3130/3130xl Genetic Analyzers Getting Started Guide, Rev - Applied ...

More documents

Recommendations

Info

Safety Safety Labels on Instruments Safety Symbols The following table describes the safety symbols that may be displayed on Applied Biosystems instruments. Each symbol may appear by itself or in combination with text that explains the relevant hazard (see “Safety Labels on Instruments” on page xvi). These safety symbols may also appear next to DANGERS, WARNINGS, and CAUTIONS that occur in the text of this and other product-support documents. Safety Labels on Instruments Symbol Description Indicates that you should consult the manual for further information and to proceed with appropriate caution. Indicates the presence of an electrical shock hazard and to proceed with appropriate caution. Indicates the presence of a hot surface or other high-temperature hazard and to proceed with appropriate caution. Indicates the presence of a laser inside the instrument and to proceed with appropriate caution. Indicates the presence of moving parts and to proceed with appropriate caution. The following CAUTION, WARNING, and DANGER statements may be displayed on Applied Biosystems instruments in combination with the safety symbols described in the preceding section. English Francais CAUTION Hazardous chemicals. Read the Material Safety Data Sheets (MSDSs) before handling. CAUTION Hazardous waste. Read the waste profile (if any) in the site preparation guide for this instrument before handling or disposal. CAUTION Hazardous waste. Refer to MSDS(s) and local regulations for handling and disposal. ATTENTION Produits chimiques dangeureux. Lire les fiches techniques de sûreté de matériels avant la manipulation des produits. ATTENTION Déchets dangereux. Lire les renseignements sur les déchets avant de les manipuler ou de les éliminer. ATTENTION Déchets dangereux. Lire les fiches techniques de sûreté de matériels et la régulation locale associées à la manipulation et l'élimination des déchets. WARNING Hot lamp. AVERTISSEMENT Lampe brûlante. WARNING Hot. Replace lamp with an Applied Biosystems lamp. AVERTISSEMENT Composants brûlants. Remplacer la lampe par une lampe Applied Biosystems. CAUTION Hot surface. ATTENTION Surface brûlante. DANGER High voltage. DANGER Haute tension. xvi Applied Biosystems 3130/3130xl Genetic Analyzers Getting Started Guide DRAFT November 3, 2004 9:51 am, Safety_fm
DRAFT November 3, 2004 9:51 am, Safety_fm General Instrument Safety Moving and Lifting the Instrument English Francais WARNING To reduce the chance of electrical shock, do not remove covers that require tool access. No user-serviceable parts are inside. Refer servicing to Applied Biosystems qualified service personnel. DANGER Class 3B laser radiation present when open and interlock defeated. Avoid direct exposure to laser beam. DANGER Class 3B laser radiation when open. Avoid direct exposure to laser beam. DANGER Class 2(II) laser radiation present when open and interlock defeated. Do not stare directly into the beam DANGER Class 2(II) laser radiation present when open. Do not stare directly into the beam. DANGER Class 2(II) LED when open and interlock defeated. Do not stare directly into the beam. DANGER Class 2(II) LED when open. Do not stare directly into the beam. Safety General Instrument Safety AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas retirer les capots dont l'ouverture nécessite l'utilisation d'outils. L’instrument ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Toute intervention doit être effectuée par le personnel de service qualifié de Applied Biosystems. DANGER Class 3B rayonnement laser en cas d’ouverture et d’une neutralisation des dispositifs de sécurité. Eviter toute exposition directe avec le faisceau. DANGER Class 3B rayonnement laser en cas d’ouverture. Eviter toute exposition directe avec le faisceau. DANGER de Class 2(II) rayonnement laser en cas d'ouverture et d'une neutralisation des dispositifs de securite. Eviter toute exposition directe avec le faisceau. DANGER de Class 2(II) rayonnement laser en cas d'ouverture. Eviter toute exposition directe avec le faisceau. DANGER de Class 2(II) LED en cas d'ouverture et d'une neutralisation des dispositifs de securite. Eviter toute exposition directe avec le faisceau. DANGER de Class 2(II) LED en cas d'ouverture. Eviter toute exposition directe avec le faisceau. CAUTION Moving parts. ATTENTION Parties mobiles. PHYSICAL INJURY HAZARD. Use this product only as specified in this document. Using this instrument in a manner not specified by Applied Biosystems may result in personal injury or damage to the instrument. PHYSICAL INJURY HAZARD. The instrument is to be moved and positioned only by the personnel or vendor specified in the applicable site preparation guide. If you decide to lift or move the instrument after it has been installed, do not attempt to lift or move the instrument without the assistance of others, the use of appropriate moving equipment, and proper lifting techniques. Improper lifting can cause painful and permanent back injury. Depending on the weight, moving or lifting an instrument may require two or more persons. Applied Biosystems 3130/3130xl Genetic Analyzers Getting Started Guide xvii
Page 1 and 2: Applied Biosystems 3130/3130xl Gene
Page 3 and 4: DRAFT November 5, 2004 1:58 pm, Wor
Page 5 and 6: SAMPLE DOCUMENT November 3, 2004 9:
Page 7 and 8: SAMPLE DOCUMENT November 3, 2004 9:
Page 9 and 10: DRAFT November 3, 2004 9:51 am, Pre
Page 11 and 12: DRAFT November 3, 2004 9:51 am, Pre
Page 13 and 14: DRAFT November 3, 2004 9:51 am, Saf
Page 15: DRAFT November 3, 2004 9:51 am, Saf
Page 25 and 26: DRAFT November 3, 2004 9:51 am, 01_
Page 51 and 52: DRAFT November 16, 2004 2:09 pm, 03
Page 67 and 68:
DRAFT November 16, 2004 2:09 pm, 03
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
DRAFT November 3, 2004 9:51 am, 04_
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
DRAFT January 17, 2007 7:11 pm, 07_
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
DRAFT November 3, 2004 9:51 am, A_A
Page 187 and 188:
DRAFT November 3, 2004 9:51 am, A_A
Page 189 and 190:
SAMPLE DOCUMENT November 3, 2004 1:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 196:
Headquarters 850 Lincoln Centre Dri
show all

3130/3130xl Genetic Analyzers Getting Started Guide, Rev - Applied ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?