Solac Calor 2008 mul..

More documents

Recommendations

Info

8 calor • Heizgeräte • chauffage • calor • heating emisores térmicos electrónicos programables Elektronische programmierbare Heizstrahler émetteurs thermiques programmables emissores térmicos electrónicos programáveis programmable electronic heat emitters Programables Programmierbar Programmables Progamáveis Programmable Rejilla de aluminio Aluminiumausführung Grille en aluminium Grelha em alumínio Aluminium grill OPCIONAL:Soporte pies OPTIONAL: Standfüße EN OPTION: Support de pieds OPCIONAL: Pés de suporte OPTIONAL: Foot support Características de cada modelo / Merkmale der einzelnen Modelle / Caractéristiques de chaque modèle / Características de cada modelo / Features of each model • 103054-ET8941: 11 ELEM. - 1.500 W. • 103053-ET8939: 9 ELEM. - 1.300 W. • 103052-ET8937: 7 ELEM. - 1.000 W. • 103051-ET8935: 5 ELEM. - 800 W. • 103050-ET8933: 3 ELEM. - 500 W.
novedad · neu · nouveauté · novidade · new 103054 ET8941 103053 ET8939 103052 ET8937 103051 ET8935 103050 ET8933 digital comfort Español • Programación individualizada de la temperatura. En cada aparato es posible seleccionar en un calendario semanal, el modo de funcionamiento en franjas de 1 hora. • Termostato electrónico de gran precisión. Se mantiene la temperatura seleccionada sin apenas oscilación permitiendo así ahorro en el consumo energético. • Doble resistencia eléctrica que permite obtener un calor uniforme en el emisor y alcanzar la temperatura seleccionada más rápidamente. • Rejilla para la salida de aire construida en aluminio, esto supone una inmejorable resistencia frente a altas temperaturas evitando así deterioros en el color. • Bloqueo de teclado: posibilidad de bloquear el teclado. Deutsch • Individuelle Temperaturprogrammierung. Bei jedem Gerät kann in einem Wochenkalender der Betriebsmodus stundengenau gewählt werden. • Hochpräziser elektronischer Thermostat. Die gewählte Temperatur wird praktisch ohne Schwankungen und energiesparend beibehalten. • Doppeltes Elektroheizelement sorgt für einheitliche Wärme im Strahler und raschere Aufheizung auf die gewählte Temperatur. • Dank seiner farbechten, hitzebeständigen Aluminiumausführung hält das Luftauslassgitter auch hohen Temperaturen stand. • Tastensperre: Die Tasten des Strahlers können gesperrt werden. Français • Programmation individualisée de la température. Vous pouvez choisir pour chaque radiateur de la maison un calendrier hebdomadaire pour réguler le fonctionnement de l’appareil par franges horaires. • Thermostat électronique de haute précision. La température choisie se maintient sans pratiquement aucune oscillation ce qui permet de faire des économies en consommation énergétique. • Double résistance électrique permettant d’obtenir une chaleur uniforme de l'émetteur et d'atteindre la température choisie plus rapidement. • Grille de sortie d’air en aluminium, ce qui signifie une résistance supérieure aux températures élevées, évitant ainsi des détériorations de la couleur. • Blocage des touches: possibilité de bloquer les touches de l'émetteur. Português • Programação individualizada da temperatura. Em cada aparelho é possível seleccionar num calendário semanal, o modo de funcionamento em franjas de 1 hora. • Termóstato electrónico de elevada precisão. A temperatura mantémse seleccionada apenas sem oscilação permitindo assim poupar no consumo energético. • Dupla resistência eléctrica que permite obter um calor uniforme no emissor e atingir a temperatura seleccionada mais rapidamente. • Grelha para a saída de ar construída em alumínio, pelo que supõe uma excelente resistência frente a altas temperaturas evitando assim deteriorações na cor. • Bloqueio de teclado: Possibilidade de bloquear o teclado. English • Customised temperature programming A weekly calendar can be selected for each device, establishing an operating mode for 1 hour periods. • High-precision electronic thermostat. The selected temperature is maintained with hardly any oscillation, thus reducing the amount of energy consumed. • Double electric resistance, whereby the emitter produces uniform heating and reaches the selected temperature quickly. • Aluminium air outlet grill, offering excellent resistance to high temperatures and preventing colour fading. • Keypad lock: The emitter's keypad can be