Greece in Figures 2008 - Icap

www.findbiz.gr Η Ελλάδα σε Αριθµούς 2010
Γ.VI ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
C.VI EXTERNAL TRANSACTIONS
Γ.VI.1 Ισοζύγιο Εξωτερικών Συναλλαγών
(εκατοµµύρια ευρώ και %, όπου διευκρινίζεται)
C.VI.1 Balance of Payments
(millions of euro and %, where specified)
2004 2005 2006 2007 * 2008
Λογαριασµός τρεχουσών συναλλαγών - Current account
Ισοζύγιο εµπορευµάτων – Goods balance -25.435,8 -27.558,9 -35.286,3 -41.499,2 -44.048,8
Εµπορικό ισοζύγιο χωρίς καύσιµα – Non-oil goods balance
{ Εµπορικό ισοζύγιο καυσίµων – Oil goods balance
-20.924,7
-4.511,1
-20.929,7
-6.629,2
-26.525,0
-8.761,3
-32.279,6
-9.219,6
-31.894,3
-12.154,6
Εξαγωγές – Exports 12.653,3 14.200,9 16.154,3 17.445,5 19.812,9
ΕΕ-15 –EU-15 (%) 47,4% 45,5% 45,0% 43,2% 41,3%
Βαλκάνια – Balkans (%) 17,0% 15,3% 16,7% 18,7% 19,0%
Κίνα & ΝΑ Ασία – China and SE Asia (%) 2,1% 2,6% 2,1% 1,7% 1,6%
Λοιπές – Other (%) 33,50% 36,60% 36,2% 36,4% 38,2%
Εισαγωγές – Imports 38.089,0 41.759,8 51.440,6 58.944,8 63.861,7
ΕΕ-15 –EU-15 (%) 55,8% 53,9% 52,0% 51,8% 48,8%
Βαλκάνια – Balkans (%) 3,1% 3,3% 3,5% 3,6% 4,0%
Κίνα & ΝΑ Ασία – China and SE Asia (%) 8,9% 8,0% 9,0% 9,9% 9,2%
Λοιπές – Other (%) 32,20% 34,80% 35,5% 34,7% 38,0%
Ισοζύγιο υπηρεσιών – Service balance 15.467,0 15.391,1 15.337,1 16.591,7 17.135,6
Ταξιδιωτικό
Τravel
Εισπράξεις – Receipts
{ Πληρωµές – Payments
10.347,8
2.310,4
10.729,5
2.445,7
11.356,7
2.382,8
11.319,2
2.485,7
11.635,9
2.679,1
Μεταφορές
Transport
Εισπράξεις – Receipts
{ Πληρωµές – Payments
13.307,0
5.728,2
13.871,4
6.237,7
14.324,7
6.991,3
16.939,3
7.771,3
19.188,3
9.316,0
Λοιπές
Other
Εισπράξεις – Receipts
{ Πληρωµές – Payments
3.087,7
3.236,9
2.652,6
3.179,0
2.682,7
3.652,9
3.078,9
4.488,6
3.242,0
4.935,5
Ισοζύγιο εισοδηµάτων – Income balance -4.377,4 -5.676,1 -7.118,8 -9.077,0 -10.889,0
Αµοιβές και µισθοί
Salaries and wages
Εισπράξεις – Receipts
{ Πληρωµές – Payments
280,0
188,9
287,1
219,8
318,1
280,7
366,9
332,6
344,7
410,1
Τόκοι, µερίσµατα, κέρδη
Interest, dividends, profits
Εισπράξεις – Receipts
{ Πληρωµές – Payments
2.530,6
6.999,1
2.986,4
8.729,8
3.308,0
10.464,2
4.258,9
13.370,1
5.388,1
16.211,7
Ισοζύγιο µεταβιβάσεων – Transfers balance 6.015,1 5.149,0 6.441,2 5.923,3 6.849,6
Γεν. κυβέρνηση (µεταβιβάσεις από ΕΕ)
Gen. government (EU transfers)
Εισπράξεις – Receipts
{ Πληρωµές – Payments
6.544,2
2.286,6
6.752,6
2.944,3
7.587,9
2.504,9
8.762,6
3.852,5
8.920,7
2.909,6
Λοιπές (µεταναστ. εµβάσµατα κλπ.)
Other (immigrant remittances etc.)
