Solac Calor 2008 mul..

100584 CT8650
almohada cervical / Nacken-Heizkissen /
coussin cervical / almofada cervical / neck pad
Español
• La almohadilla nuca cervical le permite combatir de forma
efectiva el dolor localizado en la nuca, vértebras cervicales
y parte superior de la espalda, zonas sensibles donde incide
en mayor medida el cansancio originado por la actividad
diaria.
• 4 niveles de temperatura.
• Programador de apagado automático de 0 a 120 min.
• Mayor seguridad: el apagado automático se produce siempre
por defecto a las 2 horas en caso de no haber hecho una
selección distinta.
• Máxima higiene: funda y almohadilla lavables en lavadora
• Almohadilla textil, más agradable en su uso.
• Práctica bolsa para guardar.
Deutsch
• Das Nacken-Heizkissen kann gezielt und unkompliziert zur
Wärmebehandlung von Schmerzen benutzt werden. Es wirkt
beruhigend, da es Blutgefäße erweitern, den Kreislauf fördern
und Muskeln entspannen kann.
• 4 Temperaturstufen.
• Programmierbare Abschaltautomatik (0 bis 120 Min.).
• Maximale Sicherheit: Nach 2 Stunden ohne Änderung der
Nutzungsdauer schaltet sich das Gerät automatisch ab.
• Maximale Hygiene: Überzug und Kissen sind
waschmaschinenfest.
• Gemütliches Stoffkissen.
• Praktischer Aufbewahrungsbeutel.
Français
• Le coussin pour la nuque et les cervicales vous permet de
combattre efficacement les douleurs de la nuque, des vertèbres
cervicales et de la partie supérieure du dos, des zones
sensibles où la fatigue due à l'activité quotidienne a le plus
de répercussions.
• 4 niveaux de température.
• Programmateur de déconnexion automatique de 0 à 120
min.
• Meilleure sécurité: la déconnexion automatique se produit
toujours par défaut après 2 heures si aucune sélection
différente n’a été réalisée.
• Hygiène maximale: housse et coussin lavables en machine.
• Coussin textile, plus agréable à utiliser.
• Housse pratique pour ranger l’appareil.
Português
• A almofada nuca cervical permite-lhe combater, de forma
eficaz, a dor localizada na nuca, vértebras cervicais e parte
superior das costas, zonas sensíveis onde incide mais o
cansaço causado pela actividade diária.
• 4 níveis de temperatura.
• Programador de desligar automático de 0 a 120 min.
• Maior segurança: o desligar automático está sempre, por
defeito, para as 2 horas, se não se tiver feito uma selecção
diferente.
• Máxima higiene: capa e almofada laváveis na máquina.
• Almofada têxtil, de utilização mais agradável.
• Prática bolsa para guardar.
English
• The neck pad provides an effective solution to localised pain
in the back of the neck, neck vertebrae and the top of the
back. These sensitive areas suffer the worst effects of tiredness
caused by everyday activity.
• 4 temperature levels.
• Auto-off timer from 0 to 120 min.
• Increased safety: the appliance always switches off automatically
by default after 2 hours unless a new selection is made.
• Maximum hygiene: cover and cushion are machine washable.
• Textile cushion, more pleasant to use.
• Practical storage bag.
REGALO
GRATIS
CADEAU
GRATIS
FREE
Apagado automático
programable
Programmierbare
Abschaltautomatik
Arrêt automatique
programmable
Desligar automático
programável
Auto-off timer
calor • Heizgeräte • chauffage • calor • heating 29
Lavable en lavadora
Waschmaschinenfest
Lavable en machine
Laváveis na máquina
machine washable
calor textil
Textile Wärme
textile chauffant
calor têxtil
textile heat
3 metros de cable
Extra langes Kabel: 3m
3 mètres de câble
3 metros de cabo
3 metres of cord