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, ... với năng 

lực sản xuất của chúng tôi đạt 6 triệu yards. 

CHANGZHOU WUJIN 

YANGZE WEAVING CO., LTD 

19


Add : Mahang Hutang, Wujin, Changzhou, 

Jiangsu, China 

Tel : +86-519-86329818 

Fax : +86-519-86329838 

Email : yzsql@163.com 

Changzhou Wujin Yangzhe Weaving Co., Ltd is a 

professional factory engaged on ean manufacturing. 

Located at China Weaving Hometown Hutang Town, 

Changzhou City, Jiangsu Province”. The company 

covers a floor area of 46 thousand sq meters and owns 

fixed capital of RMB 45 MILLION Yuan with annual 

production capacity of over 12 thousand sq meters. 

Furthermore, the company has passed ISO 9001 : 2000 

International Quality Assurance System Certification. Our 

Company, presently, can manufacture 4-14 ounce 10 

major service covering jear of thousands of specification. 

During production process, we strictly implement 

ISO9001:2000 Quality Assurance System. 

Attaching importance to product development, our 

company, persisting in principle of faithful operation and 

mutual benefit is willing to cooperare with extensive 

costomers sincerely to create resplendence commonly! 


Tencel denim, Organic Cotton denim 

Công ty Changzhou Wujin Yangzhe Weaving Co., 

Ltd chuyên về sản xuất kinh doanh sản phẩm 

ngành dệt. Nhà xưởng công ty đặt tại tỉnh chuyên 

về ngành dệt Trung Quốc - Hutang Town, Thành 

phố Changzhou, Tỉnh Jiangsu. Nhà xưởng công ty 

chúng tôi xây dựng trên diện tích 46.000 m2 , tổng 

giá trị tài sản lê đến 45 triệu Yuan và năng lực sản 

xuất trên 12.000 m2 . Bên cạnh đó, công ty chúng 

tôi đã nhận được chứng chỉ chất lượng ISO 9001 : 

2000 của hệ thống đo lường tiêu chuẩn quốc tế - 

International Quality Assurance System 

Certification. Hiện nay, công ty chúng tôi có thể 

sản xuất 10 loại jean có cấu trúc 4 – 10 ounce 

dùng để sản xuất cung cấp hàng ngàn loại sản 

phẩm khác nhau. 

Nhằm chú trọng việc nghiên cứu phát triển sản 

phẩm, công ty chúng tôi theo đuổi nguyên tắc hoạt 

động thân thiện và cùng hợp tác phát triển với mọi 

khách hàng. 


Các loại vải Tencel denim, vải Organic Cotton denim 

CHEMTAX INDUSTRIAL CO., 

LTD 

Hall No : 3 Booth No: 3A-5 

Add : 14/F Goldsland Building, 22 Minden Avenue, 

Tsimshatsui Kowloon, Hong Kong 

Tel : +852-23686269 

Fax : +852-27212687 

Email : vietnam@chemtax.com 


Add : 338 Bac Hai Street, Ward 6, 


Vietnam 

Tel : +84-839701448 

Fax : +84-839701448 

Chemtax Industrial Co., Ltd is an agent for quanlity 

textile machinary. Founded in Hong Kong in 1968, 

Chemtax now has over 400 employees and 

branches in Hong Kong, China, and Southeast 

Asia. 

We offer the world leading textile machinery and 

the most advanced current technology to 

customers in China and Hong Kong. Over the past 

40 years. we have helped our customer develop by 

both fulfilling their immediate requirements and 

helping them anticipate their future needs 


- Knitting MC: Stoll, Comez, Santoni, Warp Knitting 

MC 

- Mentasti pressing MC, Exacta Linking MC 

Chemtax Industrial Co., Ltd là đại lý cho những 

dòng máy dệt chất lượng. Được thành lập tại Hồng 

Kông năm 1968, Chemtax với quy mô hơn 400 

nhân công và nhiều chi nhánh tại Hồng Kông, 

Trung Quốc và Đông Nam Á 

Chúng tôi cung ứng các dòng máy dệt tiên phong 

với công nghệ tiên tiến nhất đến khách hàng ở 

Trung Quốc, Hồng Kông. Bốn mươi năm qua, 

chúng tôi luôn đồng hành, hỗ trợ khách hàng phát 

triển với công nghệ đáp ứng nhu cầu hiện tại cũng 

như định hướng cho tương lai. 

Sản phẩm trưng bày: 

- Máy dệt Stoll, Comez, Santoni, máy dệt dọc 

- Máy may linking Excata, Máy ủi Mentasti 

CHIA CHOW TEXTILE CO., LTD. 


Add : 3F, NO. 24, Gangu St., 

103 Taipei, Taiwan 

Tel : +886-2-25598800 

Fax : +886-2-25590700 

Email : tomlee.minda@msa.hinet.net 

20

Jacquard Fabrics 

Embroidery Fabrics 

Cotton Fabrics 

Cotton / Linen Fabrics 

Polyester / Rayon Suiting Fabrics 

100% Polyester Fabrics 

Woolen Fabrics 

Chuyên kinh doanh các loại vải : 

Vải dệt Jacquard 

Vải thêu các loại 

Vải Cotton các loại 

Vải pha Cotton / Linen các loại 

Vải pha Polyester / Rayon Suiting các loại 

100% Polyester Fabrics 

Vải len các loại 

21

CHINA CHAMBER OF 

COMMERCE FOR IMPORT & 

EXPORT OF TEXTILES 

Hall No : 1 

Booth No : 1B-17 --1B-20, 1C-7 -- 1C-24, 

1G-1 -- 1G-12 

Add : 7/F, No 12 Panjiayuan, 

Nanli, Chaoyang, Beijing 100021 

China 

Tel : +86 10 67739225 

Fax : +86 10 67739210 

Email : chenzhr@ccct.org.cn 

yesq@ccct.org.cn 

Webside : www.ccct.org.cn 

CCCT is the leading national trade organization 

with a membership of more than 11000 

companies,of which representing more than 70% 

of China's import and export trade in textile and 

clothing. CCCT delegation has 29 exhibitors with 

34 booths which bring various high quality products 

including fabrics, interlining, nonwoven, trimming, 

accessories, yarns, etc. 

Hiệp hội CCCT là đơn vị tổ chức hàng đầu trong 

quốc gia có số lượng thành viên lên đến 10.000 

công ty , với hơn 70 % là các doanh nghiệp KD 

XNK dệt may của Trung Quốc. Đoàn doanh nghiệp 

của Hiệp Hội CCCT chúng tôi có khoảng 29 đơn vị 

tham gia triển lãm và 39 gian hàng trưng bày các 

loại sản phẩm đa dạng từ sản phẩm vải các loại, 

interlining, vải không dệt, trimming, phụ liệu dệt 

may và sợi các loại, ... 

COLORFUL INTERLINING CO.,LTD 

CÔNG TY TNHH DỆT COLORFUL VIỆT NAM 

家乐福(越南)里衬公司 


Add : 432/9 Đại Lộ Bình Dương, An Thạnh, 

Thuận An, Bình Dương, Việt Nam 

Tel : +84-650-3744469 

+84-650-3745337 

Fax : +84-650-3744470 

Email : colorful_vn@126.com 

Colorful textile international (vn) co.,Ltd was 

invested alone by a company from HongKong we 

fetched in the advanced production coating 

equipments ,protessionally produce non woven 

fabric, garments interlinings. The products mainly 

used for garments, shoes, caps, boxes, bags and 

other industries. We have the complete with very 

good prices! 

Welcome everybody come to contact with us by 

any way for business cooperation! 

Công Ty TNHH Dệt COLORFUL (VN) là một 

doanh nghiệp có 100% vốn đầu tư từ Hong Kong. 

Chúng tôi sử dụng các công nghệ hiện đại như 

thiết bị sản xuất tráng phủ, đặc biệt là sản xuất các 

loại vải không dệt, interlining dùng cho ngành may 

mặc.. Sản phẩm của chúng tôi chủ yếu dùng cho 

các ngành may mặc, giày, nón, túi xách và các 

ngành công nghiệp khác. Chúng tôi chào hàng các 

loại sản phẩm với giá cả tốt nhất. 

Trân trọng chào đón quý khách đến liên hệ cùng 

hợp tác với chúng tôi! 


Interlining 

No-woven interlining 

Woven interlining 

Embroidery backing 


Keo vải 

Dựng giấy 

Vải không dệt 

Các loại keo dùng cho ngành thêu. 

CONG TY TNHH NGUYEN 

PHAT - KAIWANG BEIJING 

Hall No : 1 Booth No: 1F-4A 

Add : 127 Lê Văn Chí, P Linh Trung, Q. Thủ Đức, 

TP HCM Vietnam 

Tel : +84-8-62837410 

Fax : +84-8-62837355 

Email : info@garb.com.vn 

1. Pocketing Fabric / Vải lót túi 

2. Waistband / Lót lưng quần 

3. Interlining / Keo dựng 

22

We specialize in manufacturing and supplying 

pocketing fabrics, waistband and interlining to all 

garment manufacturers and 

Buying houses. 


1. Pocketing Fabric / Vải lót túi 

2. Waistband / Lót lưng quần 

3. Interlining / Keo dựng 

CÔNG TY TNHH TM TÂM LIÊN 


Hochiminh Office : 

Add : 160 Nguyen Thai Binh District 1, 


Tel : +84-8-38215171 

Fax : +84-8-38215218 

Email : triunion@hcm.fpt.vn 

Hanoi Office : 

Add : 7 th Floor, No. 49A Le Van Huu Str., 

Hai Ba Trung Dist., Hanoi, Vietnam 

Tel : +84-4-39448308/09 

Fax : +84-4-39448307 

Email : triunionhanoi@fpt.vn 

Agent of the following principals: 

LINDAUER DORNIER GMBH 

Add : Rickenbacher Str. 119, 88129 

Lindau, Germany 

Phone : +49 8382 7030 

Fax : +49 8382 703386 

Products: 

-Singeing, mercerizing & bleaching machines for 

tubular knit goods 

Kinh doanh các loại thiết bị: Máy đốt lông, Máy kiềm 

bóng và máy tẩy trắng dùng cho các loại sản phẩm dệt 

kim tròn. 

DREI-S-WERK GMBH + CO. 

Add : P.O. Box 13 40 

91124 Schwabach, Germany 

Tel : +49 9122 1505 40 / 41 

Fax : +49 9122 1505 49 

Email : contact@drei-s-werk.com 

Products: 

- Faller bars for gillbox 

- Pins for faller bars 

- Top combs and pin plates for circular combs on 

worsted combers 

Sản phẩm chủ yếu: 

- Bản kim cho máy chải / ghép thanh kim 

- Kim dùng bản kim 

- Lược thẳng và thanh kim chải dùng cho máy 

chải tròn sợi len. 

GROZ-BECKERT KG 

Add : P.O Box 2 49 

72423 Albstadt, Germany 

Tel : +49-7431 10-0 

Fax : +49-7431 10-27 77 

Email : contact@groz-beckert.com 

Products: 

- Latch and springbeard needles 


- Kim máy dệt kim tròn và phẳng 

LAMPERTI TEXTILE MACHINERY S.R.L. 

Add : 21052 Busto Arsizio, Italy 

Viale Giuseppe Borri 91 

Tel : +39-0331 670500 

Fax : +39-0331 670493 

Email : lamperti@lampertisrl.it 

Products: 

- Raising and shearing machines 


- Các loại máy cào bông và máy xén 

LAROCHE S.A. 

Add : B.P. No. 21 

69470 Cours-La Ville, France 

Tel : +33-4 74898485 

Fax : +33-4 74898656 

Email : texma@laroche.fr 

Products: 

- Hard waste recycling machinery 


- Máy tái chế phế liệu thô dệt 

LOEPFE BROTHERS LTD. 

Add : Kastellstrasse 10 

Postfach 582 

CH-8623 Wetzikon, Switzerland 

Tel : +41-1 930 3232 

Fax : +41-1 930 3100 

Email : sales@loepfe.com 

Products: 

- Electronic yarn clearers and quality control 

devices 


- Bộ cắt lọc điện tử máy ống và hệ thống kiểm soát 

chất lượng nhà máy ngành dệt. 

23

SANGIACOMO S.P.A. 

Add : Via Bormioli 60 / 62 

25135, Brescia, Italy 

Tel : +39-030 3694239 

Fax : +39-030 3694210 

Email : d.bravo@sangiacomo.com 

Products: 

- Sangiacomo socks machines 

Sản phẩm của chủ yếu: 

- Máy dệt vớ / tất Sangiacomo 

OERLIKON SCHLAFHORST 

ZWEIGNIEDERLASSUNG DER OERLIKON 

TEXTILE GMBH & CO. KG 

(WINDING AND ROTOR SPINNING 

TECHNOLOGY) 

Add : Postfach 10 04 35 

D-41004 Mönchengladbach 

Tel : +49-2161 282227 

Fax : +49-2161 282204 

Email : info@schlafhorst.de 

Products: 

- Rotor spinning machine, cone winder 


- Máy kéo sợi OE và đánh ống nối vê tự động. 

SUPERBA 

Add : BP 2148, 147 Avenue Schuman 

68060 Mulhouse Cédex, France 

Tel : +33-89 362727 

Fax : +33-89 362717 

Email : sales@superba.fr 

Products: 

- Ball-packing, raising and steaming 


- Dúm sợi thảm, xén / cào lông thảm và định hình. 

TRÜTZSCHLER CARD CLOTHING GMBH 

Add : Rosenstrasse 7-9, 

75387 Neubulach, Germany 

Tel : +49-7053 68 0 

Fax : +49-7053 7359 

Email : cardclothing@truetzschler.de 

Products: 

Card Clothing & accessories 

Chuyên sản xuất kinh doanh các loại thiết bị : Băng 

kim máy chải và phụ liệu 

TRÜTZSCHLER GMBH + CO. KG 

Add : P.O. Box 410164 

D-41241 Mönchengladbach, Germany 

Tel : +49-21 66 607531 

Fax : +49-21 66 607799 

Email : info@truetzschler.de 

Products: 

- Blowing room equipment 

- Card 

- Drawing frame 

Chuyên sản xuất kinh doanh các loại thiết bị : 

- Thiết bị phòng xé đập bông . 

- Thiết bị chải thô 

- Máy ghép 

YAMAUCHI (M) SDN. BHD 

Add : PLO 138, Senai Industrial Area 

Phase III, 81400 Senai 

Johor Bahru, Malaysia 

Tel : +60-7 5993335 / 5981822 

Fax : +60-7 5993337 

Email : ctsales@yamauchi.com.my 

Products: 

- Rubber cots and aprons 


- Vòng da và suốt cao su 

YANCHENG TEXTILE MANCHINERY CO., LTD. 

Add : Nanyang Developing Zone 

No. 3 Xiwang Road Yancheng 

Jiangsu, P.R. China 

Tel : +86-515 8335975 

Fax : +86-515 8335561 

Email : chinafeijun@texindex.com 

Products: 

- Sizing machines & warping machines 


- Máy hồ - mắc 


ZWEIGNIEDERLASSUNG DER OERLIKON 

TEXTILE GMBH & CO. KG (RING SPINNING 

TECHONOLOGY) 

Add : Postfach 1480 

D-73058 Ebersbach / Fils, Germany 

Tel : +49-7163 14-0 

Fax : +49-7163 14 892 

Email : info@zinser.saurer.com 

Products: 

- Roving frames and ring spinning machines 

24


- Máy kéo sợi thô và máy kéo sợi con 

CORINO MACCHINE S.p.A 

(ITALY) 


(Holland) 


Add : Strada Statale 231 

I -12066 Monticello D'alba – Italia 

Tel : 0173 44 05 76 

Fax : 0173 36 36 95 

E-mail : corino@corinomacchine.com 



Unit 1102 Melinh Point, District 1, 

Hochiminh, City, Vietnam 

Tel : 84-8-38293503 

Fax : 84-8-38251021 




Tel : 84-4-38244627 

Fax : 84-4-38244628 



CORINO MACCHINE was founded in 1983 by Mr. 

Roberto Corino. 

The Corino Macchine product line is intended for use 

mainly in the Textile Dyeing and Finishing sector. 

Due to innovation and quality machinery Corino are 

now a leader in this field. Corino have machinery 

operating in more than 60 countries worldwide, with 

a turnover of 14 million EURO per year. 

Our production range is: 

EXPANDER-CENTERING DEVICES-ALIGNERS 

ROPE OPENERS-ROPE OPENERS WITH 

SLITTING DEVICES 

SQUEEZERS AND HYDROEXTRACTORS 

BRUSHING AND BEATING SYSTEMS 

AUTOMATIC WEFTSTRAIGHTENERS FOR 

WOVEN AND KNITTED FABRICS 

PREPARATION MACHINES 

INTRODUCTIONS AND EXITS FOR FINISHING 

MACHINES 

CORINO MACCHINE thành lập năm 1983 do ông 

Roberto Corino. 

Sản phẩm Corino thiết kế sử dụng chủ yếu cho 

ngành dệt - nhuộm - hoàn tất. Nhờ sự đổi mới và 

nhờ máy chất lượng, CORINO MACHINE trở thành 

nhà sản xuất hàng đầu trong lĩnh vực này, máy 

mang thương hiệu CORINO hiện đang vận hành 

trên hơn 60 quốc gia trên Thế Giới, doanh thu hàng 

năm 14 triệu EURO. 

Sản phẩm Corino bao gồm: 

MÁY MỞ VẢI -THIẾT BỊ ĐỊNH TÂM - CHỈNH BIÊN. 

MÁY MỞ XOẮN DÂY VẢI- MÁY MỞ XOẮN DÂY VẢI 

CÓ THIẾT BỊ XẺ KHỔ ỐNG 

TRỤC ÉP VÀ MÁY VẮT LY TÂM 

HỆ THỐNG CHẢI VÀ ĐẬP 

MÁY CHỈNH CANH NGANG TỰ ĐỘNG DÙNG CHO 

CÁC LOẠI VẢI DỆT THOI VÀ DỆT KIM. 

MÁY CHUẨN BỊ 

THIẾT BỊ VÀO VÀ RA VẢI CHO MÁY HOÀN TẤT 

CORONA MARUDAI CO., LTD 

(OSAKA) 

Hall No : 1 Booth No: 1F-7 

Add : 16F-B5, No. 585 Longhua Road (W) 

Shanghai, China 

Tel : +86-21-6487-2410 

+86-21-64698796*809 

Fax : +86-21-64690379 

Email : info@shanghaicorona.com 

yiyi_li_8@hotmail.com 

Corona Marudai Co., Ltd (OSAKA), which is 

specialized in producing and selling the interlining, 

established Shanghai Corona Textile Co., Ltd in 

the year of 2005 and Vietnam Corona Textile Co., 

Ltd in 2008. These products keep Japanese quality 

and low cost, produced in China and Vietnam. 

Công ty Corona Marudai Co., Ltd (OSAKA), 

chuyên sản xuất kinh doanh các loại vải lót - 

interlining, Công ty Corona Textile Co., Ltd được 

thành lập vào năm 2005 tại Thượng Hải và Công 

ty Corona Textile Co., Ltd Việt nam được thành lập 

vào năm 2008. Những sản phẩm của công ty 

chúng tôi có chất lượng theo tiêu chuẩn Nhật Bản 

với chi phí thấp, sản xuất tại Trung Quốc và Việt 

Nam. 

25

CSP CO., LTD 


Add : 3Rd Floor, LTA Office Building, 

15 Dong Da, Ward 02, Tan Binh Dist., 

Hochiminh City, Vietnam. 

Tel : 84-8-3547 0912 / 3547 0913 

Fax : 84-8-3547 0914 

Email : info@cspco.com.vn 

Website : www.cspco.com.vn 

CSP Co., Ltd was established in 2003. We are the 

top consultant and provider of 2D-3D CAD/CAM 

solutions applied to Apparel, Upholstery, 

Transportation, Home furnishings industries. With 

professional experience, our object is to bring the 

most advanced and efficient technological solution 

to the clients with a puspose to enhangcing 

productivity, quality and reducing product prices 

there by givin their competitiveness. 

Công ty TNHH C.S.P được thành lập từ năm 

2003.Chúng tôi là nhà cung cấp và tư vấn chuyên 

nghiệp về các giải pháp 2D&3D CAD/CAM ứng 

dụng trong ngành công nghiệp May Mặc,Ghế 

da,Trang trí nội thất .Với nhiều năm kinh nghiệm 

chuyên ngành,mục tiêu của chúng tôi là mang đến 

cho quý khách hàng những giải pháp công nghệ 

tiên tiến nhất, hữu hiệu nhất nhằm đáp ứng nhu 

cầu sản xuất ,tăng năng xuất,nâng cao chất lượng 

và hạ giá thành sản phẩm,từ đó tăng cường khả 

năng cạnh tranh của quí khách hàng. 


- OptiTex 2D/3D - Pattern design system & Marker 

making software (OptiTex 2D/3D solution) 

- Digitizer table, Photo Digitizer solution 

- Inkjet Plotter, Pen Plotter (Plotter tech, Gamma 

Tech) 

- Pattern Cutter (Graphtec). 

- Auto Spreading machine, Auto cutting machine 

(Kawakami). 

- Advise investment, technological transfer and 

CAD/CAM system maintenance such as OptiTex, 

Lectra, Gerber. 

- Cung cấp phần mềm thiết kế rập mẫu, nhảy cỡ 

và sơ đồ Optitex 2D/3D. (Hiệu OPTITEX) 

- Cung cấp Bảng nhập rập, Giải pháp số hóa rập 

bằng phương pháp chụp. 

- Cung cấp máy vẽ sơ đồ công nghệ viết, công 

nghệ phun. (Hiệu PLOTTER TECHNOLOGY) 

- Cung cấp máy cắt rập mẫu. (Hiệu GRAPHTEC) 

- Cung cấp máy trải vãi tự động, máy cắt vãi tự 

động. (Hiệu KAWAKAMI) 

- Tư vấn đầu tư, dịch vụ chuyển giao công nghệ, 

dịch vụ bảo trì hệ thống CAD như OptiTex, Lectra, 

Gerber, … 

DEPARTMENT OF EXPORT 

PROMOTION (DEP), MINISTRY 

OF COMMERCE 

ROYAL THAI GOVERNMENT 

Hall No : 1 Booth No: 1B-1, 1B-2 

Add : Suite # 04, 8th floor, Saigon Centre 

Building - 65 Le Loi Street, District 1, 

HCMC, Vietnam 

Tel : +84-8-3-914-1838 

Fax : +84-8-3-914-1864 

Email : thaitradecenter@hcm.fpt.vn 

Website : www.depthai.go.th 

www.thaitrade.com 

Vision 

To provide leadership in promoting exports that 

make a major contribution to the growth of Thai 

economy 

Mission 

1. To foster the development of the competitive 

capabilities of Thai companies and businesses 

by organizing activities and events that create 

opportunities to increase exports. 

2. To develop and promote goods and services in 

order to enhance value creation. 

3. To penetrate and expand international market 

by building international trade networks 

through DEP's representative offices setting up 

worldwide. 

Export Development and Promotion Strategies 

1. Actively promote agricultural product and food 

export. 

2. Focus export promotion in less-effected 

markets. 

3. Promote growth through service sector. 

4. Decrease trade logistic cost. 

5. Support Thai entrepreneurs to invest and doing 

business abroad (Internationalization) 

6. Trade agreement utilization. 

7. Regional exporters development. 

8. Thailand International Trade Mart. 

9. Quality and design improvement. 

10. Collaboration with other agencies to resolve 

exporting problems. 

DEP's Services 

1. Trade Information and Advisory Services 

2. Globalizing Thai Enterprises 

26

3. Business Matching and Networking 

4. Promotion Activities and Events 

5. Export Capacity Building Program 

6. Trade Facilitation and Logistics 

7. International Business Consulting 

Tầm nhìn : Nhằm cung cấp hướng dẩn việc xúc 

tiến xuất khẩu góp phần đóng góp cho sự tăng 

trưởng của nền kinh tế Thái Lan 

Nhiệm vụ của chúng tôi : 

1. Nhằm thúc đẩy sự phát triển của năng lực cạnh 

tranh của các công ty và doanh nghiệp Thái Lan và 

các doanh nghiệp bằng cách tổ chức các hoạt 

động và sự kiện tạo ra cơ hội gia tăng xuất khẩu 

của các đơn vị. 

2. Phát triển và xúc tiến quảng bá và dịch vụ nhằm 

nâng cao giá trị sản phẩm của chúng tôi. 

3. Nhằm mục đích thâm nhập và mở rộng thị 

trường thế giới bằng cách xây dựng mạng lưới 

thương mại toàn cầu thông qua các văn phòng đại 

diện của DEP trên toàn thế giới. 

Chiến lược phát triển xuất khẩu và xúc tiến 

thương mại : 

1. Tích cực thúc đẩy xuất khẩu sản phẩm nông nghiệp và 

thực phẩm. 

2. Tập trung xúc tiến xuất khẩu tại các thị trường ít hiệu 

quả. 

3. Thúc đẩy tăng trưởng thông qua các lĩnh vực dịch vụ. 

4. Giảm chi phí hậu cần thương mại. 

5. Hỗ trợ doanh nghiệp Thái Lan đầu tư và kinh doanh ở 

nước ngoài (Quốc tế) 

6. Các thỏa thuận thương mại. 

7. Phát triển các khu vực xuất khẩu. 

8. Kinh doanh Thương mại quốc tế Thái Lan. 

9. Cải thiện chất lượng sản phẩm và cải tiến thiết kế. 

10. Hợp tác với các cơ quan đại diện khác để giải quyết 

vấn đề xuất khẩu. 

Các dịch vụ của chúng tôi - DEP's Services 

1. Dịch vụ thông tin thương mại và dịch vụ Tư vấn 

2. Toàn cầu hoá doanh nghiệp trực thuộc quốc gia Thái 

Lan 

3. Kết nối kinh doanh và mạng lưới kinh doanh 

4. Xây dựng các hoạt động khuyến mãi và sự kiện 

5. Xây dựng các chương trình giới thiệu năng lực xuất 

khẩu 

6. Trang bị thương mại và vận chuyển 

7. Tư vấn kinh doanh quốc tế 

27

DOANH DAO CO., LTD 


Add : 559 -561 Hoang Van Thu St. Ward 4 , 

Tan Binh Dist. Hcmc, Vietnam 

Tel : +84-8-38110189 

Fax : +84-8-38110187 

DOANH DAO Co., Ltd is General Agent that 

produces and provides SIRUBA specialized 

industrial sewing machine with superior quality of 

manufacturing in Taiwan – KAULIN., CO Ltd. Our 

products have passed ISO – 9002 certificate. Now, 

SIRUBA sewing is a famous brand in VIET NAM 

Công Ty DOANH DAO là tổng đại lý chuyên giới 

thiệu và cung cấp các thiết bị ngành may công 

nghiệp với chất lượng cao, được sản xuất tại Đài 

Loan từ nhà máy KAULIN. Những sản phẩm này 

đã đạt tiêu chuẩn ISO-9002. Hiện nay, máy may 

SIRUBA trở thành một thương hiệu Đài loan nổi 

tiếng nhất tại Việt Nam 


Bag closer, overlock stitch, interlock stitch, double 

chainstitch button sewing 

Máy may bao, vắt sổ, máy viền, máy nhiều kim, 

máy bọ nút 

DONGTAI HONGDA 

INDUSTRIAL CO. LTD 


Add : No.201, A44 Bld, Chengxin Yuan, 

Future City, Changshu Jiangsu China. 

PC: 215500 

Tel : +86-512-52898625 

Fax : +86-512-52896625 

Email : jackyqinxian@hotmail.com 

Knitted & Woven Fabric, Blanket & Garments. 

Sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm các loại 

vải Dệt Kim, Dệt thoi, Chăn mền và sản phẩm may 

mặc. 


Sportswear fabric, Bird eye. Single jersey, Polar 

fleece, Velour, Fleece. 

Poplin, Twill, Canvas, Peach, Tafeta. 


Các loại sản phẩm như Sportswear fabric, Bird eye. 

Single jersey, Polar fleece, Velour, Fleece. Poplin, 

Twill, Canvas, Peach, Tafeta. 

Lindauer DORNIER GmbH 

Hall No : 2 Booth No: 2D -1 

Add : Rickenbacher Str. 119 

88129 Lindau/B - Germany 

Phone : 49 - 83 82 70 30 

Fax : 49 - 83 82 70 33 78 

Website : www.lindauerdornier.com 

Contact : Euroasiatic Vietnam 

Tel : HCMC (84-8) 38454 288 

Hanoi (84-4) 37663 564 


DORNIER is a leading producer of textile machinery 

in the weaving and finishing sectors. 

The production range comprises rapier and air-jet 

weaving machines for all applications in technical 

textiles, home textiles and garments. 

DORNIER’s Mercerizing, bleaching, singeing and 

heatsetting machines cover the full demands of the 

tubular knitgoods finishing market. 

Công ty DORNIER là đơn vị sản xuất kinh doanh 

hàng đầu trong lĩnh vực máy móc ngành dệt bao 

gồm dệt thoi và thiết bị hoàn tất . 

Sản phẩm của chúng tôi đa dạng từ máy dệt kiếm và 

dệt khí phù hợp với nhà máy dệt cơ khí, dệt gia đình 

và xưởng . 

Sản phẩm của công ty DORNIER bao gồm : máy 

ngâm kiềm bóng, máy tẩy trắng, máy đốt lông, máy 

định hình phù hợp với mọi nhu cầu hoàn tất vải dệt 

kim ống trên thị trường. 

28

DUNG HUNG CO., LTD. 

Hall No : 2 Booth No : 2C-2 

Add : 122/11 Pham Van Hai Str., Ward.2, 

Tan Binh Dist., Hcm.C Vietnam 

Tel : +84-8-38454096 / 39918506 / 39918738 

Fax : +84-8-9918507 

Email : hungdungmachine@vnn.vn 

Branch 2: 

Add : 2977/ 12/7 Highway 1A, 

Tan Thoi Nhat. Ward., Dist.12, 


Tel : +84-8-62560683 

Dung Hung Co., Ltd was established in 2003 due 

to business licence: 4102014142 was given by 

Business Department – Ministry of plans and 

investment 24/02/2003. 

Dung Hung Co. provides many kinds of machines 

about garment, shoe leather of trademarks: Juki, 

Brother, Siruba, Unicorn, Sunstar, Reece, Dukorp, 

Hashima, Eastman, KM . . . from Japan, Germany, 

Taiwan, Korea, China . . . 

With the development of Knitting & Garment 

market in Viet Nam in integration time. 

Know customers’ liking , Dung Hung introduced to 

customers a new trademark with reasonable prices, 

good quality and many garment industry company 

in Viet Nam like these are TYPICAL from China 

and SHING LING from Taiwan 

With the direction “The customers are always right” 

and the staffs are active, creative, professional, 

high responsibility, Dung Hung Co., Ltd bring to 

customers high-quality products, reasonable prices 

and good service. 

Công ty TNHH TM DV Dũng Hùng được thành lập 

từ năm 2003 theo Giấy phép đăng ký kinh doanh 

số: 4102014142 do Phòng Đăng Ký Kinh Doanh 

thuộc Sở Kế Hoạch Đầu Tư cấp ngày 24/02/2003. 

Công ty Dũng Hùng chuyên cung cấp các loại máy 

móc thiết bị ngành may mặc, da giày của các 

thương hiệu của các nước: Nhật, Đức, Đài Loan, 

Hàn Quốc, Trung Quốc. . . 

Với sự phát triển của thị trường Dệt May tại Việt 

Nam trong thời kỳ hội nhập, nắm rõ thị hiếu của 

người tiêu dùng, Công ty Dũng Hùng đã giới thiệu 

đến khách hàng hai nhãn hiệu sản phẩm mới với 

giá cả hợp lý, chất lượng và hiệu quả kinh tế cao, 

được các Công ty May Mặc tại Việt Nam rất ưa 

chuộng đó chính là nhãn hiệu TYPICAL xuất xứ 

Trung Quốc và Shing Ling xuất xứ Đài Loan. 

Với phương châm: “Khách hàng là thượng đế”, 

với đội ngũ nhân viên năng động, sáng tạo, tay 

nghề cao, phong cách phục vụ chuyên nghiệp và 

với tinh thần trách nhiệm cao, Công ty Dũng Hùng 

luôn mang đến cho Quý khách những sản phẩm có 

chất lượng cao, dịch vụ tốt và giá cả hợp lý. 

EA CHEN TEXTILE CORP 


Add : #5, Alley 14, Lane 736, Hua Cheng Rd, 

Hsingchuang, Taipei 105, Taiwan 

Tel : +886-02-85215072 

Fax : +886-02-85215076 

Email : eachen88@ms23.hinet.net 

Established In 1990, Eachen Has Found A Steady 

Ground In Manufacturing Interlinings To The 

Garment Sector To All East Asian & Middle East 

Regions. 

We Have Reached Our Goal Of Pride In Quality, 

Price & Prompt Service Always. 

Our Manufacturing Plants Are In Shanghai & 

Nantong / China And In Comilla / Bangladesh. 

Được thành lập từ năm 1990, Eachen có nhiều 

kinh nghiệm trong việc sản xuất mặt hàng vải lót 

Interlinings phục vụ ngành may của các quốc gia 

vùng miền trong khu vực Đông Nam Á và khu vực 

Trung Đông. 

Tập Đoàn chúng tôi luôn tự hào về chất lượng, giá 

cả và luôn tân tình phục vụ khách hàng. 

Xí nghiệp sản xuất của chúng tôi được đặt tại 

Thượng Hải & Nantong / Trung Quốc và Comilla / 

Bangladesh. 


Woven & Nonwoven Interlinings, Hat Interlinings, 

Polyester, Nylon Interlinings. 

Các loại vải lót Interlinings dệt và không dệt, Vải lót 

nón Interlinings, Polyester, Nylon Interlinings. 

29

ELITEX FABRICS CO., LTD. 


Add : 4F-1 No.112 Shi-Ning North Road, 

Taipei, Taiwan 

Tel : +886-2-25580208 

Fax : +886-2-25583160 

Email : tzong.jain@msa.hinet.het 

We are producer and converter of garment fabrics 

in both Taiwan and china, and sales representative 

in Ho Chi Minh City Offering instant service for 

soercing, sampling and order services. 

Main products: fabrics in different composition for 

shirts, trousers, jacket and skirts, with different 

composition. 

Chúng tôi là nhà sản xuất, thương mại vải may 

mặc ở Đài Loan và Trung Quốc .Và đại diện bán 

hàng tại Tp.Hồ Chí Minh là nơi chào mẫu, phát 

triển mẫu, nhận đơn đặt hà ng. 

Sản phẩm: Nhiều loại vải khác nhau dành cho sơmi, 

quần tây, áo khoác, váy ….. 


Fabrics for garment including piece dyed, yarn 

dyed, print and other functional fabrics. 

Vải dùng cho may mặc gồm: piece dyed, yarn dyed, 

in và nhiều loại vải khác. 

Hall No : 2 Booth No : 2D -1 

Add : Werner-von-Siemens Str. 30 

64711 Erbach, Germany 

Phone : 49 (0) 6062 951-0 

Fax : 49 (0) 6062 951 166 

Website : www.erbatech.de 


Tel : HCMC (84-8) 38454 288 

Hanoi (84-4) 37663 564 


ERBATECH was founded in 1963 by Kurt 

Brueckner as BRUECKNER APPARATEBAU 

and renamed ERBATECH GmbH Textile Plant & 

Equipment in July 2002. 

Plant Technologies: 

- Open-Width Washing and Bleaching range 

SCOUT 

for woven and knitted fabrics. 

- CPB Dyeing Padder SCOUT COLOR for woven 

and knitted fabrics. 

- Tubular Washing and Bleaching range GALAXY 

for circular knitted fabrics. 

- Rope Washing and Bleaching range DELPHIN 

for woven and knitted fabrics. 

- Carpet dyeing beck SUPRAFLOR for the 

open-width dyeing of endless carpets. 

- ROTACENT Guiding Systems for Textiles. 

Công ty ERBATECH được thành lập vào năm bởi 

Kurt Brueckner dưới thương hiệu BRUECKNER 

APPARATEBAU và đổi thành thương hiệu 

ERBATECH GmbH Textile Plant & Equipment vào 

tháng 07/2002 . 

Các công nghệ nhà xưởng bao gồm : 

- Dây chuyền giặt - Tẩy khổ mở ký hiệu SCOUT – 

(Open-Width Washing and Bleaching range 

SCOUT) sử dụng cho vải dệt thoi và vải dệt kim. 

- Thiết bị CPB Dyeing Padder SCOUT COLOR sử 

dụng cho vải dệt thoi và vải dệt kim. 

- Dây chuyền giặt tẩy ống tròn GALAXY (Tubular 

Washing and Bleaching range GALAXY) Sử dụng 

cho vải dệt kim tròn . 

