Bedienungsanleitung, Manuel, Manual, Manuale, 9116, PR - MTS ...

More documents

Recommendations

Info

! Les indications d’erreurs clignotent toutes les secondes. (1 Hz). Un texte d’aide explique l’erreur. Si l’erreur est un erreur capteur, le rétroéclairage de l’afficheur clignote - ceci est corrigé (arrêté) en appuyant sur la touche OK. * L’erreur est corrigée en déconnectant et puis reconnectant l’alimentation du module. ** L’erreur peut être négligée en sélectionnant un type d’entrée autre que TC. *** L’erreur est corrigée en parcourant les menus. 80 9116 - Product Version 9116-001
Connexions au rail d’alimentation 91 92 93 94 95 Masse NC NC Signal d’erreur +24 V NC = pas de connexion Pt100, 2-fils Pt100, 3- / 4-fils 41 42 43 44 41 42 43 44 Alimentation et relais d’état 31 32 33 34 Résistance, 2-fils Résistance, 3- / 4-fils Potentiomètre 41 42 43 44 41 42 43 44 41 42 43 44 Transmetteur 2-fils 51 52 53 54 - Tx + - mA + + mA Courant Tension 51 52 53 54 51 52 53 54 - CoNNEXioNs + N.F. Masse +24 V Entrées : TC, capteur CSF interne 41 42 43 44 1 3 + - sortie : Courant (sortie active) Transmetteur 2-fils (sortie passive) Relais 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 2 - + N.O. 41 42 CJC *TC, Connecteur CSF 44 9116 - Product Version 9116-001 81 + * Commander separément : Connecteur CSF 5910Ex -
Page 1 and 2:
9 1 1 6 U n i v e r s a l c o n v e
Page 3 and 4:
UNivERsalKoNvERtER 9116 iNDholDsFoR
Page 5 and 6:
MoDtagElsE og UDPaKNiNg Udpak modul
Page 7 and 8:
EF-ovERENsstEMMElsEsERKlæRiNg Som
Page 9 and 10:
Indgangssignaler: Poten- RTD og lin
Page 11 and 12:
estillingsnumre 9116b1 = Universalk
Page 13 and 14:
isolation: Indgang til alle .......
Page 15 and 16:
Relay output in safe area: Relæfun
Page 17 and 18:
hardwarefejl Visning ved hardwarefe
Page 19 and 20:
Power Rail forbindelser 91 92 93 94
Page 21 and 22:
visning af signal- og kabelfejl ude
Page 23 and 24:
signal- og følerfejlsinformation v
Page 25 and 26:
Memory I memory menuen er det mulig
Page 27 and 28:
3 100.0 DISP.HI Txt 14 3 3 3 999.9
Page 29 and 30:
MEM, DISP, PASS, LANG, CAL, RAIL, S
Page 31 and 32: [64] [65] [66] [80] [81] [82] [83]
Page 33 and 34: grafisk afbildning af relæfunktion
Page 35 and 36: UNivERsal CoNvERtER 9116 CoNtENts W
Page 37 and 38: RECEiPt aND UNPaCKiNg Unpack the de
Page 39 and 40: As manufacturer EC DEClaRatioN oF C
Page 41 and 42: Input signals: Poten- RTD and lin.
Page 43 and 44: order 9116b1 = Universal converter
Page 45 and 46: isolation: Input to any ...........
Page 47 and 48: Relay output in safe area: Relay fu
Page 49 and 50: hardware error Readout at hardware
Page 51 and 52: Power Rail connections 91 92 93 94
Page 53 and 54: signal error and cable fault indica
Page 55 and 56: signal and sensor error information
Page 57 and 58: language: In the menu ”lang.setup
Page 59 and 60: 3 100.0 DISP.HI Txt 14 3 3 3 999.9
Page 61 and 62: MEM, DISP, PASS, LANG, CAL, RAIL, S
Page 63 and 64: [65] [66] [80] [81] [82] [83] [84]
Page 65 and 66: graphic depiction of setpoint Hyste
Page 67 and 68: CoNvERtissEUR PRogRaMMablE À sEUil
Page 69 and 70: les opérateurs, connaissant le con
Page 71 and 72: En tant que fabricant DEClaRatioN D
Page 73 and 74: Signaux d’entrée : Poten- Pt100
Page 75 and 76: Références de commande 9116b1 = C
Page 77 and 78: isolation : Entrée aux autres ....
Page 79 and 80: sortie relais en zone non-dangereus
Page 81: indications erreur matériel Indica
Page 85 and 86: indications d’erreur signal et c
Page 87 and 88: CsF (CjC) Dans le menu CJC vous pou
Page 89 and 90: Mot de passe : Ici vous pouvez choi
Page 91 and 92: 3 100.0 DISP.HI Txt 14 3 3 3 999.9
Page 95 and 96: [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63]
Page 97 and 98: graphique descriptif de la fonction
Page 99 and 100: UNivERsalMEssUMFoRMER 9116 iNhaltsv
Page 101 and 102: EMPFaNg UND aUsPaCKEN Packen Sie da
Page 103 and 104: Als Hersteller bescheinigt Eg-KoNFo
Page 105 and 106: + Tx - + * + 44 43 42 41 54 53 52 5
Page 107 and 108: estellangaben 9116b1 = Universalmes
Page 109 and 110: isolierung: Eingang zu irgenwelchen
Page 111 and 112: Relais-ausgang in sicheres bereich:
Page 113 and 114: Fehleranzeige Anzeige bei Hardware
Page 115 and 116: Power Rail Verbindungen 91 92 93 94
Page 117 and 118: signalfehler- und Kabelfehler Erken
Page 119 and 120: CjC Im CJC-Menü haben Sie die Wahl
Page 121 and 122: Prozesssimulationsfunktion: Wenn Si
Page 123 and 124: 3 100.0 DISP.HI Txt 14 3 3 3 FlUssD
Page 127 and 128: [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65]
Page 129 and 130: grafische abbildung der Relaisfunkt
Page 131 and 132: iECEx installation Drawing LERBAKKE
Page 133 and 134:
LERBAKKEN 10, 8410 ROENDE DENMARK H
Page 135 and 136:
atEX installation Drawings, UK, FR,
Page 137 and 138:
LERBAKKEN 10, 8410 ROENDE DENMARK R
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
LERBAKKEN 10, 8410 ROENDE DENMARK T
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
LERBAKKEN 10, 8410 ROENDE DENMARK 4
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
LERBAKKEN 10, 8410 ROENDE DENMARK 4
Page 151 and 152:
FM installation Drawing LERBAKKEN 1
Page 153 and 154:
LERBAKKEN 10, 8410 ROENDE DENMARK H
Page 155 and 156:
Safety manual unIVeRSal COnVeRteR 9
Page 157 and 158:
safety Manual 9116 UNiVeRsal coNVeR
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
3 100.0 DISP.HI Txt 14 3 999.9 -199
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Displays Programmable displays with
show all

Bedienungsanleitung, Manuel, Manual, Manuale, 9116, PR - MTS ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?