Solac Calor 2008 mul..

22 calor • Heizgeräte • chauffage • calor • heating
radiadores infrarrojos de
cuarzo
Quarzstrahler
radiateurs infrarouges à
quartz
radiadores infravermelhos
de quartzo
infrared quartz radiators
Soporte con ruedas
(Mod. L503P2)
Leicht bewegliche Rollen
(Mod. L503P2)
Support à roulettes
(Mod. L503P2)
Suporte com rodas
(Mod. L503P2)
Wheel support
(Mod. L503P2)
Soporte gran estabilidad
(Mod. L502P2)
Quarzstrahler mit festem
Standfuß (Mod. L502P2)
Support de grande stabilité
(Mod. L502P2)
Com suporte de grande
estabilidade (Mod. L502P2)
Sturdy base (Mod. L502P2)
2 posiciones de potencia
2 Heizstufen
2 puissances
2 posições de potência
2 heating positions
7763 L503P2 7762 L502P2
roll luxe & fix luxe
Español
• Potencia: 1.200 W.
• 2 tubos de cuarzo.
• 2 posiciones de potencia: 600 W - 1.200 W.
• Tilling switch: péndulo de desconexión en caso de vuelco.
• Rejilla de aluminio, supone mayor resistencia a altas
temperaturas y una vida mucho más larga para el aparato
en las mejores condiciones.
• 7763-L503P2:
Radiador de suelo con ruedas que permiten su cómodo
transporte en el hogar.
• 7762-L502P2:
Radiador de suelo, con soporte de gran estabilidad.
Deutsch
• Leistung: 1.200 W max.
• Steckerfertig.
• Kippsicherung.
• 2 Quarzröhren.
• Das Gitter aus Aluminium ist hitzebeständiger und macht das
Gerät länger haltbar.
• 2 Leistungsstufen: 600 W/1.200 W.
• 7763-L503P2:
Quarzstrahler auf Rädern, die einen leichten Transport
ermöglichen.
• 7762-L502P2:
Quarzstrahler mit festem Standfuß.
Français
• Puissance: 1.200 W.
• 2 tubes quartz.
• 2 puissances de chaleur: 600 W-1.200W.
• Grille en aluminium, qui signifie une plus grande résistance
aux températures élevées et une durée de vie supérieure
puisqu’elle aide à maintenir l’appareil dans les meilleures
conditions.
• Tilling switch: bascule coupe-circuit en cas de renversement
de l'appareil.
• 7763-L503P2:
Avec roulettes permettant d'être facilement déplacé dans la
maison.
• 7762-L502P2:
Avec support de grande stabilité.
Português
• Potência: 1.200 W.
• 2 tubos de quartzo.
• 2 posições de potência: 600 W-1.200 W.
• Interruptor de solo: interruptor de pêndulo que desliga em
caso de queda.
• Grelha de alumínio, supõe uma excelente resistência frente
a altas temperaturas e uma duração muito maior do aparelho
nas melhores condições.
• 7763-L503P2:
Radiador de chão com rodas que permitem o seu cómodo
transporte dentro de casa.
• 7762-L502P2:
Radiador de chão, com suporte de grande estabilidade.
English
• Power: 1.200 W.
• 2 quartz tubes.
• 2 heating positions: 600 W- 1.200 W.
• Aluminium grill, providing increased resistance to high
temperatures and much longer service life for the appliance
under the best conditions.
• Tilling switch: disconnection pendulum if the unit falls over.
• 7763- L503P2:
Floor radiator with wheels: to move the unit around your
home.
• 7762-L502P2:
Floor radiator with sturdy base.