- Dây chuyền giặt tẩy DELPHIN (Rope Washing and 

Bleaching range DELPHIN) sử dụng cho vải dệt 

thoi và vải dệt kim. 

- Thiết bụ nhuộm thảm SUPRAFLOR (Carpet dyeing 

beck SUPRAFLOR) dùng nhuộm liên tục sản phẩm 

thảm khổ mở . 

- Thiết bị ngành dệt ROTACENT Guiding 

Systems for Textiles. 

30

EUNSUNG ELECTRIC CO., LTD. 


Add : 104-5, Shinpyung-Ri, Shinbuk-Myon, 

Pochun-Si, Kyunggi-Do, Korea 

Tel : +82-31-531-8131 

Fax : +82-31-531-8130 

Email : eunsung5@kornet.net 

We, Eunsung, Specializing In Manufacturing Of 

Industrial Irons, Has Been Dominating 70% Of The 

Domestic Market And Exporting The Products To 

Over 70 Countries With Its Own Brand Name 

“Silver Star”, Based On Experience And 

Technology Accumulated For 35 Years. 

For Past 35 years, It Has Made All Efforts To 

Achieve Quality Improvement and To Provide 

Customer –Oriented Service And Design By 

Constant Technology Development, And All Staff 

Are Cooperatively Doing Their Best To Timely 

Supply Better Products With Low Cost, Supporting 

The Enhancement Of Brand Image Of “Silverstar.” 

Eunsung under Its Aim to Provide Top Quality 

Product and Service, Is Acknowledged Worldwide 

As Specialized Steam Electric Iron Maker Through 

35 Years of Business Know-How, Excellent Human 

Resource and Technology and Distribution 

Channel Well-Developed Overseas As Well As At 

Home. 

Công ty Eunsung, chuyên sản xuất kinh doanh mặt 

hàng bàn ủi công nghiệp, chiếm lĩnh hết 70 % thị 

trường nội địa và quốc tế. Sản phẩm của chúng tôi 

đã xuất khẩu đến hơn 70 quốc gia dưới thương 

hiệu nổi tiếng của chúng tôi là “Silver Star”, chúng 

tôi sản xuất sản phẩm dựa theo kinh nghiệm và kỹ 

thuật đã được tích lũy trong 35 năm qua. Trải qua 

35 năm, Chúng tôi đã cố gắng hết mọi nỗ lực 

nhằm cải thiện chất lượng và cung cấp dịch vụ cho 

khách hàng với phương châm phục vụ tận tình, 

thiết kế và phát triển công nghệ bền vững, và đội 

ngũ cán bộ công nhân viên của chúng tôi có sự 

hợp tác chặt chẽ tốt nhất để kịp thời cung ứng sản 

phẩm tốt hơn với hiệu quả chi phí thấp nhất, cùng 

nâng cao hình ảnh chất lượng uy tín của nhãn hiệu 

“Silverstar” 

Công ty Eusung hoạt động với phương châm 

cung cấp sản phẩm cao cấp đến với khách hàng 

và cung cách phục vụ tốt, chúng tôi có một kiến 

thức toàn cầu trong hơn 35 năm kinh doanh và 

chuyển giao công nghệ chuyên về lĩnh vực sản 

xuất kinh doanh bàn ủi điện hơi nước, chúng tôi 

có nguồn nhân lực dồi dào, công nghệ tốt, có 

mạng lưới phân phối trong nội điạ cũng như trên 

khắp toàn cầu. 


GRAVITY IRON WHICH IS CONNECTED WITH 

WATER BOTTLE CAN BE USED STRONG HOT 

AND DRY STEAM AT ANY PLACE. 

ALL STEAM IRON WHICH IS CONNECTED WITH 

THE STEMA GENERATOR LIKE BOILER CAN 

MAKE IT USE GOOD STEAM TO FINISH 

GARMENTS. 

THE ELECTRIC STEAM IRON CAN MAKE MORE 

HOTTER STEAM ONCE MORE BY ITSELF AND 

MAKE BEST CONDITION FOR STEAM IRONING. 


Bàn ủi GRAVITY được kết nối với bình nước có 

thể được sử dụng bất cứ nơi nào trong việc ủy 

nóng và khô. 

Tất cả các loại bàn ủi hơi nước đều được kết nối 

với Stema Ganerator giống như bình sôi có thể dễ 

dàng sử dụng trong các khâu hoàn tất sản phẩm 

may mặc. 

Tất cả bàn ủi điện hơi nóng có thể bốc hơi làm 

nóng hơn và tốt hơn đối với việc ủi bằng hơi nóng. 

31

EUROASIATIC JAYA P.T. 

VIETNAM REPRESENTATIVE OFFICE 


Ho Chi Minh City 

Add : 413/15 Nguyen Kiem Str., 

Phu Nhuan District 

Tel : (84-8) 38454 288 

Fax : (84-8) 38454 278 


Hanoi 

Add : V-Tower # 208, 649 Kim Ma Street 

Ba Dinh District, 

Tel : (84-4) 37663 564 

Fax : (84-4) 37663 565 

Email : ea-hanoi@fmail.vnn.vn 

Company, in trade and service for textile machines 

from leading manufacturers in Europe. Specialized 

in pre-treatment, dyeing, drying, finishing and 

printing of knitted & woven fabric, in tubular form, 

rope form and open-width. Flat knitting machines 

and Non-woven processing lines, Laboratory 

equipment. Sales and Service for Steam boiler, 

Thermo-oil boiler, Coal boiler and Power Generator 

to be used in textile industry, as well other 

industries. 

EuroAsiatic represents leading Manufactures such 

as: 

− Lindauer DORNIER GmbH - Germany 

− BIANCO S.p.A - Italy 

− BRÜCKNER Textile Technologies GmbH & Co. 

KG 

− ERBATECH GmbH – Germany 

− TERROT GmbH - Germany 

− INPLAN GmbH & Co. KG 

− VKK Standardkessel GmbH – Germany 

− SAACKE GmbH – Germany 

− ALSTOM JOHN THOMPSON - South Africa 

Công ty chúng tôi chuyên kinh doanh và thực hiện 

dịch vụ cho các nhà sản xuất máy móc hàng đầu tại 

Châu Âu chuyên về máy móc thiết bị ngành dệt. 

Đặc biệt trong lĩnh vực tiền xử lý, nhuộm, sấy khô, 

hoàn tất và in hoa các loại vải dệt kim, dệt thoi, 

dạng ống, dạng dây và dạng khổ mở. Sản phẩm 

của chúng tôi bao gồm Các loại máy dệt kim phẳng 

và dây chuyền vải không dệt, các thiết bị phòng thí 

nghiệm. Chuyên về kinh doanh và dịch vụ bảo trì 

bảo dưỡng các loại nồi hơi, nồi dầu, nồi than và 

máy phát điện sử dụng trong ngành công nghiệp 

dệt cũng như các ngành công nghiệp khác. 

Công ty EuroAsiatic là đại diện cho các nhà sản 

xuất như : 

- Công ty Lindauer DORNIER GmbH - Đức 

- Công ty BIANCO S.p.A - Ý 

- Công ty BRÜCKNER Textile Technologies 

GmbH & Co. KG 

- Công ty ERBATECH GmbH – Đức 

- Công ty TERROT GmbH - Đức 

- Công ty INPLAN GmbH & Co. KG 

- Công ty VKK Standardkessel GmbH – Đức 

- Công ty SAACKE GmbH – Đức 

Công ty ALSTOM JOHN THOMPSON - Nam Phi 

EVERGROWTH 

INDUSTRIAL I/E LTD 


Add : Flat A, 8/F., Cheung Kong Electronic Bldg., 

No. 4 Hing Yip Street Kwun Tong, Kowloon 

Hong Kong 

Tel : +852 27958782 

Fax : +852 27953978 

Email : info@evergrowth.cn 

Evergrowth Industrial I/E Ltd provides many kinds of 

fabrics about garment. Fabrics mostly from China, 

and some from Taiwan and Korea. 

For small quantitywise, each season we provide our 

own standard available colors. So small quantity is 

acceptable. 

For big quantitywise, we have capacity from weaving, 

kintting, printing, dyeing and finishing to tailoring. 


woven, knitted in different material 

Công ty Evergrowth Industrial I/E Ltd cung ứng tất 

cả các loại sản phẩm vải dùng trong ngành may. 

Vải của chúng tôi hầu hết được nhập khẩu từ Trung 

Quốc, Đài Loan và Hàn Quốc. 

Đối với đơn hàng nhỏ, chúng tôi có thể cung ứng 

theo loại màu sắc chúng tôi có sẵn theo từng mùa. 

Do đó chúng tôi chấp nhận nhận đơn hàng. 

Đối với đơn hàng lớn, công ty chúng tôi có khả năng 

sản xuất từ dệt thoi, dệt kim, in hoa, nhuộm màu, 

hoàn tất và may mặc. 

Các sản phẩm trưng bày: 

Các loại nguyên liệu các nhau từ dệt thoi đến dệt 

kim 

32

FASHION ALLIANCE CO., LTD. 


Add : 9/6 Soi Sukumvit 56, Sukhumvit Rd., 

Bang Jak, Prakanong, Bangkok 


Tel : +662-311-3221 

Fax : +662-331-6140 

Email : a@fashionalliancethailand.com 

- FABRIC 

- YARN 

- GARMENT 


GỒM : 

- VẢI CÁC LOẠI 

- CÁC LOẠI SỢI 

- SẢN PHẨM MAY MẶC 

FOCUS GARMENT TECH PTE 

LTD 


Contact Person: Mr Foo Toon Pow / Mr Adrian Leow 

Add : 1 Toh Tuck Link #04-01 

Singpapore 596222 

Tel : +65-6338-2256 

Fax : +65-6334-7738 

Email : sales@focus-gmt-tech.com 

• Nisho Finishing / Pressing Machine (Ironing 

Table / Iron / Steam Boiler) 

• Nisho Sewing Machine 

• Nisho Snap Attaching Machine and Etc 

• Nisho Washing / Dryer / Extractor Machine 

• Unisun Thread Trimmer / Bobbin Winder / 

Heat Transfer Press and Etc 

• Uzu Automatic Placket Machine / String 

Thrusting Machine / Fabric Inspection 

Machine and Etc. 

• Weda Belt Loop Trimmer / Tape Cutting 

Attachment and Etc 

• Dino Automatc Strip Cutting Machine 


• Nisho Finishing / Pressing Machine 

(Ironing Table / Iron) and Sewing Machine 

• Unison Thread Trimmer / Bobbin Winder / 

Heat Transfer Press Machine 

• Uzu Automatic Packet Machine / String 

Thrusting Machine / Fabric Inspection 

• Weda Belt Loop Trimer and Machine Etc. 

• Dino Strip Cutting Machine and Etc. 

Sản phẩm chính của công ty chúng tôi bao gồm : 

• Máy hoàn tất Nisho - Nisho Finishing / máy 

ép - Pressing Machine (Đế bàn ủi - Ironing 

Table /Bàn ủi - Iron / Nồi hơi - Steam Boiler) 

• Máy may Nisho - Nisho Sewing Machine 

• Máy đóng nút - Nisho Snap Attaching 

Machine và các loại tương tự 

• Máy giặt khô - Nisho Washing Dryer / Máy 

trích ly - Extractor Machine 

• Thiết bị xén đầu chỉ thừa - Unisun Thread 

Trimmer / Máy đánh suốt - Bobbin Winder / 

thiết bị ép truyền nhiệt - Heat Transfer Press 

và các loại tương tự 

• Máy xẻ tự động - Uzu Automatic Placket 

Machine / máy String Thrusting Machine / 

Máy kiểm vải - Fabric Inspection Machine và 

các loại tương tự. 

• Máy Weda Belt Loop Trimmer / Máy Tape 

Cutting Attachment và các loại tương tự 

• Máy cắt tự động - Dino Automatc Strip 

Cutting Machine 

Sản phẩm trưng bày: Chúng tôi trưng bày các 

loại thiết bị bao gồm : 

• Máy hoàn tất Nisho - Nisho Finishing / máy 

ép - Pressing Machine (Đế bàn ủi - Ironing 

Table /Bàn ủi – Iron) và máy may 

• Thiết bị xén đầu chỉ thừa - Unisun Thread 

Trimmer / Máy đánh suốt - Bobbin Winder / 

thiết bị ép truyền nhiệt - Heat Transfer 

Press và các loại tương tự 

• Máy xẻ tự động - Uzu Automatic Placket 

Machine / máy String Thrusting Machine / 

Máy kiểm vải - Fabric Inspection Machine 

và các loại tương tự. 

• Máy Weda Belt Loop Trimmer / Máy Tape 

Cutting Attachment và các loại tương tự 

33

Máy cắt tự động - Dino Automatc Strip Cutting Machine 

34

FONG’S NATIONAL 

ENGINEERING CO. LTD. 



Address : 8/F 22-28 Cheung Tat Road 

Tsing Yi, Hong Kong 

Tel : 852-2497 3300 

Fax : 852-2432 2552 

Email : enquiry@fongs.com 

Website : www.fongsengineering.com 

Agent : Peja Vietnam, HCMC Office 


Unit 1102, Melinh Point, District 1, 


Tel : 84-8-38293503 

Fax : 84-8-38251021 

Agent : Peja Vietnam, Hanoi Office 

Add : 8 -Trang Thi Street Hoan Kiem 


Tel : 84-4-38244627 

Fax : 84-4-38244628 

Email : info@pejavietnam.com 


FONG’S NATIONAL ENGINEERING Co.,Ltd 

(FONG’S) is the leading dyeing and finishing 

equipment suppliers in the world . With an annual 

capacity of 2,000 sets of dyeing and finishing 

equipment comprehensive technical backups, 

customers are hailing from every part of the globe. 

FONG’S NATIONAL ENGINEERING Co.,Ltd 

(FONG’S) là công ty chuyên thiết kế và chế tạo các 

thiết bị nhuộm và hoàn tất vải. Với công suất sản xuất 

hàng năm lên đến 2000 máy nhuộm và hỗ trợ kỹ thuật 

thiết bị hoàn tất, và có lượng khách hàng ở khắp nơi 

trên thế giới, Fong’s tự hào là một trong những nhà 

sản xuất thiết bị nhuộm và hoàn tất vải hàng đầu trên 

thế giới. 

FUJIAN CHANGLE XINGHUI 

TEXTILE CO. LTD. 


Add : Wangzhu, Zhanggang, Changle, 

Fujian Province, China 

Tel : +86-591-28933997 

Fax : +86-591-28619500 

Email : info@xh-tex.com 

Warp Knitted Fabric, Mesh, Lace, Lace Fabric, 

Printed Fabric, Secondhand Karl Mayer And Liba 

Machine, Mesh Fabric With Printed, Jacquard Lace, 

Textronic Lace, Stretch Lace, Bra Lace, Lace 

Trimming, Nylon Lace, Jacquard Lace Fabric. 

Công ty chúng tôi chuyên sản xuất kinh doanh các 

loại sản phẩm phụ liệu ngành may mặc bao gồm : 

Vải dệt kim dọc, Mesh, Ran, Ren vải, 

Vải in hoa , Secondhand Karl Mayer And Liba 

Machine, Mesh Fabric With Printed, Jacquard Lace, 

Textronic Lace, Stretch Lace, Bra Lace, Lace 

Trimming, Nylon Lace, Jacquard Lace Fabric. 


Lace Fabric, Lace Fabric with Printed, Mesh Fabric, 

Printed Mesh Fabric, Swimwear Fabric. 


Lace Fabric, Vải ren in hoa, Vải Mesh, Vải Mesh in 

hoa, Vải sản xuất trang phục bơi. 

FUTURETEX CO., LTD. 


Add : 309/1 Moo 2, Suksawas Rd., 

Phrasamutjedi, Samutprakarn 


Tel : +662-02-425-8199, 425-8939, 425-0723 

Fax : +662-819-7646 

Email : futuret@asianet.co.th 

Website : www.futuretex2525.com 

-FINISHED KNITTED FABRIC-COTTON 


GỒM : 

- VẢI DỆT KIM HOÀN TẤT – NGUYÊN LIỆU 

COTTON 

35

G&F GROUP INC. 


Add : 8/F, Wenhua Building, 

Shennan East Road, Shenzhen, China 

Tel : +86-0755-25116109 

Fax : +86-0755-25104803 

Email : marketing@groupgf.com 

G&F GROUP INC (formerly known as Shenzhen 

State-Owned Duty-free Commodity Group), was 

established in 1997 with headquarter in Shenzhen. 

Engaged in manufacture, R&D and marketing of 

textile fabric and garment, we cover complete line 

of fabric, garment and garment accessories, and 

thus can greatly shorten your time to market. With 

12 years of experience, led by the president Mr. 

Johnny Yeung, G&F GROUP INC have own 

brands "New One-Brand", "G&F" (female 

dresses) ,and formed the spirit of products “Care 

your life, love in your side” which enjoy high 

reputation among overseas and domestic clients. 

Our products line includes: 

1. Non-woven fabric: PP spunbond, SMS, 

meltblown, PET spunbond, spunlace, chemical 

bond, needle-punch and ES non-woven fabrics. 

2. Lining and interlining: tricot, water jet-loom 

weaving fashion interlining, resin adhesive-bonded 

interlining and circular knitting fusible interlining, 

nonwoven interlinings. 

3. Garment fabric: apparel fabric, functional fabric, 

upholstery fabric Garment accessories 

4. Brand dresses: G&F 

Tập Đoàn G&F GROUP INC (trước đây được biết 

đến dưới tên là Tập Đoàn Shenzhen State-Owned 

Duty-free Commodity Group), được thành lập vào 

năm 1997 có văn phòng chính đặt tại Shenzhen. 

Công ty chúng tôi chuyên sản xuất kinh doanh, 

nghiên cứu phát triển các loại sản phẩm trong 

ngành dệt may. Chúng tôi sản xuất và kinh doanh 

từ vải, may mặc đến phụ liệu may vì vậy có thể tiết 

kiệm thời gian tìm kiếm nguồn hàng của khách 

hàng. Với hơn 12 năm kinh nghiệm, được sự lãnh 

đạo của Ngài Chủ Tịch Ông Johnny Yeung, Tập 

Đoàn G&F GROUP INC đã có thương hiệu riêng 

mang tên "New One-Brand", "G&F" (Váy nữ thời 

trang) ,và phương châm làm việc của công ty 

chúng tôi “Chăm sóc và thương yêu khách hàng ở 

mọi mặt” - “Care your life, love in your side” 

thương hiệu chúng tôi có uy tín cao đối với khách 

hàng trong và nước. 

Sản phẩm của chúng tôi bao gồm : 

1. Vải không dệt : PP spunbond, SMS, meltblown, 

PET spunbond, spunlace, chemical bond, needlepunch 

và các loại vải không dệt ký hiệu ES . 

2. Vải lót Lining và interlining: tricot, Interlining thời 

trang dệt nước, resin adhesive-bonded interlining 

và Interlining nhiệt dệt kim tròn,interlinings vải 

không dệt 

3. Vải dùng trong ngành may : bao gồm vải may 

mặc, vải chức năng, vải trang trí nội thất và phụ 

liệu ngành may 

4. Váy nữ thời trang thương hiệu : G&F 

GOLLER TEXTILMASCHINEN 

GmbH 


Address : Am Hammeranger 1 

95126 Schwarzenbach / Saale 

Germany 

Tel : +49-9284-9320 .... 

Fax : +49-9284-932102 

Email : info@golle.de 

Website : www.goller.de 

Contact : Peja Vietnam, HCMC Office 




Tel : 84-8-38293503 

Fax : 84-8-38251021 




Tel : 84-4-38244627 

Fax : 84-4-38244628 



We are one of the leading manufacturers of 

continuous wet finishing equipment for wovens and 

width open knitted fabrics. GOLLER systems are 

all modular and designed for high requirements 

and maximum flexibility. 

Goller products are being sold and serviced world 

wide. 

36

- CADENA, OPTIMA and PERFECTA chain and 

chainless mercerizing machines for wovens and 

knitted fabrics 

- COMPLEXA single and double pad steam 

bleaching ranges for knitted and woven fabrics 

- EFFECTA multi purpose washing ranges for 

woven fabrics 

- COLORA pad steam and cold pad continuous 

dyeranges for wovens and knitted fabrics 

- SINTENSA tensionless continuous width open 

washing ranges for knitted fabrics, elastic knitted 

fabrics and sensitive fabrics of all kind. 

Chúng tôi là nhà sản xuất hàng đầu về thiết bị 

hoàn tất xử lý công nghệ làm ướt liên tục trên vải 

dệt thoi và dệt kim dạng mở khổ. Hệ thống máy 

GOLLER được điều chỉnh và thiết kế đối với các 

yêu cầu cao và linh hoạt nhất. 

Sản phẩm của Goller được bán và phục vụ trên 

toàn thế giới. 

− Dây chuyền CADENA, OPTIMA và PERFECTA 

và dây chuyền làm bóng vải dệt thoi và dệt kim 

− Dây chuyền tẩy bằng hơi nước đơn và đôi 

COMPLEXA cho vải dệt thoi và dệt kim 

− Dây chuyền giặt đa mục đích EFFECTA đối với 

vải dệt thoi 

− Công nghệ nhuộm hấp COLORA và nhuộm ủ 

lạnh liên tục cho vải dệt thoi và dệt kim 

− Dây chuyền giặt mở khổ liên tục không căng 

SINTENSA cho vải dệt kim, vải dệt kim có độ co 

giãn, và cho các loại vải có độ nhạy cảm. 

GROZ-BECKERT 

SINGAPORE PTE LTD. 


Add : 159 Kampong Ampat, 

#05-03A/04 KA Place 

Singapore 368328 

Tel : +65-6858 2112 

Fax : +65-6858 2002 

Email : contact_gbs@groz-beckert.com 

Webside : www.groz-beckert.com 


Groz-Beckert Singapore Representative Office in Viet Nam 

Add : 449/89/3 Truong Chinh Str, Ward 14, 

Tan Binh Dist HCM City Vietnam. 

Tel : +84-8-3812 6881 

Fax : +84-8-3812 2168 

Email : contact_gbs@groz-beckert.com 

Groz-Beckert Product Range: 

Knitting Machine Parts: 

Knitting & Hosiery Machine Needles 

System Parts 

Cylinders, Dials and Knitting Heads 

Weaving Machine Parts: 

Healds 

Heald Frames 

Warp Stop Motions 

Drop Wires 

Shedding Systems 

Machines for Weaving Preparation 

Sewing Machine Parts: 

Sewing Machine Needles 

Shoe Machine Needles 

Nonwovens: 

Felting And Structuring Needles 

Jet-Strips 

Các loại sản phẩm của công ty Groz-Beckert 

bao gồm : 

Phụ tùng thiết bị máy dệt kim : 

Kim máy dệt kim và máy dệt bít tất 

Các loại phụ tùng thiết bị 

Phụ tùng xi lanh các loại, mặt số và đầu máy dệt 

kim các loại. 

Các loại phụ tùng thiết bị dành cho máy dệt thoi : 

Dây go các loại. 

Khung go các loại. 

Thiết bị dừng sợi dọc các loại 

Lamen của bộ hãm dọc các loại 

Các loại hệ thống Shedding Systems 

Các loại máy dùng trong khâu chuẩn bị sản xuất - 

Weaving Preparation 

Các loại phụ tùng thiết bị dùng trong ngành may : 

Các loại kim máy may 

Các loại kim may giày 

Các loại thiết bị dùng cho vải không dệt : 

Các loại kim dùng trong máy dạ máy dệt cấu trúc - 

Felting And Structuring Needles 

Jet-Strips 

37

GUANGZHOU TEXTILES 

HOLDINGS LIMITED 


Add : Guangtex Bld, No438, Dongfeng (C) Rd, 

Guangzhou, China 510040 

Tel : 86-20-83348898-2711 

Fax : 86-20-83342398 

We're state-owned enterprise whose total-sum of 

importation and exportation exceeds 300 million 

USD in Year 2009 and we're one of China's Top 

200 Export Enterprises. 

Our company strengths at woven fabrics, knit 

fabrics and garments. What we special provide is 

one-stop service of washed Jeans, from controlling 

the denim fabric, to garments/washing/exportation. 

Chúng tôi là một công ty nhà nước với tổng sản 

lượng nhập khẩu và xuất khẩu hơn 300 triệu USD 

trong năm 2009 và chúng tôi đang là một trong Top 

200 doanh nghiệp xuất khẩu hàng đầu tại Trung 

Quốc. 

Thế mạnh của công ty chúng tôi là cung cấp vải 

dệt thoi, vải dệt kim và hàng may mặc. Điểm đặc 

biệt của công ty chúng tôi là cung cấp sản phẩm từ 

việc giặt wash vải Jeans đến việc cung cấp vải 

denim, và sản phẩm may mặc / washing / xuất 

khẩu 


DENIM FABRIC/ WASHED JEANS / KNITTED 

FABRIC AND SOLID DYED FABRICS. 


Các loại vải denim/ vải jean washed / vải dệt kim 

và vải nhuộm màu . 

HA LONG TRADING & 

SERVICES CO., LTD 

Hall No : 2 Booth No : 2C-16 

Add : 340A- 340B hoang Van Thu st, 

W. 4. Tan Binh dist, HCM city 

Tel : 84-8-38119970 / 38456639 

Fax : 84-8-38119829 

Email : halonghlhl@vnn.vn 

URL : www.halongmachine.com 

Liaison office : No. 5B, 43 alley, Trung Kính st, 

Trung Hoa ward .Cau Giay dist, Ha Noi. 

Tel : 04 62691446 

Fax : 04 62691445 

Ha Long trading company established in 1988. 

Major in distributing industrial sewing equipments. 

After much years come into operation, Ha Long ‘s 

trade name & prestige have affirmed in Viet Nam 

industrial sewing market. In the year of 2001, Ha 

Long trading company become the sole general 

agent of Kingtex brand from Taiwan and Zoje 

brand from China. Besides, Ha Long also 

distributes industrial sewing equipment such as 

Micro Top, Tso Ta, Unisun, Jiannlian, Chinh Horng, 

Murata, Saloon, Easement, MKJ from Thailand. 

etc… Expanding a distribution and sale network all 

the whole country Twenty years activities without 

ceasing & gathering experiences with kind 

supports & confidence from customers and 

suppliers. From Ha Long company’s ability and 

technical skills, we meet all requirements of 

customers with many kinds from simple 

equipments to advanced technology equipments. 

Just come to us, you will find out appropriated 

equipments for your demands even the partial or 

the general solution. 

Ha Long trading company also play the role in 

designing a production assembly line, technical 

consultant, maintaining services after sales with 

technical profession staffs have many years 

trained and instructed from Taiwan experts. We 

ensure distribute the equipments, services with 

advantage and competition solution. 

Product displayed: 

38

Kingtex : CTD-9611/UCP-D1/MN, CTD-9311/UCP- 

B1/CV07A, CTD-9085/UCP-B3/CV07A/RP, UHD-9004- 

243-M14/SS033/CV08F, NTD67-03AH5/TT- 

S34/CV011M…. 

Murata : WX008-33048PQ3M, WX008-33048PSSM, WA- 

500PSSM, WA-380 PQS…. 

King bow : MA-200H-8", 10 “,SM-201L, BW-21A…. 

Tso Ta : CP-4050, CP-1520 , CP-500MAH…. 

Unisun : US-520V, US-202… 

Three King : NTK-098V, NTK-100A… 

Easement : HD-2650C, HD-680C 

Saloon : SL-680S-2A, SL-2000…. 

Công ty Ha Long Trading Company được thành 

lập từ năm 1988. Là đơn vị chuyên kinh doanh 

phân phối thiết bị may công nghiệp. Sau nhiều 

năm hoạt động kinh doanh, thương hiệu Ha Long 

là tên thương mại và uy tín đã khẳng định tại thị 

trường may công nghiệp tại Việt Nam. Trong năm 

2001, công ty Ha Long Trading Company trở thành 

tổng đại lý duy nhất của thượng hiệu Kingtex đến 

từ Đài Loan và thương hiệu Zoje từ Trung Quốc. 

Bên cạnh đó, công ty Hạ Long cũng là đơn vị phân 

phối thiết bị máy công nghiệp các loại thương hiệu 

như : Micro Top, Tso Ta, Unisun, Jiannlian, Chinh 

Horng, Murata, Saloon, Easement, MKJ đến từ 

Thailand, ... Chúng tôi đã mở rộng mạng lưới phân 

phối và kinh doanh tất cả các sản phẩm trongphạm 

vi cả nước. Sau hai mươi năm hoạt động không 

ngừng và thu thập kinh nghiệm, chúng tôi đã nhận 

được sự tín và sự tin tưởng của khách hàng và 

các nhà cung cấp. Với khả năng kinh doanh của 

công ty ha Long chúng tôi và các kỹ năng về kỹ 

thuật, chúng tôi đáp ứng mọi yêu cầu của khách 

hàng với nhiều chủng loại từ thiết bị đơn giản đến 

thiết bị công nghệ tiên tiến. Chỉ cần đến với chúng 

tôi, bạn sẽ tìm thấy các loại thiết bị phù hợp với 

nhu cầu một phần hoặc toàn phần của khách 

hàng . 

Công ty Ha Long Trading Company cũng đóng vai 

trò trong việc thiết kế dây chuyền lắp ráp sản xuất, 

tư vấn kỹ thuật, bảo trì bảo dưởng cũng như các 

dịch vụ tư vấn sau bán hàng cùng với đội ngũ 

nhân viên chuyên môn kỹ thuật có nhiều năm kinh 

nghiệm được đào tạo và sự hướng dẫn từ các 

chuyên gia Đài Loan. Chúng tôi đảm bảo việc phân 

phối các thiết bị, dịch vụ tiến tiến hiện đại và giải 

pháp cạnh tranh. 

Sản phẩm trưng bày : Công ty chúng tôi trưng 

bày các loại thiết bị như : 

Thiết bị của Kingtex : CTD-9611/UCP-D1/MN, CTD- 

9311/UCP-B1/CV07A, CTD-9085/UCP-B3/CV07A/RP, 

UHD-9004-243-M14/SS033/CV08F, NTD67-03AH5/TT- 

S34/CV011M…. 

Thiết bị của Murata : WX008-33048PQ3M, WX008- 

33048PSSM, WA-500PSSM, WA-380 PQS…. 

Thiết bị của King bow : MA-200H-8", 10 “,SM-201L, 

BW-21A…. 

Thiết bị của Tso Ta : CP-4050, CP-1520 , CP- 

500MAH…. 

Thiết bị của Unisun : US-520V, US-202… 

Thiết bị của Three King : NTK-098V, NTK-100A… 

Thiết bị của Easement : HD-2650C, HD-680C 

Thiết bị của Saloon : SL-680S-2A, SL-2000…. 

HAINING HAISHAO 

KNITTING CO., LTD 


Add : 11 Fengshou Road, 

Warp Knitting Technology Industrial Park, 

Haining City, Zhejiang Province, China 

Tel : +86-573-87988280 

Fax : +86-573-87988200 

Email : haishao@hswarp.com 

Haining Haishao Knitting Co., Ltd. Is A Knitting 

Manufacter Located In Zhejiang Province, China. 

We Have both Warp Knitting and Circular Knitting 

Machines, Mainly Produce Polyester, T/C and 

Elastic Knitted Fabric. Our Strong Programme Is 

Functional Fabric For Atheletic And Uniform. 

Công ty Haining Haishao Knitting Co., Ltd. là một 

doanh nghiệp sản xuất kinh doanh các loại vải dệt 

kim có nhà xưởng đặt tại Zhejiang, Trung. Công ty 

chúng tôi có cả máy dệt kim sợi dọc lẫn máy dệt 

kim tròn. Sản phẩm chính của chúng tôi bao gổm 

các loại vải Polyester, T/C và Elastic Knitted Fabric. 

Mặt hàng chủ lực của chúng tôi là loại vải chúc 

năng dùng để sản xuất sản phẩm may Atheletic và 

Uniform. 


Mesh, Dazzle, Tricot, Velvet, Interlock, Jersey, 

Aloba, Velboa, Polar Fleece, Suede, Elastic, etc 


Các loại sản phẩm vải như Mesh, Dazzle, Tricot, 

Velvet, Interlock, Jersey, Aloba, Velboa, Polar 

39

Fleece, Suede, Elastic, etc 

40

HAINING SHUNLONG 

DYEING AND FINISHING 



Add : 50M South of Maqiao Town, 

Haining City, Zhejiang Province, 

314419, China 

Tel : +86-573-87766622 

Fax : +86-573-87761199 

Haining Shunlong Dyeing and Finishing Co., Ltd. 

Difficultly will start an undertaking after ten next 

year, exertsoneself strives for success, becomes 

the collection production toweave, the dyeing,latter 

will reorganize a dragon well-knownproduction 

enterprise. The total propertyamounts to 100 

million Yuan, the area 88,000 square meters, the 

floorspace 50,000 square meters. 

The company passed the certification of Oeko-Tex 

Standard 100 and the ISO9001-2000 international 

quality control system authentication. 

Công ty Haining Shunlong Dyeing and Finishing 

Co., Ltd. sau hơn mười năm trải qua các khó khăn 

trong hoạt động sản xuất kinh doanh, là một đơn vị 

sản xuất trong lĩnh vực toweave, và nhuộm màu, 

với mọi nỗ lực của bộ phận chuyên viên và cán bộ 

công nhân viên, công ty chúng tôi đã đạt được 

những thành công nhất định, mục tiêu sau cùng 

của chúng tôi là sẽ trở thành doanh nghiệp nổi 

tiếng trên thị. Tổng giá trị tài sản cuả chúng tôi 

khoảng 100 triệu Yuan, với diện tích đất 88,000 m 

2, diện tích nhà xưởng 50,000 m 2. 

Công ty chúng tôi đã nhận được chứng nhận chất 

lượng theo tiêu chuẩn Oeko-Tex Standard 100 và 

the ISO9001-2000 thuộc hệ thống kiểm soát chất 

lượng quốc tế. 


Hair fleece; Mesh fabric; Polar fleece; Sport fabric; 

Duble-sided series; Sofa fabric 


Các loại vải: Hair fleece; Mesh fabric; Polar fleece; 

Sport fabric; Duble-sided series; Sofa fabric 

HANNAM FAS 


Add : 92-1, Paho-Dong, Dalseo-Gu, 

Daegu, Korea 

Tel : +82-53-586-3203 

Fax : +82-53-586-3202 

Email : hannam@quiltingkorea.com 

Our quilting machine is rotary Hook type with 

computer control system. The machine is two 

needle type. 


Lock Stitch Quilting M/C 

Máy may chần tại công ty chúng tôi với các loại 

móc quay có hệ thống điều khiển vi tính. Máy sử 

dụng loại hai kim . 

Sản phẩm trưng bày : Chúng tôi trưng bày loại 

máy chần : Lock Stitch Quilting M/C 

HAOXIANG GARMENTS AND 

ACCESSORIES (SHANGHAI) LTD. 


Add : Rm 2713, No.500 South Xiangyang Road, 

Shanghai 200031, China 

Tel : +86-21-64667016 

Fax : +86-21-54652038 

Email : info@fullhaoxiang.com 

Haoxiang Garments and Accessories Company 

Limited is a modern enterprise with the functions of 

accessorial material designing, development, 

production and sales, as well as brand planning. 

With head office located in Shanghai, we have 

branches in Beijing, Qingdao, and overseas 

branches in Hongkong and Canada. 


41

Label (woven, printed) hangtag, metal items, 

badge (rubber, embroidery, leather) zipper & fabric. 

Haoxiang Quần áo và Phụ kiện Công ty TNHH là 

một doanh nghiệp hiện đại với các chức năng của 

vật liệu accessorial thiết kế, phát triển, sản xuất và 

bán hàng, cũng như lập kế hoạch thương hiệu. Với 

trụ sở đặt tại Thượng Hải, chúng tôi có chi nhánh 

tại Bắc Kinh, Thanh Đảo, và các chi nhánh ở nước 

ngoài tại Hồng Kông vàCanada. 


Nhãn (dệt, in) Thẻ Bài, các kim loại, huy hiệu cao 

su (, thêu, da) zipper & vải 

HEBEI JIUTONG CO., LTD. 


Add : 42 BD-1, No.8 Jiheng Street, Zhongshan 

West Rosd, Shijiazhuang, Heibei, China 

Tel : +86-311-83628866 

Fax : +86-311-83628866 

Email : hbqqb@126.com 

Our company is located in Shijiazhuang City, Hebei 

Province, China, Our company has been set up for 

more than ten years, Has rich experience in textile 

exports, and excellent manufacturers. In 

textile production, such as in cotton or t/c or cvc 

yarn dyed / shiffli / dying / printed / corduroy / y / d 

seersucker / organza / denim / polyester taffeta / 

nylon / satin / microfiber / pu coating with w / r 

fabrics / towel / knitted etc. 


