Gabon-kantak

EUSKO-FOLKLORE
8
Andre nob/yak efespuesta La señora novia (ha) responfakiria
bezela: Como (es) sabido: [dido
—(Etoti diraden ezkero —Ya que han venido
Kanta dezatela; Que canten;
Lotsa aun diya emango De lo contrario gran vergüenza
Diyegu bestela. Les daremos.
9 0)
Nobiya andriak efespuesta La señora novia (ha dado) la
Leyala ta prestua: Leal y dispuesta: [respuesta
—Umore ona pasatzia —Mi gusto sería
Litzake nere gustua; El pasar buen humor;
Erdt bana pagatuko degu Pagaremos a medias
Oriyen gastua. El gasto de estos.
10
Konformatu dirade Se han conformado
Biyok alkafekin; Ambos a dos;
Guk ere segi dezagun Sigamos también nosotros
Umore onakin; Con buen humor;
Lagunak, palanka juaz Compañeros, tañendo la palanca
Kantatu «San Martiro Cantad «San Martín).
11(2)
Biyen befiyak ofela
Ya que sabemos así
fakindu ezkero,
Las nuevas de los dos,
Besteren esan-mesanik No espero
Ez nuke espero: Hablillas de algún otro:
Lagunak San Martin kantatu ta Compañeros, cantad el «San
[Martín)
Palanka jo gero. Y tañed luego la palanca.
(1) Variante de 8.
(2) Variante de 10.
62