locked. calor • Heizgeräte • chauffage • calor • heating 9 • Sin aceite en el interior: - Gran seguridad: no existe riesgo de fugas ni quema al tocarlo. - Máxima eficiencia: transmisión directa del calor. • Fácil instalación, sin necesidad de obra. • Pantalla LCD retroiluminada que informa de la temperatura y modo elegido. • Selector digital de la temperatura y modo de funcionamiento. • Modos de funcionamiento: confort, económico, anti-hielo y programación. • Soporte mural de muy fácil instalación. • Su atractivo diseño lo convierte en un elemento más de decoración en la estancia. • OPCIONAL: Soporte pies para todo aquel que prefiera no fijar el aparato a la pared. Cod.103055, Mod. AP8962. Válido para los modelos ET8941, ET8939, ET8937 y ET8935. • Kein Öl im Heizkörper: - Hohe Sicherheit: Es kann kein Öl auslaufen, und man kann sich nicht verbrennen. - Maximale Effizienz: Direkte Wärmeübertragung. • Einfache Installation ohne Umbauten. • Das LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung gibt die Temperatur und den eingestellten Modus an. • Betriebsarten: Komfort, Öko, Frostschutz und Temperaturprogrammierung. • Einfach anzubringende Wandhalterung. • Sein formschönes Design macht es zum Dekorationsgegenstand im Raum. • OPTIONAL: Standfüße, falls das Gerät nicht an der Wand befestigt werden soll. Cod.103055, Mod. AP8962. Gültig für die Modelle ET8941, ET8939, ET8937 und ET8935. • Sans huile à l'intérieur: - Grande sécurité: aucun risque de fuites et ne brûle pas au toucher. - Efficacité maximale: transmission directe de la chaleur. • Installation facile, pas de travaux nécessaires. • Écran LCD rétroéclairé qui informe de la température et du mode choisi. • Modes de fonctionnement: confort, économique, antigel et programmation. • Support mural très facile à installer. • Son design agréable en fait un élément décoratif supplémentaire dans la pièce. • EN OPTION: Support avec des pieds pour ceux qui préfèrent ne pas le fixer au mur. Cod.103055, Mod. AP8962. Valable pour les modèles ET8941, ET8939, ET8937 et ET8935. • Sem óleo no interior: - Elevada segurança: não existe risco de fugas nem queima ao ser tocado. - Máxima eficácia: transmissão directa do calor. • Instalação fácil, sem necessidade de obras. • Ecrã LCD retro-iluminado que informa da temperatura e do modo seleccionado. • Modos de funcionamento: conforto, económico, anti-gelo e programação. • Suporte de parede de instalação muito fácil. • O seu atraente design transforma-o num elemento mais de decoração na divisão. • OPCIONAL: Pés de suporte para quem preferir não fixar o aparelho à parede. Cod.103055, Mod. AP8962. Válido para os modelos ET8941, ET8939, ET8937 e ET8935. • No oil inside: - Very safe: no risk of leaks and does not burn if touched. - Maximum efficiency: direct transmission of heat. • Easy installation, does not require building work. • Backlit LCD display showing the temperature and the selected mode. • Operating modes: comfort, saving, anti-frost and programming. • Wall support: very easy to install. • Its attractive design makes it one more element in the decoration of the room. • OPTIONAL: Foot support for users that prefer not to install the appliance on a wall. Cod.103055, Mod. AP8962. Valid for models ET8941, ET8939, ET8937 and ET8935.
Page 1: Calor Heizgeräte Chauffage Calor H
Page 4: 2 Calor • Heizgeräte • Chauffa
Page 7 and 8: emisores térmicos Elektronische He
Page 9: 102173 ET8932 digital efficiency Es
Page 13 and 14: Brest Cálculo rápido de las neces
Page 15 and 16: 100050 RA8021 100049 RA8019 100048
Page 17 and 18: 7865 TV8405 ambiant digital Españo
Page 19 and 20: 101689 TH0429 vulcano Español •
Page 21 and 22: novedad · neu · nouveauté · nov
Page 23 and 24: 7761 L501P2 bath luxe Español •
Page 25 and 26: 7767 L701P2 turbo 2000 Español •
Page 27 and 28: 101830 DH8935 mini-dehumidifier Esp
Page 29 and 30: 101992 HU1050 baby dreams Español
Page 31 and 32: 100584 CT8650 almohada cervical / N
Page 33 and 34: 101110 CT8660 Calientapies masajead
Page 35 and 36: 102173 ET8932 digital efficiency 12
Page 37 and 38: 100047 RA8031 confort system 11 230
Page 39 and 40: 100581 CT8635 thermo therapy 230 10
Page 41 and 42: servicio técnico domicilio C.P. lo
Page 43 and 44: servicio técnico domicilio C.P. lo

Solac Calor 2008 mul..

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?