Cotton or t/c or cvc yarn dyed / shiffli /dying / 

printed / corduroy / y / d seersucker / organza / 

denim / polyester taffeta / nylon / satin / microfiber / 

pu coating with w / r fabrics / towel /knitted etc 

Công ty chúng tôi có nhà xưởng đặt tại thành phố 

Shijiazhuang thuộc tỉnh Hebei, Trung Quốc. Công 

ty chúng tôi đã hoạt động sản xuất kinh doanh với 

hơn 10 năm, chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong 

việc xuất nhập khẩu ngành công nghiệp dệt, và 

chúng tôi là doanh nghiệp sản xuất tuyệt hảo. Sản 

phẩm của chúng tôi sử dụng đa dạng nguyên liệu 

cotton hoặc T/C hoặc sợi nhuộm màu CVC / shiffli 

/ nhuộm màu / in hoa / dệt corduroy / dệt 

seersucker thả sợi màu/ organza / denim / 

polyester taffeta / nylon / satin / microfiber / vải 

tráng phủ PU / khăn tắm/ vải dệt kim , ... 


Trưng bày các loại sản phẩm sử dụng nguyên liệu 

cotton hoặc T/C hoặc sợi nhuộm màu CVC / shiffli 

/ nhuộm màu / in hoa / dệt corduroy / dệt 

seersucker thả sợi màu/ organza / denim / 

polyester taffeta / nylon / satin / microfiber / vải 

tráng phủ PU / khăn tắm/ vải dệt kim , ... 

HEGA CORPORATION 


Add : Janghang Industrial Complex 

Seocheon-gun, chungnan, 325-906 

Korea 

Tel : +82-41-956 8888 

Fax : +82-41-956 8700 

Email : master@hegacorp.com 

Agent : Delphi Trading (Shanghai) Co., Ltd. 

Add : New Town Center Unit # 2301, 

83 Loushanguan Rd., Changning-qu, 

Shanghai, P.R.C. 200336 

Tel : +86-21-6219 0185 

Fax : +86-21-6219 0157 

Email : aichan@hegacorp.com 

HEGA was founded in 1945 and has since been 

producing the scissors known as “Dragonfly”. 

The Dragonfly is manufactured though special heat 

treatment in the high class steel. 

Cutting cloth, the cloth will not shrink and a clean, 

precise cut will result. Furthermore, the molded 

handles of the scissors reduce exhaustion and 

provide the user a comfortable grip for better 

working efficiency. 

Công ty HEGA được thành lập từ năm 1945 và 

chuyển sản xuất kinh doanh các loại kéo cắt mang 

thương hiệu nổi tiến là “Dragonfly”. Các sản phẩm 

mang thương hiệu The Dragonfly được sản xuất 

bằng loại thép đặc biệt cao cấp xử lý qua luyện 

nhiệt . 

Sản phẩm của chúng tôi chuyên dùng trong cắt vải, 

những sản phẫm được cắt sẽ không bị co nhăn và 

sạch sẽ, vết cắt chính xác. Hơn nữa, việc đúc xử lý 

sản phẩm của chúng tôi giúp cho người sử dụng 

không bị kiệt sức và có cảm giác thoải mái, hiệu 

quả làm việc tốt hơn. 


Dragonfly Tailoring Scissors (Model A-300 (305mm), 

A-280 (284mm), A-260 (264mm), A-240 (250mm), 

A220 (234mm). 

42

Các loại sản phẩm ký hiệu Dragonfly Tailoring 

Scissors (Model A-300 (305mm), A-280 (284mm), 

A-260 (264mm), A-240 (250mm), A220 (234mm). 

HI-TEC INDUSTRIAL CO., LTD 


Add : 338, Sec 1, Chung Hwa West. Rd., 

Tainan City, Taiwan 

Tel : +886-6-265-8888 

Fax : +886-6-275-9900 

Email : hiteck@ms67.hinet.net 

HI-TEC WAS ESTABLISHED IN 1990 AND 

SPECIALIZED IN MANUFACTURING ALL KINDS 

OF FABRICS. WE ALSO MAKE CUSTOM-MADE 

FABRICS & HIGH FASHION FABRICS. 

Công ty HI-TEC được thành lập từ năm 1990 

chuyên sản xuất kinh doanh các loại vải. Công ty 

chúng tôi cũng sản xuất các loại vải thời trang cao 

cấp phục vụ khách hàng 


POLY SUITING, COTTON SUITING, RAYON 

SUITING, SHIRTING, DENIM, WOOL-MELTON, 

CORDUROY, KNITTING 


Các loại vải như: POLY SUITING, COTTON 

SUITING, RAYON SUITING, SHIRTING, DENIM, 

WOOL-MELTON, CORDUROY, KNITTING 

HIKARI PRECISE MACHINERY 

SCIENCE&TECHNOLOGY 


Add : 800, Zhongda Rd, Shanghai, China 

Tel : +86-21-67311111 

Fax : +86-21-67311311 

Email : tgf@hikarisewing.com 

HIKARI Brand is a mechatronics leading brand in 

sewing machine industrial. Company originated 

from Taiwan and now have Large production 

factories in Shanghai and Taiwan. HIKARI has 

many newest technology sewing machine in the 

world, just Like direct drive overlock machine, 

highly integrated direct-drive single needle 

lockstitch machine. HIKARI is also expert for Many 

other kind of computerized sewing machines. 


Industrial sewing machines, Direct drive overlock, 

Highly integrated Single needle lockstitch. 

Thương hiệu HIKARI Brand là nhãn hiệu hàng đầu 

trong lĩnh máy may công nghiệp. Công ty chúng tôi 

có nguồn gốc từ Đài Loan và hiện nay có nhiều 

nhà máy sản xuất quy mô lớn đặt tại Thượng Hải 

và Đài Loan. Công ty chúng tôi tích hợp nhiều 

công nghệ sản xuất máy may trên thế giới, như 

máy may trực - direct drive overlock machine, máy 

may kim đơn tích hợp cao - highly integrated 

direct-drive single needle lockstitch machine. Công 

ty HIKARI chúng tôi cũng là chuyên gia nhiều lĩnh 

vực trong công nghệ máy may điều khiển vi tính . 


Công ty chúng tôi trưng bày các loại thiết bị như : 

Máy may công nghiệp -Industrial sewing machines, 

Máy may - Direct drive overlock, máy may kim đơn 

tích hợp cao - Highly integrated Single needle 

lockstitch. 

43

HMEI THREAD CO., LTD. OF 

YIBIN SICHUAN 


Add : No. 2 East Block Of Changjiang Ave., 

Yibin 644002, Sichuan, China 

Tel : +86-831-2400302 

Fax : +86-831-2400284 

Email : ybleiqy@tfol.com 

100% Dyed Viscose Spun Yarn (100% Nhuộm sợi 

được) 

Rayon + Nylon Knitting Yarn (Sợi nylon knitting sợi) 

100% Dull Viscose Rayon Filament Knitting Yarn 

(100% Dull viscose rayon sợi dệt kim) 

100% Dyed Viscose Rayon Embroidery Thread 

(100% Nhuộm thêu viscose rayon thread) 

100% Dyed Polyester Embroidery Thread (100% 

Dyed Polyester Embroidery Thread) 

100% Dyed Polyester Sewing Thread (Nhuộm sợi 

polyester thêu) 

Metallic Yarn (Chỉ sợi kim loại) 


Viscose Spun Yarn, Embroidery Thread, Rayon + 

Nylon Knitting Yarn, Dyed Viscose Rayon Yarn, 

Metallic Yarn 

HOANG MA (VIETNAM) CO., LTD. 

CTY TNHH SX-TM-DV HOÀNG MÃ 


Add : 62 Trần Văn Giáp, P. HIệp Tân, 

Q. Tân Phú, Tp. HCM Vietnam 

Tel : +84-8-39738661~662~663 

Fax : +84-8-39738664 

Email : hoangma_vn@hoshima.com.my 

HOSHIMA International Industries (Malaysia) Sdn. 

Bhd. and its subsidiary company – HOANG MA 

(Vietnam) Co., Ltd. – has more than 15 years of 

experience in producing, trading, training, and 

providing after-sales service of garment machines 

and garment production consultant. Our products 

include full set of garment machines, from aircooling 

ventilation system, cutting, sewing, ironing, 

packing, to central management system; from the 

basic machines to the automatic high-tech 

equipment. Most of the equipment is lastest model, 

highest efficiency, and even unique garment 

machine in the market. 

Through the effort of all company members in these 

years, Hoang Ma Company has established a strong 

and professional group of sales and technician team, 

the company members have always maintained a 

faith "customer satisfaction is our greatest goal", 

adhere to a professional, high quality, rapid pre-and 

after-sales service to meet customer demand. 

HOSHIMA International Industries (Malaysia) 

Sdn.Bhd. và công ty con của mình – CÔNG TY 

TNHH SX–TM–DV HOÀNG MÃ (VIETNAM) - đã có 

hơn 15 năm kinh nghiệm trong việc sản xuất, mua 

bán, huấn luyện, và cung cấp dịch vụ hậu mãi của 

các loại máy ngành may mặc và tư vấn sản xuất 

may mặc. Sản phẩm của chúng tôi bao gồm nguyên 

bộ máy ngành may mặc, từ hệ thống thông gió làm 

mát bằng không khí, chuyền cắt, chuyền may, 

chuyền ủi hơi, chuyền đóng gói, cho đến hệ thống 

quản lý trung tâm; từ các máy cơ bản cho đến thiết 

bị tự động kỹ thuật cao. Đa phần các loại thiết bị 

ngành may mặc này đều là mẫu mới nhất, chất 

lượng cao nhất, và thậm chí là độc nhất trên thị 

trường. 

Qua sự nỗ lực của toàn thể nhân viên công ty trong 

các năm qua, CÔNG TY HOÀNG MÃ đã xây dựng 

nên một đội ngũ kinh doanh và kỹ thuật rất vững 

vàng và chuyên nghiệp. Mọi người đều tâm niệm 

rằng “sự hài lòng của khách hàng là mục tiêu lớn 

nhất của chúng ta”, gắn liền với dịch vụ trước và 

sau khi bán hàng một cách chuyên nghiệp và chất 

lượng cao để đáp ứng nhu cầu của quý khách hàng. 

• I.M.A. : Italian CAD, spreading machine, 

CAM Auto cutting machine. 

Thiết bị tự động của Ý - CAD, máy 

trãi vãi, máy cắt tự động. 

• VIBEMAC : Italian automatic sewing machines for 

jeans and casual trousers. 

Máy may tự động của Ý dùng để may 

quần jean và quần kaki. 

• M.A.I.C.A. : Italian automatic machines for shirt. 

Máy tự động của Ý chuyên dùng cho 

áo sơmi. 

• MACPI : Italian fusing and pressing room 

automatic equipment. 

Thiết bị tự động của Ý dùng cho 

chuyền ủi hơi và ép nhiệt. 

• H.M.C. : Industrial energy saving motor. 

Motor công nghiệp tiết kiệm năng 

lượng. 

• HOSHIMA : Electronic Bar-tack mc, Electronic 

Button mc, Electronic Decorative mc. 

Máy Đánh Bọ Điện Tử, Máy Đính Nút 

Điện Tử, Máy Trang Trí Điện Tử. 

• ACCOR : Taiwan Shing Ling brand – Industries 

44

Sewing Machines. 

Máy may công nghiệp của Cty Shing 

Ling - Đài Loan. 

HONG KONG ACCESSORIES 

MANUFACTURING CO., LTD 


Add : Road no 2, Binh Duong Industrial Park, 

Di An District, Binh Duong province, 

Vietnam 

Tel : +84-650-3-790-886 

Fax : +84-650-3-793-299 

Email : hka@vnn.vn 

With over than 30 years experience in 

manufacturing and exporting various types of 

buttons and hardware, we have our well-equipped 

factories in Guangdong-China and Binh Duong – 

Vietnam, we offering high quality products with 

reasonable prices. Our customers are coming from 

all over the world and being build up a long term 

business relationship with our company, we have 

fully confidence to provide prompt delivery and the 

best services to all our valuable customers. 

Với hơn 30 năm kinh nghiệm trong ngành sản xuất 

và xuất khẩu nhiều loại nút áo, chúng tôi đã có nhà 

máy được trong bị tốt tại Quảng Đông – Trung 

Quốc và Bình Dương – Việt Nam, chúng tôi đang 

cung cấp các sản phẩm chất lượng cao với giá cả 

hợp lý. Khách hàng của chúng tôi đến từ nhiều 

nước trên thế giới và đã bắt đầu xây dựng mối 

quan hệ hợp tác lâu dài với công ty chúng tôi, 

chúng tôi có đủ tự tin để cung cấp và phục vụ 

khách hàng tốt nhất cho tất cả các khách hàng 

tiềm năng của chúng tôi. 


Snap button, Press button, Jeans button, Fashion 

button, Eyelet, Rivet, Hook & bar, nail Heads. 

Nút bóp, Nút bóp 5 chấu, Nút Jeans, Nút thời trang, 

mắt cáo, đinh tán, Móc quần tây, Nút chấu. 

HUNAN HUASHENG 

INDUSTRIAL AND TRADING 



Add : 420,3rd Section Middle Furong Road, 

Changsha, Hunan, China 

Tel : +86-731-85237849 

Fax : +86-731-85237847 

Email : industrading@yahoo.com.cn 

For More Than 15years, We Professionally Deal In 

Production and Exporting Ramie And Linen, 

Including Ramie And Linen Fabrics, Yarns And 

Garments. The Target Market Are All of The World. 


RAMIE FABRICS, LINEN FABRICS, GARMENTS 

Với hơn 15 năm hoạt động sản xuất kinh doanh, 

công ty chúng tôi chuyên về sản xuất và xuất khẩu 

các loại vải lanh gai và linen. Mặt hàng chính của 

chúng tôi bao gồm vải lanh gai và linen, sợi và 

hàng may mặc. Mục tiêu của chúng tôi là kinh 

doanh trên khắp thị trường thế giới. 


RAMIE FABRICS, LINEN FABRICS, GARMENTS 

HUZHOU CHANGXING 

LONGCHANG SILK CO., LTD. 


Add : Xujiabang, Lijiaxiang, Changxing, Zhejiang, 

China 313102 

Tel : +86-572-6606688 

Fax : +86-572-6606688 

Email : Yxdh1@hotmail.com 

Huzhou Changxing Longchang Silk Co., Ltd. is 

located in Huzhou in Hangjiahu Plain. Lying in the 

hinterland of Changjiang delta, Huzhou is a 

national traffic hinge of China; there are a lot of 

celebrities and businessmen living in Huzhou. 

Longchang was founded in 1995. Equipped with 

more than 1,000 set of leading water-jet looms 

45

(600 of them are dobby machines), 6 finishing 

production lines from Korea, 6 elasticizers, and 

owning 100mu of lands and 400 employees, 

Longchang now can annually produce 110 million 

meters of water-jet fabrics. The main products 

include Water-jet chemical fabric, Poly Satin, Satin, 

Polyester Taffeta, and Oxford. They are well sold in 

the world; most of them are sold in Changjiang 

delta. Sticking to such tenet of “Quality first, 

customers supreme”, Longchang has committed 

itself to honest business since its foundation. As I/E 

licensed company, we have obtained a lot of 

honors, including “Honest enterprise”, “Trusted 

Company” and “AAA credit”. In 2007, we sold CNY 

100 million of products, and got CNY 10 million of 

taxes and interests. According to our estimation, 

we will sell CNY 200 million of products in 2008. 

In next three years, we are striving to be a largescale 

enterprise with strong strength; through 

investing big money in large-scale projects, we aim 

to be a leading company in chemical fiber industry, 

and improve our competence in China and 

international chemical fiber market. 


TAFFETA LINING, MINI MATT, PONGEE, 

POCKETING. SATIN, VOILET, TWILL TAFFETA, 

BRUSH BED SHEET FABRIC, CREPE SATIN, 

Công ty Huzhou Changxing Longchang Silk Co., 

Ltd. được xây dựng tại vùng Huzhou in Hangjiahu 

Plain. Nằm trong khu vực châu thổ Changjiang 

delta, Huzhou cũng là tên của đường cao tốc quốc 

gia Trung Quốc ; Huzhou cũng là vùng đất sinh 

sống của nhiều cao nhân và doanh nhân . 

Công ty Longchang được thành lập vào năm 1995. 

Được trang bị với hơn 1.000 bộ máy dệt thủy lực 

(Trong đó có 600 máy dệt dobby), 6 dây chuyền 

hoạt động hoàn tất được nhập khẩu từ Trung Quốc, 

6 elasticizers, sở hữ 100mu đất đai, với số lượng 

nhân công la 400 người, Công ty Longchang hiện 

nay có năng lực sản xuất hàng năm 110 triệu mét 

vải dệt thủy lực. Sản phẩm chính của chúng tôi 

bao gổm vải hoá học dệt thủy lực - Water-jet 

chemical fabric, vải Poly Satin, vải Satin, vải 

Polyester Taffeta, và Oxford. 

Sản phẩm của chúng tôi cũng đã bán trên toàn thế 

giới, đa số sản phẩm cũng đã bán trên vùng châu 

thổ Changjiang delta. Nguyên lý hoạt dộng của 

công ty chúng tôi “Ưu tiên chất lượng lên hàng đầu 

và khách hàng là thượng đế” - “Quality first, 

customers supreme”, Công ty Longchang chúng tôi 

đặt nền tảng kinh doanh trung trực với khách 

hàng.Kể từ khi được cấp giấy phép hoạt động I/E, 

công ty chúng tôi đã nhận được nhiều bằng cách 

chứng nhận, bao “Honest enterprise”, “Trusted 

Company” và “AAA credit”. Vào năm 2007, công ty 

chúng tôi đã bán 100 triệu CNY sản phẩm,thuế và 

lợi nhuận đạt 10 triệu CNY. Theo ước tính của 

chúng tôi, chúng tôi sẽ bán 200 triệu CNY sản 

phẩm trong năm 2008. 

Trong ba năm liên tục, chúng tôi phấn đấu để trở 

thành một doanh nghiệp lớn, có sức mạnh, thông 

qua việc đầu tư mạnh vào các dự án quy mô lớn, 

chúng tôi hướng đến là một công ty hàng đầu 

trong ngành công nghiệp sợi hoá học, và nâng cao 

khả năng cạnh tranh của chúng tôi ở thị trường 

Trung Quốc và thị trường quốc tế về lĩnh vực hóa 

học sợi 

Sản phẩm trưng bày: Chúng tôi trưng bày các 

loại sản phẩm vải như : TAFFETA LINING, MINI 

MATT, PONGEE, POCKETING. SATIN, VOILET, 

TWILL TAFFETA, BRUSH BED SHEET FABRIC, 

CREPE SATIN, 

HUZHOU HONGSHENG 

INTERLINING CO., LTD. 


Add : #8, East of Zhizhou Str., 

Zhicheng Industry Area, Changxing County 


Tel : +86-572-6209222 

Fax : +86-572-6217558 

Email : info@zjhssf.com 

We are one of professional Manufacturers of 

Fusible Interlining in China, We can supply the 

following Interlining to our customers in worldwide: 

All kinds of woven and non-woven fusible 

interlining and accessories for garment. 


Woven and non-woven fusible interlining for 

garment 

Công ty chúng tôi chuyên sản xuất sản phẩm 

Interlining nhiệt tại Trung Quốc, Công ty chúng tôi 

có khả năng cung cấp các loại Interlining cho các 

khách hàng trên toàn thế giới, sản phẩm của 

chúng tôi bao gồm : Tất cả các loại interlining nhiệt 

dệt thoi và loại không dệt và các loại nguyên phụ 

liệu dùng trong ngành may. 


Các loại interlining nhiệt dệt thoi và loại không dệt 

dùng trong ngành may 

46

CÔNG TY TNHH HWA JONG 

GARMENT ACCESSORIES 


Add : 17 Dai Lo Huu Nghi, Kcn Viet Nam 

Singapore, Thuan An, Binh Duong, 

Vietnam 

Số 17 Đại Lộ Hữu Nghị Kcn Viêt 

Nam Singapore, Thuận An, Bình Dương 

Vietnam 

Fax : +84-650-3-784561 

Email : hwajongvn@vnn.vn 

Hwa Jong ground is leading manufacturer of 

quality.Woven label for 40 years. Hwa Jong owns a 

group of factories situated in Shang Hai, 

HongKong, GuangDong, L.A USA, 

VietNam ...Equipped with world first class machine 

& supplying labels, ribbons & patches 

Với hơn 40 năm kinh nghiệm, Tập Đòan HwaJong 

là doanh nghiệp hàng đầu trong việc sản xuất nhãn 

dệt đạt chất lượng cao .Tập Đòan HwaJong hiện 

có các nhà máy đặt tại : Thượng Hải ,Hồng 

Kông ,Đài Loan ,GuanDong, Việt Nam và 

L.A.U.S.A .Được trang bị các lọai máy móc tiên 

tiến nhất thế giới và chuyên cung cấp các lọai 

nhãn dệt đạt chất lượng cao, các lọai ribbons và 

các miếng dán patches. 

HYDROPATH (HK) LTD. 


Add : Room 1702, 17/F., 

Kwai Hung Holdings centre, 

89 King’s Road, North Point, Hong Kong 

Tel : +852-25714398 

Fax : +852-25710638 

Email : hydropath.asia@yahoo.com 

Website : www.hydropathasia.com 

This UK Patented water treatment technology 

induces an electromagnetic field into the water. 

This field propagates through the entire pumping 

system to eliminate HARD SCALE without the use 

of chemicals. 

Applications: Steam Boilers, Hot Water Boilers, 

Cooling Towers, Heat Exchangers and Washing 

Dying Machines. 

Sản phẩm của công ty chúng tôi sử dụng theo 

công nghệ UK Patented xử lý nước bao gồm cả 

việc tuyền tải điện từ vào trong nước. Lĩnh vực này 

thực hiện bằng việc tác động thông qua toàn bộ hệ 

thống bơm để loại trừ các loại chất rắn mà không 

có không có sử dụng hóa chất 

Ứng dụng cho : Các loại nồi hơi, nồi nóng, các loại 

tháp làm lạnh, các loại thiết bị trao đổi nhiệt và máy 

giặt nhuộm. 


Hydropath water treatment conditioner. 

Thiết bị điều hoà - Hydropath water treatment 

conditioner. 

HYUNDAE JACQUARD CO 


Add : 44-120 Yhyundong Seogu Daegu Korea 

Tel : +82-10-5023-4879 

Fax : +82-53-559-8702 

Email : yunhojune@hotmail.com 

Spring set 

Span set 

Harnesscords 

Comberboard, guideboard 

Wire heald 

Electronic jaquard parts 


Haenesscords, wire healds, span yarn, jacquard 

cords 

Sản phẩm của công ty chúng tôi bao gồm : Bộ lò xo 

- Spring set, Bộ Span set, Harnesscords, 

Comberboard, guideboard, day go kim loạii - Wire 

heald, các loại phụ tùng máy dệt jaquard điện tử - 

Electronic jaquard parts. 

47


Trưng bày các loại sản phẩm : Haenesscords, dây 

go kim loại - wire healds, span yarn, jacquard cords 

JETTA TRADE SERVICE CO., LTD. 

Hall No : Booth No: 

Add : 6Fl.-3, 63, Lane122, Sec.4, Ren-Ai Rd., 

Taipei106, Taiwan 

Tel : +886-2-27849623 

Fax : +886-2-27557624 

Email : Jetta.taiwan@msa.hinet.net 

Jetta is a professional exhibition service company 

established in 1988, is combine a flock of with 

exhibition the aspiration of young person. Currently 

we are member of Taipei Exhibition and 

Convention Association, and have very well name 

in this field. 

Jetta là một công ty chuyên về lĩnh vực cung cấp 

dịch vụ triển lãm được thành lập năm 1988, kết 

hợp một đội ngũ những chuyên viên trẻ tuổi đầy 

kinh nghiệm. Hiện nay công ty chúng tôi là thành 

viên của Hiệp hội Taipei Exhibition and Convention 

và nổi tiếng trong lĩnh vực này. 


* Organize various international trade exhibitions. 

* Organize the domestic enterprise participate the 

international trade exhibitions worldwide. 

* Provide to the consultation service and the help 

work of the relevant exhibition and trade of the 

enterprise outside the world. 


* Tổ chức các loại triển lãm thương mại quốc tế. 

* Tổ chức các doanh nghiệp trong nước tham gia 

các triển lãm thương mại quốc tế trên toàn thế giới. 

* Cung cấp các dịch vụ tư vấn và làm việc trợ giúp 

tại các triển lãm có liên quan và thương mại của 

doanh nghiệp bên ngoài thế giới. 

JIANGMEN RUIHONG 

HARDWARE BUTTON CO. LTD. 


Add : No.43, LongBang Industrial Area, 

Du Ruan Town, Jiangmen City, 

Guang Dong Province, China 

Tel : +86-750-3653126, 3653631 

Fax : +86-750-3655638, 3653386 

Email : ruihongbutton@yahoo.com.cn 

ruihongbutton@yahoo.cn 

Jiangmen Rui Hong Hardware Button Co. Ltd. 

Specially Produce Plastic, Hardware, Zinc Alloy, 

Button, Luggage Buckles and Garment Accessories. 

Our Factory Cover 10000 Square Meters. It 

Possesses Independent R&D Capabilities and 

Possesses the Mould Workshop. Our Products 

Conform All Kinds Of Environmental Requirement In 

The World. 


PLASTIC, HARDWARE, ZINC ALLOY, BUTTON, 

LUGGAGE BUCKLES AND GARMENT 

ACCESSORIES 

Công ty Jiangmen Rui Hong Hardware Button Co. 

Ltd. chuyên sản xuất kinh doanh các loại sản phẩm 

Plastic, Hardware, Zinc Alloy, nút, Luggage Buckles 

và phụ liệu may các loại. Nhà xưởng công ty chúng 

tôi đặt trên diện tích 10.000 m2. Nhà xưởng công ty 

chúng tôi có khả năng độc lập chủ động trong việc 

nghiên cứu và phát triển sản phẫm . Sản phẩm của 

chúng tôi sản xuất luôn tuân thủ các quy định về an 

toàn mội trường trên thế giới. 


CÔNG TY CHÚNG TÔI TRƯNG BÀY CÁC LOẠI 

SẢN PHẨM NHƯ : PLASTIC, HARDWARE, ZINC 

ALLOY, BUTTON, LUGGAGE BUCKLES VÀ PHỤ 

LIỆU MAY MẶC. 

JIANGSU HONGTE PRINTING & 

DYEING MACHINERY CO., LTD. 

Hall No : Foyer Booth No: F13-A 

Add : Jiangsu, China 

Tel : +86-510-87691036 

Fax : +86-510-87692668 

Email : web@hotetex.com 

HOTE (YINAN) is largest manufacturer of Monforts, 

Bruckner, Artos, Ehwa, ILSung stenter 

Spare parts, as pin-clips; pin-holdes; pin-bars; 

chains; Carbon Strips; guide rails; etc 

48


Monforts pin clip, Bruckner pin clip, chain, Artos pin 

clip, Famatex chain, carbon, pin bar. 

Công ty HOTE (YINAN) là đơn vị sản xuất lớn nhất 

các loại khung hồ căng Monforts, Bruckner, Artos, 

Ehwa, ILSung stenter , và các loại phụ tùng thiết bị 

như : pin-clips; pin-holdes; pin-bars; chains; 

Carbon Strips; guide rails; ... 


Các loại phụ tùng : Monforts pin clip, Bruckner pin 

clip, chain, Artos pin clip, Famatex chain, carbon, 

pin bar. 

49

JIANGSU JINTAI 

KNITTING CO., LTD 


Add : Nearby Shali Road, Shajiabang Industrial 

Park Changshu Jiangsu China 

Tel : +86-512-52507616 

Fax : +86-512-52507620 

Email : linda.jinsheng@hotmail.com 

Our company covers about 20,000 square meters, 

new and standard workshop, equipped with the 

world famous circular knitting machines, which are 

imported from Singapore, Germany (Mayer, Terrot 

etc), Taiwan etc. and with all the necessary 

accessory machine, the testing machine to ensure 

the products can meet with the various customs 

standards. Now with a capacity of yearly 

production of 5000 metric tons, The material for the 

products are consist of cotton, T/C, CVC, T/R, 

modal, polyester. rayon, strech fabrics also 

available. 


Our main production is fleece, velour, jersey, rib, 

coral fleece, interlock, ponte, and so on, totally in 

solid and printed. 

Công ty chúng tôi được xây dựng trên diện tích 

20,000 m2, nhà xưởng được xây dựng mới và 

đúng theo tiêu chuẩn, được trang bị hệ thống máy 

móc danh tiếng trong lĩnh vực dệt kim tròn, máy 

móc chúng tôi được nhập khẩu từ Singapore, Đức 

(Mayer, Terrot,...), và Đài Loan, .. cũng như các 

loại máy móc phụ tùng thiết bị cần thiết khác, máy 

thí nghiệm nhằm đãm bảo việc sản xuất đáp ứng 

mọi nhu cầu tiêu chuẩn của tất cả các khách hàng. 

Năng lực sản xuất hàng năm của chúng tôi 5000 

tấn. Nguyên liệu sản xuất bao : cotton, T/C, CVC, 

T/R, modal, polyester. rayon, chúng tôi cũng có thể 

cung cấp loại vải co giãn strech. 

Sản phẩm trưng bày : Sản phẩm chính của 

chúng tôi bao gồm các loại vải : vải fleece, vải 

velour, vải jersey, vải rib, vải coral fleece, vải 

interlock, vải ponte, tất cả được nhuộm màu hoặc 

in hoa 

JIANGSU SKYRUN 

CORPORATION 


Add : 15 Hubu Street, Nanjing, China 

Tel : +86-25-86895202 

Fax : +86-25-86895115 

Email : fengliang@jstex.com 

Jiangsu Skyrun Corporation is one of the earliest 

provincial foreign trade enterprises. Since the 

founding in 1973, the Corp. has enjoyed high 

prestige in the world textile trade circle. Its 

business scope includes all kinds of yarn, grey 

fabric, finished fabric, Garments, home textiles, 

other ready-made products and agency services. 

Tổng Công ty Jiangsu Skyrun Corporation là một 

trong những doanh nghiệp tỉnh lẻ có liên kết với 

doanh nghiệp nước ngoài sớm nhất trong vùng. Kể 

từ 1973, Doanh nghiệp chúng tôi có uy tín cao trên 

thế giới trong lĩnh vực dệt . Phạm vi kinh doanh 

của chúng tôi bao gồm các loại sản phẩm từ sợi, 

vải mộc, vải hoàn tất, may mặc, trang trí nội thất, 

sản phẩm may thời trang và các dịch vụ đại lý khác. 


All kinds of yarn dyed fabric 


Các loại vải dệt thả sợi màu. 

JONG PATTANA CO., LTD 


Add : 202-202/1 Moo 2, Suksawat 26 Road, 

Bangchark, Phrapradaeng, Samutprakarn. 


Tel : +662-463-1024 

Fax : +662-463-3377 

Email : jpn@jongpattana.com 

Yarn Dyed Woven Fabric & Piece Dyed, 100% 

Cotton, TC45, Compact CVC45. Own collection 

with small order accepted 24-480 mtrs and Prompt 

delivery service. Made to order. 


Woven Fabrics 100% cotton yarn dyed and piece 

dyed. 

Sản phẩm chính của công ty chúng tôi bao gồm 

các loại dệt dệt thoi thả sợi màu, vải nhuộm màu 

sử dụng nguyên liệu 100% Cotton, TC45, Compact 

CVC45. Với sản phẩm hiện có của chúng tôi chấp 

nhận đơn đặt hàng từ 24 đến 480 mét và giao 

hàng ngay. Xin vui lòng liên hệ đơn hàng với 

chúng tôi. 

50

Sản phẩm trưng bày: Chúng tôi trưng bày các loại vải 

dệt thoi 100% cotton bao gồm vải dệt thả sợi màu và vải 

nhuộm màu. 

JSTEX B & D CO LTD 

Hall No : Foyer Booth No: F-14A 

Add : 15 Hubu Street Nanjing, China 

Tel : +86-25-86895150 

Fax : +86-25-86648109 

Email : longlingyun@jstex.com 

JSTEX B&D CO LTD is one of the earliest 





fabric, finished fabric, Garments & accessories, 



All Kinds of Yarn Dyed Fabric, S/D Fabric, Printed 

Fabric, Garment’s Accessory 

JSTEX B&D CO LTD is one of the earliest 





fabric, finished fabric, Garments & accessories, 



All Kinds of Yarn Dyed Fabric, S/D Fabric, Printed Fabric, 

Garment’s Accessory 

JUNMAY LABEL 



Add : Xa Bac Son, Huyen Trang Bom, 

Tinh Dong Nai, Vietnam 

Tel : +84-61-3869166-167 

Fax : +84-61-3869168 

Email : bomaylabel@hcm.vnn.vn, 

steven@junmay.com 

Woven Label, printing label, ribbon, jacquard fabric 

and heat transfer 

Chuyên sản xuất kinh doanh các loại nhãn dệt, 

nhãn in, ribbon, vải dệt jacquard và sản phẩm 

truyền nhiệt. 

KAO SHA TEXTILE CO., LTD (VN) 


Add : 05, Thong Nhat Road, Song Than Ind. 

Zone 2, Di An District, Binh Duong 

Province, Vietnam. 

Tel : +84-650-3790675 

Fax : +84-650-3790676 

Email : scottkuo@kaosha.com.tw 

KAO SHA TEXTILE CO., LTD (VN) SINCE 2001. 

� HISTORY: KAOSHA IN TAIWAN SINCE 1947 

OVER SIXTY YEARS OF TEXTILE 

DEVELOPMENT AND PRODUCTION. 

• MILLS: DYING, WEAVING, FINISHING, 

SEWING, LAUNDRY. 

• PRODUCTS: PROFESSIONAL DENIM AND 

JEANS 

• SERVICE: CLIENTELE LIAISING AND 

COOPERATION 

• R & D: ANSWERING TO CLIENT’S NEEDS 

• BRAND: LICENSEE OF LEE AND 

WRANGLER IN TAIWAN 

CÔNG TY KAOSHA TEXTILE CO., LTD THÀNH 

LẬP NĂM 2001. 

51 

• LỊCH SỬ: ĐÃ TRẢI QUA 60 NĂM HÌNH 

THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN

• CÁC CÔNG ĐOẠN : NHUỘM , DỆT, HOÀN 

TẤT VẢI , MAY, WASH 

• SẢN PHẨM: CHUYÊN VỀ HÀNG JEAN, 

• DỊCH VỤ: THÂN THIỆN VÀ HỢP TÁC, 

• NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN: THEO YÊU 

CẦU CỦA KHÁCH HÀNG 

• NHÃN HIỆU ĐỘC QUYỀN: LEE, 

WRANGLER Ở ĐÀI LOAN. 


PREMIUM DENIM FABRICS/ VẢI JEAN CAO CẤP 

INTEGRATED JEANS / VẢI JEAN THÔNG DỤNG 

KEEN CHING ZIPPER CO., 

LTD 

Hall No. : 1 Booth No: 1C-2 

Add : Road 16, Tan Thuan Export Processing 

Zone, District 7, HCMC, Vietnam 

Tel : +84-8-37701625 

Fax : +84-8-38800371 

Email : keenching@kcc.com.vn 

Website : www.kcc-zip.com 

KCC Group is the leading zipper manufacturer in 

Vietnam. Total land are 17,000 m2. Capacity ten 

millions pieces zipper per month.The main 

factories are located in Ho Chi Minh City, Vietnam, 

China and Taiwan. 

So far KCC is the company which has innovated 

the widest range of zippers.Over years,KCC 

provides it’s products to brand name markets in 

Europe,Germany,UK,France,Belgium,Italy,Spain,et 

c…Quality is certainly approved by all customers. 

Công ty Keen Ching là xưởng sản xuất dây kéo 

lớn nhất tại Việt Nam. Tổng diện tích là 17,000 

m2.Sản lượng đạt 10 triệu sợi dây kéo / 1 

tháng.Chúng tôi có ba xưởng chính được đặt tại 

TPHCM (Việt Nam), Trung Quốc và Đài Loan. 

Từ trước đến nay,công ty KCC không ngừng đổi 

mới về sản phẩm dây kéo.Công ty chúng tôi luôn 

luôn nâng cao các sản phẩm để tạo thành một 

thương hiệu tại thị trường Đức,Mỹ,Itali,Tây Ban 

Nha,v.v…Chất lượng sản phẩm của chúng tôi đã 

được công nhận từ khách hàng. 


Invisible zipper, Polyester zipper, Plastic zipper, 

Metal zipper, special zipper,zip bag. 

