04.02.2013 Views

Bedienungsanleitung, Manuel, Manual, Manuale, 9116, PR - MTS ...

Bedienungsanleitung, Manuel, Manual, Manuale, 9116, PR - MTS ...

Bedienungsanleitung, Manuel, Manual, Manuale, 9116, PR - MTS ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LERBAKKEN 10, 8410 ROENDE DENMARK<br />

Module <strong>9116</strong>B 1/2<br />

Terminal 51-52<br />

Ui 30 V<br />

Ii 120 mA<br />

Pi 900 mW<br />

Ci 3 nF<br />

Li 2 μH<br />

Zone dangereuse Zone non dangereuse<br />

Zone 0,1,2, 20, 21, 22 ou Zone 2<br />

Source de courant<br />

0/4-20 mA<br />

Module <strong>9116</strong>B 1/2<br />

Term. 52-51, 51-52<br />

Group Co Lo Lo/Ro<br />

Uo 16.6 V IIC 0.4 μF 100 mH 25mH/Ω<br />

Io 0.2 mA IIB 2.3 μF 100 mH 100mH/Ω<br />

Po 0.8 mW IIA 9.5 μF 100 mH 200mH/Ω<br />

Revision date:<br />

2010-02-12<br />

+<br />

-<br />

54<br />

53<br />

52<br />

51<br />

44<br />

43<br />

42<br />

41<br />

54<br />

53<br />

52<br />

51<br />

44<br />

43<br />

42<br />

41<br />

Version Revision<br />

V5 R0–FR01<br />

-20 ºC ≤Ta ≤ +60ºC<br />

4501<br />

<strong>9116</strong><br />

Power Rail<br />

4501<br />

<strong>9116</strong><br />

Power Rail<br />

34<br />

33<br />

32<br />

31<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

34<br />

33<br />

32<br />

31<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

Prepared by:<br />

PB<br />

<strong>9116</strong>QA01<br />

Relais d’état, bornes (33,34)<br />

Installation en zone non dangereuse<br />

Tension max. : 125 Vca / 110 Vcc<br />

Puissance max. : 62,5 VA / 32 W<br />

Courant max. : 0,5 A ca / 0,3 A cc<br />

Installation en zone 2<br />

Tension max. : 32 Vca / 32 Vcc<br />

Puissance max. : 16 VA / 32 W<br />

Courant max. : 0,5 A ca / 1 A cc<br />

Sortie relais, bornes (13,14)<br />

Installation en zone non dangereuse<br />

Tension max. : 250 Vca / 30 Vcc<br />

Puissance max. : 500 VA / 60 W<br />

Courant max. : 2 A ca / 2 A cc<br />

Installation en zone 2<br />

Tension max. : 32 Vca / 30 Vcc<br />

Puissance max. : 64 VA / 60 W<br />

Courant max. : 2 A ca / 2 A cc<br />

(bornes 11,12,13,14)<br />

(bornes 31,32,33,34)<br />

(bornes 91,92,93,94,95)<br />

Um: 253 V max. 400 Hz<br />

Page:<br />

4/4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!