Iberia al día 134 The latest from iberia Noticias de Iberia 136 Iberia ...

{ iberia informa
{ iberia reports
Auto check-in. Sencillo, rápido y cómodo
Desde el día anterior hasta dos horas antes de su vuelo/From the previous day until two hours before your flight.
1
2
3
auto check-in en dispositivos móviles x{ auto check-in on mobile devices
142 RONDA IBERIA
Entre en www.iberia.com y vaya a la pestaña “auto check-in online”.
Go to www.iberia.com and click on the tab “auto check-in online.”
Si es Iberia Plus, podrá realizar la búsqueda solo con dar su número de tarjeta y su código PIN.
If you are an Iberia Plus cardholder, you need only provide your card number and PIN code to carry out the search.
Y si no es Iberia Plus, introduzca el localizador y el apellido del pasajero como figura en la reserva.
If you do not have an Iberia Plus card, enter the booking reference and the passenger’s surname as it appears in the reservation.
Seleccione su asiento, confirme sus datos e imprima la tarjeta de embarque.
Select your seat, confirm your data and print out the boarding pass.
Ahora puede llevar su tarjeta de embarque en su móvil e ir directamente al avión sin papeles. La tarjeta de
embarque móvil se puede utilizar en el mostrador de facturación, en el filtro de seguridad y en el embarque.
You can now carry your boarding pass on your mobile phone and go straight to the aircraft without any
paperwork. The mobile phone boarding pass can be used at the check-in counter, at security control and during
boarding.
auto check-in en aeropuertos x{ auto check-in at airports
Utilice en el aeropuerto las máquinas de auto check-in si viaja a cualquier destino* de Iberia. Para
volar con el Puente Aéreo, también dispone de máquinas específicas de auto check-in Puente Aéreo.
At the airport, use the auto check-in machines if you are travelling to any Iberia destination.* For
passengers on the Madrid-Barcelona Air Shuttle, there are also Air Shuttle auto check-in machines.
* Siempre que no requiera la comprobación del pasaporte u otro requisito de seguridad o inmigración.
* Provided that they do not require passport check or security or immigration control.
y después del auto check-in x{ and after auto check-in
Ya solo tendrá que ir a los controles de seguridad, mostrar su documentación e ir directo a la puerta de embarque.
All you have to do now is pass through security control, show your ID and go straight to the departure gate.
* Si tiene equipaje para facturar, vaya al mostrador de facturación o al mostrador de equipaje rápido 45 minutos antes de la salida del vuelo.
* If you have luggage to check in, go to the check-in counter or the fast drop counter 45 minutes before flight departure.