Sảm phẩm trưng bày: dây kéo ẩn, dây kéo 

Polyester, dây kéo nhựa, dây kéo kim loai, dây kéo 

đặc biệt,túi làm bắng dây kéo. 

KINEX BEARINGS, a.s. 


Add : 1. MAJA 71/36, 014 83 BYTCA, 

SLOVAKIA 

Tel : +42-1-41 420 1880 

Fax : +42-1-41 420 1885 

Email : marketing@kinexbearings.sk 

Kinex producing special spindle bearings for textile 

industry. The development of this bearings hangs 

together with solution of arragement of the most 

important parts in textile machines. They are 

designed for high rotational speed. They are known 

for their high dimensional accuracy and smooth run 

waraning their high effectiveness. 

Công ty Kinex chuyên sản xuất kinh doanh các loại 

vòng bi cọc sợi chuyên dùng trong ngành công 

nghiệp dệt. Việc nghiên cứu phát triển cùng với 

các giải pháp mới đã làm sản phẩm của chúng tôi 

trở thành một bộ phận quan trọng trong các loại 

máy móc ngành dệt. Sản phẩm chúng tôi được 

thiết kế cho tốc độ quay tròn cao và nổi tiếng là do 

có độ chính xác cao, vận hành êm và đạt hiệu quả 

nhất. 


Rotor bearings, opening roller bearings, press 

pulley bearings, resilient mounting series. 

Ổ trục quay các loại - Rotor bearings, Ổ trục bi điã 

- Opening roller bearings, ổ trục máy nén ép dùng 

ròng rọc - press pulley bearings, Các loại khung 

đành hồi - resilient mounting series. 

KONGKIAT TEXTILE CO., LTD 


Add : 19/9 Moo 3, T.Bua-Loy, A nonguare, 

Sarabuai, Thailand 

52

Tel : +662-463-0020 

Fax : +662-463-1914 

Email : sales@kongkiat.com 

Fancy and melange yarn 


Fancy Yarn 


các loại sợi : Fancy và sợ melange 

Sản phẩm trưng bày: Chúng tôi trưng bày loại sợi 

- Fancy Yarn 

KOREA SEWING MACHINERY 

INDUSTRIAL ASSOCIATION 


Add : Daejeong Praza 703, #216-8, 

Dangsandong-6Ga, Youngdeungpo-Gu, 

Seoul, Korea 

Tel : +822-2267-8323 

Fax : +822-2275-6235 

Email : 4479nah@hanmail.net 

53

KUANGING INDUSTRIAL CO., 

LTD. 


Add : 2F., 428 Hsin Tai Rd., Hsin Chuang City, 

Taipei Hsien 24242, Taiwan 

Tel : +886-2-8992-6948 

Fax : +886-2-8992-6947 

Email : kuangin@ms43.hinet.net 


Add : 25, S5 Street, Tan Binh Industrial Park, 

Tay Thanh Ward, Tan Phu Distrist, HCMC, 

Vietnam 

Tel : +84-903031499 

Email : thuyvi@kuanging.com 

As one of the most reputable Designer, 

Manufacturer and Exporter of Jacquard, Tapestry, 

Damask, Drapery, Upholstery and Furnishing 

Fabrics for Hospitality Industry, Contract, Top of 

Bed, Home Textiles, Outdoor Industry and 

Apparel Industry. Kuanging specialize in creating 

custom or specific designs, colors and styles. The 

own collections are designed and inspired by 

modern, lineal elements and expertise. We own 

and operated factories which make not only the 

finest fabrics but also unique Textiles in Taiwan 

since 1978, China Since 1993 and Vietnam since 

2008. 


Jacquard, Tapestry, Damask, Upholstery for 

Hospitality industry, Top of Bed, Home Textiles, 

Outdoor Industry and Apparel Industry. 

Kuanging là nhà máy chuyên sản xuất các loại vải 

nội thất (Jacka, Đa-mat, Tapestry, vải bọc ghế, may 

rèm, bộ đồ giường, khăn trải bàn,…), các sản phẩm 

dệt nội thất (thảm trải sàn, khăn tắm,…) vải công 

nghiệp, may mặc, chống cháy (FR, IFR),… uy tín 

nhất ở Đài loan (từ 1978), Trung Quốc (1993), Việt 

Nam (2008) cho khách sạn, nhà hàng, các dự án, 

công trình với chất liệu, mẫu mã, màu sắc đa dạng, 

phong phú. 


Vải Jacka, Đa-mat, Tapestry, vải bọc ghế, may rèm, 

bộ đồ giường, khăn trải bàn, thảm trải sàn, khăn 

tắm,vải công nghiệp, vải may mặc và thiết kế vải 

theo đơn đặt hàng… 

LAFER S.P.A (ITALY) 

participating under Peja 

Vietnam 


Add : Via Lago di Garda, 98 

36015 Schio (VI), Italy 

Tel : 39-0445-694320 

Fax : 39-0445-694333 

E-mail : sales@laferspa.com 

Website : www.laferspa.com 




City, Vietnam 

Tel : 84-8-38293503 

Fax : 84-8-38251021 




Tel : 84-4-38244627 

Fax : 84-4-38244628 



Lafer is the leading company in the production of 

high efficiency surface finishing machines. 

The production includes: 

• Raising, shearing and sueding (both diamond and 

brush sueding) machines for woven fabrics. 

54

• Raising, shearing, brush sueding (both open and 

tubular), open width and tubular felt compacting 

machines. 

• Ammonia treatment ranges for woven fabrics. 

The annual production exceeds 250 machines, with 

close to 90% export world-wide and 10% local Italian 

market. 

Lafer là nhà chế tạo máy xử lý hoàn tất mặt vải hàng 

đầu thế giới. 

Sản phẩm gồm có: 

• Máy cào, xén và mài (Máy mài bằng giấy nhám và 

chổi) cho vải dệt thoi. 

• Máy cào-xén-mài cao su (dùng cho cả dệt thoi và 

dệt kim). 

• Máy compact, máy tạo viền, máy cắt dùng hoàn 

tất các loại khăn và chăn mền, máy sấy chân 

không cho các loại vải dệt thoi. 

Lafer có mặt tại tất cả các thị trường chính với 90% 

sản lượng xuất khẩu,10% cho thị trường Ý. Sản 

lượng hàng năm của Lafer khoảng trên 250 máy các 

loại. 

LAKSHMI CARD CLOTHING 

MFG. CO. PVT. LTD 


Add : 1089, Avanashi Road, 

Coimbatore - 641 037, INDIA 

Tel : +91-422-2240205 - 9 

Fax : +91-422-2246694 

Email : lakscard@md3.vsnl.net 

Website : www.lakshmicardclothing.com 


KHÔI MINH CO, LTD 

Add : 544/30 Lý Thường Kiệt, Ward 7, 


VIETNAM 

Tel : +84-8-39717109 

+84- 913808654 

Fax : +84-8-39717110 

Email : hai@timelyw.com 

The LCC Company incorporated in 1960, 

completed 50 years of Service to Textile Industry, 

started with Swiss collaboration for technology 

Our company is manufacturing complete range of 

METALLIC CARD WIRE, FLAT TOPS, LICKERIN 

WIRE, STATIONARY FLAT TOPS, STATIONARY 

SYSTEMS AND STRIPPING FILLETS, CIRCULAR 

COMB, TOP COMB for all maker of Cards and 

Combers 

We supply CARD SERVICE MACHINES at 

economic price and high quality 

We provide excellent technical service for card 

clothing maintenance and prompt after sales 

service 

Công ty Kim Chải Lakshmi sáng lập từ năm 1960, 

khởi đầu bằng Hợp tác công nghệ từ Thụy Sĩ 

Công ty chúng tôi là nhà sản xuất chuyên cung cấp 

các loại KIM MÁY CHẢI , KIM MUI , KIM TRỤC 

GAI , KIM CỐ ĐỊNH, BỘ CHUYỂN ĐỔI BẢNG KIM 

CỐ ĐỊNH, KIM VỆ SINH, KIM LƯỢC VÒNG , KIM 

LƯỢC THẲNG cho tất cả các máy Chải Thô và 

Chải Kỹ 

Chúng tôi cung cấp CÁC THIẾT BỊ PHỤ TRỢ CHO 

GIAN MÁY THÔ với giá cả hợp lý và chất lượng 

cao 

Chúng tôi sẵn sàng đáp ứng các hỗ trợ kỹ thuật và 

dịch vụ hậu mãi nhanh chóng 


Cylinder Wire, Doffer Wire, Flat tops, Lickerin wire, 

Stationary flat tops, Stripping Fillets, Feed roll wire, 

Spacer wire & Blow Room Beater wire. – and 

Catalogue 

Các mãu kim Thùng lớn, Thùng nhỏ, Kim mui, Kim 

trục gai, Kim cố định, Kim vệ sinh, Kim trục ép, Kim 

trục bóc, Kim tay đánh - Catalogue 

M/s. LAKSHMI MACHINE 

WORKS LTD. COIMBATORE. 


Add : Perianaicken Palayam, 

Coimbatore – 641020, India 

Tel : +91-422-6612263 

Fax : +91-422-2693047 

Email : exports@lmw.co.in 


Add : 121-122, B-17, Kim Lien, Dong Da, 

Hanoi, Vietnam 

Tel : +84-4-3574173 

55

Fax : +84-4-35745175 

Email : lakshmi@vnn.vn 

M/s. Lakshmi Machine Works Ltd (LMW) 

manufacture entire range of Textile Spinning 

machinery, i.e., Blow Room, Cards, Draw frames, 

Combers, Speed Frames, Ring frames suitable for 

short staple spinning. LMW has been supplying 

entire range of its Spinning Machinery to 

customers in North and South Vietnam for last few 

decades. LMW has now recently launched state-ofthe-art 

spinning machines, such as longest Speed 

frame LF 4200A and longest Ring frame machine 

LR9 with 1632 Spindles which will be displayed in 

the Exhibition. 


Photographs of our entire products will be displayed 

Công ty M/s. Lakshmi Machine Works Ltd (LMW) 

chuyên về sản xuất các lọai máy móc thiết bị trong 

ngành dệt sợi, các sản phẩm của chúng tôi bao 

gồm : Phòng xé bộng - Blow Room, Máy chải thô - 

Cards, Máy ghép - Draw frames, Máy chải kỹ - 

Combers , Máy sợi thô - Speed Frames, và máy 

kéo sợi - Ring frames phù hợp trong quy trình máy 

sợi con dùng cho xơ ngắn. Công ty LMW đã từng 

cung cấp các loại sản phẩm chuyên về máy sợi 

con cho thị trường Việt nam , miền Bắc và miền 

Nam trong hơn vài thập kỷ vừa qua. 

Công ty LMW thời gian gần đây đã áp dụng công 

nghệ tiến tiến hiện đại trong chế tạo máy kéo sợi, 

sản xuất các loại máy như chẳng hạn máy máy sợi 

thô dài nhất - Longest Speed frame LF 4200A và 

máy kéo sợi dài nhất - Longest Ring frame 

machine LR9 with 1632 Spindles sẽ được trưng 

bày tại triển lãm năm nay . 

Sản phẩm trưng bày: Quảng cáo và catologue 

các lọai sản phẩm nêu trên 

LEEFIELD INVESTMENT LTD 


Add : Block B 1/F, Peony Court, 

12-14 Apliu Street, Sham Shui Po, 

Kowloon Hong Kong 

Tel : +852-2381-6922 

Fax : +852-2397-117, 23971174 

Email : sales@leefield.com 

LEEFIELD INVESTMENT LTD is a stock lot fabric 

trading and providing good quality and supply 

within 

reasonable price, we have over 25 years 

experiences in fabric industry and trading with 

many countries, Our key to success is high 

responsible and honest to deal with all business. 

Công ty TNHH đầu tư là rất nhiều cổ phiếu kinh 

doanh và cung cấp vải chất lượng tốt và cung cấp 

trong vòng giá cả hợp lý, chúng tôi có hơn 25 năm 

kinh nghiệm trong ngành công nghiệp dệt may và 

thương mại với nhiều quốc gia, chìa khóa của 

chúng tôi để thành công là cao trách nhiệm và 

trung thực để đối phó với việc kinh doanh tất cả. 


Our fabrics product catalog includes denim, cotton 

casual fabric, shirting, printed, knit and poplin. 


Catologue giới thiệu sản phẩm của chúng tôi bao 

gồm các loại vải: denim, cotton casual fabric, 

shirting, printed, knit và poplin. 

LK INDUSTRIAL CO. 

Hall No : Booth No: 

Add : 344-4, Kyo Moon-Dong, Kuri-City, 

yeongki-Do, Korea 

Tel : +82-31-553-2270 

Fax : +82-31-553-2296 

Email : lkkorea@yahoo.co.kr 

We, LK INDUSTRIAL CO. have produced and 

exported the following items for long time in Korea. 

ITEMS 

* ULTRASONIC HOT FIXING MACHINES (ONE 

HEAD, TWO HEADS, TABLE TOP, MANUAL 

TYPE) 

* RIVET, SNAP ATTACHING MACHINES (FOR 

PRONG SNAP, TACK BUTTON SNAP, RIVET, 

SPRING SNAP) 

* SPANGLE ATTACHING MACHINE 

* PEARL ATTACHING MACHINE 

56

* NAIL HEAD ATTACHINE MACHINES (AUTO 

AND COMPUTERISED SYSTEM) 

* HEAT TRANSFER PRESS 

* RAW MATERIALS (PVC FILM AND RHINE 

STONES) 


- HOT FIXING MACHINE (ONE HEAD, TWO HEADS 

AND TABLE TOP STYLE) 

- NAIL HEAD ATTACHINE MACHINE 

- RIVET ATTACHINE MACHINE 

Công ty chúng tôi LK INDUSTRIAL CO. sản xuất 

kinh doanh xuất nhập khẩu các maặt hàng ngànhd 

ệt khác nhau trong thời gian dài tại Hàn Quốc. 

CÁC LOẠI SẢN PHẨM CỦA CHÚNG TÔI BAO 

GỒM : 

• MÁY ĐÍNH NÓNG DÙNG SIÊU SÓNG - 

ULTRASONIC HOT FIXING MACHINES 

(MỘT ĐẦU, HAI ĐẦU, TABLE TOP, VÀ 

LOẠI BẰNG THỦ CÔNG ) 

• MÁY ĐÓNG ĐINH TÁN - RIVET, SNAP 

ATTACHING MACHINES (DÙNG CHO 

PRONG SNAP, TACK BUTTON SNAP, 

RIVET, SPRING SNAP) 

• MÁY ĐÍNH TRANG TRÍ - SPANGLE 

ATTACHING MACHINE 

• MÁY ĐÌNH NGỌC TRAI - PEARL 

ATTACHING MACHINE 

• MÁY ĐÍNH NAIL HEAD ATTACHINE 

MACHINES (DÙNG HỆ THỐNG TỰ ĐỘNG 

VÀ ĐIỀU KHIỂN VI TÍNH) 

• THIẾT BỊ NÉN TRUYỀN NHIỆT - HEAT 

TRANSFER PRESS 

• NGUYÊN PHỤ LIỆU THÔ - RAW 

MATERIALS (PVC FILM VÀ ĐÁ TRANG 

TRÍ - RHINE STONES) 


CHÚNG TÔI TRƯNG BÀY CÁC LOẠI THIẾT BỊ : 

• MÁY ĐÍNH NÓNG - HOT FIXING MACHINE (KIỂU 

MỘT ĐẦU - ONE HEAD, HAI ĐẦU TWO HEADS 

VÀ KIỂU TABLE TOP STYLE) 

• MÁY - NAIL HEAD ATTACHINE MACHINE 

• MÁY ĐÓNG ĐINH TÁN - RIVET ATTACHINE 

MACHINE 

LVW GROUP CO LTD 


Add : 149/2 Moo 2, Klongmai Sampran 

Nakonpratmom Road, Thailand 73110 

Fax : +662-34-311471 

MANDARIN SPINNING INDUSTRY 



Add : 10, 12, 14-16 6,7th Fl., Trok Rongpim, 

Yaowaraj Rd., Kwang Jakkawad, 

Khet Sumpanthawong, Bangkok 


Tel : +662) 622-5337 THRU 5 

Fax : +662) 225-4576 

Email : arcom@mandarinspinning.com 

Website : www.mandarinspinning.com 

- PIECEDYED SUITING 

- YARNDYED SUITING 

- TOPDYED SUITING 


GỒM : 

VẢI NHUỘM MÀU DÙNG TRONG NGÀNH MAY 

PIECEDYED SUITING 

VẢI DỆT THẢ SỢI MÀU DÙNG TRONG NGÀNH MAY 

YARNDYED SUITING 

MEGATEX CO., LTD. 


Add : 7th Fl., No.987~6 Chuen-Jih Rd., 

Taoyuan City, Taoyuan Hsien, 

Taiwan, R.O.C. 

Tel : +886-3-3165781 

Fax : +886-3-3165786 

Email : megatex981@hotmail.com 


MCM VIETNAM JOINT STOCK COMPANY 

Add : No.8, 165 Alley, Duong Quang Ham Str. 

Cau Giay District, Hanoi, Vietnam 

Tel : +84-4-37675076 

Fax : +84-4-37675077 

POLYESTER TEXTILE 

FANCY DOBBY 

CHECKED / STRIPED 

SUITING AND SHIRTING 

Chuyên sản xuất kinh doanh 

Các loại vải dệt POLYESTER TEXTILE 

Vải FANCY DOBBY 

57

Vải caro và thả sợi màu: CHECKED / STRIPED 

Vải: SUITING AND SHIRTING 

MO TONG TEXTILE CO., LTD. 


Add : No.102, Wugong Rd., Wugu Township, 

Taipei County 24886, Taiwan 

Tel : +886-2-2290-0789 

Fax : +886-2-2298-1431 

Vertically integrated in fashion business, with woven 

and knits, from fabrics to garments, for women’s and 

men’s, of commodity and novelty, We take the honor 

to offer you a mutual business opportunity which is 

simpler, more efficient and more profitable for you 

and for us in the same time. 

Công ty chúng tôi là đơn vị sản xuất kinh doanh 

khép kín trong lĩnh vực kinh doanh thời trang, dùng 

vải dệt thoi và dệt kim, sản xuất từ khâu vải đến 

khâu may mặc dùng cho nam và nữ, các loại sản 

phẩm thông dụng và cao cấp. Công ty chúng tôi hân 

hạnh cùng hợp tác kinh doanh cùng với quý khách 

hàng, cùng kinh doanh hiệu quả hơn và cùng có lợi. 


Woven and knit samples from Taiwan and China, 

garment samples made in Vietnam, etc. 


Mặt hàng mẫu vải dệt thoi và dệt kim đến từ Đài 

Loan và Trung Quốc, sản phẩm may mặc sản xuất 

tại Việt Nam, ... 

MONFORTS FONG’S TEXTILE 

MACHINERY 

(MACAO COMMERCIAL 

OFFSHORE) CO., LTD. 



Address : Unit J, 8/F, Ed. China Plaza, 762-804 

Avenida da Praia Grande, Macau 

Tel : 853 – 2871 7013 

Fax : 853 – 2871 7016 

E-Mail : enquiry@monfongs.com 

Website : www.monfongs.com 




City, Vietnam 

Tel : 84-8-38293503 

Fax : 84-8-38251021 




Tel : 84-4-38244627 

Fax : 84-4-38244628 



MONFORTS FONG’S TEXTILE MACHINERY CO., 

LTD. is a joint venture between A. Monforts 

Textilmaschinen GmbH & Co. KG and Fong’s 

Industries Group. With the back-up from German 

technology and competitive production cost in China, 

more than 1000 sets of stenter frame range have 

been supplied in the past decade. 

MONFORTS FONG’S TEXTILE MACHINERY CO., 

LTD – là công ty liên doanh giữa Công ty Monforts và 

Fong’s. Với sự hỗ trợ từ công nghệ của Đức và chi 

phí sản xuất cạnh tranh ở Trung Quốc, hơn 1000 sản 

phẩm máy căng kim đã được cung cấp trong vài thập 

kỷ qua. 

58

MORITO CO., LTD. 

Hall No : 3 Booth No : 3D-1 

Add : 2-4, Minami Hommachi 4-Chome, Chuo-ku, 

Osaka 541-0054 Japan 

Tel : +81-6-6252-3551 

Fax : +81-6-6252-2620 

Email : Mitsugu.iwashita@morito.co.jp 

Website : http://www.morito.co.jp 


Add : D004 Nguyen Binh St, My Phuoc, 

Phu My Hung, Tan Phong ward, Dist 7, 

HCMC, Vietnam 

Tel : +84-08-5412 1891 

Fax : +84-08-5412 1891 

Email : kamiya.morito@sptfone.vn 

We provide snap fasteners, eyelets, zippers, hook 

& eyes, tack buttons, rivets & burrs, and any other 

garment accessories. 

Also, automatic and manual attaching machines 

are available for our products. We can supply local 

maintenance service for our machines upon 

request. 

“KANE-M” brand products are quality certified and 

authorized by major retailers and manufacturers for 

US, Europe, and Japan market. 


Hook & Eye automatic attaching machine, 

Automatic fastening machine, Semi-Automatic 

fastening machine, 

Snap fasteners, Zippers, Trousers Hooks and 

“KANE-M” brand products. 

Công ty chúng tôi chuyên cung cấp các loại 

nguyên phụ liệu ngành may như : nút bấm - snap 

fasteners, khuyết - eyelets, dây kéo, mắc và khuyết 

dẫn, nút đinh ghim - tack buttons, đinh tán – rivets 

& burrs, và nhiều loại nguyên phụ liệu khác trong 

ngành may . 

Chúng tôi cũng có khả năng cung cấp sản phẩm 

bao gồm các loại máy đính dập tự động và bằng 

tay. Công ty chúng tôi cũng chuyên cung cấp dịch 

vụ bảo trì bảo dưỡng với các loại máy móc theo 

yêu cầu của khách hàng sử dụng . 

Sản phẩm của chúng tôi mang thương hiệu 

“KANE-M” có chất lượng sản phẩm được đãm bảo 

và được chứng nhận bởi các nhà phân phối chính 

và các công ty sản xuất xuất tại thị trường Mỹ, 

Châu Âu và Nhật Bản . 


- Máy đính dập mắc và khuyết dẫn tự động - 

Hook & Eye automatic attaching machine, Máy kẹp 

tự động - Automatic fastening machine, máy kẹp 

bán tự động - Semi-Automatic fastening machine, 

- Nút bấm - Snap fasteners, Dây kéo, mắc dùng 

sản xuất quần dài - Trousers Hooks và các sản 

phẩm khác dưới thương hiệu “KANE-M”. 

NAWON MACHINERY 


Add : 508 Dongpae-Ri, Paju-City, 

Kyungki-Do, Korea 

Tel : +82-31-942-1300 

Fax : +82-31-942-1305 

Email : nawon@nawon.com 

We Nawon Machinery is a Enterprise, specializing to 

manufacture & Sell various seam sealing machine. 

Hot air seam sealing machine is used for preventing 

to be leaked through water hole & used to every 

goods to be needed waterproof-garment for example 

tent, raincoat, sportswear, diving suit, mountain-wear, 

ski-wear, etc. 

We are selling in the world of America, Europe, Asia, 

Etc & achieved the best in sales at the international 

market. 

NAWON MACHINERY is securing the high-class 

technologies, in the welding machine as well as 

seam sealing machines, through continuous 

development of technologies. Now, we will do our 

best to making more perfect goods & A/S for our 

consumer in the world. 


HTM-3888LDI (HOT AIR SEAM SEALING MACHINE) 

HTM-2160 (WELDING & CROSS OVER PRESS 

WITH COOLING) 

Công ty Nawon Machinery chúng tôi là một doanh 

nghiệp chuyên sản xuất kinh doanh các loại máy 

may khác nhau . Máy may hơi nóng của chúng tôi 

dùng để sử dụng sản phẩm may ngăn chặn sự thấm 

nước và cần dùng trong việc sản phẩm may chống 

thấm như lều bạt, áo mưa, trang phục dùng trong thể 

thao, trang phục lặn, trang phục leo núi và trượt 

tuyết, ... 

Sản phẩm của công ty chúng tôi đã xuất khẩu sang 

Mỹ, Châu Châu, Châu Á, ... và có nhiều doanh thu 

tốt trên thị trường quốc tế . 

CÔNG TY NAWON MACHINERY chúng tôi đãm bảo 

việc áp dụng công nghệ cao trong việc sản xuất máy 

59

may mối nối kín thông qua việc liên tục nghiên cứu 

và phát triển công nghệ. Hiện nay, chúng tôi sẽ cố 

gắng trong việc nghiên cứu sản xuất sản phẩm hoàn 

hảo hơn và đáp ứng mọi nhu cầu của người tiêu 

dùng trên khắp thế giới. 



SẢN PHẨM MANG KÝ HIỆU : 

HTM-3888LDI (MÁY MÁY ĐƯỜNG MAY KÍN DÙNG 

HƠI NÓNG - HOT AIR SEAM SEALING MACHINE) 

HTM-2160 (MÁY HÀN LẠNH - WELDING & CROSS 

OVER PRESS WITH COOLING) 

NEW POWER INDUSTRIAL LTD 


Add : Flat V, 6/F, Everest Ind Centre, 

396 Kwun Tong Road, Hong Kong 

Tel : +852-27930766 

Fax : +852-21724998 

Email : info@newpower.com.hk 

Our Company is a professional manufacture of 

seam sealing tapes & Tpu films on M.F.B.S. brand. 

Our products: Rubber, Triple-layer, Tpu, Pu & 

Zipper Tapes. With numerous varieties and 

complats specifications in China. We are the 

pioneers to star the development of hot melt 

adhesive Compound Glues & Emulsion adhesive. 


Show & Displayed different kinds of Seam Sealing 

tapes & Tpu films & water proof zippers. 


loại băng - seam sealing tapes và Tpu films với 

thương hiệu M.F.B.S. brand. Sản phẩm của chúng 

tôi bao gồm : Rubber, Triple-layer, Tpu, Pu & 

Zipper Tapes. Với số lượng lớn đa dạng và chi tiết 

kỹ thuết riêng tại Trung Quốc, công ty chúng tôi 

tiên phong và đi đầu trong lĩnh vực chế tạo sản loại 

keo nóng tan chảy tổng hợp - hot melt adhesive 

Compound Glues và chất dính nhũ tương - 

Emulsion adhesive. 


Giới thiệu trưng bày các loại sản phẩm khác nhau 

bao gồm : sản phẩm băng - Seam Sealing tapes 

và Tpu films và dây kéo chống thấm - water proof 

zippers. 

NGAI SHING DEVELOPMENT 

LTD 


Add : 52-54 Wing Hong Street, G/FL., 


Fax : +852-27452966 

Email : yukawah@ngaishinghk.com 

NGAI SHING is a well known company in garment 

machines business. We insist on technology 

improvement and product development in order to 

meet our company philosophy “All Facets of 

Garment Machine” 


IRONING PRESS 

SHIRT WRINKLE FREE MACHINE 

SEWING MACHINE STACKER 

Công ty NGAI SHING là một công ty nổi tiếng trong 

lĩnh vực kinh doanh các loại máy móc ngành may . 

Chúng tôi nhấn mạnh việc cải tiến công nghệ và 

phát triển sản phẩm nhằm đáp ứng triết lý kinh 

doanh của công ty chúng tôi "Phục vụ hợp tác 

trong mọi khía cạnh của máy móc thiết bị ngành 

may" - “All Facets of Garment Machine” 


MÁY ỦI ÉP - IRONING PRESS 

MÁY CHỐNG NHĂM DÙNG CHO SƠMI- SHIRT 

WRINKLE FREE MACHINE 

MÁY MAY - SEWING MACHINE STACKER 

NHABE CONSULTANCY AND 

TECHNOLOGY JOINT 

STOCK COMPANY 

60


Add : 139 Tran Trong Cung Street, 

Tan Thuan Dong Ward, District 7, 

Ho Chi Minh City, Vietnam 

Tel : +84-8-3872-4424 

Fax : +84-8-3872-4428 

Email : info@nhabetech.com.vn 

Website : http://www.nhabetech.com.vn 

Nha Be Consultancy and Technology J.S.C is also 

known as Nhabetech. Our company was 

established in 02/2006. We work in two main fields: 

providing Garment & Embroidery solutions – 

equipments and Information Technology (IT). 

Nhabetech is a member of Nhabe Corporation - 

one of the biggest Garment Corporations in 

Vietnam. 

Now, Nhabetech is the agent Ioline plotter (USA), 

Jingwei pattern cutter (China) and Gamma Tech 

plotter (China),… who are the famous 

manufacturers in their countries and all over the 

world. From January 2010, we have been become 

the agent of MACPI Group (provide Auto Cutting 

room solutions and fusing & pressing system), 

H&H (seam sealing machines) and Strobel 

machine (Gamany),… 

We know that the productivity can only be reach to 

its optimum by not only the good equipments but 

the good solutions and technologies as well. 

Nhabetech is widening the field of business to the 

garment technology transfer since we have 

inherited the know-how from our long historical 

mother company Nhabe Corporation. 

Nhabetech is ceaselessly looking for the latest 

technologies to help Vietnam garment companies 

keep pace with the modern concept in garment 

manufacture. 


1. CAD/CAM 

� Plotter 

− Ioline plotter (FJ 110 2-head plotter and 

600AE pen plotter) 

− Gamma Tech Jetlink plotter (H218 2head 

plotter) 

� Pattern cutter 

− Jingwei cutter 

� Digitiser 

− Hipo 

2. Macpi pressing and fusing machines for suits 

3. H&H seam sealing machines 

4. Strobel special machines 

Công ty Nha Be Consultancy and Technology 

J.S.C được nổi tiếng dưới thương hiệu Nhabetech. 

Công ty chúng tôi được thành lập từ 02/2006. 

Chúng tôi hoạt động trong hai lĩnh vực chính : 

Cung cấp các thiết bị cũng như giải pháp ứng dụng 

trong ngành may mặc - thêu và công nghệ thông 

tin - Information Technology (IT). Nhabetech là 

thành viên của Tổng Công Ty Nhabe Corporation – 

là một trong những Tổng công ty chuyên về may 

mặc lớn nhất tại Việt Nam . 

Hiện nay, Công ty Nhabetech đang làm đại lý cho 

các công ty : Ioline plotter (USA), Jingwei pattern 

cutter (Trung Quốc) và Gamma Tech plotter (Trung 

Quốc),… đây là những công ty sản xuất lớn nổi 

tiếng tại nước sở tại và trên khắp thế giới. Kể từ 

tháng giêng năm 2010, Côgn ty chúng tôi cũng là 

đại lý của Tập Đoàn MACPI Group (Chuyên cung 

cấp hệ thống thiết bị phòng cắt tự động và hệ 

thống ép nóng - Auto Cutting room solutions and 

fusing & pressing system), công ty H&H (chuyên 

về các loại máy may nối kín - seam sealing 

machines) và Strobel machine (Gamany),… 

Chúng ty chống tôi nhận thấy năng suất chỉ có thể 

đạt đến bằng cách không chỉ có các trang thiết bị 

tối ưu mà còn áp dụng những giải pháp và các 

công nghệ tốt. Công ty Nhabetech chúng tôi được 

thừa hưởng những bí quyết từ công ty mẹ là Tổng 

Công ty Nhabe, một công ty có bề dày lịch sử, 

chúng tôi đang mở rộng lĩnh vực kinh doanh để 

chuyển giao công nghệ may mặc . Công ty 

Nhabetech là không ngừng tìm kiếm các công 

nghệ mới nhất để hỗ trợ các công ty may tại Việt 

Nam bắt kịp với khái niệm hiện đại trong sản xuất 

may mặc. 

Sản phẩm trưng bày: Chúng tôi trưng bày các loại thiết 

bị bao gồm : 

1. Thiết bị CAD/CAM 

� Máy đồ hoạ Plotter 

− Máy đồ hoạ - Ioline plotter (FJ 110 2head 

plotter and 600AE pen plotter) 

− Máy đồ hoạc - Gamma Tech Jetlink 

plotter (H218 2-head plotter) 

� Máy cắt rập - Pattern cutter 

− Máy cắt rập - Jingwei cutter 

� Bộ số hoá - Digitiser 

− Hipo 

2. Máy dập và ép nóng - Macpi pressing and fusing 

machines dùng cho hàng may mặt 

3. Máy may đường nối kín - H&H seam sealing 

machines 

4. Máy đặc chủng - Strobel special machines 

61

NHATRANG GARMENT 

ACCESSORIES JOINT STOCK 

COMPANY (ISE Co.) 


Add : 62 Le Hong Phong St – Nha Trang City 

Vietnam 

Tel : +84-58-3875728 ~ 31 

Fax : +84-58-3875726 

Email : isecompany@dng.vnn.vn 

Website : www.isezipper.com.vn 

Nha Trang Garment Accessories Joint Stock 

Company (ISE Co.) was established in 1987, has 

been as a leading company that manufacturing & 

trading garment accessories in Viet Nam. Our 

products have met the strict requirements, higher & 

higher demands of customers such as EU, USA, 

Japan… The ISE Co. was certified the International 

Quality Management System ISO 9001 : 2008 & 

OEKO-TEX standard 100. Under “ISE “ brand 

name, our products have won the medals and 

awards such as The High Quality Vietnamese 

products Award, Gold Cup for the Brand and 

trademark, Gold Star Award for ISE brand name … 

Công ty Cổ Phần Phụ Liệu May Nha Trang (ISE 

Co.) được thành lập vào năm 1987, ngày nay 

được biết đến là một đơn vị đầu ngành trong lĩnh 

vực sản xuất và kinh doanh các loại phụ liệu cho 

ngành may mặc tại Việt Nam. Các loại sản phẩm 

phụ liệu của công ty đáp ứng được các yêu cầu 

nghiêm ngặt ngày càng cao của các khách hàng 

như : Châu Âu, Mỹ, Nhật. Công ty ISE đã được tổ 

chức BVQI cấp giấy chứng nhận Hệ Thống Quản 

Lý Chất Lượng ISO 9001 : 2008, chứng nhận 

OEKO-TEX 100 (sản phẩm an toàn sức khỏe tiêu 

chuẩn Châu Âu). Các loại sản phẩm mang thương 

hiệu ISE đã nhận được nhiều huy chương và giải 

thưởng như : Hàng Hàng Việt Nam Chất Lượng 

Cao, Cúp vàng thương hiệu nhãnh hiệu, Sao vàng 

đất việt... 


Garment accessories such as Zippers (Nylon, 

Plastic, Metal ,Waterproof, Woven… zippers), 

Velcro tape, Elastic, Metal buttons, Polyester 

buttons, Sewing thread, D ring, Hook & Bar, Rivets, 

Eyelets, Plastic & Metal buckles, Hangers, 

Stoppers, Monofilament for zippers and All kinds of 

plastic & metal Trims for garment … 

Các loại phụ liệu may mặc : Dây khóa kéo (Nhựa, 

plastic, kim loại, chống thấm, hợp nhất…), Băng 

gai dính, Thun, Cúc kim loại, Cúc nhựa, Chỉ may, 

Nối chữ “D”, Móc quần âu, Rivê, Eyelets, cài túi 

xách, chốt chặn, Cước sản xuất dây kéo, Sản 

phẩm trang trí bằng Plastic và kim loại cho ngành 

may mặc… 

NINGBO E.T.D SOCO 


Hall No : 2 Booth No: 2D-2A 

Add : A06, 15/F World Trade Center, 

29 Dongdu Road, Ningbo ZheJiang, 

China 315000 

Tel : +86-574-87269558 

+86-574-87269568 

Fax : +86 574 87261528 

+86-574-87261558 

Email : soco@nbsoco.com 

nb_soco@nbip.net 

Our company is member of China Garment 

Accessories Special Committee and member of 

China garment lining materials association. We 

had been awarded the certificate for compliance 

with the standard ISO9001:2000 with our own 

brand “SOCO”. We sell textile and many garment 

accessories, have been the main supplier for many 

domestic and foreign garment companies with 

excellent services and quality. 

Công ty chúng tôi là thành viên của Hiệp Hội 

Nguyên Phụ Liệu May mặc Trung Quốc - China 

Garment Accessories Special Committee và là 

thành viên của Hiệp Hội phụ liệu may - China 

garment lining materials association. Công ty 

chúng tôi đã được trao giấy chứng nhận với các 

tiêu chuẩn ISO9001: 2000 vài thương hiệu riêng 

của chúng tôi là "SOCO". Chúng tôi đã bán các 

sản phẩm dệt may và các loại nguyên phụ liệu 

ngành may cho nhiều khách hàng nội điạ và nước 

ngoài, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ hoàn hảo 

và chất lượng sản phẩm tốt. 