Εισπράξεις – Receipts
{ Πληρωµές – Payments
2.430,1
672,6
2.448,9
1.108,0
2.579,2
1.212,1
2.519,3
1.506,1
2.599,8
1.761,3
Ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών – Current account balance -8.331,0 -12.694,9 -20.626,8 -28.061,1 -30.952,8
Λογαριασµός χρηµ/κών συναλλαγών – Capital account
Άµεσες επενδύσεις – Direct investment 863,6 -679,0 953,8 -2.499,0 1.666,7
Κατοίκων στο εξωτερικό – Foreign residents
{ Μη-κατοίκων στην Ελλάδα – Non-residents in Greece
-828,8
1.692,4
-1.180,4
501,3
-3.321,6
4.275,4
-3.900
1.401,1
-1.810,0
3.476,7
Επενδύσεις χαρτοφυλακίου – Portfolio investment 13.727,5 7.322,6 8.115,4 17.441,7 16.428,0
Απαιτήσεις – Claims
{ Υποχρεώσεις – Liabilities
-11.489,4
25.216,9
-18.459,7
25.782,3
-6.961,2
15.076,6
-16.351,1
33.792,8
-268,9
16.696,9
Λοιπές επενδύσεις– Other investment -9.104,1 5.914,0 11.518,5 12.740,6 12.094,6
Απαιτήσεις – Claims
{ Υποχρεώσεις – Liabilities
-6.215,7
-2.888,4
-6.301,5
12.215,5
-5.851,0
17.369,5
-16.266,1
29.006,8
-27.823,3
39.917,8
(εκ των οποίων, δάνεια γεν. κυβ. – of which, general gov’t loans) -1.027,4 -447,0 -477,7 -2.341,7 -572,7
Μεταβολή συναλ. διαθεσίµων – Change in for. exchange reserves 2.611,0 49,0 224,0 -322,0 -29,0
Ισοζύγιο χρηµ/κών συναλλαγών – Capital account balance 8.098,0 12.606,6 20.363,7 27.361,4 30.160,2
Τακτοποιητέα στοιχεία – Correcting items 233,0 88,3 263,1 699,7 729,7
Συναλλαγµατικά διαθέσιµα ‡ – For. exchange reserves ‡ (31/12) 1.994,0 1.945,0 2.169,0 2.491,0 2.521,0
Ετήσιοι ρυθµοί µεταβολής – Annual rates of change (%)
Εξαγωγές – Exports 13,85% 12,23% 13,76% 7,99% 13,57%
Εισαγωγές – Imports 12,83% 9,64% 23,18% 14,59% 8,34%
Άµεσες ξένες επενδύσεις (εισροή) – Foreign direct investment (inflow) 12,54% -178,62% - -362,00% -166,69%
Ως % του ΑΕΠ – As a % of GDP
Eξαγωγές – Exports 6,81% 7,27% 7,68% 7,70% 8,29%
Εισαγωγές – Imports 20,50% 21,38% 24,44% 26,03% 26,70%
Έλλειµµα εµπορικού ισοζυγίου – Trade deficit -13,69% -14,11% -16,77% -18,33% -18,42%
Έλλειµµα τρεχουσών συναλλαγών – Current account deficit -4,48% -6,50% -9,80% -12,39% -12,94%
Πλεόνασµα χρηµ/κών συναλλαγών – Capital account surplus
* Προσωρινά στοιχεία – Provisional data
4,36% 6,45% 9,68% 12,08% 12,61%
‡ Από την ένταξη της Ελλάδος στη ζώνη του ευρώ το Ιανουάριο του 2001, τα συναλλαγµατικά διαθέσιµα, σύµφωνα µε τον ορισµό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), περιλαµβάνουν
µόνο το νοµισµατικό χρυσό, τη «συναλλαγµατική θέση» στο ∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, τα «ειδικά τραβηκτικά δικαιώµατα» και τις απαιτήσεις της Τράπεζας της Ελλάδος σε ξένο νόµισµα
έναντι κατοίκων χωρών εκτός της Zώνης του Eυρώ. Αντίθετα, δεν περιλαµβάνουν τις απαιτήσεις σε ευρώ έναντι κατοίκων εκτός της Zώνης του Eυρώ, τις απαιτήσεις σε συνάλλαγµα και
ευρώ των κατοίκων εντός της Zώνης του Eυρώ, καθώς και τη συµµετοχή της Τράπεζας της Ελλάδος στα συναλλαγµατικά διαθέσιµα της ΕΚΤ.
As of Greece’s accession to the Euro zone in January 2001, the foreign exchange reserves, according to the definition of the European Central Bank (ECB), only include monetary gold, the
“foreign exchange position” in the International Monetary Funds, the “special drawing rights” and the Bank of Greece claims in foreign currency from residents outside the Eurozone. On
the other hand, they do not include euro claims from residents outside the Euro zone, claims in foreign currency or euros from residents inside the Euro zone, or the Bank of Greece
contribution to the ECB foreign exchange reserves.
Πηγή / Source: Τράπεζα της Ελλάδος / Bank of Greece
235