62

NINGBO GOGO CO., LTD 


Add : 8/F, Dashidai Building, No.105, 

Ren Min Rd, Ningbo China 

Tel : +86-574-87385278 

Fax : +86-574-87385208 

Email : gogo@nbgogo.com 

We are manufacture of all kinds of all kinds of 

thread like as embroidery thread, twisted yarn, 

bobbin thread fancy thread, etc 


loại chỉ may như : chỉ thêu, sợi xoắn, sợi kiểu, ... 


embroidery thread, twisted yarn, bobbin thread fancy 

thread, etc. 


Các loại chỉ như : chỉ thêu, sợi xoắn, sợi kiểu, ... 

NINGBO MH INDUSTRY CO., 

LTD. 


Add : MH Bldg. #616-618 Jiangdong South Road, 

Ningbo City, China 

Tel : +86-574-27766630 

Fax : +86-574-27766655 

Email : mh@mh-chine.com 

We are one of the biggest exporter for various 

items of tailoring materials. We have been in this 

line for many years with regular customers coming 

from near 70 countries, including of Middle East, 

South and North America, West and North Africa, 

total Europe and Asia. Our main products are 

Sewing thread, Embroidery Thread, Laces, Zippers, 

Bias Binding Tape, Ribbons, Various Buttons and 

others tailors materials. Our trade marks ‘MH’, 

‘Two Birds’, ‘Corn’ earn a good reputation in 

worldwide market. 


Thread, Zipper, Laces and others tailors materials. 

Công ty chúng tôi là một trong những doanh 

nghiệp xuất khẩu lớn nhất chuyên về nguyên phụ 

liệu ngành may. Kinh doanh kinh doanh trong lĩnh 

vực này với gần 70 vùng , quốc gia như : Trung 

Đông, Nam và Bắc Mỹ, Tây và Bắc Phi, Châu Âu 

và Châu Á .Sản phẩm chính của chúng tôi bao 

gồm chỉ may, chỉ thêu, ren, dây kéo, Bias Binding 

Tape, ruy băng và các loại nút đa dạng. cũng như 

các loại nguyên phụ liệu ngành may. Thương hiệu 

của chúng tôi bao gồm : ‘MH’, ‘Two Birds’, ‘Corn’ 

có nhiều danh tiếng tốt trên thị trường thế giới . 


Chúng tôi trưng bày các loại sản phẩm : chỉ, dây 

kéo , ren và nguyên phụ liệu ngành may . 

OERLIKON SAURER ARBON AG 


Add : Textilstrasse 2, 

CH-9320 Arbon Switzerland 

Tel : +41-71-447 5111 

Fax : +41-71-447 5417 

Email : Alfred.Baechler@oerlikon.com 

Add.: UNIVERSAL (HK) TECHNOLOGY CO. LTD. 

Ho Chi Minh Representative Office 

Miss Ao Dai Bldg., Suite 8, 3rd floor 

21, Nguyen Trung Ngan St. 

Ben Nghe Ward, District 1 

Ho Chi Minh City / Vietnam 

Phone: + 84-8-3911-8942 / 3911-8943 

Fax: + 84-8-3911-8964 

Email: info-universal@universalhk.com.vn 

Contact: Vo Quang Trung 

Country Sales Manager 

Phone: + 84-903-826-036 

Email: trungvq@universalhk.com.vn 

Manufacturer of: 

- High-performance shuttle embroidery machines. 

- Embroidery software packages for design 

processing and production control. 

- Overhauls, conversion and up-dating of existing 

Saurer embroidery machines. 

- Auxiliary machines and accessories for the 

embroidery industry. 

63

Chuyên chế tạo: 

- Các loại máy thêu thoi. 

- Các hệ thống thiết kế mẫu thêu với hỗ trợ phần 

mềm CAD/CAM trong ngành công nghiệp thêu 

- Nâng cấp phục hồi các loại máy thêu đã sử dụng, 

sử dụng hệ thống Saurer hoặc Plauen 

- Các loại máy phụ trợ và phụ kiện trong ngành công 

nghiệp thêu. 


ZWEIGNIEDERLASSUNG DER 

OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG 


Add : Blumenberger Strasse 143 - 145, 

D-41061 Moenchengladbach 

Germany 

Tel : 49-2161-280 

Fax : 49-2161-282645 

Email : sales.schlafhorst@oerlikon.com 

Agent : Tam Lien 

Tri-Union Machinery Vietnam Ltd. 

Add : 160 Nguyen Thai Binh District 1, 

Ho Chi Minh City Vietnam 

Tel : 84-8-38215171 

Fax : 84-8-38215218 

Email : triunion@hcm.fpt.vn. 

Oerlikon Schlafhorst is the only supplier on the 

market to supply the entire product line to spinning 

mills worldwide, both in rotor and ring spinning. With 

the innovative Autocoro rotor spinning technology, 

the Zinser roving frame and ring spinning technology 

and the Autoconer package winding technology, the 

customers are able to produce sophisticated yarns 

as well as high-quality packages optimised for 

downstream applications, adapted to the latest 

market and fashion trends. 

Công ty Oerlikon Schlafhorst là đơn vị cung cấp duy 

nhất các loại sản phẩm dùng trong dây chuyền nhà 

máy sợi con trên thế giới, cả các loại trục quay rotor 

và vòng khuyên sợi con. 

Áp dụng công nghệ trục quay sợi con Autocoro, 

khung kéo sợi thô, công nghệ vòng khuyên sợi con 

Zinser và công nghệ máy guồng sợi Autoconer, 

nhiều khách hàng sử dụng thiết bị của chúng tôi có 

thể sản xuất được các loại sợi đặc biệt cũng như 

các loại sản phẩm chất lượng cao khác, thích nghi 

với các thị trường mới nhất và thời trang xu hướng. 

Products: 

- Autocoro and BD rotor spinning technology 

- Zinser roving frame and ring spinning technology 

- Autoconer package winding technology 

OERLIKON TEXTILE 

COMPONENTS GMBH 


Add : Maria-Merian-Strasse 8, 

D-70736 Fellbach 

Germany 

Tel : +49-711-585210 

Fax : +49-711-5852159 

Email : Info-texparts@oerlikon.com 

Agent : STD & S Co. Ltd. 

Add : 39/5 Suong Nguyet Anh, District 1, 


Tel : +84-8-392 50 177 

Fax : +84-8-383 35 017 

Email : std2@hcm.vnn.vn 

Manufacturer of: 

Oerlikon Textile Components with its well 

established products exhibits following premium 

products: Texparts Drafting Units, Texparts 

Complete Spindles, Texparts Bearing Units, 

Texparts Bottom Roller, Texparts Rings and 

Travellers, Texparts Maier Flyers, Accotex Cots, 

Accotex Aprons and Accotex Belts. 

The world leading supplier of quality determent 

components demonstrate again his strengthen with 

his latest products. 

Lĩnh vực sản xuất: 

Công ty Oerlikon Textile Components có danh tiếng 

tốt trong việc cung cấp các loại máy móc thiết bị : 

Texparts Drafting Units, Texparts Complete Spindles, 

Texparts Bearing Units, Texparts Bottom Roller, 

Texparts Rings and Travellers, Texparts Maier 

Flyers, Accotex Cots, Accotex Aprons and Accotex 

Belts. 

Công ty chúng tôi là nhà cung cấp hàng đầu thế giới 

trong việc cung cấp thiết bị trong ngành được chứng 

nhận về chất lượng cao với những sản phẩm tiên 

tiến mới nhất. 

64

ONE. A. ACCESSORIES LIMITED 

Hall No : 1 Booth No: 1C-6A 

Add : G/F., No 276, Tai Nan Street, 

Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong 

Tel : +852-24208438 

Fax : +852-27292211 

Email : esther@one-a-accessories.com.hk 

We have over 20 years of experience in making 

buttons, buckles & metallic buttons. Our company 

has a self-owned factory in mainland with 

professional technicans skilled workers & 

advanced machinery to offer product design, 

drafting, mould making & quality, packaging, is 

done in the factory also. We sincerely offer clients 

quality products & reasonable price. 

Công ty chúng tôi có hơn 20 năm kinh nghiệm 

trong việc sản xuất kinh doanh các loại nút, khóa 

và nút kim loại. Nhà máy của chúng tôi được đặt 

trên khu vực chính với đội ngũ kỹ thuật viên 

chuyên nghiệp, công nhân lành nghề và máy móc 

tiên tiến hiện đại dùng để cung cấp thiết kế sản 

phẩm, phát thảo, làm khuôn, quản lý chất lượng, 

đóng gói, ... tất cả được thực hiện trong nhà máy. 

Chúng tôi hân hạnh cung cấp với khách hàng các 

loại sản phẩm chất lượng và giá cả hợp lý. 


Polyester button, Metal button, Brass button. 


Các loại nút Polyester, Nút Metal button, Brass 

button. 

OZ ANADOLU KIMYA SAN VE 

TIC LTD STI 


Add : Merkez Mah, Karaoglanoglu Cad. 

Servet Sok No.8 Mahmutbey Bagcilar, 

Istanbul, Turkey 

Tel : +90-212-446-92-92 

Fax : +90-212-446-00-99 

Email : info@ozanadolugroup.com 

Producer and exporter, Silk Screen Printing Inks. 

We are exporting to 23 different countries. Our 

main production items are 

- Phthalates Free, APEO Free, Formaldehyde 

Free Printing Inks. 

- Waterbased Printing Inks 

- Plastisol Based Inks 

- Pastes, Binders, Foilling and Anti-foiling Binders 

- Textile Screen Printing Machineries 

- Fixing and Drying Machines 

Công ty chúng tôi chuyên sản xuất và xuất khẩu 

các loại mực in máy in lưới tơ lụa,- Silk Screen 

Printing Inks. Sản phẩm của chúng tôi đã xuất 

khẩu đền hơn 23 quốc gia khác nhau. Sản phẩm 

chính của chúng tôi bao gồm 

- Mực in không chứa các loại hoá chất : 

Formaldehyde Free, Phthalates Free, APEO 

Free. 

- Mực in nước - Waterbased Printing Inks 

- Mực in - Plastisol Based Inks 

- Hồ - Pastes, Chất tạo màn kết dính - Binders, 

Foilling và Anti-foiling Binders 

- Các loại máy in lưới ngành dệt - Textile Screen 

Printing Machineries 

- Máy cố định - Fixing và máy sấy khô - Drying 

Machines 

PAK LANE TEXTILE CO LTD 


Add : Flat A5, 6/F Block A, 

Hong Kong Industrial Centre, 

489-491 Castle Peak Road, 

Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong 

Tel : 852-24068787 

Fax : 852-27414893 

Email : mandy@parklanetextiles.com 

Jessie@paklanetextiles.com 

Established in 1995, Pak Lane Textiles Co., Ltd 

(PLT) is renowned for our expertise and 

experience in the production and sales of knitted 

fabrics. By providing a diversity of knitting, dyeing, 

printing and finishing services under practical 

business concept, we build good relationship with 

our clients globally. 

Quality Control 

All our fabrics are produced under the quality 

control system of ISO9002, OEKO-TEX (100). 

Together with more than 15 years experience in 

65

manufacturing high quality knitted fabric for wellknown 

brand names, offering good quality 

controlled fabrics which satisfy our clients' 

expectation is our guarantee. 

Our Business 

We are engaged in the production and sale of 

knitting fabric- including knitted, dyeing, printing 

and finishing: 

• Content: Cotton, Polyester, CVC, Slub yarn, 

Rayon, Modal, new fancy/synthetic fiber, etc. 

• Construction: Common fabric, yarn dyed fabric, 

jacquard, computerized jacquard, yarn dyed 

engineer strips, etc. 

• Finishing: mercerization, velour, peach, suede, 

terry, etc. 

• Printing: pigment, burn-out, discharge, reactive, 

metallic, etc. 

Được thành lập từ năm 1995, Công ty Pak Lane 

Textiles Co., Ltd (PLT) chúng tôi nổi tiếng và có 

nhiều kinh nghiệm trong việc sản xuất kinh doanh 

các loại vải dệt kim. Các loại sản phẩm của chúng 

tôi đa dạng từ dệt nhuộm, nhuộm màu, in hoa và 

dịch vụ hoàn tất. Với nguyên tắc kinh doanh từ 

thực tiễn, công ty chúng tôi xấy dựng mối quan hệ 

thân thiện với khách hàng khắp toàn cầu . 

Quản trị chất lượng: 

Tất cả các sản phẩm của chúng tôi được điều 

hành với hệ thống quản trị chất lượng ISO9002, 

OEKO-TEX (100). Với hơn 15 năm kinh nghiệm 

trong việc sản xuất mặt hàng vải dệt kim, công ty 

chúng tôi có danh tiếng tốt trên thị trường, chào 

hàng với loại sản phẩm có chất lượng đáp ứng và 

thỏa mãn mọi nhu cầu của khách hàng. 

Lĩnh vực kinh doanh của chúng tôi bao gồm : 

Chúng tôi chuyên sản xuất kinh doanh các loại vải 

dệt kim bao gồm từ khâu dệt kim, nhuộm màu, in 

hoa và hoàn tất . 

Thành phần Cotton, Polyester, CVC, Slub yarn, 

Rayon, Modal, new fancy/synthetic fiber, etc. 

Cấu trúc vải : Các loại vải thông dụng, vải dệt thả 

sợi màu, vải dệt jacquard, vải dệt jaquard vi tính - 

computerized jacquard, vài dệt sọc màu - yarn 

dyed engineer strips, ... 

Hoàn tất : Đốt lông - mercerization, velour, peach, 

suede, terry, ... 

In hoa : pigment, burn-out, discharge, 

reactive, metallic, ... 

PEJA VIETNAM (HOLLAND) 


HCMC Office 

Add : 2 Ngo Duc Ke Street 


Hochiminh City Vietnam 

Tel : 84-8-38293503 

Fax : 84-8-38251021 


Website : www.pejavietnam.co 

Hanoi Office 



Tel : 84-4-38244627 

Fax : 84-4-83244628 



Peja Vietnam is your partner for state of the art 

textile finishing technology, promoting a complete 

range of European textile machinery in field of 

finishing, dyeing, printing, testing and quality control, 

providing technical services and prompt spare parts 

supply. 

Peja Vietnam là đối tác của bạn về công nghệ hoàn 

tất dệt cao cấp, cung cấp hoàn thiện các loại máy và 

thiết bị của Châu Âu cho quá trình nhuộm, hoàn tất, 

in, thí nghiệm và kiểm tra chất lượng. Phục vụ chu 

đáo và nhanh chóng khách hàng với các dịch vụ kỹ 

thuật và phụ tùng thay thế. 

PONTEGGI TUBOLARI SPA 

DIVISIONE BIERREBI ITALIA 


Add : Via Sagittario N° 23, Italy 

Tel : +39-051-845868 

Fax : +39-051-6782011 

Email : sales@bierrebi.com 

Agent : F.C. Intertrade Co., Ltd. 

Add : 29 Soi Wachirathumsatit 38, 

Sukumvit 101/1, Bang-Chak, 

Phrakanong Bangkok 10260, 

Thailand 

Tel : +66-23993273-75 

Fax : +66-23993387 

Email : machine@fcintertrade.com 

Manufacture of fully complete automatic cutting 

rooms for knitted fabric and non. Underwear, fleece, 

lace, seamless and sweater 

66

Chuyên sản xuất kinh doanh thiết bị hệ thống 

phòng cắt tự động dùng cho các loại vải dệt kim và 

không dệt . Dùng sản xuất các sản phẩm như : 

trang phục lót , fleece, ren , seamless và sweater 

PREMIER ELASTIC WEBBING 

& ACCESSORIES (VIETNAM) 

CO., LTD 

Hall No. : 1 Booth No : 1A-2 

Add : Đường số 8, KCN Nhơn Trạch 1, Huyện 

Nhơn Trạch, Đồng Nai, Vietnam 

Tel : +84 613 560833 

Fax : +84 613 560835 

Email : general@premierelastic.com.vn 

Premier Elastic Webbing & Accessories (Vietnam) 

Co., Ltd, a 100% owned subsidiary of Furniweb 

(Vietnam) Share-holding Company, was established 

in Year 2002 located in Nhon Trach IZ 1, Dong Nai 

Province. 

Our Company is the first narrow fabric producer with 

the completed in-house facilities of international 

standard in Vietnam. The production facilities 

include warping, covering, weaving, knitting, 

finishing and dyeing. We specialize in the production 

of Elastic Laces and Trimmings, Lingerie Elastic, 

Jacquard Elastic & other accessories for the intimate 

apparel and garment industry. 

Our products are certified with Oeko-Tex Standard 

100. 

Công ty TNHH Sản Xuất Thun & Nguyên Liệu May 

Premier (Vietnam) đựoc thành lập năm 2002, tọa lạc 

tại KCN Nhơn Trạch 1, tỉnh Đồng Nai là Công ty có 

vốn chủ sở hữu 100% bởi Công ty Cổ phần 

Furniweb (Việt Nam). Công ty là nhà sản xuất thun 

khổ hẹp đầu tiên tại Việt Nam được đầu tư đầy đủ 

trang thiết bị đạt tiêu chuaån Quốc tế. Trang thiết bị 

và quy trình Công nghệ của nhà máy bao gồm: bọc 

sợi, móc sợi, dệt đai thun, đan móc, nhuộm và hoàn 

tất. Đặc biệt chúng tôi chuyên sản xuất thun ren, 

thun lung, thun cho trang phục lót, thun dệt chữ, 

logo, hoa văn và phụ liệu cho ngành may mặc thời 

trang. 

Sản phẩm của Công ty đạt tiêu chuaån Oeko-Tex 

100. 


Narrow Elastic, Braid Laces, bras, Panties, Covered 

Elastic Yarn, furniture webbing… 

Thun khổ hẹp, thun ren, Thun cho trang phục lót, 

Sợi bọc thun, Dây đai ghế… 

PROCHEM (VN) 

TRADING CO., LTD. 


Add : No. 20, No. 19C Road, 

Binh Tri Dong B Ward, Binh Tan District, 


Tel : +84-8-62601171 

Fax : +84-8-37620010 

Email : prochem.viet@gmail.com 

Q-Sun Xenon Tester Chamber; QUV Weathering 

Tester; Automatic Dispensing System; Auto-Mate 

System; Laboratory Dyer Color Measurement 

Instrument (Colorimeter, Spectrophotometer). 

Công ty chúng tôi chuyên kinh doanh các loại thiết 

bị thí nghiệm như : Q-Sun Xenon Tester Chamber; 

QUV Weathering Tester; Automatic Dispensing 

System; Auto-Mate System; Laboratory Dyer Color 

Measurement Instrument (Colorimeter, 

Spectrophotometer). 


Q-Sun Xenon Tester Chamber; Colorimeter, 

Spectrophotometer. 


Các loại thiết bị thí nghiệm: Q-Sun Xenon Tester 

Chamber; Colorimeter, Spectrophotometer. 

67

RIH JAN FIBRE 

INDUSTRIAL CO., LTD. 


Add : 5FL-8, No. 18, Lane 609, Sec. 5, 

Chung Shin Road, San Chung City, 

Taipei Hsien, Taiwan 

Tel : +886-2-29997570 

Fax : +886-2-29997601 

Email : rih.jan@msa.hinet.net 

Over thirty years of experience in textile, we 

produce a wide range of fabric on all knitted fabrics. 

High-end and innovative Fabrics produced in 

Taiwan. 

Hơn ba mươi năm kinh nghiệm trong ngành dệt, 

công ty chúng tôi sản xuất kinh doanh tất cả các 

loại vải dệt kim. Sản phẩm của chúng tôi được sản 

xuất tại Đài Loan là dòng hàng cao cấp và tiên tiến. 


Functional fabric, elastane fabric, Recycled 

polyester fabric and fancy fabric 


Các loại vải chức năng - Functional fabric, vải 

elastane fabric, Vải polyester tái chế và vải fancy 

fabric 

RUHHOLM & HAAK AB 


Add : Box 1103, SE-501 11 Boras, 

Foretagsgatan 34, Sweden 

Tel : +46-0-33-231110 

Fax : +46-0-33-257788 

Email : info@rudholm-hk.se 

Vietnam Office: RUDHOLM VIETNAM 

Add : Floor 1, Block B, 28 Phung Khac Khoan 

Street, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam 

Tel : +84 8 38227090 

Fax : +84 8 38227091 

Email : ngocbinh@rudholm-vn.com 

Established over 5 decades ago with operations in 

16 countries and still expanding, RUDHOLM & 

HAAK AB is truly an international company. Our 

extensive range of high quality products, combined 

with our integrity and unique expertise in linking our 

international network of offices means we are a 

recognized leader in garment accessories. 

Đã được thành lập hơn 5 thập kỷ qua, với hoạt 

động kinh doanh tại 16 nước và vẫn đang được 

mở rộng, RUDHOLM & HAAK AB thực sự là một 

công ty tầm cỡ quốc tế. Các loại sản phẩm chất 

lượng cao của chúng tôi, kết hợp với sự đồng bộ 

và chuyên nghiệp trong việc kết nối mạng lưới hoạt 

động của các văn phòng trên khắp thế giới chứng 

tỏ Rudholm & Haak AB là nhà cung cấp hàng đầu 

trong ngành phụ liệu may mặc. 


Jeans buttons, rivets, snap buttons, eyelets, hook 

& bar, zippers and other garment accessories. 

Nút quần jeans, đinh tán, nút bốn phần, mắt cáo, 

móc cài quần áo, dây kéo và các loại phụ liệu may 

mặc khác. 

RUILI TEXTILES CO., LTD. 


Add : #58 Jinqiao Road, Luyuan, 

Zhangjiagang City, Jiangsu Prov, 

China 215600 

Tel : +86-512-58979025 

Fax : +86-512-58979015 

Email : Benny.ruili@jsmhint.com 

Rui Li Textiles Co., Ltd. is warp and weft knitting 

fabrics manufacturer and exporter. 

Our products end use can be ranged from high 

grade garments, plush toys, fur dolls, baby wear, 

blankets, bathrobes, sweaters, fur coats and 

cushion covers. 

Công ty Rui Li Textiles Co., Ltd. chuyện sản xuất 

kinh doanh và xuất khẩu các loại vải dệt kim dọc 

và ngang 

Sản phẩm của công ty chúng tôi được dùng để sản 

xuất mặt hàng may mặc cao cấp, đồ chơi trẻ em, 

fur dolls, sản phẩm may mặc dành cho trẻ em, 

chăn màn, khăn tắm, sweaters, áo choàng lông. 


ARTIFICIAL FUR, PLUSH, KNITTING FABRICS, 

SOFT TRICOT FABRICS, 


Các loại lông thú nhân tạo, Plush, vải dệt kim các 

loại, Vải Tricot mềm các loại, 

68

SA TRADING CO., LTD. 


Add : 51C Giai Phong Str, Ward 4, 

Dist Tan Binh, TP.HCM Vietnam 

Tel : +84-8-38119238 

+84-8-38119243 

Fax : +84-8-38119408 

Email : Jc.kim@winghung.com 

� SA Trading Co.,Ltd is Garment accessory 

nominated company of Adapt and Shore to Shore 

(STS) to develope outstanding production in 

Vietnam. 

We offers a full line of merchandise identification 

products by Adapt and STS (Woven label, 

printing label and others…) 

� Cty SA Trading là đại lý của Adapt và Shore To 

Shore, có mặt tại Việt Nam để phát 

triển những sản phẩm tiêu biểu của ngành may 

mặc. 

Chúng tôi mang đến dòng sản phẩm đã 

được chứng nhận bởi Adapt và STS (nhãn dệt, 

nhãn in các loại và các nguyên phụ liệu khác). 


� Including graphic hangtags, woven 

labels, price tickets, printed fabric labels, size 

strips, Heat transfer labelel 

� Sản phẩm: thẻ bài, nhãn vải, nhãn giấy, nhãn 

in, nhãn ép nóng, bao bì đóng gói, băng keo, dây 

ru-băng… 

SANTAVEE INTERGROUP 



Add : 339, 339/9, 9, Suksawat 74, 

Phrapradaeng, Samutprakari, 

Thailand 

Tel : + 662-463-3197 

Fax : + 662-463-4463 

Email : rojanakorn@santaveetextiles.com 

Yarn-Dyed Woven Factory 

Men & Ladies Casual Woven Fabric 

Kids Wear Fabric 

Chúng tôi có nhà xưởng sản xuất vải dệt thoi thả sợi 

màu, các loại vải của chúng tôi gồm có vải thông 

dụng dùng để sản xuất trang phục nam / nữ, vải sản 

xuất trang phục trẻ em. 

SHANDONG XIANGRUN IMP 

& EXP CO., LTD. 


Add : No.85 Gongqingtuan Road Jining, China 

Tel : +86-537-2237079 

Fax : +86-537-2237122 

Email : xinguo@shengrungroup.com 

Shandong Xiangrun Imp & Exp Co., Ltd Is The 

Branch Of Shandong Shengrun Textile Co Ltd. We 

Mainly Deal With Import and Export Of Textile 

Products Such As Cotton Yarn, Fabric, Touel, 

Home Textiles and Embroidery. Our Products 

Have Been Exported To Many Countries Such As 

Japan, Korea, America, Germany and So On, and 

Welcomed By Them. 


COTTON GREIGE FABRIC, COTTON TOWEL, 

PRINT FABRIC, EMBROIDERY LACE 

Công ty Shandong Xiangrun Imp & Exp Co., Ltd là 

chi nhánh của công ty Shandong Shengrun Textile 

Co Ltd. Công ty chúng tôi chuyên kinh doanh xuất 

nhập khẩu các loại sản phẩm ngành dệt như : sợi 

Cotton, vải, Khăn tắm, trang trí nội thất và thêu. 

Sản phẩm của chúng tôi xuất khẩu đi khắp nơi đến 

nhiều quốc gia : Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, 

Đức, ...và được khách hàng mọi nơi chào đón. 


Chúng tôi trưng bày các loại sản phẩm như : vải 

COTTON GREIGE FABRIC, Khăn tắm COTTON 

TOWEL, vải in hoa - PRINT FABRIC, Ren thêu - 

EMBROIDERY LACE 

69

SHANGHAI HUIGONG NO.3 

SEWING MACHINE FACTORY 


Add : No.1418, Yishan Road Shanghai China 

Tel : +86-21-64465553 

Fax : +86-21-64854304 

Email : sales@highlead.com.cn 

Nomal industrial sewing machine, special extra 

heavy duty sewing machine, automatic sewing 

machine, sewing machine For leather, suitcase, 

car seat., overlock and interlock machine, 

electronic pattern sewing machine. blindstitch and 

high-grade Hand stitch sewing machine etc. 

Công ty chúng tôi chuyên kinh doanh các loại máy 

may công nghiệp thông dụng, máy may chuyên 

dụng đặt biệt, máy may tự động hoà, máy may các 

loại khác. dùng trong may sản phẩm bằng da, may 

túi xách, ghế xe ôtô, máy may overlock và interlock 

machine, máy may mẫu điện tử, máy may cao cấp 

và maý may bằng tay, ... 


Sigle needle, Double needle with trimmer. Overlock, 

heavy duty, post bed compound feed Cylindrecal 

bed compound feed. 


Các loại máy một kim, hai kim. : Sigle needle, 

Double needle with trimmer. Máy các loại : 

Overlock, heavy duty, post bed compound feed 

Cylindrecal bed compound feed. 

SHAOXING JINZHIZUN IMP 

& EXP CO., LTD. 


Add : No.571 Cucai Road Keqiao 

Shaoxing China 

Tel : +86-575-84091508 

Fax : +86-575-84091508 

Email : jinshengtextile@hotmail.com 

We have serviced successfully many well-known 

brands garment enterprises and trading companies 

in the domestic. 

Our products sold in Southeast Asia, Japan and 

South Korea, Europe and America, the Middle East 

and other countries and regions. Our company 

specialize in T/R/W, T/R/W/SILK, T/R/SILK, T/R/ 

W/SPANDEX, T/R/W/CASHMERE, T/R,T/W, 

supply wool worsted suiting. 

Công ty chúng tôi kinh doanh dịch vụ thành công 

trong lĩnh vực ngành may nổi tiếng khắp thế giới 

và là một doanh nghiệp kinh doanh nội địa. Sản 

phẩm của chúng tôi đã bán đến trên thị trường 

như : Đông Nam Á, Nhật Bản, Nam Triều Tiên, 

Châu Âu, Mỹ, Trung Đông và một số quốc gia khác. 

Công ty chúng tôi chuyên sản xuất các loại sản 

phẩm T/R/W, T/R/W/SILK, T/R/SILK, T/R/ 

W/SPANDEX, T/R/W/CASHMERE, T/R, T/W, và 

cung cấp len chải kỹ - wool worsted suiting. 


T/R/W, T/R/W/SILK, T/R/SILK, T/R/W/SPANDEX, 

T/R/W/CASHMERE, T/R, T/W, supply wool 

worsted suiting. 


Các loại sản phẩm T/R/W, T/R/W/SILK, T/R/SILK, 

T/R/ W/SPANDEX, T/R/W/CASHMERE, T/R, T/W, 

và cung cấp len chải kỹ - wool worsted suiting. 

SHAOXING BOHAI 

KNITTING TEXTILE CO., LTD. 


Add : Kaiyuan Road Binhai Develop Ment Zone 

In Shaoxing City Zhejiang China 

Tel : +86-575-85523125 

Fax : +86-575-85523112 

Email : sxbhzf@126.com 

Shanxing bohai textile co., Ltd with about 300 

employees now was established in 2001, we have 

more then 100 circular Machines made in Taivai at 

this time.The company with 25000 square meters 

area of building occupies around 30 minutes. 

The earlier yearly output of high wality knitted 

fabric is over 1000 tons, Including ITY and other 

TWIST ACCESSORY Solid Fabric, drop-needle 

70

fabrics. Jeanet, and all kinds of drinted knitted 

fabrics. 

Công ty Shanxing bohai textile co., Ltd được xây 

dựng vào năm 2001, có khoảng 300 nhân công, 

hiện nay, công ty chúng tôi có hơn 100 máy dệt 

kim tròn sản xuất tại Đài Loan. Nhà xưởng được 

đặt diện tích 25.000 m2 phải mất 30 phút mới đi 

hết vòng nhà xưởng 

Gần đây, năng lực sản xuất của chúng tôi đạt trên 

1.000 tấn vải dệt kim các loại bao gồm loại vải ITY 

and và loại vải TWIST ACCESSORY Solid Fabric, 

drop-needle fabrics. Jeanet, cũng như các loại vải 

dệt kim khác. 


Cotton spam / Royon spam, Povy / span Drint and 

dying ITY DTY FDY Print and dying, Ponti Roma, 

Skint fabric Knit denim and soon 


Các loại vải như : Cotton spam / Royon spam, 

Povy / span Drint and dying ITY DTY FDY Print 

and dying, Ponti Roma, Skint fabric, Knit denim 

and soon 

SHAOXING COUNTY SKY 

TEXTILE LTD 


Add : Lu Nan Industial Zone, Keyan, 

Keqiao, Shaoxing County, Zhejiang, 

China 312030 

Tel : +86-575-88661229 

Fax : +86-575-84780659 

Email : carlxuguoan@gmail.com 

Shaoxing County Sky Textile CO., LTD Located in 

China textile city (Keqiao, Zhejiang, China). 

Our company specializes in woven fabrics of 

dyeing, printing, yarn-dyed, foiling, 

embroider,which is the composition of 100% 

polyester, 97% cotton 3%sp, T/R 65/35, 10% wool 

90% polyester and others. We are cherishing every 

opportunity, cooperating with the new customers, 

developing our business in Vietnam. 


Cotton (stretch) sateen, cotton (stretch) poplin, 

cotton yarn-dyed plaid, cotton voil; poly chiffon, 

poly GGT, poly (stretch) sateen, poly wool plaid. 

T/R brush fabrics, and so on… 

Công ty Shaoxing County Sky Textile CO., LTD 

xây dựnbg tại thành phố công nghiệp dệt Trung 

Quốc (Keqiao, Zhejiang, China). Công ty chúng tôi 

chuyên sản xuất kinh doanh các loại vải dệt thoi 

gồm có : nhuộm, in hoa, dệt thả sợi màu, foiling, 

thêu, sử dụng nguyên liệu 100% polyester, 97% 

cotton 3%sp, T/R 65/35, 10% len, 90% polyester 

và các loại khác. Công ty chúng tôi hân hạnh chào 

đón cơ hội hợp tác với mọi khách hàng mới, và hy 

vọng chúng tôi có thể phát triển kinh doanh tại Việt 

Nam. 


Các loại vải như : Cotton(stretch) sateen, 

cotton(stretch) poplin, cotton yarn-dyed plaid, cotton voil; 

poly chiffon, poly GGT, poly(stretch) sateen, poly wool 

plaid. T/R brush fabrics , ... 

SHAOXING GUOZHOU 

KNITTING TECHNOLOGY 



Add : Zhejiang Province, Shaoxing City, 

Mashan Zhen, Haitang Industrial District, 

China 

Tel : +86-575-88045151 

Fax : +86-575-88046408 

Email : peter@jinyutextile.com 

We make various types of knitted fabric. 

Công ty chúng tôi chuyên kinh doanh các loại vải dệt kim. 


Knitted Fabric, Jersey, Interlock, Rib, Velour, 

Fleece, French Terry, Pique 


Các loại vải dệt kim, Jersey, Interlock, Rib, Velour, 

Fleece, French Terry, Pique 

71

SHAOXING SUNWOOD IMP. 

& EXP. CO., LTD. 


Add : Room 1006 Building 2 Kingland Plaza, 

Shengli Road East, Shaoxing, 

Zhejiang Province, China 

Tel : +86-575-88122378 

Fax : +86-575-88122379 

Email : elmermore@china.com 

Our company has been engaged in textile 

production for many years, and our products have 

been sold all over the world. 

Our T/C Y/D fabric been very well. 

Công ty chúng tôi chuyên về sản xuất kinh doanh 

ngành dệt may trong nhiều năm qua, sản xuất của 

chúng tôi cũng đã bán trên khắp thế giới . Sản 

phẩm vải thả sợi màu T/C Y/D fabric đã rất nổi tiến 

trên thị trường. 


Man's Shirt Fabric, Y/D Oxford Spun Poly, Ready 

Goods, Non-Woven, Garment Accessories 


Vải dùng để sản xuất hàng may sơmi nam, vải Y/D 

Oxford Spun Poly, Ready Goods, Non-Woven, phụ 

liệu may các loại 

SHAOXING WEICHEN 

CLOTH ART CO., LTD 

Hall No : 1 Booth No: 1C-5A 

Tel : +86-13757503121 

Fax : +86-575-84076300 

Email : wxwtex@163.com 

wxwtex@hotmail.com 

Shaoxing County Weichen Cloth Art Co., Ltd is 

located in China Textile City, it is 15 minutes drive 

away from the Hangzhou international airport.Our 

company founded in 1999. Our many items are 

satisfied domestic and foreign market. 

Our exporting amount is about usd 8,000,000 per 

year, we are specilized in weaving, printing and 

dyeing all kind of fabric, home textile. We own 200 

water-jet looms, 150 rapier looms, and 55 sets 

knitting machine made by Germany and Japan, 

which are high efficiency and new printing and 

dyeing equipment, all items produced by topranking 

equipment for keep quality. 

Our main product are, garment fabric such as: 

cotton, t/c, t/r, linen, ramie fabric series; 

hometextile, all fabric for shoes, and so on. 

We have about 10 years textile experience, so we 

can guarantee our quality and good price and 

make you very competitive. 

All customers are welcome to cooperate to create 

brilliance. 

Công ty Shaoxing County Weichen Cloth Art Co., 

Ltd có trụ sở đặt tại thành phố công nghiệp dệt 

Trung Quốc, cách xa phi trường Hangzhou khoảng 

15 phút lái xe. Công ty chúng tôi được thành lập 

vào năm 1999. Sản phẩm của chúng tôi rất đa 

dạng đáp ứng được nhu cầu trong và ngoài nước. 

Doanh thu hàng năm đạt 8,000,000 USD, Công ty 

chúng tôi chuyên về dệt, in hoa và nhuộm các loại 

vải, và hàng nội thất. Chúng tôi có hơn 200 máy 

dệt nước, 150 máy dệt kiếm và 55 bộ máy dệt kim 

sản xuất từ Đức và Nhật Bản, máy móc in hoa và 

nhuộm màu được trang bị tại công ty chúng tôi 

hiện đại và đạt hiệu quả tối ưu, sản xuất ra những 

sản phẩm cao cấp và chất lượng cao. 

Các loại sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm 

các loại vải dùng trong ngành may như: vải cotton, 

t/c, t/r, linen, ramie fabric series; hometextile, và 

các loại vải dùng trong việc sản xuất giày, ... 

Công ty chúng tôi có hơn 10 kinh nghiệm trong 

ngành dệt, chúng tôi cam kết về chất lượng sản 

phẩm và giá cả cạnh tranh. Hân hạnh chào đón tất 

cả mọi khách hàng cùng hợp tác với công ty chúng 

tôi 


100% POLYESTER CHIFFION, T/R SUITING, 

KNITTED FABRIC 


Các loại vải: 100% POLYESTER CHIFFION, T/R 

SUITING, KNITTED FABRIC 

SHAOYANG TEXTILE 

MACHINERY CO., LTD. 


Add : No.162 W. Baoqing Road, Shaoyang, 

Hunan 422000, China 

Tel : +86-739-5502258 

72

Fax : +86-739-5324671 

Email : syefjxs@syefj.com 

Shaoyang Textile Machinery Co., Ltd., a member 

of China Textile Machinery (Group) Co., Ltd., is 

one of the largest textile machinery manufacturers 

in the world. With a history of more than 40 years, 

the company has become the national base for 

developing and manufacturing chemical fiber 

production lines and fabric dyeing & finishing 

machines. Large in scale and strong in ability for 

research and development, the company can 

supply the following most competitive products: 

polyester staple fiber line, PE special fiber line, PA 

fiber line, PP fiber line, nonwovens production 

line,thread winding machines, as well as dyeing 

and finishing machines such as stenters, air flow 

fabric dyeing machines, yarn dyeing machines and 

knitted fabric finishing machines. By providing the 

customers with advanced technology and 

equipment, the company is successful in making its 

brands and those of the customers’ known all over 

the world. 


THREAD WINDING MACHINE 

Công ty Shaoyang Textile Machinery Co., Ltd., là 

thành viên của Hiệp Hội máy dệt Trung Quốc - 

China Textile Machinery (Group) Co., Ltd., là một 

trong những công ty sản xuất máy dệt lớn nhất 

trên thế giới. Với hơn 40 năm kinh nghiệm , Công 

ty chúng tôi đã trở thành doanh nghiệp cấp quốc 

gia chuyên về nghiên cứu phát triển và sản xuất 

dây chuyền sản phẩm xơ hoá chất tổng hợp và 

các loại máy nhuộm vải và hoàn tất. Do quy mô 

rộng lớn và khả năng mạnh mẽ trong việc nghiên 

cứu phát triển, công ty chúng tôi có thể cung cấp 

các laọi sản phẩm cạnh tranh như : dây chuyền 

sản xuất xơ ngắn polyester, dây chuyền xơ PE đặt 

biệt, dây chuyền xơ PA, PP, sản xuất dòng sản 

phẩm không dệt, các loại máy guồng sợi con, sợi 

quanh co máy, cũng như các loại máy nhuộm và 

hoàn tất như máy hồ văng, máy nhuộm vải thổi khí, 

máy nhuộm sợi và máy hoàn tất vải dệt kim. Bằng 

cách cung cấp cho khách hàng thiết bị ứng dụng 

công nghệ tiên tiến, công ty chúng tôi đã thành 

công trong việc phát triển thương hiệu của mình và 

nổi tiềng trên toàn thế giới. 


Trưng bày máy guồng sợi - THREAD WINDING 

MACHINE 

SHENGYI TEXTILE 

TECHNOLOGY 

DEVELOPMENT CO., LTD. 

Hall No : 1 Booth No: 1G-1, 1G-3 

Add : Room 2909c-2910, Bank Center Building, 

No.189 Xiahe Road, Xiamen Fujian, 

China 361003 

Fax : +86-592-2222816 

Email : info@goldfai.com 


Kodai Vietnam Company Limited 

Add : #707, 18T1, Le Van Luong St, 

Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan District, 

Ha Noi Capital, Vietnam. 

Tel : +84-4-62811440(104) 

Fax : +84-4-62510900 

Email : kodaiglobal@gmail.com 

Our company is a research-based company with 

major businesses in manufacturing and marketing 

products specializing in middle-high grade fabrics. 

This company focused in the technological 

innovation as the basis to expand the international 

market.we have experiences in the lining and fabric 

industry for 17 years. 


Peach Skin Fabric / T-Shirt Fabric / Suiting Fabric / 

Polyester Pongee Fabric / Taffeta / Taslon Fabric/ 

Nylon Fabric 

Công ty chúng tôi chuyên nghiên cứu kinh doanh 

trong việc sản xuất tiếp thị các loại sản phẩm vải từ 

trung bình đến cao cấp. 

Công ty chúng tôi tập trung vào việc đổi mới công 

nghệ làm cơ sở để mở rộng thị phần trên thị 

trường quốc tế. Chúng tôi có hơn 17 năm kinh 

nghiệm trong nền công nghiệp sản xuất vải và vải 

lót. 


Công ty chúng tôi trưng bày các loại vải như : 

Peach Skin Fabric / T-Shirt Fabric / Suiting Fabric / 

Polyester Pongee Fabric / Taffeta / Taslon Fabric/ 

Nylon Fabric 

73

SHENZHEN ASIABUTTON 

METAL AND PLASTIC MANU 



Add : BaoHu No.2 Area, Niuhu new Village, 

GuangLan Town, Shenzhen city, 

Guangdong, China 

Tel : +86-755-61665538 

Fax : +86-755-29802255 

Email : info@asiabutton.com 

Shenzhen Asiabutton Metal and Plastic Manu Co., 

Ltd. is one of the leading garment accessory 

companies in Asia. 

We specialize in manufacturing trouser hooks. pant 

hooks, hook and bar, prong type snap buttons, 

pearl snap buttons, arcylic stone snap buttons, 

snap fasteners, jean buttons, rivets, alloy buttons, 

alloy buckles, eyelets. 

Công ty Shenzhen Asiabutton Metal and Plastic 

Manu Co., Ltd. là một trong những doanh nghiệp 

chuyên sản xuất kinh doanh hàng đầu trong khu 

vực Châu Á về lĩnh vực phụ liệu ngành may mặc. . 

Công ty chúng tôi chuyên về các loại móc may 

quần dài, quần ngắn, móc và thanh bar, nút cài - 

prong type snap buttons, Nút cài bằng ngọc trai, 

nút cài bằng đá acrylic, snap fasteners, jean 

buttons, rivets, alloy buttons, alloy buckles, eyelets. 


trouser hooks. pant hooks, hook and bar, prong 

type snap buttons, pearl snap buttons… 


Các loại phục liệu may trouser hooks. pant hooks, 

hook and bar, prong type snap buttons, pearl snap 

buttons… 

SHENZHEN RICHPEACE TIMES 

TECHNOLOGY CO., LTD 


Add : 21st Floor, 3 Liantai Building, 

6th Zhuzilin Zizhu Road, Futian District, 

Shenzhen, 518040 CHINA 

Tel : +86-755-82538600 

Fax : +86-755-82538600 

Email : sales@richpeace.com 


Add : 151 Xuan Hong St, 

Ward 12 – Tan Binh District, 


Tel : +84-3-8116862 

Fax : +84-3-8116863 

Email : vietnam@richpeace.com 

1. Richpeace Garment / Luggage & bags 

CAD/CAM solutions (software, digitizer, 

plotter, cutting plotter, spreader) 

2. Richpeace Home Textile Machineries 

Quilting series 

3. Richpeace Special Type Sewing Machine 

Series 

Richpeace is a famous brand in sewing machinery 

industry. 

-Richpeace group has diversified product 

technology, serialized products, internet marketing 

and International market, 6 categories and 26 

series and more than hundred products, some of 

them have been sold to more than 

50 countries of North America, Europe, South-East 

Asia, Middle East and Afica. 

- Richpeace là thương hiệu nổi tiếng trong ngành 

công nghiệp may mặc. 

Tập Đoàn Richpeace với nhiều sản phẩm đa dạng 

phong phú, 6 lĩnh vực với 26 dòng sản phẩm các 

loại, hơn hàng trăm sản 

phẩm được bán trên 50 nước từ Bắc Mỹ, Châu Âu 

và Nam Á, Trung Đông và Châu Phi. 

74

SICHUAN TEXTILES I/E CORP. 


Add : F13, No. 182, Jianghan Road, 

Chengdu, Sichuan Province, 

China 610031 

Fax : +86-28-86633710 

Email : jenny@sctiec.com 

Sichuan Textiles Import & Export Corporation is a 

large state-run foreign trade enterprise specializing 

in the import and export of textiles .Our main 

products: T / C Blended fabrics / Hometextiles 

(bedding, printed and dyed fabric), Yarn-dyed 

fabric; / Garments; 


Fabrics: Cotton and Polycotton; Printed / Dyed / 

Yarn Dyed Fabrics 

Công ty Sichuan Textiles Import & Export 

Corporation là doanh nghiệp nước ngoài chuyên 

về lĩnh vực xuất nhập khẩu ngành dệt. Sản phẩm 

chính của công ty chúng tôi bao gồm : các loại vải 

pha -T / C Blended fabrics, Hometextiles (vải trải 

giường, in hoa nhuộm màu), các loại vải dệt thả 

sợi màu, hàng may mặc; 

Sản phẩm trưng bày : Công ty chúng tôi trưng 

bày các loại sản phẩm : các loại vải Cotton và 

Polycotton; In Hoa / Nhuộm màu/ dệt thả sọi màu 

SIDDIQSONS DENIM MILLS LTD 


Add : D-53, Textile Avenue, S.I.T.E Karachi, 

Pakistan 74700 

Fax : +92-21-2564613 

Email : sales@siddiqsons.com 

Siddiqsons Denim Mills Ltd is the pioneer in the 

denim industry of Pakistan. It is one of the biggest 

denim mills producing high quality denim fabrics 

ranging from 6oz to 14.5oz in various compositions. 

We are lycra assored & organic certified denim mill. 


WE PRODUCE 100% COTTON, POLY COTTON, 

TENSILE, ORGANIC, REFLEX, COATED & 

VARIOUS FANCY FINISHES ONOUR DENIM 

FABRIC. 

Công ty Siddiqsons Denim Mills Ltd là công ty tiên 

phong trong ngành công nghiệp sản xuất vải denim 

tại Pakistan. Công ty chúng tôi là doanh nghiệp lớn 

nhất chuyên sản xuất các loại vải denim chất 

lượng cao có cấu trúc vải từ 6oz đến 14.5oz với 

nhiều thành phần khác nhau. Chúng tôi được 

chứng nhận là nhà máy sản xuất denim với thành 

phần lycra assored và organic. 


CHÚNG TÔI SẢN XUẤT LOẠI VẢI DENIM VỚI 

THÀNH PHẦN :100% COTTON, POLY COTTON, 

TENSILE, ORGANIC, REFLEX, VẢI DENIM CÓ 

TRÁNG PHỦ - COATED VÀ NHIỀU CẤU TRÚC 

ĐA DẠNG . 

SKYTEAM TEXTILE CORP. 


Add : 2F2-, No. 38-10, Wunhua 2nd Rd., 

Gueishan Township, 

Taoyuan County 333, Taiwan 

Tel : +886-3-3970906 

Fax : +886-3-3972162 

Email : skyteam.textile@msa.hinet.net 

100% Polyester, 100% Cotton, 100% Nylon, N/C, 

N/R, T/R, All Kinds of Stretch Items. 


mặt hàng; 100% Polyester, 100% Cotton, 100% 

Nylon, N/C, N/R, T/R, và tất cả các sản phẩm 

Stretch Items. 

75

SPRINT INTERNATIONAL 


Add : New no: 4, Mahatma Gandhi Road, 

Pattabiram, Chennai – 600 072. India 

Tel : +91-94449-29362 

+91-94449-16375 

Fax : +91-44-24765860 

Email : knitcreations@gmail.com 

Water Erasable Pen, Air Erasable Pen, Vanishing 

Chalk & Sewing Spare Parts 

Công ty chúng tôi chuyên kinh doanh các loại bút : 

Bút xoá nước - Water Erasable Pen, Bút xoá khí - 

Air Erasable Pen, Phấn Vanishing Chalk & và phụ 

tùng thiết bị ngành may - Sewing Spare Parts 


Water Erasable Pen, Air Erasable Pen, Vanishing 

Chalk 


Trưng bày các loại sản phẩm: Bút xoá nước - Water 

Erasable Pen, Bút xoá khí - Air Erasable Pen, Phấn 

Vanishing Chalk 

STAR TEXTILES COMPANY 


Add : Unit 1101-2, 11/F, Siu Wai Centre, 

29-33 Wing Hong Street 


Tel : +852-24021802 

Fax : +852-24113992 

Email : info@starent.com.hk 

Star Textiles Co. is a reputable manufacturer for 

apparel and home furnishing products according to 

international standards and exported worldwide. 

Our Hong Kong Head Office & China factory offer 

100% natural products such as Linen & Linen 

Blends, Hemp, etc., manufactured for well-known 

brands e.g. GAP, POLO, WALMART, IKEA, etc. 


NATURAL YARNS, GARMENT FABRICS, 

UPHOLSTERY FABRICS, HOME FURNISHINGS 

E.G. CUSHIONS, TABLECLOTHS, BEDSHEETS, 

CURTAINS, CARPETS, ETC. 

Công ty Star Textiles Co. chúng tôi có uy tín với 

các nhà sản xuất may mặc và là nhà cung các sản 

phẩm theo tiêu chuẩn quốc tế cũng như xuất khẩu 

sản phẩm đến các công ty trên toàn thế giới. Văn 

phòng chính của chúng tôi đặt tại Hong Kong và 

nhà xưởng đặt tại Trung Quốc chào hàng các loại 

sản phẩm 100 % nguyên liệu thiên nhiên như 

Linen và Linen tổng hợp, Hemp, ... Khách hàng nổi 

tiếng của chúng tôi bao gồm các thương hiệu như : 

E.G. GAP, POLO, WALMART, IKEA, ETC. 



SẢN PHẨM NHƯ : SỢI THIÊN NHIÊN, VẢI DÙNG 

TRONG NGÀNH MAY, VẢI - UPHOLSTERY 

FABRICS, TRANG TRÍ NỘI THẤT - HOME 

FURNISHINGS E.G. CUSHIONS, KHĂN TRẢI 

BÀN - TABLECLOTHS, KHĂN TRẢI GIƯỜNG - 

BEDSHEETS, NAPKINS, THẢM - CARPETS, ETC. 

STORK PRINTS GROUP 

(HOLLAND) 


(Holland) 


Add : Stork Prints Group, PO Box 67 

5830 AB Boxmeer, The Netherlands 

Tel : 31-485-588 200 

Fax : 31-485-588 363 

E-mail : info.storkprints@stork.com 

Internet : www.storkprints.com 


Add 2 Ngo Duc Ke Street, 



Tel : 84-8-38293503 

Fax : 84-8-38251021 




Tel : 84-4-38244627 

Fax : 84-4-38244628 



In charge of: 

Stork Prints 

- Screens and engraving chemicals 

- CAD Systems for design and colour manipulation, 

colour physics and engraving 

- Laser engraving systems 

- Conventional engraving systems 

- Automatic paste dispensing systems 

- Rotary printing Machines 

- Coating and finishing systems 

- Digital textile printers and fixation equipment 

76

- Lưới in và hoá chất chế bản 

- Hệ thống CAD phục vụ thiết kế mẫu, 

phối màu và chế bản in 

- Hệ thống chế bản kỹ thuật số Laser 

- Hệ thống chế bản truyền thống 

- Hệ thống phân phối mực in tự động 

- Máy in lưới quay 

- Hệ thống tráng phủ hoàn tất 

- Máy in kỹ thuật số và thiết bị định hình. 

STRONG MODE TEXTILE CO., 

LTD. 


Add : 2F., No. 13, Sikou St., 

Wunshan District, Taipei City 116, 

Taiwan 

Tel : +886-2-29339797 

Fax : +886-2-29356349 

Email : strong.mode@msa.hinet.net 

We are major of 100% POLYESTER, 

POLYESTER/COTTON/ SPANDEX, POLYESTER/ 

RAYON/ SPANDEX for Men and Women fancy 

suiting with shirting by woven and knitting fabrics. 

We always have been producing new textiles fit to 

the needs of the period with our skill and sensitivity. 


các loại vải dệt kim, dệt thoi như: vải 100% 

POLYESTER, POLYESTER /COTTON/ SPANDEX, 

POLYESTER/ RAYON/ SPANDEX dùng sản xuất 

hàng may mặc dành cho nam nữ. 

Với mọi năng lực và kỹ năng, công ty chúng tôi 

luôn sản xuất các loại vải mới phù hợp với tất cả 

các loại kim may. 


100% POLYESTER, T/C/OP, T/R/OP, T/OP for Men 

and Women fancy suiting with shirting fabrics. 


Trưng bày các loại sản phẩm may như: vải 100% 

POLYESTER, T/C/OP, T/R/OP, T/OP dùng sản 

xuất hàng may mặc dành cho nam nữ. 

SUINING NEW OASIS PRINTING 

& DYEING CO., LTD. 


Add : No.46 Kaishan East Road, Suining, 

Sichuan, China 629001 

Tel : +86-825-2621651 

Fax : +86-825-2623624 

Email : sales@xlztex.com 

Our company is a large size joint-stock enterprise 

which has a long history about over 70 years. It 

has the capital assets of RMB $ 150 million and 

equipped with five advanced dyeing production 

lines, two printing lines about sixteen colors 

rotational net, and a huge type rotational dyeing jig 

imported from Italy, and the general finished 

supporting equipments such as calendaring 

machine, pre-shrinking machine, roughening 

machine, napping machine, coating machine, and 

SCT computer color control system, CAD computer 

net-making system and so on. It has a reliable 

supporting systems, heat power plant, water works 

and sewage treatment works etc. 


T/C, C/C & CVC printing & dyeing 

Chúng tôi là một công ty liên doanh có quy mô lớn 

với lịch sử hoạt động trên 70 năm. Tài sản kinh 

doanh của chúng tôi là 150 triệu RMB million và 

được trang bị với 5 dây chuyền nhuộm hiện đại 

tiên, hai dây chuyền in lưới trục 6 màu, và in trục 

ống lớn được nhập khẩu từ Ý, và cả một hệ thống 

chuyên về hoàn tất như máy cán láng - 

calendaring machine, máy tiền hoàn tất chống co - 

pre-shrinking machine, máy - roughening machine, 

máy cào lông - napping machine, máy tráng phủ - 

coating machine, và hệ thống điều chính màu điều 

khiển vi tính - SCT, hệ thống - CAD computer netmaking 

system, ... Chúng tôi có hệ thồng hỗ trợ 

sản xuất đặt biệt đáng tin cậy, nhà máy nhiệt điện, 

nhà máy cung cấp nước và nhà máy xử lý nước 

thải. 


Công ty chúng tôi trưng bày các loại sản phẩm T/C, 

C/C & CVC in hoa và nhuộm màu 

77

SUNSTAR CO., LTD. 


Add : #178-212, Gajwa-Dong, Seo-Ku, 

Incheon, Korea 

Tel : +82-32-580-5987 

Fax : +82-32-579-8350~1 

Email : hunjae@sunstar.co.kr 


Add : 1/6 Truong Chinh, Tan Thoi Nhat Ward, 

Dist 12, HCMC, Vietnam 

Tel : +84-8-35923-703 

+84-8-38833-596 

Fax : +84-8-35923-704 

Computerized automatic embroidery machines 

are a core element of the apparel industry. They 

are composed of 27,000 or so parks. Ultraprecision 

design, process, assembly technology, 

computer-aid automatic control and other 

advanced technologies are needed to produce the 

produce the products. SunStar produces some 

500 types of embroidery machines with are durable, 

able to deliver delicate embroidery, and suppress 

noise and vibration during embroidery work. 


SWF/SB-WE(X) 920-75 1set 

SWF/TA-WJ614-75 1set 

SWF/E-T1201C 1set. 

SWF/MA-6 2set 


loại máy thêu tự động điều khiển vi tính đây là một 

yếu tố cốt lõi của ngành công nghiệp may mặc. 

Thiết bị này được tạo thành từ 27.000 hay tương 

tự. Được thiết kế một cách chính xác, đúng quy 

trình, công nghệ đồng bộ, hệ thống điều khiển 

công nghệ vi tính tự động và sử dụng công nghệ 

tiên tiến hiện đại là những tiêu chuẩn cần thiết 

trong việc thiết kế sản xuất sản phẩm của chông ty 

chúng tôi. Công ty SUNSTAR sản xuất hơn 500 

loại máy thêu có độ bền sử dụng cao, sản xuất sản 

phẩm có chất lượng và ngăn chặn tiếng ồn và độ 

rung trong quá trình sản xuất thêu. 


Chúng tôi trưng bày các loại thiết bị mang ký hiệu : 

SWF/SB-WE(X)920-75 1set, SWF/TA-WJ614-75 

1set, SWF/E-T1201C 1set, SWF/MA-6 2set 

SUZHOU JINGDU CERAMICS 

TECHNOLOGY CO., LTD 


Add : No. 69# Northwest Street 

Suzhou, China 

Tel : +86-512-65769957 

Fax : +86-512-65758553 

Email : dengxiao888@sina.com 

Suzhou Jingdu Ceramics Technology Company 

Limited in Suzhou City China is a high and new 

technology production enterprise engaging in 

ceramics for textile industry, high-precision 

machinery engineering and fishing tackle. Our 

main products include ceramic nozzle, ceramic 

valve, ceramic plunger, air interlacing jets, air 

texturing jets and ceramic guide. 


Ceramic nozzle 

Ceramic Valve 

Ceramic plunger 

Ceramic guide Air jet 

Công ty Suzhou Jingdu Ceramics Technology 

Company Limited đặt tại Thành Phố Suzhou, 

Trung Quốc là một doanhnh nghiệp áp dụng công 

nghệ tiên tiến trong việc sử dụng sản phẩm gốm 

dùng trong ngành công nghiệp dệt, máy móc thiết 

kế có độ chính xác cao và kẹp tròn - fishing tackle. 

Sản phẩm chính của chúng tôi gồm các loại: Vòi 

phun bằng gốm - ceramic nozzle, và các thiềt bị : 

ceramic valve, ceramic plunger, air interlacing jets, 

air texturing jets and ceramic guide. 


Chúng tôi trưng bày các loại sản phẩm: Vòi phun 

bằng gốm - Ceramic nozzle , Ceramic Valve, 

Ceramic plunger, Ceramic guide Air jet 

78

TAE WOO CO., LTD. 

Hall No : Booth No: 3C-3 

Add : A-302, 1025-1 Dogok-Ri, Wabu-Eup, 

NamyangjooSi, Kyungki-Do, 

Korea (472-908) 

Tel : +82-31-521-6904~7 

Fax : +82-31-521-6908 

Email : dhchun@cutex.kr 


LY KHANH 

Add : 61 Xuan Hoang ST. Ward 12, 

Quan Tan Binh District, HCMC, 

Vietnam 

Tel : +84-8-3811-4844 

Fax : +84-8-3811-7219 

Email : rabbitchalk@hotmail.com 

Tae Woo has made every effort to make automatic 

cutting machine for textile. As brand name CUTEX. 

(1) Label cutting machine 

(Cold knife, hot knife, ultra sonic) 

(2) Ribbon cutting machine 

(3) Velcro cutting machine 

(4) Tube cutting machine 

(5) Vertical blind cutting machine 

(6) Film cutting machine 


TBC – 52RT 

TBC – 50SH 

TBC – 50LH 

Công ty Tae Woo đã cố gắng thực hiện mọi nỗ lực 

sản xuất máy cắt tự động dùng trong ngành dệt 

may. Thương hiệu của chúng tôi là CUTEX. 

(1) Máy cắt nhãn - Label cutting machine (Cắt 

nóng, cắt lạnh và bằng sóng điện từ ) 

(2) Máy cắt Ribbon 

(3) Máy cắt Velcro 

(4) Máy cắt Tube cutting machine 

(5) Máy cắt Vertical blind cutting machine 

(6) Máy cắt Film cutting machine 


Trưng bày các loại sản phẩm ký hiệu : TBC – 

52RT , TBC – 50SH, TBC – 50LH 

TAIWAN TEXTILE PRINTING 

DYEING & FINISHING 

INDUSTRY ASSOCIATION 

Hall No : 1 Booth No: 1F-6 & 1F-8 

Add : 12F, No.22, Ai Guo E. Rd., Taipei, 


Tel : +886-223211095 

Fax : +886-223223522 

Email : prtdye@textile.org.tw 

JUNMAY LABEL TEXTILE CO., LTD -Woven 

Label, printing label, ribbon, jacquard fabric and 

heat transfer 

KAO SHA TEXTILE CO., LTD (VN) SINCE 2001. 

HISTORY: OVER SIXTY YEARS OF TEXTILE 

DEVELOPMENT AND PRODUCTION. 

MILLS: DYING, WEAVING, FINISHING, SEWING, 

LAUNDRY, 

PRODUCTS: PROFESSIONAL DENIM AND 

JEANS 

SERVICE: CLIENTELE LIAISING AND 

COOPERATION 

R & D: ANSWERING TO CLIENT’S NEEDS 

BRAND: LICENSEE OF LEE AND WRANGLER IN 

TAIWAN 

CÔNG TY KAOSHA TEXTILE CO., LTD THÀNH 

LẬP NĂM 2001. 

Công ty JUNMAY LABEL TEXTILE CO., LTD – 

chuyên về sản xuất kinh doanh các loại nhãn dệt 

thoi, nhãn in, ribbon, vải dệt jacquard và sản phẩm 

truyền nhiệt 

Công ty KAO SHA TEXTILE CO., LTD (VN) được 

thành lập từ năm 2001. 

Lịch sử công ty: Hoạt động đã được hơn 60 năm 

liên tục nghiên cứu và phát triển sản xuất. 

Nhà xưởng chúng tôi bao gồm : Nhà máy nhuộm, 

dệt, hoàn tất, máy và nhà máy giặt. 

Sản phẩm: Các loại vải DENIM và vải JEANS cao 

cấp 

Các loại dịch vụ của công ty chúng tôi luôn quan 

tâm và hợp tác với khách hàng 

Nghiên cứu và phát triển: Luôn đáp ứng mọi nhu 

cầu của khách hàng 

Thương hiệu: Chúng tôi có bản quyền kinh doanh 

thương hiệu LEE và WRANGLER tại Đài Loan. 


JUNMAY LABEL TEXTILE CO., LTD- Woven label, 

79

printing label, ribbon, jacquard fabric and heat 

transfer 

KAO SHA TEXTILE CO., LTD (VN)-PREMIUM 

DENIM FABRICS/ VẢI JEAN CAO CẤP 



Công ty JUNMAY LABEL TEXTILE CO., LTD – 

trưng bày các loại nhãn dệt thoi, nhãn in, ribbon, 

vải dệt jacquard và sản phẩm truyền nhiệt 

KAO SHA TEXTILE CO., LTD (VN)-PREMIUM 

DENIM FABRICS/ VẢI JEAN CAO CẤP 


X’PAN TRADING PTE LTD 

Hall No :2 Booth No: 2G-1 

Add : Block 209 Henderson Road 

#01-02 & #03-02 Henderson Industrial 

Park Singapore 159551 

Tel : +65-6270 3977 

Fax : +65-6270 3796 

Email : nony@tajimasin.com 

Vietnam HCMC Office: Anh Duong Co., Ltd 

Add : 781/B11 Le Hong Phong Street 

12 Ward, District 10, HCMC, Vietnam 

Tel : +84-8-38630477 / +84-8-38620471 

Fax : +84-8-38620477 

Email : tajimahcm@hcm.fpt.vn 

Vietnam HANOI Office: AD Co., Ltd 

Add : No.16-N7B Trung Hoa-Nhan Chinh 

Urban Area, Thanh Xuan District, 


Tel : +84-4-37832525 

Fax : +84-4-37831069 

Emai : adtajimahn@vnn.vn 

Established since 1944, Tajima is a worldwide 

reputable leading manufacturer of computerized 

embroidery machines. With more than 60 years of 

experience and constantly seeking for continuous 

improvements, Tajima brand embroidery machines 

are manufactured for used on a wide variety of 

applications; and are highly acclaimed by the 

customers as excellent machines incomparable to 

others with proven results for precision, quality, 

productivity and durability. 

For more than 17 years, Tajima Sales & Technical 

Service Centres in Vietnam - Anh Duong HCMC and 

AD Hanoi, constantly striving to improve our service 

standards through prompt technical (including 

embroidery method know-how) as well as design 

software support, providing and sharing technical 

know-how and embroidery knowledge to all our 

customers in Vietnam. 

Được thành lập từ năm 1944, Thương hiệu Tajima 

nổi tiếng trên khắp toàn cầu về các loại máy thêu vi 

tính. Với hơn 60 năm kinh nghiệm và không ngừng 

tìm kiếm cải tiến liên tục, máy thêu Tajima là thương 

hiệu được sử dụng trên nhiều ứng dụng khác nhau 

và được khách hàng hoan nghênh ; những kết quả 

sử dụng máy thêu của chúng tôi đã được chứng 

minh với kết quả chính xác, chất lượng, năng suất 

cao và độ bền. 

Trong hơn 17 năm qua, Đội ngũ bán hàng của 

Tajima và các Trung tâm dịch vụ kỹ thuật tại Việt 

Nam – Văn phòng Anh Dương TP.HCM và văn 

phòng AD Hà Nội, đã không ngừng phấn đấu để cải 

thiện các tiêu chuẩn dịch vụ cung cấp của công ty 

của chúng tôi thông qua các phương pháp phục vụ 

kịp thời (bao gồm công tác chuyển giao công nghệ) 

cũng như hỗ trợ phần mềm thiết kế, cung cấp và 

chia sẻ bí quyết kỹ thuật và kiến thức thêu vi tính 

cho tất cả khách hàng của chúng tôi tại Việt Nam. 


1) TFGN-920 (550X330)S – Flagship Model - With 

NEW High Speed Sequin IV Device 

2) TFSN-915 (550x330)S – High Quality and 

Superior Cost Performance 

3) TFMX-IIC1208 (450X500)S - with NEW 

Generation Twin Type Sequin III Device 

4) TCMX-61202 (680X600/275)S - Mix Type 

Chenille Embroidery – Adding Value To Your 

Embroidery 

5) TFMX-C1501 (450X520)S - Sturdy and Durable 

- With NEW Zig Zag Cording Device 

6) TEJTII-C1501 (360X500)S - Compact and 

Versatile – Applicable To Wide Range of 

Applications 

7) Tajima DG/ML By Pulse Embroidery Software 

Solution – Advance Features and User-Friendly 

Interface for Creation of Unique and Quality 

Designs with Precision, Speed and Ease 

Sản phẩm trưng bày bao gồm các thiết bị : 

1) TFGN-920 (550X330)S – Flagship Model - With 

NEW High Speed Sequin IV Device 

2) TFSN-915 (550x330)S – High Quality and 

Superior Cost Performance 

3) TFMX-IIC1208 (450X500)S - with NEW 

Generation Twin Type Sequin III Device 

4) TCMX-61202 (680X600/275)S - Mix Type 

Chenille Embroidery – Adding Value To Your 

80

Embroidery 

5) TFMX-C1501 (450X520)S - Sturdy and Durable 

- With NEW Zig Zag Cording Device 

6) TEJTII-C1501 (360X500)S - Compact and 

Versatile – Applicable To Wide Range of 

Applications 

7) Tajima DG/ML By Pulse Embroidery Software 

Solution - Nâng cao năng suất và giao diện thân 

thiện với người sử dụng, thiết kế sáng tạo độc 

đáo, chất lượng kèm với sự chính xác, tốc độ và 

dễ sử dụng 

TERROT 

STRICKMASCHINEN GMBH 

Hall No : 2 Booth No: 2D -1 

Add : 70372 Stuttgart, Durrheimer Str 12 

Germany 

Tel : 49 711 5531 0 

Fax : 49 711 5531 111 

Website : www.terrot.de 


Tel : HCMC (84-8) 38454 288 

Hanoi (84-4) 37663 564 


TERROT, a leading German Manufacturer of 

Circular Knitting Machines with a full range of Single 

Jersey/ Double Jersey/ Jacquard machines in 

different gauges and diameters. Providing full spare 

parts service and dry kind of technical service 

through experienced 

Công ty TERROT, là đơn vị sản xuất kinh doanh 

hàng đầu tại Đức chuyên sản xuất các loại dây 

chuyền máy dệt kim tròn như máy dệt kim Single 

Jersey/ Double Jersey/ Jacquard với các loại đường 

kính và thước đo khác nhau . Chúng tôi có nhiều 

kinh nghiệm trong việc cung cấp đầy đủ các loại phụ 

tùng thay thế và dịch vụ chuyên về kỹ thuật sấy khô 

các loại . 

TEXTILE PARTS & MACHINERY 

JOINT STOCK COMPANY 


Head office in Hanoi: 

Add : P1 A10 Mai Dong, Hoang Mai, 

Ha Noi Vietnam 

P1 A10 Mai Động, Hoàng Mai, 

Hà Nội Việt Nam 

Working office: 

Add : 5th Floor, 245 Nguyen Tam Trinh, 

Hoang Mai, Hanoi, Vietnam 

Tầng 5, 245 Nguyễn Tam Trinh, 

Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam 

Tel : 84-4-36333848 

Fax : 84-4-36333858 

Email : texpartshn@fpt.vn 

Representative office in Hochiminh: 

Add : No. 62/1/2H Truong Cong Dinh, 

Ward 14, Tan Binh, Hochiminh, 

Vietnam 

Số 62/1/2H Trương Công Định, 

P.14 Quận Tân Bình, Hồ chí minh, 

Việt Nam 

Tel : 84-8-38494771 

Fax : 84-8-32444221 

Email : texpartshcm@fpt.vn 

Textile parts & machinery Joint Stock Company 

(Texparts JSC) is a trading company specializing in 

supplying textile machinery and spare parts. We 

are able to supply various kinds of spare parts and 

machineries from Spinning, Weaving, Dyeing and 

Finishing. With professional and experienced staffs, 

we have set up close and reliable relations with 

many suppliers from Japan, Italy, Germany, India, 

Taiwan, China, ...At the moment, we have become 

soles agents of Panter, Cubotex, Ugoline, Ferraro 

S.p.a, Brazzoli, Wenzhou Fang Yuan Instruments 

Co.,Ltd, KIJI REED, Precision Rubber Industries 

Pvt.Ltd (PRECITEX), Sunita Impex, Lakshmi Ring 

Travellers (CBE) Limited, Unitech, Simta, Indian 

Card Clothing Co.Ltd (ICC), Perfect Equipments 

Pvt. Ltd…. 

Công ty Cổ phần máy và phụ tùng ngành dệt may 

(Texparts JSC) là công ty thương mại chuyên cung 

cấp các loại phụ tùng và máy móc trong ngành dệt 

may. Chúng tôi có khả năng cung cấp rất nhiều 

loại phụ tùng và máy từ công đoạn Sợi, Dệt, 

Nhuộm và Hoàn tất. Với đội ngũ nhân viên chuyên 

nghiệp, giàu kinh nghiệm, chúng tôi đã tạo được 

mối quan hệ với rất nhiều nhà cung cấp của Nhật, 

Italy, Đức, ấn độ, Đài Loan, Trung Quốc... Hiện 

nay, chúng tôi đang là đại diện độc quyền tại thị 

trường Việt Nam cho các nhà cung cấp sau: 

Panter, Cubotex, Ugolini, Ferraro S.p.a, Brazzoli, 

Wenzhou Fang Yuan Instruments Co.,Ltd, Kiji 

Reed, Precision Rubber Industries Pvt.Ltd 

(Precitex), Sunita Impex, Lakshmi Ring Travellers 

(CBE) Limited, Unitech, Simta, Indian Card 

81

Clothing Co.Ltd (ICC), Perfect Equipments Pvt. 

Ltd…. 

Chúng tôi tham gia triển lãm Saigontex 2010 với 

các nhà cung cấp dưới đây: 

Giới thiệu về Sunita Impex 

Sunita Impex is one of the leading Export House 

in India exporting their products to various 

countries for last 37 years. We are engaged in the 

supply of Textile Machineries and all types of 

Spare & Accessories for Spinning, Weaving and 

Processing Machines. 

Our Company is also engaged in the supply of 

Projects & Equipments for Pharmaceuticals, Fruit 

Processing, Dairy, Plastic & Packaging, Paper 

Machinery, and Agricultural Equipments etc. 

Sunita Impex là một trong những công ty xuất khẩu 

hàng đầu tại ấn độ tới nhiều nước trên thế giới 

trong 37 năm qua. Chúng tôi có khả năng cung cấp 

các loại máy móc và toàn bộ các loại phụ tùng, phụ 

kiện cho các máy từ khâu Sợi, Dệt, Nhuộm và 

Hoàn tất. 

Công ty chúng tôi cũng tham gia cung cấp thiết bị 

cho lĩnh vực y tế, chế biến hoa quả, sữa, nhựa, 

dây chuyền sản xuất giấy và bao bì và các thiết bị 

Công nghiệp khác ... 

Giới thiệu về Precision Rubber Industries 

Pvt.Ltd (Precitex) 

'PRECISION RUBBER INDUSTRIES 

(manufacturers of PRECITEX Aprons & Cots) are 

the market leader in India with 38 years 

experience. They have most modern plants 

with manufacturing capacity of 55 million pieces / 

annum. The manufacturing process is ISO: 9000 

certified. They are also the largest exporter of 

Aprons & Cots from India and they export to as 

many as 38 countries and they have won several 

Export Awards." 

Precision Rubber Industries (nhà sản xuất Vòng da 

và Suốt su Precitex) là nhà sản xuất hàng đầu tại 

ấn độ với 38 năm kinh nghiệm. Với các nhà máy 

đầu tư các trang thiết bị hiện đại, công suất hàng 

năm của Precitex đạt khoảng 55 triệu sản phẩm. 

Quy trình sản xuất được thực hiện theo tiêu chuẩn 

ISO:9000. Precitex cũng là nhà xuất khẩu Vòng da 

và Suốt su lớn nhất tại thị trường ấn độ, tới 38 

nuớc trên thế giới, và nhờ thành tích này, Precitex 

đã đạt được một số các giải thưởng về xuất khẩu. 

Giới thiệu về Ferraro S.p.a 

FERRARO SPA, with 62 years experience, is the 

world leader manufacturer in tubular and open 

width compactors for knitted fabric. Our 

machineries are well known for the high 

productivity, the high quality of the materials and 

the superior performances. Our production is 

entirely done in Italy. 

Ferraro S.p.a, với hơn 62 năm kinh nghiệm, là nhà 

sản xuất hàng đầu thế giới về các loại Máy phòng 

co dùng cho vải dệt kim dạng ống hoặc mở khổ. 

Các sản phẩm máy của chúng tôi nổi tiếng trên thế 

giới với các tính năng nổi bật như năng suất cao, 

được chế tạo bằng các vật liệu chất lượng cao và 

hoạt động tốt. Toàn bộ quy trình chế tạo máy được 

thực hiện tại Italy. 

Giới thiệu về Lakshmi Ring Travellers 

Lakshmi Ring Travellers (LRT) of the LMW Group 

is the largest producers of Ring Travellers in the 

world and is an undisputed leader in this 

specialised technology. 

LRT has a wide range of travellers to meet the 

spinning requirements of any count or material. 

This makes LRT a One stop source for all their 

customers. 

Lakshmi Ring Travellers are used in over 35 Million 

spindles in over 35 countries worldwide. The 

customer base of LRT covers more than 3500 

spinning mills. Product range of LRT consists of 

Ring Travellers, Bobbin Holders, Clearer roller 

cleaning machine and Application tools. 

Lakshmi Ring Travellers (LRT) là một trong 

những nhà sản xuất hàng đầu trên thế giới trong 

lĩnh vực sản xuất Khuyên dùng cho máy kéo sợi. 

LRT có nhiều sản phẩm Khuyên khác nhau có thể 

đáp ứng nhu cầu của bất kỳ chi số sợi cũng như 

loại nguyên liệu. Điều này đã khiến LRT trở thành 

lựa chọn hàng đầu cho các khách hàng. 

Lakshmi Ring Travellers được sử dụng trên hơn 

35 triệu cọc sợi tại hơn 35 quốc gia trên toàn thế 

giới với số lượng hơn 3500 nhà máy sợi. 

Ngoài sản phẩm Khuyên, LRT còn có các sản 

phẩm khác như Búp treo ống sợi thô, Máy làm 

sạch Trục nhung và các dụng cụ ứng dụng khác. 

82

TEXWELL ENTERPRISE CO., 

LTD 


Add : 9F-8 No. 1071 

Chun Chen Road, Taoyuan City 

Taiwan 

Tel : +886-3-316-9208 

Fax : +886-3-316-9206 

Email : chris@texwell.com.tw 


Vietnam Mcm Joint Stock Company 

Add : No. 8, Alley 165, Duong Quang Ham Str., 

Quan Hoa Ward, Cau Giay Dist., 


Tel : +84-4-37675076 

Fax : +84-4-37675077 

Email : minhcong@textiles-vn.com 

Our company, Texwell Enterprise Co., Ltd 

manufactures knitted fabrics with factories in China 

as well as Taiwan. Our Taiwan Factory was 

established since 1987 and China factory since 

2001. 

Our China factory located in Zhejiang, Haining, 

specializes in warp-knit and circular knit fabrics 

and is nominated supplier of Adidas (and has 

Adidas certification), Mizuno, Columbia to name a 

few. 

While our Taiwan factory also produces the same 

fabrics for medium to high end customers, for 

regular knitted fabrics and Also more of functional 

and performance fabrics such as with nano silver, 

germanium alloy, bamboo charcoal and others. 

Our fabrics are used for various applications such 

as sportswear, activewear, industrial use, medical 

cloths, sports shoes, bags And also for baby 

product use. 

Our factory is equipped with the latest modern 

technology, from fabric development to production 

flow including dyeing And finishing, our factories 

guarantee high efficiency and good quality fabrics. 

We also produce woven fabrics for various 

application. 

Công ty Texwell Enterprise Co., Ltd chuyên sản 

xuất kinh doanh các loại vải dệt kim có nhiều nhà 

xưởng đặt tại Trung Quốc cũng như Đài Loan. Nhà 

xưởng tại Đài Loan được thành lập từ năm 1987 

và Trung Quốc thành lập từ năm 2001. 

Nhà máy sản xuất tại Trung Quốc đặt trong vùng 

Zhejiang, Haining, chuyên sản xuất các loại vải dệt 

kim dọc và dệt kim tròn ; được chỉ định cung cấp 

hàng hoá cho thương hiệu Adidas (và đã nhận 

được chứng nhận hàng hoá của thương hiệu 

Adidas certification), thương hiệu Mizuno, 

Columbia và một vài thương hiệu khác. 

Trong khi đó, nhà máy đặt tại Đài Loan cũng sản 

xuất các loại vải tương tự dành cho cho khách 

hàng trung bình đến cao cấp, các loại vải dệt kim 

và các loại vải chức năng như các loại vải nano 

bạc, hợp kim germanium, than tre và các loại khác. 

Sản phẩm vải của chúng tôi có thể sử dụng để sản 

xuất các sản phẩm may mặc khác nhau như : 

trang phục thể thao, trang phục hoạt động ngoài 

trời, sử dụng cho mục địch trong công nghiệp, 

trong y tế, may giày thể thao, may túi xách, cũng 

có thể sử dụng sản xuất sản phẩm cho trẻ em. 

Nhà máy của chúng tôi được trang bị với công 

nghệ hiện đại mới nhất, từ việc phát triển vải sản 

xuất mặt hàng vải bao gồm cả công đoạn nhuộm 

và hoàn tất, nhà máy của chúng tôi đảm bảo hiệu 

quả cao và sản xuất các loại vải chất lượng tốt. 

Chúng tôi cũng sản xuất vải dệt thoi cho dùng sản 

xuất sản phẩm các ứng dụng khác nhau. 


warp-knit and circular knit fabrics for various 

applications such as sportswear, activewear, 

industrial use, medical cloths, sports shoes, bags. 

We also produce woven fabrics for various 

application. 


Các loại vải dệt kim dọc và dệt kim tròn có thể sử 

dụng để sản xuất các sản phẩm may mặc khác 

nhau như: trang phục thể thao, trang phục hoạt 

động ngoài trời, sử dụng cho mục địch trong công 

nghiệp, trong y tế, may giày thể thao, may túi xách. 

Chúng tôi trưng bày loại vải dệt thoi cho dùng sản 

xuất sản phẩm các ứng dụng khác nhau. 

THẠCH ANH VÀNG (TAV) 

Hall No : 2 Booth No : 2E-7 

Add : 61/32 Thạch Lam, Tân Phú, 


Tel : + 84-8-38648873 

Fax : + 84-8-38648871 

Email : info@thachanhvang.com 

Website : www.thachanhvang.com 

83

Thạch Anh Vàng là đối tác tin cậy của các công ty 

trong và ngoài nước trong ngành dệt nhuộm-may 

mặc, da giày trong việc cung cấp thiết bị nhuộmhoàn 

tất; vật tư, thiết bị thí nghiệm - thử nghiệm. 

Dịch vụ chúng tôi cung cấp bao gồm : tư vấn kỹ 

thuật; bán hàng; lắp đặt, huấn luyện, ứng dụng kỹ 

thuật, bảo trì; hiệu chuẩn thiết bị. 

Thach Anh Vang is a trusted partner of foreign and 

local companies in Textile - Garment and Leather 

Shoes Industry in supplying fabric testing materials 

and equipment. We offer a wide range of after 

sales services covering: installation, training, 

applications and engineering support, maintenance 

and calibration. 

Các đối tác chính: 

(Our partners) 

JAMES H. HEAL & CO. LTD (ENGLAND) 


Email : info@james-heal.co.uk 

info@thachanhvang.com 

Website : www.james-heal.co.uk 

James H. Heal được thành lập năm 1872, trụ sở 

tại Halifax, Anh Quốc; chuyên nghiên cứu, chế tạo 

các thiết bị thử nghiệm cơ lý, độ bền màu cũng 

như các vật tư thử nghiệm cho ngành dệt 

nhuộm,may mặc và da giày. Với mạng lưới đại lý 

khắp toàn cầu, James H. Heal cam kết cung cấp 

cho khách hàng các sản phẩm được sản xuất tại 

Anh Quốc cùng với dịch vụ bảo trì, hiệu chỉnh theo 

tiêu chuẩn Anh Quốc. 

Found in 1872, Head-Quarter in Halifax, England; 

James H. Heal is specialist in the field of fabric and 

colour fastness testing - the pursuit of excellence in 

product design, manufacture and supporting 

services - fast and efficient response to the needs 

of clients throughout the world 

GOFRONT HOLDING LTD (HONGKONG) 


Email : gf@gofront.com.hk 


Website : www.gofronts.com 

Thành lập từ những năm 1980, Gofront Holding 

Limited có trụ sở chính tại HongKong; có nhà máy 

sản xuất tại Panyu, Quảng Châu (Trung Quốc); 

công ty chuyên thiết kế, chế tạo các máy nhuộm 

sợi, nhuộm vải (cao áp và thường áp), máy vắt ly 

tâm, máy sấy sợi cao tần; công ty Gofront cam kết 

cung cấp cho các khách hàng thiết bị chất lượng 

cao cấp nhất với chi phí đầu tư tốt nhất bằng việc 

đầu tư liên tục vào nghiên cứu phát triển và ứng 

dụng các công nghệ mới, sử dụng các vật tư, phụ 

tùng từ các nhà cung cấp uy tín, chất lượng hàng 

đầu. 

Found in 1980’s, Gofront Holding Limited is a 

Hong-Kong based company, and is entirely owned 

and operated by Hong-Kong nationals. The 

manufacturing subsidiary located in Panyu 

Borough, Guangzhou City, Guandong Province 

(China); the company dedicates his professional in 

the production of yarn and fabric dyeing machines 

for the textile industry; our commitment is to 

providing our customers the equipments in top 

quality at the cost-effective investment by the 

continuing R&D efforts and sourcing parts and 

materials from top-class suppliers 

DOLLFUS & MULLER (FRANCE) 


Email : info@dollfus-muller.com 


Website : www.dollfus-muller.com 

Được thành lập năm 1811, có trụ sở tại 

HEIMSBRUNN (France), công ty Dollfus & Muller 

chuyên cung cấp các sản phẩm băng tải nỉ cho 

máy compact, máy sanfor, máy calendar và máy 

cán vải len (decatizer) và máy cán da; cũng như là 

các băng tải lưới sấy cho máy in, máy sấy vải; với 

phương châm cải tiến chất lượng không ngừng, 

hiện tại Dollfus & Muller là nhà cung cấp chính các 

sản phẩm băng tải nỉ và băng tải sấy cho các công 

ty chế tạo thiết bị hàng đầu trên thế giới. 

Established in 1811 with the headquater in 

HEIMSBRUNN (France), Dollfus & Muller 

specializes in manufacturing of needle punched felt 

belt for compactor, sanforiser, Calender, ironing, 

decatizer as well as opened mesh conveyor belts 

for drying machines; with the philosophy of quality 

improving continuously, Dollfus & Muller has 

become the Genuine parts supplier of many wellknown 

machinery manufacturers. 

COPOWER TECHNOLOGY CO., LTD (TAIWAN) 


84


Website : www.copower.com.tw 

Được thành lập năm 1990, có trụ sở tại Taipei (Đài 

Loan); công ty Copower chuyên nghiên cứu, chế 

tạo các thiết bị cho phòng thí nghiệm nhuộm với 

trình độ công nghệ và mức độ tự động hóa cao 

như thiết bị nhuộm cốc thí nghiệm, thiết bị phachâm 

màu tự động trong phòng thí nghiệm, thiết bị 

thí nghiệm cho dây chuyền nhuộm liên tục. Hiện tại 

Copower là nhà chế tạo thiết bị thí nghiệm nhuộm 

hàng đầu tại Đài Loan, với phương châm “Sáng 

tạo không ngừng-Trung thực tuyệt đối-Dịch vụ tốt 

nhất”, công ty Copower hy vọng được mang đến 

quý khách hàng các sản phẩm chất lượng tốt nhất. 

Found in 1990, with headquater in Taipei (Taiwan); 

Copower specializes in producing equipments for 

Textile Lab. as Samples dyeing machine, 

Automatic Stock preparation and dispensing 

machine etc., with our basic principle “Creativity- 

Honest-Service”, we are now maintaining our top 

position in field among Taiwanese company, and 

hope to offer you the best quality equipments and 

service. 

XRITE ASIA PACIFIC LTD. 



Website : www.xrite.com 

X-Rite (GretagMacbeth) là công ty hàng đầu về 

khoa học và công nghệ màu sắc, chuyên cung cấp 

các giải pháp tạo màu, chọn màu, đo màu, lập đơn 

phối màu, thông tin về màu và so sánh màu nhằm 

giúp cho các khách hàng có được màu đúng 

chuẩn ngay từ đầu và có độ lặp chính xác nhằm 

tăng chất lượng màu sắc và giảm chi phí sản xuất. 

Các sản phẩm X-Rite phục vụ trong các ngành 

công nghiệp như in ấn, bao bì, thiết kế, sơn xe hơi, 

nhựa, dệt-may, nha khoa 

X-Rite (GretagMacbeth) is the global leader in 

color science and technology. The Company 

including Pantone, Inc., expertises in inspiring, 

selecting, measuring, formulating, communicating 

and matching color helps users get color right the 

first time and every time, which translates to better 

quality and reduced costs. X-Rite serves a range of 

industries, including printing, packaging, 

photography, graphic design, video, automotive, 

paints, plastics, textiles, dental and medical. 

THAILAND TEXTILE INSTITUTE 

(THTI) 

Hall No : 1 Booth No: 1B-4, 6, 8 

Add : Soi Trimit, Rama 4 Rd., Prakanong, 

Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand 

Tel : +662-713-5492-9 

Fax : +662-712-1592 to 3 

Email : info@thaitextiel.org 

Textiles Institute in Thailand 


Functional fabrics for ASEAN Countries eg. flame 

retardant, water repellent, odor protection etc. 

Chúng tôi là Viện Dệt May tại Thái Lan - Textiles 

Institute in Thailand 


Chúng tôi trưng bày các loại vải chức năng dùng 

trong khu vực các quốc gia ASEAN, các loại sản 

phẩm bao gồm : vải chống cháy - flame retardant, 

vải chống thấm - water repellent, vải bảo vệ mùi - 

odor protection, ... 

THEN MASCHINEN GmbH 

participating under Peja 

Vietnam 


Address : Milchgrundstraße 32 

74523 Schwäbisch Hall 

Germany 

Tel : +49-791-4030 .... 

Fax : +49-791-403166 

Email : info@then-gmbh.de 

Website : www.then.de 


85




Tel : 84-8-38293503 

Fax : 84-8-38251021 




Tel : 84-4-38244627 

Fax : 84-4-38244628 



THEN-AIRFLOW piece dyeing machines are the 

top-selling brand in China and the most advanced in 

the world in terms of lowest per-kg dyeing costs. 

Available in both HT and atmospheric designs, they 

cover all knit and woven applications in cotton, manmade 

and synthetic fabrics. The standard THEN- 

AIRFLOW SYNERGY machine is capable of handling 

a spandex content of up to 25%. 

THEN Maschinen GmbH thuộc một phần của tập 

đoàn Fong’s. Máy nhuộm THEN với công nghệ - 

AIRFLOW là thương hiệu bán chạy hàng đầu tại 

Trung Quốc và tiên tiến nhất trên thế giới dưới dạng 

tiết kiệm chi phí nhuộm thấp nhất. THEN thiết kế cho 

cả máy nhuộm cao áp và thường áp có thể ứng dụng 

trên tất cả các loại vải dệt thoi và dệt kim trên vải 

cotton, sợi nhân tạo và sợi tổng hợp. Công nghệ 

AIRFLOW SYNERGY của Máy THEN có thể xử lý vài 

có thành phần sợi spandex chiếm tới 25% 

TIANJIN NEW TEXTILES 

INTERNATIONAL CO., LTD. 


Add : The 20th Floor, Chuang Zhan Tower, 

No.283 Jie Fang Nan Road, He Xi District, 

Tianjin, China 

Fax : +86-22-23124141 

Email : lij@mail.ttexco.com 

Tianjin New Textiles International Co Ltd Is A 

Group Corporation With More Than 40 Years of 

Managing Textiles and Garments Business.The 

Annual Business Volume Reached RMB of 2 

Billion Yuan. It Is One of The 500 Biggest Export 

Enterprises In China. 

The Co Dealling in Different Varieties of 

Specifications, Components, Finishing of Bleached, 

Dyed, Print and Yarn Dyed Fabric. We Also Supply 

All Kinds of Garments To Europe, USA And Japan 

Etc. 


100% COTTON, COTTON/POLY, COTTON / 

NYLON, POLYESTER / VISCOSE SOLID DYED, 

PRINTED, YARN DYED, BURN OUT, 

EMBROIDERY FABRIC ETC 

Công ty Tianjin New Textiles International Co Ltd là 

một Tập đoàn liên doanh với hơn 60 năm hoạt 

động trong lĩnh vực kinh doanh ngành dệt may. 

Doanh thu hàng năm của chúng tôi đạt 2 tỷ Yuan. 

Chúng tôi là một trong 500 doanh nghiệp xuất khẩu 

lớn nhất tại Trung Quốc. 

Công ty chúng tôi chuyên kinh doanh nhiều mặt 

hàng có thiết kế kỹ thuật khác nhau, hoàn tất tẩy 

trắng, nhuộm, in hoa và vải dệt thả sợi màu. 

Chúng tôi cũng đã cung cấp mặt hàng may mặt 

đến các thị trường Châu Âu, Mỹ và Nhật Bản. 


CHÚNG TÔI TRƯNG BÀY CÁC LOẠI SẢN PHẨM 

VẢI NHƯ : 100% COTTON, COTTON/POLY, 

COTTON / NYLON, POLYESTER / VISCOSE 

SOLID DYED, PRINTED, YARN DYED, BURN 

OUT, VẢI THÊU HOA, ... 

TONDESIGN 

INDUSTRIAL CO., LTD 


Add : Building A1 Wealth Center Zhihao 

Industrial Garden Nantong City 

Jiangsu Province, China 

Tel : +86-513-82535707 

Fax : +86-513-86341889 

Email : tondesign_nt@hotmail.com 

Since founded in 1960s, by right of acute, 

aggressive and innovative spirit like an eagle, Ton 

Design has been growing rapidly and begins multioperation. 

Today, Ton Design has developed into a 

group specializing in printing and dyeing, home 

textile designs, trade and terminal home decorators. 

Được thành lập từ năm 1960, công ty chúng tôi 

hoạt động mạnh mẽ và có tinh thần sáng tạo, Ton 

Design phát triển một cách nhanh chóng và họat 

động đa dạng. Hiện nay, Ton Design sản xuất kinh 

doanh chuyên ngành in, nhuộm và thiết kế nội thất, 

86

kinh doanh thương mại cùng lĩnh vực. 


Home textiles, Bedding fabric, Bedding set. 


Trang trí nội thất : Home textiles, Khăn trải giường : 

Bedding fabric, Bedding set. 

TONG YU TEXTILE 

(VIETNAM) CO., LTD. 

(Vietnam Factory I) 


Add : LOT B11, B12, B13, Viet Huong Ⅱ 

Industrial Park, Ben Cat Dist, Binh Duong 

Provice, Vietnam 

Tel : +84-650-578432 

Fax : +84-650-579002 

(Vietnam Factory Ⅱ) 

Add : 17/6A Phan Huy Ich Street, Ward 14, 

District Go Vap, Ho Chi Minh City, 

Vietnam 

Tel : +84-8-3987-8501 

Fax : +84-8-3987-8505 

Vertically Integrated In Fashion Business, With 

Woven and Knits, From Fabrics To Garments, For 

Women’s And Men’s, Of Commodity And Novelty, 

We Take The Honor To Offer You A Mutual 

Business Opportunity Which Is Simpler, More 

Efficient And More Profitable For You And For Us In 

The Same Time. 

Công ty chúng tôi là đơn vị sản xuất kinh doanh 

khép kín trong lĩnh vực kinh doanh thời trang, dùng 

vải dệt thoi và dệt kim, sản xuất từ khâu vải đến 

khâu may mặc dùng cho nam và nữ, các loại sản 

phẩm thông dụng và cao cấp. Công ty chúng tôi hân 

hạnh cùng hợp tác kinh doanh cùng với quý khách 

hàng, cùng kinh doanh hiệu quả hơn và cùng có lợi . 


Woven And Knit Samples from Taiwan and China, 

Garment Samples Made in Vietnam, Etc. 


Mặt hàng mẫu vải dệt thoi và dệt kim đến từ Đài 

Loan và Trung Quốc, sản phẩm may mặc sản xuất 

tại Việt Nam, ... 

TORAY ACS – 

VAN CAT & MANKICHI CO., LTD. 


Add : 02 Thi Sách, Phường Bến Nghé, Quận 1, 

TP. HCM, lầu 4, Phòng 407, Tòa Nhà Hoa 

Lâm, Việt Nam 

Tel : +84-8-38246417 

Fax : +84-8-38246419 

TORAY ACS tìm kiếm nhằm nâng cao cơ hội, 

công việc của khách hàng với phần mềm sáng 

kiến và dịch vụ. 

TORAY ACS CREACOMPO là sản phẩm phần 

mềm của Cty TORAY ACS đáp ứng sự cấu thành 

giải pháp CAD may mặc. 

Chúng tôi luôn hy vọng khách hàng chọn giải pháp 

phù hợp nhất đáp ứng được với nhu cầu kinh 

doanh của khách hàng. 

PATTERN MAGIC: Cảm ứng thao tác bằng tay. 

Tốc độ nhanh kiểm tra chính xác. 

MARKER MAGIC: Có thể đo được để phù hợp với 

các loại mẫu vải. Có thể tương thích được với dữ 

liệu cắt của hệ thống khác và năm nay giới thiệu 

option mới là [Auto Advance] hỗ trợ thêm nhiều 

chức năng với Marker magic. 

GRADING MAGIC: Sự chính xác đến bất ngờ 

bằng phương pháp “Dummy” của phần mềm 

TORAY. 

TRACE MAGIC: Thao tác nhập giản đơn các mẫu 

đã dược quét. 

The volume of users [CREACOMPO] In Japan: 

About 3,500 companies. 

Abroad (China, Vietnam, Philippines, Indonesia, 

Thailand): About 450 companies. 


Phần mềm TORAY ACS CREACOMPO-là thành 

phần giải pháp CAD trong ngành may mặc. 

(Pattern, Marker, Grading, Trace, Xiform) 

87

TRIUMPH NEEDLE CORP. 


Add : 49, Lane 11, Hua-Cheng Rd., 

Hsin-Chuang City 24252, Taipei, 

Taiwan 

Tel : +886-2-2277-5877 

Fax : +886-2-2277-5055 

Email : tnc888@seed.net.tw 

Vietnam Agent: 

DAI QUANG MINH 

Add : 537 Hoang Van Thu, P.4 Q, Tan Binh, 

Tp Hcm, Vietnam 

Tel : +84-8-39485340 

Fax : +84-8-39485340 

Email : lousinpart@yahoo.com.vn 

We are the only maker in Taiwan, cooperated with 

German company since 1988. 

All the machines and materials are from Germany. 

We have confidence to offer high quality and 

reasonable price needles. 

Your any contact will be highly concerned and 

good served. 

1. The needles for garment, shoes, button, 

embroidery, underwears, and jeans etc. 

2. Special “CM” ceramic needles, “PVD” titanium 

needles, and “DLC” needles. 

3. Special design for all kind of needles. 

4. Consultant for any sewing problems. 

Chúng tôi là công ty liên doanh giữa Đài Loan và 

Đức thành lập từ năm 1988. 

Tất cả máy móc thiết bị và nguyên phụ liệu được 

nhập khẩu từ Đức. Chúng tôi tự tin chào hàng với 

khách hàng các loại sản phẩm kim may công 

nghiệp có chất lượng cao và giá cả hợp lý. 

Hân hạnh được hợp tác với quý khách hàng và 

chúng tôi cũng sẽ cung cấp các dịch vụ tốt nhất 

Sản phẩm của chúng tôi bao gồm : 

1. Các loại kim may công nghiệp dùng trong ngành 

may, ngành giày, nút, thêu, underwears, 

jeans, ... 

2. Đặc biệt là loại kim may công nghiệp như : kim 

Special “CM” ceramic needles, các loại kim 

“PVD” titanium needles, và các loại kim “DLC” 

needles. 

3. Nhận thiết kế đặc biệt cho các loại kim may . 

4. Nhận dịch vụ tư vấn cho tất cả các vấn đề lên 

quan đến may mặc. 

TUNG TAI BUTTON FACTORY LTD. 


Add : M/F, 214, Yee Kuk Street, Sham Shui Po, 


Tel : +852-23605280 

Fax : +852-27208272 

Email : matthew@tungtailtd.imsbiz.com.hk 

Agent: 

Miracle Sourcing Ltd. 

Add : Flat J, 8/F., Wang Kwong Industrial Building, 

45 hung To Rd., Kwun Tong, Kowloon, 

Hong Kong 

Tel : +852-34223353 

Fax : +852-34223530 

Email : email@miraclesourcing.com.hk 

- APPAREL ACCESSORIES, 

- NOMINATED TRIMS, 

- TRIMS CONSOLIDATION, 

- GARMENT MACHINERY / SPAREPARTS. 


ZIPPERS-LACE-LABELS-HANGTAGS- 

RHINESTONES-STUDS-HEAT TRANSFERS- 

BUTTONS-RIBBONS-ELASTICS-BEADS- 

TRIMMINGS-GARMENT MACHINERY / 

SPAREPARTS 

Chuyên kinh doanh các loại sản phẩm : 

- Phụ liệu dùng trong ngành may . 

- Sản phẩm NOMINATED TRIMS, 

- Sản phẩm TRIMS CONSOLIDATION, 

- Máy móc thiết bị may mặc và phụ tùng thiết bị. 


Các loại dây kéo – Ren – Nhãn – Nhãn treo – STUDS - 

HEAT TRANSFERS - Các loại nút – Ruy Băng - 

ELASTICS – BEADS - phụ liệu trang trí TRIMMINGS - 

Máy móc thiết bị may mặc và phụ tùng thiết bị 

UNION TEXTILE OF CHINA 

(UDCTEX) LTD 


Add : Room 1615-17, 16/F Informational Building 

No 1 Xinwen Rd, Futian District, Shenzhen 

Guangdong, 518000, China 

Tel : +86-755-8294-7468 / 8294-7438 

Fax : +86-755-8294-7499 

Email : tanust@united-china.com 

Lining series, various polyester fabric, such as 

88

taffeta, 

pongee, twill , oxford , satin, ripstop, Microfibre fabric 

Peach skin, Moss, Suede, chiffon, Georgette, crepe 

Nylon fabric, such as taffeta, twil, talson Cotton 

fabric, polyester/cotton fabric, Denim, Nylon/Cotton, 

Cotton /Nylon , P/N/C, etc. T/R fabric, bengaline, 

Stretch fabric Functional fabric 


Lining, polyester fabric, cotton fabric, T/C, denim, 

T/R, N/C, C/N, nylon fabric, spandex 

Stretch fabric 

Công ty chúng tôi chuyên kinh doanh các loại sản 

phẩm như : 

Các loại vải lót, các loại vải polyester như vảI 

taffeta, pongee, twill , oxford , satin, ripstop, vải 

Microfibre 

Peach skin, Moss, Suede, chiffon, Georgette, 

crepe, 

Vải Nylon như : taffeta, twil, vải talson Cotton, vải 

polyester/cotton, Denim, Nylon/Cotton, Cotton 

/Nylon , P/N/C,.. vải T/R , bengaline, vải Stretch 

Các loại vải chức năng 


Công ty chúng tôi trưng bày các loại vải như: vải 

lót Lining, vải polyester, vải cotton, T/C, denim, 

T/R,N/C, C/N, vải nylon ,spandex, vải co giãn - 

Stretch fabric 

UNIVERSAL TEXTILE CO. LTD. 


Add : 7F, 62-5, Sining N, Road, Taipei, 


Tel : +886-2-25523977 

Fax : +886-2-25523701 

Email : sales@utc.selfip.net 

100% Polyester Filament Woven Fabric, T/R 

Interweave, High Twist, Elastic Fabric 


loại vải: 100% Polyester Filament Woven Fabric, 

T/R Interweave, High Twist, Elastic Fabric 


Superior Fancy Woven Fabric for Men’s And Ladie’s 


Các loại vải dệt kiểu cao cấp dùng sản xuất hàng 

may mặc Nam Nữ thời trang 

UNITED TEXTILE MILLS CO., LTD 


Add : 18/8, Moo 4, Soi Wat Omyai, 

Petchkasem Rd, Omyai Sampran, 

Nakornpathom 73160 Thailand 

Tel : +66-2-8127211-7 

Fax : +66-2-4203408 

Email : utm@unitedtextilemills.com 

United Textile Mills (UTM) offers conventional and 

organic cotton knitted fabric in piece-dyed and 

yarn-dyed quality. 


Conventional and organic cotton knitted fabric 

samples in piece-dyed and yarn-dyed quality 

Công ty United Textile Mills (UTM) có thể cung cấp 

các loại vải dệt kim thông dụng và vải dệt kim dùng 

bông hữu cơ bao gồm các loại từ nhuộm màu đến 

dệt thả sợi màu có chất lượng cao. 


Công ty chúng tôi trưng bày các loại vải dệt kim 

thông dụng và vải dệt kim dùng bông hữu cơ bao 

gồm các loại từ nhuộm màu đến dệt thả sợi màu có 

chất lượng cao. 

CÔNG TY TNHH TM SX 

VẠN SỰ LỢI 


Add : 119 – 121 Đường Song Hành P.10 Q. 6 

TP.HCM Vietnam 

Tel : +84-8 – 37552222 

Fax : +84-8 – 37554999 

Email : vansuloi@hotmail.com 


Add : 105 Lý Chiêu Hoàng P. 10 

Q. 6, Vietnam 

Tel : +84-8-37554096 

89

Fax : +84-8-62931614 

Email : vansuloi@hotmail.com 

Công TY TNHH TM SX Vạn Sự Lợi là đại lý 

chuyên về các loại máy móc thiết bị của các nhãn 

hiệu nổi tiếng tại Nước ngoài. Ngoài việc cung cấp 

máy móc tối tân và chất lượng tốt nhất cho khách 

hàng, chúng tôi còn có một chế độ hậu mãi về bảo 

hành và bảo trì chu đáo để phục vụ khách hàng. 

Công Ty chúng tôi được tổ chức quy mô hoàn 

chỉnh với đội ngũ kỹ thuật chuyên nghiệp ,sáng tạo 

và năng động sẵn sàng phục vụ quý khách hàng,tư 

vấn cách chọn máy phù hợp hướng dẫn miễn phí 

kỹ thuật và cách sử dụng , giúp khách hàng kiểm 

tra và sửa chữa kịp thời nhằm đảm bảo máy móc 

luôn hoạt động một cách an toàn ,bền bỉ và luôn 

đạt hiệu quả cao, công ty cung cấp các thiết bị chất 

lượng cao, giá cả phù hợp ,chế độ hậu mãi là 

phương châm hoạt động của chúng tôi, chúng tôi 

luôn mong nhận được sự ủng hộ và hợp tác của 

Quý công ty 


Hiện nay, công ty chúng tôi chuyên kinh doanh các 

máy móc thiết bị như sau : Hệ máy cắt (khắc) bằng 

tia Laser phi kim loại, máy khắc bằng tia Laser kim 

loại, máy khắc bằng tia Laser kim loại công suất 

cao, máy cắt rập (dùng trong ngành may mặc ,da 

giầy, Carton…)v.v… 

VIET TIEN TUNG SHING 

CORPORATION 

Hall No : 3 Booth No : 3B-1 

Add : 47 Tran Binh Trong St., District 5, 


Tel : 84-8-8380330 

Fax : 84-8-8380328 

Email : vts@tsg.com.vn 

Established since 1991, Viet Tien Tung Shing 

Corporation is a Business Co-operation between Viet 

Tien Garment Corporation (Vietnam) and Tung Shing 

Sewing Machine Co. Ltd., (Hong Kong) under the 

Investment License No. 294/GP issued by SCCI 

(now known as the Ministry of Planning and 

Investment, Vietnam) dated 26/12/1991. 

The objective of Viet Tien Tung Shing Corporation 

(VTS) is to manufacture, provides and installs sewing 

machines and equipment; stock and supplies of 

spare parts and the provision of related technical 

consultancy and maintenance services 

The development of VTS in Vietnam: 

During the 19 years of operation in Vietnam, VTS 

has established 4 branches, 4 service centers 

throughout the southern, central and northern parts 

of Vietnam. With Service points at Ho Chi Minh, Nha 

Trang, Da Nang, Ha Noi, we are able to provide 

almost immediate delivery of products Including 

technical consultancy and maintenance services to 

our customer base. 

In addition to the Sewing Machine business, we are 

also distributing Kai beauty care. Air-conditioning 

equipment, commercial air purification system, air 

filtering system, air scenting system, water Pump, 

Ect. 

Together with the advancement of technology in 

production, modernization and automation of 

production lines in garnment factories, we are able to 

equip factories with "state-of-the-art" high technology 

products in order to assist our customers to upgrade 

their levels of efficiency and productivity also cutting 

down their material wastage. 

Được thành lập từ năm 1991, Công Ty Việt Tiến 

Tung Shing là đơn vị hợp tác giữa Công Ty Cổ Phần 

May Việt Tiến (Việt Nam) và Công Ty Tung Shing 

Sewing Machine (Hồng Kông) theo giấy phép đầu tư 

số 294/GP do Ủy Ban Hợp Tác và Đầu Tư (nay là Bộ 

Kế Hoạch và Đầu Tư) cấp ngày 26/12/1991. 

Mục tiêu của Công Ty Việt Tiến Tung Shing (VTS) là 

sản xuất, cung cấp và lắp đặt các thiết bị phục vụ 

cho ngành công nghiệp may Việt Nam, luôn có sẵn 

linh kiện và phụ tùng thay thế để cung cấp kịp thời 

cho khách hàng, thực hiện các dịch vụ tư vấn về kỹ 

thuật và bảo hành sản phẩm. 

Các bước phát triển của Công Ty VTS: 

Sau hơn 19 năm phát triển tại Việt Nam, Công Ty 

VTS đã thành lập được 4 chi nhánh cửa hàng, 4 

trung tâm bảo hành trải đều các vùng Nam, Trung, 

Bắc Việt Nam. Với các địa điểm phục vụ tại thành 

phố Hồ Chí Minh, Nha Trang, Đà Nẵng, Hà Nội, 

chúng tôi có thể cung cấp kịp thời các thiết bị và phụ 

tùng, tư vấn kỹ thuật và bảo trì sản phẩm cho khách 

hàng. 

Ngoài việc mở rộng lĩnh vực thiết bị may công 

nghiệp, chúng tôi còn phân phối dụng cụ làm đẹp và 

chăm sóc sắc đẹp, hệ thống điều hòa không khí, hệ 

thống khử mùi và lọc không khí, hệ thống phân tán 

mùi thơm và máy bơm nước… 

90

Cùng với sự phát triển của công nghệ khoa học và 

nhu cầu tự động hóa và hiện đại hóa các dây chuyền 

sản suất, chúng tôi hiện nay có thể trang bị cho các 

xí nghiệp may các thiết bị và công nghệ hiện đại để 

có thể nâng cao hiệu quả sản xuất và giảm tỷ lệ hao 

hụt nguyên liệu. 

VU MINH COMPANY LTD. 


Add : Room 503, Building 101 Lang Ha, 

Ha Noi, Vietnam 

Tel : +84-4-35626208 

Fax : +84-4-35626209 

Email : vuminhvietnam@vnn.vn 

Office Ho Chi Minh 

Add : 69/30 D2 Road, 25 Ward, Binh Thanh Dist 

Ho Chi Minh, Vietnam 

Tel : +84-4-35126092 

Fax : +84-4-35126093 

Email : vuminhhcm@vnn.vn 

Vu Minh is specialized in supplying special 

lubricants of Kluber (Germany): high speed, high 

tempreture, long life time, knitting oils, compressor 

oils… 

Vu Minh is authorized agency of Habasit 

(Switzerland): Spindle tape, tangential belt, printing 

blanket, power drive belts; ASTEKS: apron, cots; 

Novibra: spindle, top roller; Bekaert: carding wire… 


Kluber Special lubricants, compressor oils, knitting 

oils. Habasit power transmission, conveyor belts. 

Asteks rubber cots, aprons. 

Công ty Vũ Minh chuyên cung cấp dầu mỡ bôi trơn 

đặc biệt Kluber - Đức: Tốc độ cao, nhiệt độ cao, 

tuổi thọ cao, máy dệt kim, máy nén khí … 

Habasit (Thuỵ Sỹ): dây xăng, dây tiếp tuyến, băng 

tải in hoa, dây đai truyền động; ASTEKS: vòng da, 

vỏ suốt 


Dầu mỡ bôi trơn đặc biệt Kluber, dầu nén khí, dầu 

máy dệt kim 

Dây đai truyền động Habasit, vỏ suốt và vòng da 

ASTEKS 

WAFORD BUTTONS LIMITED 


Add : Rm C 12/Floor Por Mee Factory Bldg. 

500 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan 

Kowloon. Hong Kong 

Tel : +852-27874352 

Fax : +852-27850455 

Email : wfltd@netvigator.com 

Website : www.waford.com 

We are established since 1996. Manufacturer of 

Zinc Alloy & Brass Buttons 12.400 sq.m. factory 

and over 300 employee in DongGuan . Aslo Supply: 

Polyester, Nylon, Hand-made accessories. 

Major Customer market: The United States & 

Europe. Products with more than 30,000 styles. 

Công ty chúng tôi được thành lập vào năm 1996. 

Nhà máy sản xuất của chúng tôi đặt tại tỉnh Dong 

Guan, trên diện tích 12.000 chuyên sản xuất các 

loại nút hợp kim tráng kẽm và nút áo ngực với hơn 

300 công nhân. Chuyên cung cấp các loại sản 

phẩm: Polyester, Nylon, phụ liệu thực hiện bằng 

tay. 

Thị trường chính của công ty chúng tôi bao gồm: 

Mỹ và Châu Âu. Các loại sản phẩm đa dạng với 

hơn 30.000. 


Fashionable Woven & Knitted Fabrics for women’s 

wear. 


Sản phẩm thời trang nữ bằng vải dệt thoi, dệt kim. 

WINDA TECHNOLOGY LIMITED 


Add : Flat / RM B 8/F Chong Ming Building 

72 Cheung Sha Wan RD LK, Hongkong 

Tel : +852-30717753 

Fax : +852-30717753 

91

Email : transon@windacadcam.com 

Website : 


Add : No 23, Road 31, 10 Ward District 6, 

Ho Chi Minh, Vietnam 

Tel : +84-989304580 

Fax : +84-837-555202 

Email : transon@windacadcam.com 

Winda Technology is hongkong based, our main 

activity is on research, marketing, and service on 

Garment CAD/CAM products, include Pattern 

Design, grading, marker system, Digitizer, plotter, 

pattern cutter, auto spreading machine, and so on. 

Winda Technology là công ty hồng kong, chuyên 

nghiên cứu, phát triển thị trường, cung cấp các 

dịch vụ và giải pháp CAD/CAM chuyên dùng cho 

ngành may mặc như: hệ thống phần mềm thiết kế, 

nhảy size, giác sơ đổ; hệ thống máy vẽ rập tự 

động, máy cắt rập cứng, máy trải vải, … 


Garment CAD, Digitizer, Plotter, garment pattern 

cutter, auto spreading machine, Laser cutting 

machine 

Hệ thống phần mềm WINDA; Bảng số hóa; Máy vẽ, 

Máy cắt rập cứng; 

WUJIANG OUSHANG 



Add : 7A64 Room Shanghai Mart, No. 2299 

West Road Yanan, Shanghai, China 

Tel : +86-21-62366001 

Fax : +86-21-62366002 

Email : Jinhaimafz@yahoo.com.cn 

Our company is focusing on developing synthetic 

fiber products and functionality fabrics with Silk, 

Viscose, Cupro, Tencel, Linen and Cotton. We 

have strong ability in researching and developing. 

We collect international fashion fabirc and estern 

cutting craft, explain Oshang's "different" brand 

intension …… Welcome to negotiate, we will 

serve you wholeheartedly… 

Công ty chúng tôi đang tập trung vào nghiên cứu 

phát triển sản phẩm và vải chức năng như: Silk, 

Viscose, Cupro, Tencel, Linen and Cotton. Công ty 

chúng tôi có nhiềm tiềm lực trong việc nghiên cứu 

và phát triển sản phẩm. Chúng tôi hiện đang có bộ 

sưu tập vải thời trang quốc tế và công nghệ cắt thủ 

công tây phương, đây là điểm khác biệt trong 

thương hiệu Oushang's ... Hân hạnh chào đón 

khách hàng đến với chúng tôi cùng hợp tác với 

công ty chúng tôi. 


SILK, VISCOSE, CUPRO, TENCEL, LINEN, 

COTTON 


Các loại vải như : SILK, VISCOSE, CUPRO, 

TENCEL, LINEN, COTTON 

WUJIANG CHEMICAL FIBER 

WEAVING FACTORY CO., LTD. 


Add : No.93 Taiping Rd, Nanma Community 

Shengze Town, Wujiang City, 

Jiangsu Province, China 215226 

Tel : +86 512 63835188 

Fax : +86 512 63835288 

Email : henglifabric@vip.163.com 

Wujiang Chemical Fiber Weaving Factory co.,ltd 

was founded in 1994, after 15 years development, 

it become one of the biggest textile weaving 

factories all over the world. We are specializing in 

various specifications of poly satin, poly chiffon, 

Dobby GGT, yarn, taslon, p/c, n/c, poly taffeta, 

viscose Etc. 


POLYESTER, YARN, CHIFFON, TAFFETA, N/P, 

N/C, P/C, NYLON 

Công ty Wujiang Chemical Fiber Weaving Factory 

co.,ltd được thành lập từ năm 1994, sau 15 năm 

phát triển không ngừng, công ty chúng tôi đã trở 

thành doanh nghiệp dệt lớn nhất trên thế giới. 


loại sản phẩm khác nhau như poly satin, poly 

chiffon, Dobby GGT, yarn, taslon, p/c, n/c, poly 

taffeta, viscose , .... 

92

Sản phẩm trưng bày: CÔNG TY CHÚNG TÔI 

TRƯNG BÀY CÁC LOẠI SẢN PHẨM BAO GỒM : 

POLYESTER, YARN, CHIFFON, TAFFETA, N/P, 

N/C, P/C, NYLON 

WUJIANG HANTONG 



Add : G-20-22 Hefu Commercial District, 

Shengze, Wujiang, Jiangsu, China 

Tel : +86-512-63081796 

Fax : +86-512-63558886 

Email : texhantong@yahoo.com.cn 

Our Main Products Including: Ladies Wear Fabric, 

Light Weight Shirt Cloth, Fashion Cloth, 

Shinny/Matte Fabrics, Jacket Wear Fabrics, 

Metallic Meterials, Sports Fabric, Home-Textile Etc. 

Meanwhile, We Also Accept Orders Of Special 

Textured Fabrics. 

Các loại sản phẩm chính của công ty chúng tôi bao 

gồm : Các loại vải dùng để sản xuất trang phục, 

Light Weight Shirt Cloth, Fashion Cloth, 

Shinny/Matte Fabrics, Jacket Wear Fabrics, 

Metallic Meterials, Sports Fabric, Home-Textile, ... 

Hiện nay, công ty chúng tôi cũng nhận các đơn 

hàng sản xuất các loại vải đặc biệt. 


FASHION, 

ECO-ENVIRONMENTAL, 

FUNCTIONAL FABRICS AND HOME-TEXTILE 


Trưng bày các loại sản phẩm như FASHION, 

ECO-ENVIRONMENTAL, FUNCTIONAL FABRICS 

AND HOME-TEXTILE 

WUJIANG YIGE TEXTILE 

(CHINA) CO., LTD. 

Hall No : Foyer Booth No: F-3B 

Add : 3 Floor, Building 9, Fortune Center, 

Shengze, Suzhou, Jiangsu, China 

Tel : +86-512-63086808 

Fax : +86-512-63086919 

Email : lobster@yigetrading.com 


Add : 26/3B Bong Sao P.5-Q.8-TP. HCM 

Vietnam 

Tel : +84-1212052222 

Scope of business: cloth fabric, cloth lining, shoe 

material, raincoat fabric, hometextile fabric, 

luggage fabric. 


Scope of business: cloth fabric , cloth lining, 

shoes material, raincoat fabric, hometextile fabric, 

luggage fabric. 

Vải may mặc, vải lót, nguyên phụ liệu nghành giày 

dép, vải áo mưa, vải trang trí nội thất, vải túi xách 


Vải may mặc, vải lót, nguyên phụ liệu nghành giày 

dép, vải áo mưa, vải trang trí nội thất, vải túi xách. 

Xrite Asia Pacific Ltd. 


(Holland) 


Add : 808-810, Kornhill Metro Office Plaza 1 

Kornhill Road, Quarry Bay, Hong Kong 

Tel : 852 2368 7738 

Fax : 852 2885 8610 



93



Tel : 84-8-38293503 

Fax : 84-8-38251021 




Tel : 84-4-38244627 

Fax : 84-4-38244628 



X-Rite, Right On Color 

The Textile industry continues to evolve at an 

accelerated rate, exerting pressure on manufacturers 

to provide new designs, new production 

methodologies, and new products to meet demand. 

Responding to this challenge requires creative 

thinking and efficient solutions, such as color 

measurement technology-a practical, common-sense 

approach to improving quality control, reducing 

waste, and increasing overall efficiency. 

X-Rite provides a wide variety of these solutions. 

Our diverse selection of solutions will suit your needs 

with products from benchtops, non-contact, portables, 

software and visual products. Our featured products 

for the Textile industry include: 

- CiControl software & Color i7 

Spectrophotometer 

- FM 100 Hue Tester, Visual Assessments 

Testing 

- SP62Portable Spectrophotometer 

X-Rite, which recently acquired GretagMacbeth, is 

the global leader in color measurement and color 

management, offering hardware, software and 

services for measuring, formulating and matching 

color. The Company serves a range of industries, 

including printing, packaging, photography, graphic 

design, video, automotive, paints, plastics, textiles, 

dental and medical. X-Rite serves customers 

worldwide from its offices in Europe, Asia and the 

Americas. 

Ngành công nghiệp dệt may tiếp tục mở rộng với 

quy mô lớn tạo sức cho các nhà chế tạo trong việc 

cung cấp những sản phẩm, thiết kế và phương thức 

sản xuất mới nhằm đáp ứng nhu cầu của khách 

hàng đáp lại thách thức đó nhà chế tạo máy cần 

phải có sáng kiến và giải pháp cũng như công nghệ 

đo màu tiên tiến nhất để nâng cao qui trình kiểm tra 

chất lượng, giảm sự lãng phí và tăng hiệu quả công 

viêc. Như vậy, X-Rite cung cấp những giải pháp phù 

hợp với nhu cầu của khách hàng với những sản 

phẩm để bàn, đo không tiếp xúc và những 

phần mềm hình ảnh. 

Những sản phẩm cho ngành công nghiệp dệt may 

gồm có: 

- Phần mềm điều khiển Ci và đầu đo quang phổ I7 

- Thiết bị kiểm tra Hue FM 100 và Visual. 

- Thiết bị quang phổ cầm tay SP 62. 

X-Rite, mới đây X-Rite đã dành lại thương hiệu 

GretagMacbeth, Gretag Macbeth là công ty sản xuất 

và cung cấp các sản phẩm phần cứng và phần mềm 

dùng để kiểm soát và quản lý chất lượng màu sắc 

phục vụ cho các ngành công nghiệp khác nhau bao 

gồm ngành in, đóng gói, thiết kế đồ hoạ, phim ảnh, 

tự động hoá, sơn, nhựa, dệt may, nha và y khoa. X- 

Rite phụ vụ khách hàng trên toàn thế giới từ Châu 

Âu, Á và Mỹ. 

Phần mềm Ci Match là phầm mềm mới nhất hiện 

nay cùng với thiết bị quang phổ Color i7 và SP 62. 

YCHT INTERNATIONAL GROUP 


Add : Room 1910, Building 3, 

So Boss & Box Center, No 16, 

South 3rd Ring Road West, 

Fengtai District, Beijing, China 

Tel : +86-10-67736877 

Fax : +86-10-67708518 

Email : tony@ychtfashion.com 

YCHT is a professional accessories and trims 

supplier. 

The one you choose; 

The one you believe; 

The one------YCHT 

Công ty chúng tôi YCHT là một đơn vị chuyên cung 

cấp nguyên phụ liệu may mặc. 

Chúng tôi chính là sự lựa chọn của khách hàng - 

The one you choose; 

Chúng tôi là đơn vị đáng tin cậy của bạn - The one 

you believe; 

Công ty chúng tôi là duy nhất tên YCHT - The one--- 

---YCHT 


Lining, button, interlining, waistband, canvas 


Các loại sản phẩm như: Lining, nút, interlining, 

waistband, canvas 

94

YVONNE INDUSTRIAL CO LTD 


Add : 19/F Chiap King Industrial Building, 

114 King Fuk Street, 

Sanpokong, Kowloon, 

Hong Kong 

Tel : +852-2325 2633 

Fax : +852-2352 3319 

Email : yvonne@yvonne.com.hk 

Yvonne Industrial Co Ltd prides itself as “One- 

Stop” supplier and have in-house capabilities at 

Dongguan to provide garment trims. We are 

committed to remain a market leader not only by 

maintaining the highest level of manufacturing 

quality but also by ensuring that our customers will 

all enjoy the best services. 

Công ty Yvonne Industrial Co Ltd tự hào là doanh 

nghiệp hàng đầu tại tỉnh Dongguan trong việc cung 

cấp các loại phụ liệu may mặc. Chúng tôi cam kết 

là đơn vị dẫn đầu trên thị trường không những 

bằng cách duy trì về chất lượng sản xuất nhưng 

cũng như cung phục vụ các dịch vụ tốt nhất đến 

với khách hàng. 


Woven / Printed Labels, Hangtags, Heat Transfer, 

Rhinestones/studs/nailheads, Tapes, Patches, 

Paper/Plastic Bag & Box Packaing, etc. 


Các loại phụ liệu ngành may: Nhãn dệt / nhãn in 

Woven/Printed Labels, Nhãn treo / Hangtags, Heat 

Transfer, Rhinestones/studs/nailheads, Tapes, 

Patches, Paper/Plastic Bag & Box Packaing, etc. 

ZENG CHENG XINGLI TEXTILE 

& FASHION CO., LTD. 


Add : NO.8 South Xingye RD., 

Huimei New Village Xintang Town, 

Zengcheng Borough, Guangzhou Cit y, 

China 

Tel : +0086-20-82602993 

Fax : +0086-20-82606133 

Email : xili@xingligarment.com 

yuki.xu@xingligarment.com 

Sell all kinds of denim fabric and offer jeans 

garments 


Denim washed panel, denim trousers 

Công ty chúng tôi kinh doanh bán hàng các loại vải 

denim và chào hàng các loại vải jean dùng trong 

ngành may. 


Vải Denim washed panel, quần dài denim trousers 

ZHANGJIAGANG CITY 

SHENGHUA KNITTING 

CO.LTD 


Add : XinJing Road Europe Industry Zone 

ZhangJiagang City JiangSu. China 

Tel : +86-512-58160277 

Fax : +86-512-58160878 

Email : S124888@msn.com 

We owns more than 100 sets of circular knitting 

machines. We are specialized in producing all sorts 

of knitting fabrics, mainly including knitting fabrics 

of chemical fibre, knitting fabrics of pure cotton, 

knitting fabrics of T/C. Yearly production capacity 

reaches 4000 tons. Our products are exported to 

such area as Japan, Canada, USA, etc. 

Công ty chúng tôi sở hữu hơn 100 bộ máy dệt kim 

tròn. Chúng tôi chuyên sản xuất mặt hàng vải dệt 

kim, chủ yếu là các loại vải dệt kim dùng bông xơ 

hoá học, vải dệt kim dùng bông xơ thiên nhiên, vải 

dệt kim dùng nguyên liệu T/C. Năng lực sản xuất 

hàng năm đạt 4.000 tấn. Sản phẩm của chúng tôi 

đã được xuất khẩu sang các khu vực quốc gia như: 

Nhật Bản, Canada, Mỹ, ... 


Ottoman/Single jersey/interlock/Rib fabric/Pique. 


Các loại vải dệt kim như Ottoman/Single jersey/ 

interlock/Rib fabric/Pique. 

95

ZHANGJIAGANG MODAT CO., LTD 

Hall No : Foyer Booth No: F-14B 

Add : No.32 Zhongxing Road, Zhangjiagang, 

Jiangsu, China 

18D Ziyun Building, No.55, Lane 800, 

Zhongshan West Road, Shanghai, China 

Tel : +852-512-58170866, 

+852-512-58170858 

Fax : +852-512-58170173 

Email : gladys@modat.net 

Jessica@modat.net 

Textile manufacturer and exporter of fabrics and 

garments. Set up in 1995, total empolyees 250 

Fabrics ladies wear knitted + woven, costumes 

customers in Europe, US, Japan 

Chúng tôi là công ty chuyên sản xuất và xuất khẩu 

sản phẩm dệt may. Được thành lập từ năm 1995, 

với tổng số nhân công 250 người. Chuyên sản 

xuất kinh doanh vải dệt kim và dệt thoi dùng sản 

xuất trang phục thời trang phụ nữ. Khách hàng của 

chúng tôi đến từ các quốc gia Châu Âu, Mỹ và 

Nhật bản 


Linen, Linen/Cotton, Ranie/Cotton 

Cotton Jersey, Cotton/Modal 

Nylong / Polyester with Fuctional Coating 


Các loại sản phẩm như: Linen, Linen/Cotton, 

Ranie/Cotton, Cotton Jersey, Cotton/Modal, Nylong 

/ Polyester with Fuctional Coating 

ZHANGJIAGANG YAOLING 

KNITTING CO., LTD. 


Add : No.281 Donghuan Rd, Zhangjiagang 

Jiangsu province, China 

Tel : +86-512-58223177 

Fax : +86-512-58221141 

Email : shengrongji@hotmail.com 

Warp and weft knitted fabrics made of 100% 

polyester, 100% nylon, 100% Coolmax, polyester/ 

spandex (including Lycra), cotton/nylon/spandex, 

cotton/spandex and nylon (including Tactel, Meryl 

and Supplex) /spandex (including Lycra), dyed and 

finished. 


Coolmax fabrics, Tactel fabrics, Meryl fabrics, 

Supplex fabrics, sportswear fabrics, underwear 

fabrics and swimwear fabrics. 

Chúng tôi chuyên sản xuất kinh doanh các loại vải 

dệt kim dọc và dệt kim ngang sử dụng nguyên liệu 

100% polyester, 100% nylon, 100% Coolmax, 

polyester/ spandex (including Lycra), 

cotton/nylon/spandex, cotton/spandex and nylon 

(including Tactel, Meryl and Supplex) /spandex 

(including Lycra), dyed and finished. 


TRƯNG BÀY CÁC LOẠI VẢI CHUYÊN DỤNG 

NHƯ : Coolmax fabrics, Tactel fabrics, Meryl 

fabrics, Supplex fabrics, Vải sản xuất trang phục 

thể theo, trang phục lót và đồ bơi. 

ZHANGZHOU XINGDA 

TEXTILE MACHINERY 



Add : Tang Jiaqiao Village, Changhe Street, 

Binjiang District, Hangzhou City, Zhejiang 

Province, China 310052 

Tel : +86-571-86603827 

Fax : +86-571-87707718 

Our company is specialized in manufacturing 

stainless steel heald, flat steel heald, nylon heald, 

fabric tape heald, carbon Flat steel heald, drop wire, 

plastic harness wire and other special specification 

heddle 


Stainless Steel Heald, Flat Steel Heald, Nylon 

Heald, Fabric Tape Heald, Carbon Flat Steel Heald, 

Drop Wire, Plastic Heddle 


loại dây go bằng thép không gỉ, dây go thép phẳng, 

dây go nylon, dây go băng vải, dây go thép phẳng 

carbon, Lamen bộ hãm dọc, plastic harness wire 

và các loại dây go đặc biệt theo yêu cầu khách 

hàng. 


Chúng tôi trưng bày các loại sản phẩm : các loại 

96

dây go bằng thép không gỉ, dây go thép phẳng, 

dây go nylon, dây go băng vải, dây go thép phẳng 

carbon, Lamen bộ hãm dọc, plastic harness wire . 

ZHEJIANG QIANLIN SEWING 

MACHINERY CO., LTD 


Add : No.69 Heping Road, Lishui City, 

Zhejiang Province. China 310052 

Tel : +86-578-2022888-8006 

Fax : +86-578-2685361 

Sewing machinery 

Chúng tôi kinh doanh các loại máy may. 

ZHEJIANG DONGXIN 



Add : Hongxingqiao Industrial Zone, 

Changxing County, Huzhou City, 


Tel : +86-572-6297999 

Fax : +86-572-6297910 

Email : dongxin@dongxintex.com 

Zhejiang Dongxin Textile Co., Ltd. is a professional 

manufacturer and exporter of home textile like 

bedding sets, bedding sheets, drapes, fabric, such 

as, cotton sheets fabric, satin sheets fabric, polycotton 

sheet fabric, polyester fabric, T/C fabric and 

so on. 


Bedding Set, Cotton, Fabric, Microfiber Fabric 

Công ty Zhejiang Dongxin Textile Co., Ltd. chuyên 

sản xuất kinh doanh và xuất khẩu các sản phẩm 

trang trí nội thất , như : Vải trải giường - bedding 

sets, bedding sheets, drap giường - drapes, vải 

các loại bao gồm : vả cotton sheets fabric, vải satin 

sheets fabric, vả poly-cotton sheet fabric, vải 

polyester fabric, vải T/C fabric,... 


Chúng tôi trưng bày các loại sản phẩm vải như : 

vải trải giường - Bedding Set, Cotton, các loại vải 

Microfiber Fabric 

ZHEJIANG HAISEN 

KNITTING MACHINE 

TECHNICAL CO., LTD 


Add : No.36 YinXing Road, Zoology Zone, 

Shaoxing Zhejiang, China 

Tel : +86-575-8808-2666 

Fax : +86-575-8808-8877 

Email : allenwoo@vip.163.com 

We professional in producing glove knitting 

machine, sock knitting machine, flat knitting 

machine. 

Công ty chúng tôi chuyên sản xuất và kinh doanh 

các loại máy móc : máy đan găng tay dệt kim, Máy 

dệt tất dệt kim, máy dệt kim phẳng. 


Glove knitting machine, sock knitting machine, flat 

knitting machine 


Máy đan găng tay dệt kim, Máy dệt tất dệt kim, 

máy dệt kim phẳng. 

ZHEJIANG HONGSHENG 

SEWING MACHINE 

EQUIPMENT CO., LTD 

97


Add : 7, Shiting Road, Shuige Industy Zone, 

Liandu, Lishui, Zhejiang, China 323000 

Tel : +86-578-2561918 

Fax : +86-578-2561929 

Email : hs.rosewang@yahoo.com.cn 

Website : www.hssewing.com 

We produce mini motor with 200W 150W 120W 

100W and so on, clutch motor with 400W 250W on 

1725RPM 2850RPM and 3450RPM., bag closer 

machine, overlock sewing machine, cutting 

machine. 


MINI MOTOR CLUTCH MOTOR BAG CLOSER 

MACHINE CUTTING MACHINE OVERLOCK 

SEWING MACHINE 

Công ty chúng tôi chuyên sản xuất các thiết bị 

động cơ nhỏ : 200W 150W 120W 100W, ... , động 

cơ ly hợp 400W 250W on 1725RPM 2850RPM và 

3450RPM., máy đóng gói - bag closer machine, 

máy may - overlock sewing machine, máy cắt - 

cutting machine. 


Thiết bị động cơ ly hợp nhỏ - MINI MOTOR 

CLUTCH MOTOR, máy đóng gói - BAG CLOSER 

MACHINE, máy cắt - CUTTING MACHINE, máy 

may - OVERLOCK SEWING MACHINE 

ZHEJIANG HUIQUAN 

DYEING CO., LTD. 


Add : South Tao Bang Road, 

No. 185 Peace Street, Jiaxing City, 

Zhejiang Provice, China 

Tel : +86-573-83910388-8078 

Fax : +86-573-83910399 

Zhejiang Huiquan Dyeing Co., Ltd. was established 

in October 2003, the company a total investment of 

27.5 million U.S. dollars, covering 66 acres, with 

Germany, South Korea's leading dyeing and 

finishing equipments, and the annual 

production are 50 million meters. Main products 

include Nylon, Cotton Nylon, polyester and nylon, 

cotton, polyester cotton, 

Công ty Zhejiang Huiquan Dyeing Co., Ltd. được 

thành lập từ tháng 10 năm 2003, với tổng số vốn 

đầu 27.5 triệu U.S. dollars, nhà xưởng đặt trên 

diện tích 66 acres, được liên doanh giữa công ty 

của Đức và Nam Triều Tiên. Chúng tôi là doanh 

nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực nhuộm và hoàn tất 

ngành dệt với năng lực sản xuất đạt 50 triệu mét / 

năm . Sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm các 

loại : Nylon, Cotton Nylon, polyester and nylon, 

cotton, polyester cotton. 

ZHEJIANG JIHUA GROUP 

CO., LTD (DYESTUFF) 

Hall No : Foyer Booth No: F-3A 

Add : Hongshan Farm, Xiaoshan, Hangzhou, 


Tel : +86-571-22898080 

+86-13732213968 

Fax : +86-571-22898605 

+86-571- 22898088 

Email : hxz@jihuadyes.com 

Jihua Group specialize in producing various 

dyestuffs, including Disperse, Reactive, Sulphur, 

direct, basic dyes, Indigo Blue, dyestuff 

intermediate (H-ACID), Optical Brighteners and so 

on, As one of the biggest dyestuff manufacturers in 

China, we can offer you the best competitive price 

and assure the quality of our products. 

Công ty Jihua Group chuyên sản xuất kinh doanh 

các loại thuốc nhuộm bao gồm thuốc nhuộm phân 

tán - Disperse, Thuốc nhuộm hoạt tính - Reactive, 

thuốc nhuộm lưu huỳnh Sulphur, thuốc nhuộm trực 

tiếp - direct, thuốc nhuộm cơ bản - Basic dyes, 

Indigo Blue, dyestuff intermediate (H-ACID), 

Optical Brighteners, ... Chúng tôi là một trong 

những công ty sản xuất kinh doanh thuốc nhuộm 

lớn nhất lại Trung Quốc. Chúng tôi hân hạnh chào 

giá cạnh tranh và cung cấp sản phẩm đãm bảo 

chất lượng cao. 


Disperse, Reactive, Sulphur, direct, basic dyes, 

Indigo Blue, dyestuff intermediate (H-ACID), 

Optical Brighteners and so on. 


Chúng tôi trưng bày các loại sản phẩm thuốc 

nhuộm như : thuốc nhuộm phân tán - Disperse, 

Thuốc nhuộm hoạt tính - Reactive, thuốc nhuộm 

lưu huỳnh Sulphur, thuốc nhuộm trực tiếp - direct, 

thuốc nhuộm cơ bản - Basic dyes, Indigo Blue , 

dyestuff intermediate (H-ACID), Optical 

Brighteners, ... 

98

ZHEJIANG KINGSAFE NEW 

TEXTILE GROUP CO., LTD. 


Add : Economic & Technological Development 

Zone of Changxing, Huzhou City, 


Tel : +86 572 6230705 

Fax : +86 572 6230999 

Email : Kingsafe@yahoo.cn 

Woven Interlining 

Non-woven interlining 

Knitted interlining 

Spun bond nonwoven fabric 

Spulace nonwoven fabric 

Taffeta satin minimatt porgee 

Hair Interining 

Woven Interlining 

Non-woven interlining 

Knitted interlining 


Interlining, nonwoven, Taffeta, Satin, Minimatt, 

pongee. 

Chúng tôi sản xuất kihnh doanh các loại sản phẩm : 

Vải không dệt - Spun bond nonwoven fabric 

Vải không dệt - Spulace nonwoven fabric 

Taffeta satin minimatt porgee 

Hair Interining 


các loại sản phẩm Interlining, nonwoven, Taffeta, 

Satin, Minimatt, pongee. 

ZHEJIANG PROVINCE 

CHANGXING SILK CO., LTD. 


Add : Xiaomao Bridge, Lijiaxiang, Changxing, 


Tel : +86-572-6060088 

Fax : +86-572-6061381 

Email : Spring19861005@163.com 

ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING SILK CO., 

LTD. is a big factory who do all kinds of 100% 

polyester fabric for more than 10 years, our main 

item includes 100% polyester taffeta (coated), mini 

matt p/d, satin & various kinds of warp knitted 

fabric like superpoly, tricot brush, poly bright dazzle 

and polycord. 


Taffeta, Coated Taffeta, Mini Matt, Satin & Super 

Poly, Tricot Brush, Poly Bright Dazzle And 

Polycord 

CÔNG TY ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING 

SILK CO., LTD. chúng tôi có nhà xưởng rộng lớn 

sản xuất các loại vải khác nhau - chuyên về vải 

100% polyester với hơn 10 năm kinh nghiệm, các 

mặt hàng chính của chúng tôi bao gồm : 100% 

polyester taffeta (có tráng phủ), mini matt p/d, satin 

và nhiều loại vải dệt kim ngang như là : superpoly, 

tricot brush, poly bright dazzle và polycord. 


Chúng tôi trưng bày các loại sản phẩm như : Taffeta, 

Coated Taffeta, Mini Matt, Satin & Super Poly, Tricot 

Brush, Poly Bright Dazzle và Polycord 

ZHEJIANG TEXTILES IMPORT & 

EXPORT GROUP CO., LTD. 

Hall No : 1 

Booth No: 1C-23,1C-21,1C-19,1C-17 

Add : No.165 Zhonghe Zhong Road, 

Hangzhou, China 310001 

Tel : +86-571-87824653 

Fax : +86-571-87078298 

Email : cnzhang@sinotexes.com 

With an annual turnover of over 500 million US 

dollars, Zhejiang Textiles Import & Export Group 

Co., Ltd started its business in year 1980. Major 

products are various apparel fabrics, natural and 

synthetic fibers, printing, dyeing and yarn-dyed, 

woven and knitted. 


Various fabrics for apparels. 

Với một doanh thu hàng năm trên 500 triệu Dollar 

Mỹ, Tập Đoàn Zhejiang Textiles Import & Export 

Group Co., Ltd bắt đầu kinh doanh vào năm 1980. 


các loại vải dùng trong ngành may mặc, các loại 

xơ thiên nhiên, xơ tổng hợp, in hoa, nhuộm màu và 

dệt thả sợi màu, dệt thoi, dệt kim . 

99


Các loại vải đa dạng dùng trong ngành may mặc . 

ZHEJIANG WEIJIE DRESS 

FACILITY CO., LTD. 

Hall No : 3 Booth No: 3A-7,8,9 

Add : No.79 Airport South Road, 

Xiachen Jiaojiang, Taizhou City, 


Tel : +86-576-88176899 

Fax : +86-576-88178898 

Email : sales@cnweijie.com 

Zhejiang Weijie Dress Facility Co., Ltd is the 

professional manufacturer of steam iron, heat 

transfer machine, fusing Machine, thread 

distributor, snap button machine, cutting machine, 

iron shoe etc.. with the powerful technology and 

advanced Equipment concentrating the producing, 

designing, developing, selling and servicing. 


Steam iron, heat transfer machine, fusing machine, 

thread Distributor, cutting machine 

Công ty Zhejiang Weijie Dress Facility Co., 

Ltdchuyên sản xuất kinh doanh các loại bàn ủi hơi, 

máy truyền nhiệt, máy ép nóng - fusing Machine, 

hệ thống phân phối chỉ , máy đóng nút, máy cắt, 

máy ủi giày - iron shoe, ... sản phẩm của chúng tôi 

áp dụng công nghệ tiên tiến hiện đại. Chúng tôi 

hoạt động tập trung trong lĩnh vực sản xuất, thiết 

kế, nghiên cưú phát triển, kinh doanh và dịch vụ. 


Chúng tôi trưng bày các laọi sản phẩm như : 

doanh các loại bàn ủi hơi, máy truyền nhiệt, máy 

ép nóng - fusing Machine, hệ thống phân phối chỉ , 

máy đóng nút, máy cắt. 

ZHEJIANG WEIXING 

INDUSTRIAL DEVELOPMENT 


Hall No : 1 Booth No: 1C-15, 1C-13 

Add : Gu Cheng Street, Jiang Nan Liang Shui 

Industrial Zone, Lin Hai City, 

ZheJiang Province, China. 

Tel : +86-576-85386818 

Fax : +86-576-85386820 

Email : Button@weixing.cn 

We are one of the biggest garment accessories 

manufactory in CHINA, deals in the development, 

production and sales of all kinds of garment 

accessories like Button, Zipper and metal 

accessories with its "SAB" brand. 


GARMENT ACCESSORIES: BUTTON, ZIPPER 

AND METAL ACCESSORIES 

Công ty chúng tôi là doanh nghiệp sản xuất kinh 

doanh nguyên phụ liệu may mặc lớn nhất tại Trung 

Quốc, chúng tôi chuyên nghiên cứu, sản xuất và 

kinh doanh tất cả các loại phụ liệu ngành may như 

nút, dây kéo, phụ liệu may kim loại dưới thương 

hiệu "SAB" brand. 


CHÚNG TÔI TRƯNG BÀY CÁC LOẠI PHỤ LIỆU 

MAY MẶC NHƯ : NÚT, DÂY KÉO VÀ PHỤ LIỆU 

KIM LOẠI 

ZHEJIANG YILUN TEXTILE 



Add : Shuikou Longshan Economic Development 

Zone, Changxing County, Zhejiang 

China 

Tel : +86 572 6501088 

Fax : +86 572 6501299 

Email : cnzhouhaihua@yahoo.com.cn 

Our main products is nonwove fabric, including pp 

nonwove fabric, spunlace nonwove fabric and so 

on. Our products are environmentally–friendly, 

highmightiness, anti-pull, non-poisonous and no 

harm to body, dying with original material never 

fading. 

100


PP nonwoven fabric 

Sản phẩm chính của công ty chúng tôi là các loại 

vải không dệt bao gổm vải không dệt PP, vải 

không dệt SPUNLACE, ... Sản phẩm của chúng tôi 

là sản phẩm thân thiện với mội trường, 

highmightiness, anti-pull, không gây độc không gây 

hại với cơ thể người sử dụng, dùng loại thuốc 

nhuộm không phai. 


Công ty chúng tôi trưng bày các loại sản phẩm vải 

không dệt PP với nhiều quy cách khác nhau, màu 

sắc khác nhau và đa dạng sản phẩm 

ZICO CORPORATION 


Add : 25F, Masters Tower B/D, 553, 

Dohwa-Dong, Mapo-Gu, Seoul, 

Korea 

Tel : +82-2-765-0301 

Fax : +82-2-765-0302 

Email : sungwon@zico.co.kr 

Vietnam Agent: 

CONTY THNN DU LONG 

Add : 2 Phung Khac Khoan, Dist 1, HCMC, 

Vientam 

Tel : +84-8-3822-5907 

Fax : +84-8-3822-5922 

Email : trinh@dulon.com.vn 

All kind of zippers including Metal, Vislon, Nylon 

zipper. (#2, #3, #4, #5, #7, #8, #10) 


Metal, Vislon, Nylon zippers. (#3, #4, #5, #7, #8, #10) 

Công ty chúng tôi kinh doanh các loại dây kéo như : 

Dây kéo kim loai, Vislon, dây kéo Nylon zipper. 

( bao gồm các kích thước #2, #3, #4, #5, #7, #8, 

#10) 


Chúng tôi trưng bày các loại các loại dây kéo như : 

Dây kéo kim loai, Vislon, dây kéo Nylon zipper. 

( bao gồm các kích thước #2, #3, #4, #5, #7, #8, 

#10) 

101

A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. (GERMANY ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?